M6680/00 - Espresso SAECO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Povsem avtomatski aparat za espresso
Znamka	Saeco
Model	M6680/00
Mere (Š x V x G)	262 x 383 x 448 mm
Teža	8,3 - 8,8 kg
Prostornina rezervoarja za vodo	1,8 L
Prostornina rezervoarja za zrna	300 g
Prostornina rezervoarja za mleko	600 ml
Nastavljiva višina izlivne šobe	87-147 mm
Dolžina napajalnega kabla	1 200 mm
Električno napajanje	230 V, 50 Hz, pribl. 1500 W (glej tipsko ploščico)
Wi-Fi frekvenčni pas	2,4 GHz 802.11 b/g/n
Vodni filter	AquaClean (priporočljiva zamenjava vsake 3 mesece)
Mlinček	Keramični mlinček, 12 nastavitev mletja
Glavne funkcije	CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch, ExtraShot, HygieSteam, osebni profili, predhodno mleta kava, vroča voda
Čiščenje in vzdrževanje	Samodejno čiščenje mlečnega kroga, cikli razmaščevanja in odstranjevanja vodnega kamna, čiščenje prekuhalne skupine
Priloženi dodatki	Rezervoar za mleko, sesalni nastavek za mleko, čistilna krtačka, cevka za mast, filter AquaClean, merilna žlička, testni listič za trdoto vode
Nadomestni deli in popravljanje	Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna CA6700, Filter AquaClean CA6903, Mast HD5061, Tablete za razmaščevanje CA6704, Čistilec mlečnega kroga CA6705, Vzdrževalni komplet CA6707
Varnost	Samodejni izklop ob pregrevanju, kode napak za diagnostiko
Splošne informacije	Povezljivi aparat, posodobitve programske opreme prek Wi-Fi, združljiv z Amazon Alexa in Smart Reorders

Pogosto zastavljena vprašanja - M6680/00 SAECO

Kako aparat povežem z omrežjem Wi-Fi?

Pritisnite ikono Nastavitve, se pomaknite, da najdete ikono Wi-Fi, nato sledite navodilom na zaslonu. Prepričajte se, da je omrežje v frekvenčnem pasu 2,4 GHz.

Kaj storiti, če kava ni dovolj vroča?

Nastavite temperaturo na najvišjo raven prek nastavitev pijače. Predhodno segrejte skodelice z vročo vodo. Dodajanje hladnega mleka prav tako zniža temperaturo.

Zakaj mleko ne peni?

Notranji cappuccinatore mora biti čist in pravilno vstavljen. Uporabite hladno mleko neposredno iz hladilnika. Po potrebi ga očistite pod pipo in zaženite program Deep Milk Clean.

Kako zamenjam filter AquaClean?

Odstranite stari filter, novi filter potopite v vodo, ga vstavite v rezervoar, nato ga aktivirajte v meniju Stanje > AquaClean. Zamenjajte ga najpozneje vsake 3 mesece.

Kaj pomeni koda napake 03?

Prekuhalna skupina je umazana ali slabo namazana. Izklopite aparat, sperite skupino s čisto vodo, pustite, da se posuši, namažite jo s priloženo mastjo, nato ponovno vklopite.

Kako izvedem odstranjevanje vodnega kamna?

Uporabite samo sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna Philips (CA6700). Sledite navodilom na zaslonu v meniju Stanje > Odstranjevanje vodnega kamna. Postopek traja približno 30 minut.

Kako prilagodim pijačo?

Izberite pijačo, nato uporabite CoffeeEqualizer Touch za nastavitev intenzivnosti, količine, temperature itd. Uporabite lahko tudi profile okusa CoffeeMaestro (Delicato, Intenso, Forte).

Kako očistim prekuhalno skupino?

Pojdite v meni Stanje > Čiščenje prekuhalne skupine. Odstranite jo, sperite pod vodo ali uporabite tablete za razmaščevanje. Namažite jo vsaka 2 meseca.

Ali lahko uporabim predhodno mleto kavo?

Da. Odprite pokrov predelka za predhodno mleto kavo, vsujte eno merilno žličko, izberite pijačo in pritisnite ikono Predhodno mleta kava. Funkcija 2x v tem načinu ni na voljo.

Kako shranim svoje nastavitve v profil?

V glavnem meniju pritisnite ikono Profil, ustvarite nov profil, dodajte pijačo, jo prilagodite s CoffeeEqualizer, nato jo shranite v profil.

NAVODILA ZA UPORABO M6680/00 SAECO

Odstranjevanje in vstavljanje kuhalne enote 72

Čiščenje in vzdrževanje 73

Tehnične specifikacije 84

Izjava o skladnosti 85

Wi-Fi 85

Prikaz aparata (slika A)

A1 Pokrov posode za kavo v zrnu A2 Pokrov predelka za predhodno mleto kavo A3 Nadzorna plošča A4 Vtičnica za kabel A5 Posoda za zbiranje tekočine A6 Ročica za sprostitev posode za zbiranje tekočine A7 HygieSteam posoda A8 HygieSteam pokrov z držalom cevi za mleko A9 Šoba za izpust kave in mleka, nastavljiva po višini A10 Notranji dodatek za penjenje mleka A11 Električni kabel z vtičem

Pribor

Posebna funkcija Namen

S CoffeeMaestro lahko kavo prilagodite tako, da izberete vnaprej nastavljen profil okusa napitka (Delicato, Intenso, Forte), namesto da sami spreminjate nastavitve.

Odstranjevanje in vstavljanje kuhalne enote

Pojdite v meni »Status« na zaslonu in izberite možnost »Brew group clean« (Čiščenje kuhalne enote) ali obiščite www.saeco.com/care za podrobna video navodila o odstranjevanju, vstavljanju in čiščenju kuhalne enote.

Odstranjevanje kuhalne enote iz aparata

1 Odstranite rezervoar za vodo in odprite servisna vratca (sl. 13). 2 Pritisnite ročico (sl. 14) PUSH (Potisni) in povlecite ročaj kuhalne enote, da jo odstranite iz aparata (sl. 15). A Ko odstranite kuhalno enoto iz aparata, obvezno izpraznite posodo za zbiranje tekočine in posodo za zbiranje ostankov kave.

Ponovno vstavljanje kuhalne enote

Preden vstavite kuhalni sklop nazaj v aparat, preverite, ali je pravilno nameščen.

1 Preverite, ali je kuhalni sklop v pravilnem položaju. Puščica na rumenem valju ob strani kuhalnega sklopa mora biti poravnana s črno puščico in črko N (sl. 16). - Če nista poravnani, potiskajte ročaj navzdol, dokler se ne dotakne osnove kuhalnega sklopa (sl. 17). 2 Potisnite kuhalni sklop v aparat vzdolž stranskih (sl. 18) vodil, dokler se ne usede na svoje mesto s klikom (sl. 19). Ne pritiskajte gumba PUSH. 3 Zaprite servisna vratca in vrnite rezervoar za vodo.

Čiščenje in vzdrževanje

Čiščenje kuhalnega sklopa

Če redno čistite kuhalni sklop, boste preprečili, da bi ostanki kave zamašili notranje kanale. Pojdite v meni »Status« na zaslonu in izberite možnost »Brew group clean« (Čiščenje kuhalnega sklopa) ali obiščite www.saeco.com/care, kjer boste našli video navodila za odstranjevanje, vstavljanje in čiščenje kuhalnega sklopa.

Čiščenje kuhalnega sklopa pod tekočo vodo

1 Dotaknite se ikone »Status« in pomaknite prikaz, da izberete možnost »Brew group clean« (Čiščenje kuhalnega sklopa). 2 Dotaknite se ikone za potrditev ✓, da potrdite, in sledite navodilom na zaslonu.

Mazanje kuhalnega sklopa

Da izboljšate delovanje aparata, priporočamo, da kuhalni sklop namažete vsaka 2 meseca, da zagotovite gladko premikanje gibljivih delov.

1 Nanesite tanek sloj maziva na bat (sivi del) kuhalnega sklopa (sl. 27). 2 Nanesite tanek sloj maziva okoli osi (sivi del) na dno kuhalnega sklopa (sl. 28). 3 Nanesite tanek sloj maziva na vodili na obeh straneh (sl. 29).

Prilagoditev nastavitev aparata

Večino nastavitev aparata lahko prilagodite tako, da se dotaknete ikone Nastavitve in sledite korakom na zaslonu.

