M6680/00 - Espresso SAECO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU M6680/00 SAECO

Přehled prístroje (obr. A)

Uprava nastavení prístroje

Vvjmutí varné sestavy z prístroje

Než varnou sestavu znovu nasunete do prístroje, zkontrolujte,Že je ve správné poloze.

Tento prístroj je sǐtovým zarizením splǔnujćím narizení (EU) Č. 801/2013, které je určeno k trvalému prípojení k siti 2,4 GHz 802.11 b/g/n.

Sadržaj

Prikaz aparata (sika A) 65

Uvod 66

Podešavanje aparata 70

Filter za vodu AquaClean 71

Prehl'ad zariadenia (obr. A) 460
Uvod 461
Uprava nastaveni zariadenia 465
Vodný filter AquaClean 466
Vyberanie a vkladanie varnej zestavy 467
Cistenie a udrzbab 468
Proces odstrańovania vodného kameña 471
Chybové kódy 472
Objednávanie prísluěs nestva 473
Aktualizacja softvuru 473
Riesenie problemov 474
Technické paramètre 479
Vyhlasenie o zhode 480
Wi-Fi 480

Prehlad zariadenia (obr. A)

A1 Veko násypky na kávove zrná
A2 Veko priehradky na mletú kávu
A3 Ovladací panel
A4 Zásuvka na kábel
A5 Podnos na odkvapkávanie
A6 Rukovat na uvolnenie podnosu na odkvapkávanie
A7 Nádoba HygieSteam
A8 Kryt HygieSteam s držiakom na trubičku na mlieko
A9 Vyskovo nastavitelny vypust na daskovanie kavy a mlieka
A10 Vnutorny spenovac mlieka
A11 Napájác kabel so zástrčkou

Príslušenstvo

A21 Zásobník na mlieko
A22 Trubica na mlieko
A23 Čistiaca kefka
A24 Tuba s mazivom

A12 Ovládač nastavenia mletia (d'alšie informáci najdete na adrese www.saeco.com/care)
A13 Násypka na kávové zrná
A14 Varná dostava (d'alsie informácie najdete na adrese www.saeco.com/care)
A15 Servisiné dvierka
A16 Zasobnik na vodu
A17 Zásobník na pomletú kávu
A18 Predný panel zásobníká na pomletú kávu
A19 Kryt podnosu na odkvapkávanie
A20 Indikátor „Plné podnos na odkvapkávanie"

Ovladací panel

Zariadenie pripojené k sieti Wi-Fi ponúka používatelovi tieto funkcie:

stahovanie pravidnych aktualizaci softveru na vylepseinie pouzivatelského prostredia,
- moznost vyuzit funkciu obchodu (ak je vo vašej krajine k dispozći),
- prepojenie zariadenia s učtom Amazon na dopljenie príslušenstva (ak je sluzba vo vašej krajine k disposićij),
- pripojenie k domácemu zariadeniu Alexa a vyuzivanie hlasového ovladania (ak je vo vašej krajine k disposzicii).

Pri pripájaní kávovaru k sieti Wi-Fi postupujte podla nasledujúcich krokov.

1 Tuknite na ikonu Nastavenia a prejdenim prstom zlava doprava vyhladajte konu Wi-Fi.
2 Tuknite naikonu Wi-Fi.
3 PodlaPokynov na obrazovke pripojte zariadenie k sieti Wi-Fi.

Teraz ste pripraveni vuizvat vsetky uztocne funkcie.

Zariadenie vykoná automatický cyklus vyplachnutia pri zapnutí a vypnutí pomocou hlasového ovladania aj v prípade, ze sa zariadenie dlhsie nepoužívalo a vyplo sa. Uistite sa, ze zariadenie sa nachádza v bezpečnom prostredí.

Špecialne funkcie

Špecialna funkcia Učel

Coffee Maestro	S funkciou CoffeeMaestro sioleste prispósobit kávu výberom vopred nastaveného chuóvého profilu (Delicato, Intenso, Forte) nápoja namesto toho, aby ste sami menili nastavenia.
HygieSteam	Funkcia HygieSteam automaticicky vyčistí systém na mlieko a odstrání mikroorganizmy::túto funkciu používajte po priťrave cappuccina alebo iných mliečnych nápojov.
Ceramic Grinder	Náš odolné mlyněk je vyrobený zo 100% keramíky, vdáka Čumu je výnimočne tvrdý a presné. Vdáka 12-stupřovému nastaveniu si hooleste prispósobit podlá chuti.
Maintenance Dashboard	Riadaci panel Údržby vám poskytuje užitočné prehlad o zariadení a prináša vám informácie o stave, upozorní vás napráklad na konciacu Životnost filtra AquaClean.