Za spletno podporo (pogosta vprašanja, videoposnetke itd.) skenirajte QR kodo na zadnji strani te brošure ali obiščite spletno mesto www.saeco.com/care

Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnega sklopa 447

Čiščenje in vzdrževanje 448

Postopek odstranjevanja vodnega kamna 451

Kode napak 451

Naročanje dodatne opreme 452

Posodobitve programske opreme 453

Odpravljanje težav 453

Tehnični podatki 458

Izjava o skladnosti 459

Wi-Fi 459

Predstavitev aparata (sl. A)

A1 Pokrov posode za zrna A2 Pokrov predela za mleto kavo A3 Nadzorna plošča A4 Priključek za kabel A5 Pladenj za kapljanje A6 Ročaj za sprostitev pladnja za kapljanje A7 Posoda HygieSteam A8 Pokrov z držalom cevke za mleko HygieSteam A9 Dulec za kavo in mleko, prilagodljiv po višini A10 Vgrajena enota za pripravo kapučina A11 Napajalni kabel z vtičem A12 Gumb za nastavitev mletja (več informacij je na voljo na www.saeco.com/care)

Dodatna oprema

A21 Posoda za mleko A22 Cevka za mleko A23 Ščetka za čiščenje A24 Tuba z mazivom

Nadzorna plošča

Pregled vseh ikon je na sliki B. Opisi so v nadaljevanju.

B1 On/off icon (Ikona za vklop/izklop) B2 Drinks (Napitki) B3 Drinks menu (Meni napitkov)

A13 Posoda za zrna A14 Kuhalni sklop (več informacij je na voljo na www.saeco.com/care) A15 Servisna vratca A16 Zbiralnik za vodo A17 Posoda za odpadno mleto kavo A18 Sprednja plošča posode za odpadno mleto kavo A19 Pokrov pladnja za kapljanje A20 Kazalnik polnega pladnja za kapljanje

A25 Filter AquaClean A26 Merilna žlica A27 Trak za preskušanje trdote vode

B4 Osebni profili B5 Nastavitve aparata B6 Meni stanja

B7 Trgovina

B8 Ikona začni/ustavi

Uvod

Čestitamo za nakup popolnoma samodejnega kavnega aparata Saeco. Če želite v celoti izkoristiti vse ugodnosti spletne podpore, ki jo ponuja Saeco, lahko na nadzorni plošči izdelek registrirate prek vgrajene povezave Wi-Fi ali pa obiščete www.saeco.com/MyCoffeeMachine in ga registrirate tam.

Pred prvo uporabo aparata natančno preberite ločeno knjižico z varnostnimi informacijami in jo shranite za poznejšo uporabo.

Popolnoma samodejni kavni aparat Saeco lahko povežete z omrežjem Wi-Fi in ga tako še bolje izkoristite.

Če aparat povežete z omrežjem Wi-Fi, so vam na voljo te možnosti:

• redne posodobitve programske opreme za izboljšanje uporabniške izkušnje;
• Če je ta možnost na voljo v vaši državi, boste lahko uporabljali funkcijo trgovine;
• Če je ta možnost na voljo v vaši državi, boste aparat lahko povezali z računom Amazon in naročali potrošni material;
• Če je ta možnost na voljo v vaši državi, se boste lahko povezali z domačo napravo s pomočnico Alexa, ki omogoča glasovno upravljanje.

Opomba: Ta aparat je bil preskušen s kavo. Sicer je bil skrbno očiščen, vendar so lahko ponekod še ostanki kave. Kljub temu jamčimo, da je aparat popolnoma nov.

Vklop aparata

Dotaknite se ikone za vklop in upoštevajte navodila na nadzorni plošči.

4 Napravo priključite in posodobite ob prvi namestitvi ter redno preverjajte, ali so na voljo ročne posodobitve.

Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi

Kavni aparat povežite z domačim omrežjem Wi-Fi, 2,4 GHz 802,11 b/g/n. Povezava kavnega aparata z domačim omrežjem Wi-Fi vam omogoča izboljšano uporabniško izkušnjo. Prepričajte se, da sta kavni aparat in usmerjevalnik Wi-Fi v medsebojnem dosegu.

Če želite kavni aparat povezati z omrežjem Wi-Fi, upoštevajte spodnje korake.

1. Dotaknite se ikone »Settings« (Nastavitve) in podrsajte od leve proti desni, da poiščete ikono za Wi-Fi. 2. Dotaknite se ikone za Wi-Fi. 3. Če želite aparat povezati z omrežjem Wi-Fi, sledite korakom na zaslonu.

Zdaj ste pripravljeni na začetek povezane izkušnje.

Aparat bo izvedel samodejni cikel izpiranja, kadar ga vklopite in izklopite z glasovnim upravljanjem in kadar je dlje časa neaktiven in se izklopi. Prepričajte se, da je okolje aparata varno.

Posebne funkcije

Posebna funkcija Namen

Coffee Maestro

S funkcijo CoffeeMaestro lahko kavo prilagodite tako, da izberete vnaprej nastavljen profil okusa (Delicato, Intenso, Forte) za napitek, ne da bi morali sami spreminjati nastavitve.

HygieSteam

Funkcija HygieSteam samodejno očisti sistem za mleko in odstrani mikroorganizme. Uporabite jo po pripravi kapučina ali drugih mlečnih napitkov.

Ceramic Grinder

Naš vzdržljiv mlinček je narejen iz 100-odstotne keramike, da je izjemno trd in natančen. Po svojem okusu ga lahko prilagodite po stopnjah z 12 koraki.

Nadzorna plošča za vzdrževanje ponuja uporaben pregled in vas obvešča o stanju, na primer, da je treba zamenjati filter AquaClean.

Priprava napitkov

Splošni koraki

Za pripravo napitka morate upoštevati nekaj preprostih korakov.

1. Zbiralnik za vodo napolnite z vodo iz pipe, posodo za zrna pa z zrni. 2. Eno ali dve skodelici postavite pod dulec, ki je prilagodljiv po višini. Če želite višino dulca za točenje prilagoditi velikosti skodelice ali kozarca, ki ga uporabljate, potisnite dulec navzgor ali navzdol. 3. Dotaknite se ikone za napitke, da odprete meni »Drinks« (Napitki). Podrsajte z leve proti desni in izberite napitek tako, da se ga dotaknete.

• Če želite pripraviti dve skodelici, se dotaknite ikone »2x«. Aparat samodejno izvede dva cikla mletja zaporedoma za izbrana napitka.

1. Ikona »2x« ni na voljo za vse napitke.

4. Ko ste izbrali napitek, lahko nastavitve prilagodite po meri z vlečenjem prilagodljivih vrstic navzgor in navzdol. 5. Pritisnite ikono začni/ustavi ▶, da začnete pripravljati izbrani napitek. Ne uporabljajte karameliziranih kavnih zrn ali takih z dodanim okusom.

Podpora za parametre napitkov

Če želite dodatne informacije o določenem parametru napitka, pritisnite in 3 sekunde držite možnost.

Priprava mlečnih napitkov

Za pripravo mlečnih napitkov morate upoštevati nekaj preprostih korakov.

1. Zbiralnik za vodo napolnite z vodo iz pipe, posodo za zrna pa z zrni. 2. Odvijte pokrov posode za mleko in jo napolnite z mlekom.

Za najboljše rezultate vedno uporabite mleko neposredno iz hladilnika.

3. Gibljivo cevko za mleko priključite na vgrajeno enoto za pripravo kapučina. 4. Kovinsko cevko za mleko vstavite v posodo. 5. Dotaknite se ikone »Drinks« (Napitki) in se pomaknite do ikone za želeni mlečni napitek ter ga izberite. 6. Nastavitve lahko prilagodite po meri z vlečenjem prilagodljivih vrstic navzgor in navzdol. 7. Če želite začeti pripravo izbranega napitka, se lahko kadar koli dotaknete ikone ▶ začni/ustavi.

• Pri nekaterih napitkih aparat toči najprej mleko in nato kavo. Pri večini drugih napitkov je ravno obratno; aparat toči najprej kavo in nato mleko.
• Če želite ustaviti točenje mleka, preden aparat iztoči vnaprej določeno količino, pritisnite ikono za začetek/ustavitev ▶.
• Če želite ustaviti točenje celotnega napitka (mleko in kava), preden aparat konča postopek, pritisnite in pridržite ikono za začetek/ustavitev.

Takoj po točenju mleka se izvede izpust pare - program HygieSteam Shot. Aparat hitro očisti notranji mlečni sistem z vsiljenim pretokom pare skozi njega. Kovinski del cevi za mleko se lahko segreje. Pustite, da se najprej ohladi, da preprečite možnost opeklin.

Nasvet: Za pripravo mlečnih napitkov lahko uporabite mleko v običajni kartonski embalaži. Kovinsko cev za mleko vstavite neposredno v kartonsko embalažo z mlekom.

Priprava kave z mleto kavo

Za pripravo kave iz mlete kave morate upoštevati nekaj preprostih korakov.

1. Odprite pokrov predela za mleto kavo in vanj natresite eno merilno žličko mlete kave. Nato zaprite pokrov. 2. Dotaknite se ikone »Drinks« (Napitki) ©, pomikajte se od leve proti desni in izberite napitek. 3. Dotaknite se ikone za mleto kavo. 4. Nastavitve lahko prilagodite po meri z vlečenjem prilagodljivih vrstic navzgor in navzdol. 5. Pritisnite ikono za začetek/ustavitev ▶, da začnete pripravljati izbrani napitek. i Če izberete mleto kavo, ne morete prilagoditi moči kave ali pripraviti več kot enega napitka hkrati.

Točenje vroče vode

1. Poskrbite, da bo vgrajena enota za pripravo kapučina pravilno nameščena v aparat (Sl. 1). 2. Pod dulec postavite skodelico. 3. Dotaknite se možnosti »Hot water« (Vroča voda) (Sl. 2). 4. Povlecite po prilagodljivih vrsticah navzgor in navzdol, da količino vroče vode ali temperaturo prilagodite po želji (Sl. 3). 5. Pritisnite ikono za začetek/ustavitev. 6. Če želite ustaviti točenje vroče vode, preden aparat konča postopek, še enkrat pritisnite ikono za začetek/ustavitev.

Osebna prilagoditev

Z aparatom lahko nastavitve za napitek prilagodite svojemu okusu in tak napitek shranite v osebni profil. Izberete si lahko svojo ikono in ime profila.

• Osnovne nastavitve napitka so zdaj ustrezno prilagojene.

3. Pritisnite ikono za začetek/ustavitev ▶, da začnete pripravljati napitek.

S funkcijo CoffeeEqualizer Touch prilagodite napitek svojemu okusu

Po izbiri napitka se funkcija CoffeeEqualizer Touch samodejno aktivira in vam omogoči, da prilagodite nastavitve za napitek. Pritisnite in držite vsakega od elementov na zaslonu, da aktivirate funkcijo pomoči in prejmete dodatne informacije.

S funkcijo CoffeeEqualizer Touch lahko prilagodite naslednje nastavitve:

1 Moč arome 2 Količina kave 3 Količina mleka 4 Količina vode

5 Temperatura napitka 6 Količina pene 7 Lahko se odločite za 1 ali 2 skodelici 8 Prednostni vrstni red točenja kave ali mleka

Opomba: Od napitka, ki ga izberete, je odvisno, katere nastavitve boste lahko prilagodili.

Shranjevanje priljubljenih napitkov v profilu

Z aparatom lahko nastavitve za napitek prilagodite svojemu okusu in tak napitek shranite v osebni profil. Izberete lahko profil in recept shranite z uporabo profilov.

Ustvarite lahko profil in dodate napitek z uporabo ikone profila.

1 Dotaknite se ikone profila v glavnem meniju (Sl. 6). 2 Dotaknite se ikone plusa (Sl. 7). 3 Vnesite ime in izberite priljubljeno ikono. 4 Zdaj lahko dodate napitek. Dotaknite se ikone za napitek po izbiri. 5 Napitek prilagodite s funkcijo CoffeeEqualizer Touch ali funkcijo CoffeeMaestro. 6 Dotaknite se ikone »Save to profile« (Shrani v profil) in napitek shranite v osebni profil (Sl. 8).

Dodatni odmerek (ExtraShot)

Z aparatom lahko kavi in mlečnim napitkom dodate še en odmerek kave (če denimo želite pripraviti močnejšo kavo).

1 Pod dulec postavite skodelico. 2 Če želite izbrati napitek, se dotaknite ene od ikon za pripravo napitkov z enim dotikom (Sl. 4). 3 Povlecite po prilagodljivih vrsticah navzgor in nastavite moč na najvišjo stopnjo, nato pa izberite funkcijo ExtraShot (Sl. 9). 4 Nato pritisnite ikono začni/ustavi ▶, da začnete pripravljati napitek. 5 Če želite točenje napitka ustaviti, preden aparat konča postopek, še enkrat pritisnite ikono začni/ustavi. 1 Če izberete funkcijo ExtraShot, lahko naenkrat pripravite samo eno kavo. 1 Funkcija dodatnega odmerka ni na voljo za vse napitke.

Prilagajanje nastavitev aparata

Večino nastavitev aparata lahko prilagodite tako, da se dotaknete ikone »Settings« (Nastavitve) in sledite korakom na zaslonu.

Za spletno podporo (pogosta vprašanja, videoposnetki ipd.) optično preberite kodo QR na platnici te knjižice ali obiščite www.saeco.com/care

Nastavitev trdote vode

Priporočamo, da nastavitev trdote vode prilagodite stopnji trdote vode na svojem območju, da bo aparat optimalno deloval in da bo njegova življenjska doba daljša. Tako vam tudi ne bo treba prepogosto odstranjevati vodnega kamna iz aparata. Privzeta nastavitev trdote vode je 4: trda voda.

S preizkusnim trakom za trdoto vode, priloženim v škatli, izmerite trdoto vode na vašem območju:

1 Preizkusni trak za trdoto vode za 1 sekundo (Sl. 10) potopite v vodo iz pipe ali podržite pod tekočo vodo. 2 Počakajte eno minuto. Število kvadratkov na preizkusnem traku, ki so pordečili, prikazuje trdoto (Sl. 11) vode.

Aparat nastavite na pravilno trdoto vode:

1 Dotaknite se ikone »Settings« (Nastavitve) in se pomikajte od leve proti desni, da izberete »Water hardness« (Trdota vode). 2 Izberite raven trdote vode. Število izbranih rdečih kvadratkov na zaslonu se mora ujemati s številom rdečih kvadratkov na preizkusnem traku (Sl. 12). 3 Ko nastavite pravo trdoto vode, se za potrditev dotaknite ikone za potrditev ✓

Prilagajanje nastavitve mletja

Nastavitev moči kave lahko spremenite z gumbom za nastavitev mletja v posodi za zrna. Nižja ko je nastavitev mletja, bolj drobno bodo kavna zrna zmleta in močnejša bo kava. Izbirate lahko med 12 različnimi nastavitvami mletja.

Aparat je nastavljen tako, da bo iz vaših kavnih zrn pripravil najokusnejšo kavo. Zato svetujemo, da nastavitve mletja ne prelagate, dokler ne pripravite od 100 do 150 skodelic kave (približno mesec dni uporabe).

i Razliko boste v celoti čutili šele po pripravi dveh ali treh napitkov. Gumb za nastavitev mletja obračajte samo za eno stopnjo naenkrat, da ne bi poškodovali mlinčka.

1 V glavnem meniju se dotaknite ikone za nastavitve. 2 Dotaknite se možnosti »Grinder« (Mlinček). 3 Oglejte si videoposnetek.

Obnovitev tovarniških nastavitev

Aparat lahko kadar koli ponastavite na tovarniške nastavitve.

1 Dotaknite se ikone za nastavitve. 2 Pomaknite se od leve proti desni in izberite »Factory settings« (Tovarniške nastavitve). Izbiro potrdite z dotikom ikone za potrditev.

• Nastavitve so zdaj obnovljene.

i Na privzete vrednosti se obnovijo naslednje tovarniške nastavitve: trdota vode, čas za preklop v stanje pripravljenosti, svetlost zaslona, zvok, osvetlitev sprednje strani, profili, merjenje/enote, nastavitve domačega zaslona, poverilnice za Wi-Fi, nastavitve za posodobitev programske opreme, poverilnice za Saeco, poverilnice za Amazon.

Vaš aparat ima omogočen filter AquaClean. Vodni filter AquaClean lahko postavite v zbiralnik za vodo, da ohranite okus kave. Zmanjša tudi potrebo po odstranjevanju vodnega kamna, ker preprečuje nabiranje apnenca v vašem aparatu. Vodni filter AquaClean lahko kupite pri lokalnem ali spletnem trgovcu ali pooblaščenih servisnih centrih.