Priaprava napojoy

Vseobecny postup

Ak chcete pripravit napoj, postupujte podla niekolkych jednoduchych krokov.

1 Zasobnik na vodu naplntevodu zvodovodu a nasypku na kavove zrnnaplnte zrkkovou kavou.
2 Pod vyskovo nastavitelný vypust na dávkovanie položte jegnu alebo dve šalky. Posunutím dávkovacieho vypustu nahor alebo nadol prispòsobíte jeho vysku velkosti šalky alebo pohára, ktorý použivate.
3 Tuknutim na ikonu napojoy vstúpte do ponuky „Nápoje". Prejdite prstom z'ava doprava a tuknutim vyberte požadovaný napoj.

Podpora týkajúca sa parametrov nápojov

Ak chcete ziskat d'alsie informacia o konkrétnom parametri napoja, stlachte a 3 sekundy podrzte prislu-snú položku.

Príprava mliečnych nápojov

Ak chcete pripravit mliečne nápoje, postupujte podla nieduchych krokov.

Na dosiahnutie optimánych yvstedkov vždy používajte mlieko vybrate priamo z chladnicky.

3 Pružnú trubicku na mlieko pripoje k napěnovaču mlieka.
4 Do zásobníka vložte kovovú trubicku na mlieko.
5 Tuknite na ikonu Napoje, prechadzajte polozkami a vyberte ikonu mliečneho nápoja podla vlastného vyberu.
6 Posuvanim nestavitelnch stlpcov prstom nahor a nadol mozete podla svojich poziadaviek upravit nastavenia.
7 Stlacenim ikony spustenia/zastavenia mozete kedykolvek spustit pripravo vybratého napoja.

• Pri konkrétnych nápojoch zariadenie majprv vypustí mlieko a potom kávu. Pri niedolkych inych nápojoch prebehnu tieto kroky v opacnom poradí, zariadenie náprv vypustí kávu a potom mlieko.
• Dávkovanie mlieka možete ukončit pred vypustením vopred nastaveného množstva stlačením ikony spustenia/zastavenia
• Ak chcete zastavit dávkovanie celého nápoja (mlieka a kávy) ešte pred skončením przypravy v zariadení, stlačte a podržte ikonu spustenia/zastavenia

A Bezprostredne po dávkovani mlieka sa vykoná funkcia „HygieSteam Shot" (Dávka pary na precistenie). Zariadenie vhaña do vnútorného systému na mlieko paru, aby ho rychlo vyplachlo. Kovova Čast trubicky na mliekomöze byt z tohto dovodu horúca. Aby ste predisci riziku popálenia, nechajte ju njajrv vychladnút.

Tip: Pri préprave mliečnych nápojov môžete použit aj bezné mlieko v škatuli. Vložte kovovú trubičku na mlieko priamo do škatule s mliekom.

Dávkovanie horúcej vody

1 Uistite sa,Že vnútorny speñovač mlieka je správné pripopény k zariadeniu (Obr. 1).
2 Pod vypust polozte salku.
3 Tuknite na položku „Horúca voda" (Obr. 2).
4 Posuvanim nastavitelnych stipcov nahor a nadol mozete podla potreby upravit mnozstvo horucej vody alebo jej teplotu (Obr. 3).
5 Stlacteikonupsustenia/zastavenia
6 Dávkovanie horúcej vody možete predčasne ukončit opatovný stlačením ikony spustenia/zastavenia

Prispôsobenie

• Hlavné nastavenia daného nápoja sa teraz upravili podla vásho vyberu.

3 Spustite pripravu napoja tuknutim naikonu spustenia/zastavenia

Prispôsobenie nápoja pomocou funkcie CoffeeEqualizer Touch

Po vybere napoja sa funkcia CoffeeEqualizer Touch aktivuje automaticky, čím vám umožné upravit nastavenia napoja. Dlhým stlačením každej z položiek na displeji aktivujete funkciu pomocníka a získate dálšie informácie.

Pomocou funkcie CoffeeEqualizer Touch možete upravit tieto nastavenia:

1 Intenzita vône
6 Mnozstvo peny
2 Množstvo kávy
7 Navyse sa mozete rozhodnút, Či pripravit 1 alebo 2 šalky
3 Množstvo mlieka
8 Poradie dávkovania kavy a mlieka
4 Množstvo vody
5 Teplota napoja

Poznámka: Nastavenia, ktoré moźno upravit, závisia od vybratého nápoja.