Indikator stanja filtra AquaClean

Stanje filtra AquaClean je v obliki odstotka vedno vidno v meniju »Status« (Stanje).

• Če je stanje filtra AquaClean 10% ali manj, je ob vsakem vklopu aparata na zaslonu 2 sekundi prikazano sporočilo z nasvetom, da kupite nov filter.
• Če je stanje filtra 0%, vas aparat ob vsakem vklopu pozove, da zamenjate filter AquaClean.

Aktiviranje vodnega filtra AquaClean (5 min.)

Aparat ne zazna samodejno, da ste filter dali v zbiralnik za vodo. Zato morate v meniju »Status« (Stanje) aktivirati vsak nov vodni filter AquaClean, ki ga namestite. Tudi če aparat ne prikazuje več sporočila o aktiviranju filtra, lahko vodni filter AquaClean vseeno aktivirate, vendar morate najprej iz aparata odstraniti vodni kamen. Pred začetkom uporabe vodnega filtra AquaClean mora biti iz aparata odstranjen ves vodni kamen.

Preden vodni filter AquaClean aktivirate, ga morate pripraviti, in sicer tako, da ga potopite v vodo, kot je opisano spodaj. Če tega ne naredite, se lahko zgodi, da v aparat pride zrak namesto vode, kar povzroči precej hrupa, aparat pa ne bo mogel pripraviti kave.

1. Dotaknite se ikone »Status« (Stanje) in se pomaknite od leve proti desni, da izberete »AquaClean«. 2. Ko se prikaže zaslon za aktiviranje, se znova dotaknite ikone za potrditev. Upoštevajte navodila na zaslonu.

Zamenjava vodnega filtra AquaClean (5 min.)

Filter bo nehal delovati, ko bo skozenj steklo 95 litrov vode. Kazalnik stanja filtra AquaClean pade na 0%, da vas opomni na zamenjavo filtra. Če vodnega filtra AquaClean ne zamenjate pravočasno, ga lahko še vedno zamenjate, vendar morate iz aparata najprej odstraniti vodni kamen.

Ko kazalnik stanja filtra AquaClean pade na 0% oziroma ko vas aparat opomni na zamenjavo filtra AquaClean:

1. Odstranite stari vodni filter AquaClean; 2. vstavite nov filter in ga aktivirajte, kot je opisano v poglavju »Aktiviranje vodnega filtra AquaClean (5 min)«. Vodni filter AquaClean zamenjajte vsaj vsake tri mesece, tudi če aparat še ne kaže, da je potrebna zamenjava.

Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnega sklopa

Na zaslonu pojdite v meni »Status« (Stanje) in izberite »Brew group clean« (Čiščenje kuhalnega sklopa) ali obiščite www.saeco.com/care, kjer so na voljo podrobna video navodila za odstranjevanje, vstavljanje in čiščenje kuhalnega sklopa.

Odstranjevanje kuhalnega sklopa iz aparata

1 Zbiralnik za vodo odstranite in odprite servisna vratca (Sl. 13). 2 Pritisnite ročaj (Sl. 14) PUSH (Pritisni) in povlecite zanj, da kuhalni sklop odstranite iz aparata (Sl. 15). A Ko iz aparata odstranite kuhalni sklop, izpraznite tudi pladenj za kapljanje in posodo za odpadno mleto kavo.

Vnovično vstavljanje kuhalnega sklopa

Pred vstavljanjem kuhalnega sklopa nazaj v aparat se prepričajte, da je v pravilnem položaju.

1 Prepričajte se, da je kuhalni sklop v pravilnem položaju. Puščica na rumenem valju na strani kuhalnega sklopa mora biti poravnana s črno puščico in črko N (Sl. 16). - Če ni, potisnite ročico navzdol, dokler se ne dotakne podstavka kuhalnega sklopa (Sl. 17). 2 Kuhalni sklop vstavite nazaj v aparat po vodilih na stranicah (Sl. 18), da se zaskoči (Sl. 19) v pravilen položaj. Ne pritisnite gumba PUSH (Pritisni). 3 Zaprite servisna vratca in namestite nazaj zbiralnik za vodo.

Čiščenje in vzdrževanje

Aparat vam bo svetoval, kdaj opraviti čiščenje in vzdrževanje.

Z rednim čiščenjem in vzdrževanjem boste zagotovili dolgoročno optimalno delovanje aparata in pripravo kave z enakomernim točenjem.

Podrobna navodila o tem, kdaj in kako očistiti vse odstranljive dele aparata, so v spodnji tabeli. Podrobnejše informacije in videonavodila so na voljo na spletnem mestu www.saeco.com/care. Glejte sliko C za prikaz delov, ki jih lahko pomivate v pomivalnem stroju.

Element	Kdaj Čistiti	Kako najti na nadzorni plošči/ Dejanje
Filter AquaClean	Ko vas aparat pozove ali vsake tri mesece.	STATUS-(STANJE) >CLEANING (ČIŠČENJE) - >AQUACLEAN. upoštevajte navodila za aktiviranje filtra AquaClean.
i Aparat ne zazna samodejno, da ste filter DALI v zbiralnik za vodo. Zato morate v meniju »Stanje« aktivirati vsak nov filter AquaClean, ki ga namestite.
i Pred začetakom uporabe filtra AquaClean morate iz aparata odstraniti ves vodni kamen.
i Filter AquaClean zamenjate vsaj vsake tri mesece, tudi Če aparat še ne kaže, da ga je treba zamenjati.
Kuhalni sklop	Tedensko	STATUS (STANJE) -> PERFORMANCE (DELOVANJE) -> BREW GROUP CLEAN (ČIŠČENJE KUHALNEGA SKLOPA). Upoštevajte navodila, da odstranite in očistite kuhalni sklop.
i Ko iz aparata odstranite kuhalni sklop, izpraznite tudi pladenj za kapljanje in posodo za opadno mletekovo.
i Pred vstavljanjem kuhalnega sklopa nazaj v aparat se prepričajte, da je v pravilnem položaju. Pušćica na rumenem valju na strani kuhalnega sklopa mora biti poravnana s Črno pušćico in Črno N (SI. 16).
	Mesećno	STATUS (STANJE) -> PERFORMANCE (DELOVANJE) -> COFFEE OIL REMOVAL (ODSTRANJEVANJE KAVNEGA OLJA). Upoštevajte korake postopka samočićenja, da se iz kuhalnega sklopa samodejno odstranijo ostanki kavnegolja.
Mlećni system/vgrajena enota za pripravo kapučina	Po vsakem dnevu uporabe	STATUS (STANJE) -> HYGIESTEAM. Upoštevajte korake postopka samoććenja, da očistite mlećni system. Zunanjost kovinske cevke za mleko obrišite z vlážno krpo, šele nato jo vstavite v držalo cevke za mleko.
	Tedensko	Odstranite in razstavite vgrajeno enoto za pripravo kapučina. Vse deli pomijte pod tekco co vodo s tekćino za pomivanje posode.
	Mesećno	STATUS (STANJE) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN (TEMELJITO ČIŠćENJA MLEKA). Upoštevajte korake postopka samoććenja, da očistite mlećni system.
Posoda za mleko	Tedensko	Razstavite posodo (Sl. 20) za mleko in znastavkom cevke (Sl. 21) za mleko potisnite kroglo ven. Vse deli posode za mleko pomijte vptomivalnem stroju ali pod tekočo vodo.
Posoda HygieSteam (držalo cevke za mleko)	Tedensko ali ko vas aparat opomni	Posodo HygieSteam odstranite iz aparata (Sl. 22) in odstranitePokrov (Sl. 23) HygieSteam. Posodo HygieSteam inPokrov pomijte vptomivalnem stroju ali pod tekočo vodo. Posoda inPokrov naj se posušita na zraku, potem pa ju vstavite nazaj v aparat.
Predel za mleto kavo	Vsak teden preverite, ali je predel za mleto kavo morda zamašen.	Aparat odklopite in odstranitekuhalni sklop.OdpritePokrov predela za mleto kavo in vanj vstavite ročajŽlice. Ročaj premikajte navzgor in navzdol, dokler ne izpade (Sl. 24) mleta kava, skatero je lijak zamašen. Na spljetnem mestu www.saeco.com/care, za podrobna videonavodila.
Posoda za odpadno mleto kavo	Posodo za odpadno mleto kavo izpraznite, ko to zahteva aparat. Čistite jo tedensko.	Posodo za odpadno mleto kavo odstranite, ko je aparat vklopljen. Očistite jo pod tekočo vodo z nekaj detergenta za povivanje posode ali vptomivalnem stroju.Opomba: Sprednja plošča posode za odpadno mleto kavo ni primerna za povivanje vptomivalnem stroju.
Pladenj za kapljanje	Pladenj za kapljanje izpraznite vsak dan oziroma takoj ko se skozenj prikaže rdeči kazalnik, ki kaže, da je pladenj poln (Sl. 25). Pladenj za kapljanje Čistite tedensko.	Odstranite pladenj (Sl. 26) za kapljanje in ga očistite pod tekočo vodo z nekaj detergenta za povivanje posode ali vptomivalnem stroju.
Mazanje kuhalnegasklopa	Vsaka dva meseca	Kuhalni sklop namežite z ustreznim mazivom (glejte 'Mazanje kuhalnegasklopa'). Na spljetnem mestu www.saeco.com/care, za podrobna videonavodila.
Zbiralnik za vodo	Tedensko	Zbiralnik za vodo izperite pod tekočo vodo.
Sprednja stran aparata	Tedensko	Čistite z mehko krpo.
Odstranjevanje vodnegakamna iz aparata	Ko vas aparat pozove, da odstranite vodni kamen	STATUS (STANJE) -> DESCALING(ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA).Upoštevajte navodila za odstranjevanje vodnegakamna. Ko je treba odstraniti vodni kamen, vas aparat pozove, da to storite; takrat pritsinite ikono OK (V redu) in upoštevajte navodila.

Čiščenje kuhalnega sklopa

Z rednim čiščenjem kuhalnega sklopa preprečite, da bi ostanki kave zamašili notranje krogotoke. Na zaslonu pojdite v meni «Status« (Stanje) in izberite «Brew group clean« (Čiščenje kuhalnega sklopa) ali obiščite www.saeco.com/care, kjer so na voljo podporni videoposnetki za navodila za odstranjevanje, vstavljanje in čiščenje kuhalnega sklopa.

Čiščenje kuhalnega sklopa s tekočo vodo

1 Dotaknite se ikone «Status« (Stanje) in se pomaknite do možnosti «Brew group clean« (Čiščenje kuhalnega sklopa). 2 Za potrditev se dotaknite ikone za potrditev, nato pa upoštevajte navodila na zaslonu.

Čiščenje kuhalnega sklopa s tabletami za odstranjevanje kavnega olja

Uporabljajte samo tablete za odstranjevanje kavnega olja Philips.

1. Dotaknite se ikone »Status« (Stanje) in se pomaknite do možnosti »Brew group clean« (Čiščenje kuhalnega sklopa). 2. Za potrditev se dotaknite ikone za potrditev ✓, nato pa upoštevajte navodila na zaslonu.

Mazanje kuhalnega sklopa

Če želite izboljšati učinkovitost delovanja aparata, priporočamo, da vsaka 2 meseca namazete kuhalni sklop in tako zagotovite neovirano gibanje premikajočih se delov.

1. Na bat (sivi del) kuhalnega sklopa (Sl. 27) nanesite tanko plast maziva. 2. Okoli gredi (sivi del) na spodnjem delu kuhalnega sklopa (Sl. 28) nanesite tanko plast maziva. 3. Tanko plast maziva nanesite na vodila na obeh stranicah (Sl. 29).

Čistilni programi za vgrajeno enoto za pripravo kapučina

Aparat vam bo povedal, kdaj morate očistiti vgrajeno enoto za pripravo kapučina.

Aparat ima tri programe za čiščenje vgrajene enote za pripravo kapučina:

»HygieSteam Shot«: med pripravo mlečnega napitka aparat samodejno izpusti paro skozi vgrajeno enoto za pripravo kapučina, da jo hitro očisti. »HygieSteam«: aparat temeljito s paro očisti notranji mlečni sistem. Pazite, da bo posoda HygieSteam pravilno sestavljena (Sl. 30) in nameščena v aparat (Sl. 31). Cevko za mleko postavite v držalo (Sl. 32) zanjo in upoštevajte navodila na zaslonu. Deep Milk Clean: Če želite temeljito očistiti notranji mlečni sistem, izvedite postopek Deep Milk Clean s čistilom mlečnega krogotoka Philips.

Čiščenje vgrajene enote za pripravo kapučina pod pipo

1. Odprite vratca vgrajene enote za pripravo kapučina (Sl. 33). 2. Odstranite vgrajeno enoto za pripravo kapučina, tako da jo povlečete navzdol (Sl. 34). 3. Vgrajeno enoto za pripravo kapučina razstavite, tako da za zgornji del (Sl. 35) povlečete spodnji del. 4. Razstavite vse dele (Sl. 36) in jih očistite pod tekočo vodo. 5. Znova sestavite vgrajeno enoto za pripravo kapučina. 6. Vgrajeno enoto za pripravo kapučina znova namestite tako, da jo postavite v pokončen položaj in poskrbite, da so odprtine poravnane s cevkama na aparatu. Nato enoto pomaknite navzgor, da se zaklene (Sl. 1). 7. Zaprite vratca.

Obiščite www.saeco.com/care, kjer so na voljo podrobna video navodila.

Postopek odstranjevanja vodnega kamna

Uporabljajte samo sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna znamke Philips. V nobenem primeru ne uporabljajte sredstva za odstranjevanje vodnega kamna, ki temelji na žvepleni, solni, sulfamidni in ocetni kislini (kis), saj lahko s tem poškodujete vodni krogotok aparata, vodni kamen pa se ne bo pravilno raztopil. Če ne uporabljate Philipsovega sredstva za odstranjevanje vodnega kamna, bo garancija neveljavna. Garancija bo neveljavna tudi, če iz aparata ne odstranite vodnega kamna. Philipsovo sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna lahko kupite pri lokalnem ali spletnem trgovcu ali pooblaščenih servisnih centrih.

1 Ko vas aparat pozove, da odstranite vodni kamen, se dotaknite ikone za potrditev ✓, da se postopek začne. Če želite postopek odstranjevanja vodnega kamna sprožiti, tudi če ni poziva, se dotaknite ikone »Status« (Stanje) in izberite »Descale« (Odstranjevanje vodnega kamna). 2 Odstranite pladenj za kapljanje, posodo za odpadno mleto kavo in posodo HygieSteam (sl. 22), jih izpraznite in vstavite nazaj. 3 Zbiralnik za vodo odstranite in izpraznite. Nato odstranite filter AquaClean. 4 V zbiralnik za vodo vlijte celotno stekleničko sredstva za odstranjevanje vodnega kamna Philips in ga napolnite z vodo do oznake CALC CLEAN (sl. 37). Nato zbiralnik za vodo vstavite nazaj v aparat. 5 Pod dulec za kavo postavite veliko posodo (1,5 l). 6 Pazite, da bo posoda HygieSteam pravilno sestavljena (sl. 30) in nameščena v aparat (sl. 31). Cevko za mleko vstavite v držalo cevke za mleko. 7 Upoštevajte navodila na zaslonu za začetek postopka odstranjevanja vodnega kamna. Odstranjevanje vodnega kamna traja približno 30 minut ter vključuje cikel odstranjevanja in cikel izpiranja. 8 Ko je cikel odstranjevanja vodnega kamna končan, morate izprati zbiralnik za vodo in vodni krogotok. Upoštevajte navodila na zaslonu. 9 V zbiralnik za vodo položite nov filter AquaClean in ga aktivirajte (glejte 'Aktiviranje vodnega filtra AquaClean (5 min.)').

Nasvet: Z uporabo filtra AquaClean zmanjšate potrebo po odstranjevanju vodnega kamna.

Kaj storiti v primeru prekinitve postopka odstranjevanja vodnega kamna

Postopek odstranjevanja vodnega kamna lahko prekinete s pritiskom na ikono za vklop/izklop na nadzorni plošči. Če je postopek odstranjevanja vodnega kamna prekinjen, preden je dokončan, lahko v zbiralniku za vodo ali v vodnem krogotoku ostane nekaj tekočega sredstva za odstranjevanje vodnega kamna. V tem primeru naredite naslednje:

1 Zbiralnik za vodo izpraznite in temeljito izperite. 2 Zbiralnik za vodo napolnite s svežo vodo do oznake CALC CLEAN in aparat spet vklopite. Aparat se bo segrel in izvedel samodejni cikel izpiranja. 3 Pred pripravo napitkov izvedite ročni cikel izpiranja. Če želite izvesti ročni cikel izpiranja, najprej iztočite polovico zbiralnika vroče vode, nato pa dvakrat izvedite postopek za pripravo skodelice kave z mleto kavo, ne da bi dodali mleto kavo.

Opomba: Če se postopek odstranjevanja vodnega kamna v aparatu ni dokončal, ga bo treba čim prej znova izvesti.

Kode napak

V nadaljevanju je seznam kod napak, ki prikazuje težave, ki jih lahko odpravite sami. Na spletnem mestu www.saeco.com/care so na voljo videonavodila. Če se pojavi še kakšna druga koda napake, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Več podatkov za stik je na garancijskem listu.

Koda napake	Težava	Možna rešitev
01	Lijak za kavo je zamašen.	Aparat izklopite in izključite. Odstranite kuhalni sklop. OdpritePokrov predela za mleto kavo in v lijak za kavo vstavite ročajŽlice.Ročaj premikajte navzgor in navzdol, dokler ne izpade mleta kava,s katero je lijak zamašen. Na spljetnem mestuwww.saeco.com/care, za podrobna videonavodila.
03	Kuhalni sklop je umazanali nima dovolj maziva.	Izklopite aparat. Kuhalni sklop izperite s swežo vodo, počakajte, da se posuši na zraku, in ga nato podmažite (glejte 'Mazanjekuhalnega sklopa'). Glejte poglavje «Cišěcenje kuhalnega sklopa»ali obišcite www.saeco.com/care, za podrobna videonavodila.Aparat nato spet vklopite.
04	Kuhalni sklop ni pravlno namešćen.	Izklopite aparat. Odstranite kuhalni sklop in ga znova vstavite.Preden vstavite kuhalni sklop, se prepričajte, da je v prvilnempoložaju. Glejte poglavje «Ravnanje s kuhalnim sklopm»aliobišcite www.saeco.com/care, za podrobna videonavodila.Aparat nato spet vklopite.
05	Vvodnem krogotoku je zrak.	Aparat znova zaženite, takdo ga izklopite in spet vklopite. Če to deluje, iztočite 2-3 skodelice vroče vode. Če tega Že dolgo nistestorili, odstranite vodni kamen v aparatu.
	Filter AquaClean prednamestitvijo ni bilpravilno priapravljen ali paje zamašen.	Odstranite filter AquaClean in poskujale znova priopraviti kavo. Če to deluje, se prepričajte, da je filter AquaClean pravlno priopravljen, preden ga znova (glejte 'Aktiviranje vodnega filtra AquaClean (5min.)') namestite.Filter AquaClean znova vstavite v zbiralnik za vodo. Če to še vedno ne deluje, je filter morda zamašen in ga je treba zamenjati.
11	Aparat je trebaprilagoditi sobnitemperaturi	Počakajte nekaj Časa, da se aparat po transportu/Čakanju nazunanji temperaturi prisagodi na sobnno temperaturo. Izklopite aparat, počakajte 30 minut in ga znova vklopiè. Če težave neodpravite, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Več podatkov za stik je na garancijskem listu.
14	Aparat se je pregrel.	Aparat izklopite in ga Čez 30 minut spet vklopite.
19	Aparat ni pravlino priključen na elektricnovtićico.	Mali vtič napajalnega kabla mora biti pravlno vstavljen v vticnicono na zadnji strani aparata.

Naročanje dodatne opreme

Za čiščenje aparata in odstranjevanje vodnega kamna uporabljajte samo izdelke za vzdrževanje Philips. Te izdelke lahko kupite tako, da omogočite Amazonovo storitev za pametno vnovično naročanje, ali jih kupite pri lokalnem ali spletnem trgovcu oziroma pri pooblaščenih servisnih centrih.

Če želite uporabljati Amazonovo storitev za pametno vnovično naročanje, morate to storitev najprej aktivirati v Amazonu. Nato sledite korakom na zaslonu aparata, da povežete svoj račun Amazon z računom Saeco. Po dokončanih korakih lahko začnete uporabljati Amazonovo storitev za pametno vnovično naročanje. V meniju »Shop« (Trgovina) na nadzorni plošči aparata si lahko ogledate razpoložljivost Philipsovih izdelkov za vzdrževanje in dodatne opreme pri lokalnih trgovcih.

Za popoln seznam nadomestnih delov na spletu vnesite številko vrste svojega aparata. Številka vrste je navedena na notranji strani servisnih vratc.

Izdelki za vzdrževanje in številke vrst:

Raztopina za odstranjevanje vodnega kamna CA6700 - Filter AquaClean CA6903 - Mazivo za kuhalni sklop HD5061 Tablete za odstranjevanje kavnega olja CA6704 - Čistilo mlečnega kroga CA6705 - Komplet za vzdrževanje CA6707

Posodobitve programske opreme

Posodabljanje je bistveno za zaščito vaše zasebnosti in pravilno delovanje kavnega aparata. Nastavite lahko, ali želite aparat posodobiti ročno ali naj se posodobi samodejno.

Če izberete samodejne posodobitve, se prepričajte, da je aparat priključen tudi ponoči in da je omogočen Wi-Fi, tako da lahko prejme posodobitve programske opreme čez noč. Posodobitve bodo na voljo takrat, ko bodo izboljšave programske opreme, nove funkcije za aparat in če bo treba preprečiti morebitno varnostno težavo. Obvezne posodobitve vdelane programske opreme se začnejo samodejno, ko je kavni aparat v stanju pripravljenosti. Med posodabljanjem vdelane programske opreme kavnega aparata ne morete uporabljati.

Odpravljanje težav

V tem poglavju je povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Na spletnem mestu www.saeco.com/care si lahko ogledate videoposnetke za podporo in izčrpen seznam pogostih vprašanj. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Več podatkov za stik je na garancijskem listu.

Težava	Vzrok	Rešitev
V notranjosti moega novega kavnega aparata je nekaj ostankov kave.	Ta aparat je bil preskušen s kavo.	Sicer je bil skrbno očišćen, vendar so lahko ponekod še ostanki kave. Kljub temu je apat popolnama nov.
Aparat je v predstavitvenem načinu.	Ikono za stanje priapravljenosti ste pritiskali več kot osem sekund.	Aparat vklopite in izklopite takato, da iztaknete napajalni kabel in ga nato znova priključite.
Pladenj za kapljanje se hitro napolni/v pladnju za kapljanje je vedno nekaj vode.	To je običajno. Aparat uporablja vodo za izpiranje notranjega krogotoka in kuhalnega sklopa. Nekaj vode gre skozi notranji sistem neposredno v pladenj za kapljanje.	Pladenj za kapljanje izpraznite vsak dan ozirioma takoj ko se skozi njegov podkov prikaće rdeči kazalnik, ki kaže, da je pladenj poln. Nasvet: pod dulec za točanje postavite skodelico za zbiranje vode od izpiranja, ki priteće iz njega.
Ikona za izpraznitev posode za odpadno mleto kavo še naprej sveti.	Posodo za odpadno mleto kavo ste izpraznili, ko je bil aparat izključen iz električne vtičnice, ali pa ste jo prehitro namestili nazaj.	Posodo za odpadno mleto kavo odstranite, počakajte vsaj 5 sekund in jo nato spet vstavite.
Aparat me poziva, naj izpraznim posido za odpadno mleto kavo, Čeprav ni polna.	Aparat ni ponastavil števca, ko ste zadnjic izpraznili posido za odpadno mleto kavo.	Vedno počakajte prblžno pet sekund, preden znova vstavite posido za odpadno mleto kavo. Tako bo Števec za plošće odmadne mlete kave ponastavljen na nic in štete bo znova pravilno.
Posoda za odpadno mleto kavo je preveć napolnjena in ikona za izpraznitev posode za odpadno mleto kavo se ni pojavila nazaslonu.	Pladenj za kapljanje ste odstranili, ne da bi izpraznili posido za odpadno mleto kavo.	Ko odstranite pladenj za kapljanje, izpraznite še posido za odpadno mleto kavo, tudi Če je v nnej le nekaj odpadne mlete kave. To zagotavlja, da se Števec za odpadno mleto kavo ponastavi na nic in da je štete znova pravilno.
Kuhalnegа sklopa ni mogоće odstraniti.	Kuhalni sklop ni v prvilnem položaju.	Aparat ponastavite s tem postopkom: zaprite servisna vratca in namestite nazaj zbiralnik za vodo. Izklopite in znova vklopite aparat ter počakajte, da začnejo svetiti lučke v ikonah za napitke. Znova poskusite odstraniti kuhalni sklop. Za podrobnay navodila glejte poglavje «Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnega sklopa«.
Kuhalnegа sklopa ni mogоće vstaviti.	Kuhalni sklop ni v prvilnem položaju.	Aparat ponastavite s tem postopkom: zaprite servisna vratca in namestite nazaj zbiralnik za vodo. Ne vstavljate kuhalnega sklopa. Aparat izklopite in izključite. Počakajte 30 sekund, nato pa znova priključite aparat in ga vklopite ter počakajte, da začnejo svetiti lučke v ikonah za napitke. Kuhalni sklop nato postavite v pravilen položaj in ga vstavite nazaj v aparat. Za podrobnay navodila glejte poglavje «Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnega sklopa«.
Kava je vodena.	Kuhalni sklop je umazan ali pa ga je treba podmazati.	Kuhalni sklop odstranite, izperite pod tekočo vodo in ga pustite, da se posusi. Nato namezhite gibljive delie (glejte 'Mazanje kuhalnega sklopa').
	Aparat izvaja postopek samodejnega prilagajanja. Ta postopek se začne samodejno ob prvi uporabi aparata, ko začnete uporablji druge vrste kavna zrna ali po daljšem obdobju neuporabe.	Najprej pripravite 5 skodelic kav, da bo aparat lahko izvedel postopek samodejnega prilagajanja.
	Mlinček je nestavljen na preveć grobo mletje.	Mlinček nestavlite za bolj fino mletje (nizja nastavitev). Razliko boste šutili šele po pripravi dveh ali treh napitkov.
Kava ni dovolj vroča.	Nastavljena temperatura je prenizka.	Temperaturo nestavlite na njavišjo nastavitev (Sl. 38).
	Mrzla skodelica zniža temperaturo napitka.	Skodelice pobreje tako, da jih izperete z vročo vodo.
	Dodajanje mleka zniža temperaturo napitka.	Mleko, ki ga dodate, pa njat toplo ali hladno, bo do neke mere vedno znižalo temperaturo. Skodelice pobreje tako, da jih izperete z vročo vodo.
Iz aparata ne priteće kava ali pa priteće počasi.	Vodni filter AquaClean ni bil ustrezno pripravljen za namestitev.	Odstranite filter AquaClean in spustite nekaj vroče vode. Če to deluje, filter AquaClean ni bil ustrezno namesěcen. Znova vstavite filter AquaClean in ga aktivrajte, pri tem pa upoštevajte vse korake v poglavju «Vodni filter AquaClean«.
		Po dolgem obdobuju neoporabe morate vodni filter AquaClean spet priopravit za uporabo in spustiti 2 ali 3 skodelice vroče vode.
	Vodni filter AquaClean je zamašen.	Vodni filter AquaClean zamenjaje vsake 3 mesece. Filter, ki je starejši od 3 mesecev, se lahko zamaši.
	Mlinček je nastvljen na preveč fino mletje.	Mlinček nastvite za bolj grobo mletje (višja nastvitev). Upoštevajte, da bo to vplivalo na okus kave.
	Kuhalni sklop je umazan.	Kuhalni sklop odstranite in ga temeljito izperite pod tekočo vodo (glejte 'Čišćanje kuhalnegа sklopa s tekočo vodo').
	Dulec za kavo je umazan.	Dulec za kavo in odprtine v njem očistite s čistilnikom za cevi ali z iglo.
	Predel za mleto kavo je zamašen	Aparat izklopite in odstranite kuhalni sklop. Odprity pamokrov predela za mleto kavo in vanj vstavite ročaj Žlice. Ročaj premkajte navzgor in navzdol, dokler ne izpade (Sl. 24) mleta kava, s katero je lijak zamašen.
	Krogotok aparata je zamašen zaradi vodnega kamna.	Za odstranjevanje vodnega kamna iz aparata uporabite sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna znamke (glejte 'Postopek odstranjevanja vodnega kamna') Philips. Ob vsakem pozivu iz aparata odstranite vodni kamen.
Mleko ni sp Jeneno.	Vgrajena enota za priopravo kapučina je umazana ali ni pravilno vstavljena.	Vgrajeno enoto za priopravo kapučina ocîstite in poskrbite, da jo boste prvilno (glejte 'Čišćanje vgrajene enote za priopravo kapučina pod pipo') obrnili in vstavili.
	Uporabljena vrsta mleka ni primerna za penjenje.	Količina in kakovost penjenja se razlikujeta glede na vrsto mleka.
Mleko pljuska.	Mleko, ki ga uporabljate, ni dovolj hladno.	Uporabljaje samo hladno mleko neosredno iz hladilnika.
	Gibljiva cevka za mleko ni pravilno priključena.	Odprte vratca dulca (Sl. 33) za kavo in preverite, ali je gibljiva cevka za mleko popolnoma priključena na vgrajeno enoto za pripravo kapučina (Sl. 39). Upoštevajte, da so vgrajena enota za pripravo kapučina in cevke za mleko lahko vroče. Vgrajena enota za pripravo kapučina in cevke nj se ohladijo, preden se jih dotikate.
	Vgrajena enota za pripravo kapučina in cevke za mleko niso Čiste.	Odstranite in razstavite vgrajeno enoto za pripravo kapučina (gleje 'Čišćenje vgrajene enote za pripravo kapučina pod pipo'). Vse deli izperite pod tekočo vodo. Za temeljito Čišćenje uporabite Čistilo za mlečni krogotok Philips in izvedite postopek «Deep Milk Clean« prek menija «Status« (Stanje) in «Hygiesteam«. Če so bili deli pomiti v pomivalnem stroju, upoštevajte, da se lahko zamašijo z delci hrane ali ostanki detergenta. Priporoćamo, da jih pregledate in se prepričate, da niso zamašeni.
		Priporoćamo, da program HygieSteam izvedete vsak dan: 1) Na nadzorni plošči pritisnite «Status« (Stanje). 2) Izberite «HygieSteam«. 3) Potem na zaslonu potrdite vse korake.
	Cevke za mleko so zamašene.	Posodo za mleko vedno hranite v hladilniku brez cevke za mleko. Ostanek mleka se lahko nabira v cevkah za mleko in ovira pretok mleka, ko teče skoznje. Cevke za mleko pred shranjevanjem izperite.
Aparat pušča.	Aparat uporabljva vodo za izpiranje notranjega krogotoka in kuhalnega sklopa. Ta voda gre skozi notranji system neposredno v pladenj za kapljanje. To je običajno.	Pladenj za kapljanje izpraznine vsak dan oziroma takoj ko se skozi njegovPokrov prikaže rdeči kazalnik, kače, da je pladenj poln. Nasvet: Pod dulec za točenje postavite skodelico, da prestrežete vodo od izpiranje in zmanjsate količino vode v pladnju za kapljanje.
	Pladenj za kapljanje je preveč poln in se iz njega poliva vsebina, zaradi Česar je videti, da aparat pušča.	Pladenj za kapljanje izpraznine vsak dan oziroma takoj ko se skozi njegovPokrov prikaže rdeči kazalnik, kače, da je pladenj poln.
	Zbiralnik za vodo ni bil do konca vstavljen, iz njega je izteklo nekaj vode in v aparatu je zdaj zrak.	Prepričajte se, da je zbiralnik za vodo v pravilnem položaju. odstranite ga in ga znova vstavite v aparat ter potisnite Čim dlje.
	Kuhalni sklop je umazan/zamašen.	Izperite kuhalni sklop.
	Aparat ni na vodoravni površini.	Aparat postavite na vodoravno površino, tako da s pladnja za kapljanje ne bo tekla voda in da bo kazalnik polnega pladnja za kapljanje deloval pravilno.
Vodnega filtru AquaClean ne morem aktivirati in aparat zahteva odstranjevanje vodnega kamna.	Filter AquaClean ni bil pravočasno vostavljen ali zamenjan, potem ko se je na zaslunu prikazal opomnik za njegovo zamenjavo. To pomeni, da vaš aparat ni več popolnama brez apenca.	Iz aparata najprej odstranite vodni kamen in nato namestite vodni filter AquaClean.
Novi vodni filter se ne prilega.	Namestiti poskušate drug filter, ne vodnega filtra AquaClean.	V aparat lahko namestite samo vodni filter AquaClean.
	Gumijasto tesnilo na vodnem filtru AquaClean ni na svojem mestu.	Gumijasto tesnilo namestite nazaj na vodni filter AquaClean.
Iz aparata je slišati glasen zvok.	Obićajno je, da se med uporabo aparata sliši rahel hrup.	Če iz aparata slišite drugačen zvok, očistite kuhalni sklop in ga podmažite (glejte 'Mazanje kuhalnega sklopa').
	Vodni filter AquaClean pred namestitvijo ni bil pravlno prijavljen, zdaj pa je v aparatu zrak.	Vodni filter AquaClean odstranite iz zbiralnika za vodo in ga ustrezno prijavite za uporabo, preden ga namestite nazaj. Za podrobná navodila glejte poglavje »Vodni filter AquaClean«.
	Zbiralnik za vodo ni bil do konca vostavljen, zdaj pa je v aparatu zrak.	Prepričajte se, da je zbiralnik za vodo v pravilnem položaju. odstranite ga in ga znova vstavite v aparat ter potisnite Čim dlje.
Ko aparat poskušam prvič povezati z omrežjem Wi-Fi, povezave ni mogoće vzpostaviti.	Vaše ime in geslo za Wi-Fi nista pravilna.	Preverite ime in geslo za Wi-Fi.
	Kavni aparat in usmerjevalnik za Wi-Fi nista v dosegu drug drugega.	Prepričajte se, da sta kavni aparat in usmerjevalnik za Wi-Fi v dosegu drug drugega, ali pa uporabite ponavljalnik za Wi-Fi.
Aparat neNJade domačega omrežja Wi-Fi.	Usmerjevalnik za Wi-Fi ne delujé pravilno.	Prepričajte se, da usmerjevalnik za Wi-Fi delujé pravilno in je povezan z internetom.
	Aparat ni v dosegu usmerjevalnika.	Prepričajte se, da je aparat v dosegu usmerjevalnika. Uporabite lahko tudi ponavljalnik signala Wi-Fi.
	Usmerjevalnik, s katerim se poskuša povezati vaš kavni aparat, je 5 GHz dvopasovni usmerjevalnik, vaš kavni aparat pa se ne poskuša povezati z 2,4 GHz omrežjem.	5 GHz omrežja niso podphta. V usmerjevalniku začasn o izklopite 5 GHz pas in poskusite znova seznaniti kavni aparat z drugim pasom istega usmerjevalnika (2,4 GHz). Po USPEŠNI seznanitvi znova vklopite 5 GHz pas.
Alexe in Amazonove storitve za pametno vnovično naročanje še ne morem uporabljati.	Svojega računa za Amazon še niste povezali z računom Saeco.	Upoštevajte navodila na nadzorni plošči aparata in povežite račun Amazon z računom Saeco, da boste lahko uporabljali pomočnico Alexo, ki omogoča glasovno upravljanje, in Amazonovo storitev za pametno vnovično naročanje. Opomba: Če Želite uporabljati te funkcjije, morate imeti aplikacijo ali napravo Alexa in omogociti storitev za pametno vnovično naročanje v Amazonu.
Povezava Wi-Fi v aparatu je Že delovala, zdaj pa ne več.	Ime in/ali geslo za Wi-Fi se je spremenilo.	Upoštevajte navodila v razdelku «Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi« in izberite omrežje z novim imenom Wi-Fi, s katerim se Želite povezati.
	Geslo za Wi-Fi se je spremenilo.	Upoštevajte navodila v razdelku «Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi« in vnesite novo geslo za Wi-Fi.
	Usmerjevalnik za Wi-Fi ne deluje pravilno.	Preverite usmerjevalnik in se prepričajte, da deluje.
	Prekinitve povezave z omrežjem Wi-Fi lahko povzročajo elektromagnetne ali druge motnje.	Aparata ne približujte drugim elektronskim napravam, ki bi lahko povzročile motnje.
	Nobena od navenenih rešitev ne deluje.	Aparat izklopite in ga iztaknite, nato pa ga spot priključite in vklopite, da znova preverite povezavo Wi-Fi.

Tehnični podatki

Proizvajalec si pridržuje pravico do izboljšanja tehničnih podatkov izdelka. Vse vnaprej nastavljene količine so približne.

Opis	Vrednost
Velikost (Š x V x G)	262 x 383 x 448 mm
Teža	8,3–8,8 kg
Dolžina napajalnegа kabla	1200 mm
Zbiralnik za vodo	1,8 litra
Prostornina posode za zrna	300 g
Velikost posode za odpadno mleto kavo	12 stisnjenih ploščic
Prostornina posode za mleko	600 ml
Dulec, prilagodljiv po višini	87–147 mm
Nominalna napetost – Nazivna moč – Vir napajanja	Glejte oznako s podatki na notranji strani servisnih vratc
Frekvenčni pas Wi-Fi-ja	2,4 GHz 802.11 b/g/n

Izjava o skladnosti

DAP B.V. s tem izjavlja, da so popolnoma samodejni aparati za pripravo ekspresne kave SM6685, SM6682 in SM6680 skladni z Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem internetnem naslovu: https://www.saeco.com.

Popolnoma samodejni aparati za pripravo ekspresne kave SM6685, SM6682 in SM6680 so opremljeni z modulom Wi-Fi, 2,4 GHz 802,11 b/g/n (kanali 1-13). Največja moč oddajanja <100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

Ta aparat je omrežna oprema v skladu z Uredbo (EU) št. 801/2013 in je namenjen uporabi s trajno povezavo v 2,4-GHz omrežje 802.11 b/g/n.

Vsebina

Odstranjevanje in vstavljanje bloka za kuhanje 488

Čiščenje in vzdrževanje 489

Postopek odstranjevanja vodnega kamna 492

Kode napak 493

Naročanje dodatkov 494

Posodobitve programske opreme 494

Tehnične specifikacije 500

• Dotaknite se ikone »2x«, če želite skuhati dve skodelici. Aparat samodejno izvede dva ciklusa mletja zaporedoma za izbrane napitke.

Priprava napitkov z mlekom

Za pripravo napitkov na osnovi mleka morate slediti nekaj preprostim korakom.

1. Napolnite rezervoar z vodo iz pipe in posodo za kavo napolnite s kavnimi zrni. 2. Odstranite pokrov s posode za mleko in nalijte mleko v posodo.

Odstranjevanje in vstavljanje enote za kuhanje

Odprite meni »Status« na zaslonu in izberite element »Brew group clean« (Čiščenje enote za kuhanje) ali obiščite spletno stran www.saeco.com/care za podrobna video navodila o tem, kako odstraniti, vstaviti in očistiti enoto za kuhanje.

Odstranjevanje enote za kuhanje iz aparata

1 Odstranite posodo za vodo in odprite servisna vratca (slika 13). 2 Pritisnite ročico (slika 14) PUSH in potegnite ročico enote za kuhanje, da jo odstranite iz aparata (slika 15). A Ko odstranite enoto za kuhanje iz aparata, obvezno izpraznite posodo za zbiranje tekočine in posodo za zbiranje ostankov kave.

Ponovno vstavljanje enote za kuhanje

A Preden enoto za kuhanje vrnete nazaj v aparat, preverite, ali je pravilno nameščena.

1 Preverite, ali je enota za kuhanje v pravilnem položaju. Puščica na rumenem valju na stranski strani enote za kuhanje mora biti poravnana s črno puščico in oznako N (slika 16). - Če nista poravnani, potisnite ročico navzdol, dokler se ne dotakne osnove enote za kuhanje (slika 17). 2 Vstavite enoto za kuhanje nazaj v aparat vzdolž vodilnih tirnic, ki so na strani (slika 18), dokler se ne zaskoči v pravilen položaj (slika 19). Ne pritiskajte gumba PUSH. 3 Zaprite servisna vratca in vrnite posodo za vodo.

Čiščenje in vzdrževanje

Čiščenje enote za kuhanje

Če redno čistite enoto za kuhanje, boste preprečili, da bi ostanki kave zamašili notranje tokove. Odprite meni »Status« na zaslonu in izberite element »Brew group clean« (Čiščenje enote za kuhanje) ali obiščite spletno stran www.saeco.com/care za video navodila o tem, kako odstraniti, vstaviti in očistiti enoto za kuhanje.

Čiščenje enote za kuhanje pod tekočo vodo

1 Dotaknite se ikone »Status« in se pomaknite, da izberete možnost »Brew group clean« (Čiščenje enote za kuhanje). 2 Dotaknite se ikone za potrditev , da potrdite, nato pa sledite navodilom na zaslonu.

Mazanje enote za kuhanje