Zariadenie ponúka moznost pridat do kávy alebo mliečnych nápojov ešte davku kávy Ristretto – například ak chcete, aby bola káva silnejšia.

1 Pod vypust položte šalku.
2 Nápoj vyberte tuknutím na niektorú zikon na prípravu nápojov jediným dotykom (Obr. 4).
3 Posunutim nastavovacieho stlpca nahor nastavte majvyšiu uroveč intensity a vyberte funkciu ExtraShot (Obr. 9).
4 Potom spustite priapravu napoja tuknutim na ikonu spustenia/zastavenia
5 Dávkovanie nápoja možěte predčasne ukončit opatovným tuknutím na ikonu spustenia/zastavenia

i Ak si vyberiete priapravu napoja pomocou funkcie ExtraShot, v Jednom cykle mozno pripravit iba jegnu kávu.
1 Funkcia na przypravo extra silnej kavy nie je k disposizii pri všetkych napojoch.

Nastavenie zariadenia na správnu tvrdost vody:

1 Tuknite na ikonu Nastavenia, prechadzajte položkami zlava doprava a vyberte moznost „Tvrdost vody".
2 Vyberte uroven tvrdosti vody. Počet Červenych stvorčekov vybratych na displeji má zodpovedat počtu Červenych stvorčekov na testovacom prúžku (Obr. 12).
3 Po nastaveni spravnej tvrdosti vody potvrde hodnotu tuknutim na ikonu

Zariadenie sa nastavilo a vy si moźete z károvych zín pripravit kávu s tou njalepšou chuťou. Preto vám odporúčame, aby ste nemenili nastavenie mletia, kým nepripravíte 100 až 150 šalok kávy (priblízné mesiac používania).

Musite pripravit 2 až 3 nápoje, aby ste si mohl napiłn vychutnat rozdiel.
Regulator nastavenia mletia neotacajte naraz o viac ako jedem vyrez, aby ste prediši poškodeniu mlvněka.

1 Tuknite na ikonu nastavení v hlavnej ponuke.
2 Tuknite na moznost „Mlyněček".
3 Pozrite si instruktážne video.

Obnovenie vyrobnych nastaveni

Zariadenie ponúka moznost kedykolvek obnovit vyrobné nastavenia.

1 Tuknite na ikonu nastaveni
2 Prechádzajte prstom zlava doprava a vyberte položku „Vyrobné nastavenia". Vyber potvrde tuknutim na ikonu.

• Nastavenia sa práve obnovuju.

Tieto vrobné nastavenia sa obnovia na predvolené hodnoty: tvrdost vody, pohotovostny režim, jas zobrazenia, zvuk, osvetlenie vpredu, profily, meranie/jednotky, nastavenia domovskej obrazovsky, prihlasovacie udaje do siete Wi-Fi, predvolbyactualizatie softveru, prihlasovacie udaje Saeco, prihlasovacie udaje Amazon.

Vodný filter AquaClean

Vase zariadenie moze pouzivat filter AquaClean. Na zachovanie chuti kavy mozno do zasobnika na vodu vlozt vodny filter AquaClean. Filter navyse obmedzuje usadzovanie vodneho kameva v zariadenia tym aj

nutnost odstrańovania vodného kameña. Vodné filter AquaClean si moźete kúpit u miestného predajcu alebo online, przypadne v autorizovanych servisnych strediskach.

• Ak má stav filtra AquaClean hodnotu 10 % a menej, pri každom zapnutí zariaidenia sa po dobu dvoch sekünd na displeji zobraź hlásenie. Toto hlásenie odporúča kúpu nového filtra.
• Ak má stav filtra hodnotu 0 % , zariadenie vás pri káždom zapnutí požiada o výmenu filtra AquaClean.

Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)

Zariadenie niedokáze automatický zistit, ze ste do zásobníka na vodu umiestnili filter. Preto musité každý nainstalovaný nový vodné filter AquaClean aktivovat pomocou ponuky „Stav".
Filter AquaClean所提供 aktivovat aj potom, co zariadenie prestane zobrazova' hlasenie o aktivacii filtr. V takom priade je však potrebné majprv vykonat odstránenie vodného kameña.
Zariadenie treba pred začatím použivania vodného filtra AquaClean úplne zbavit vodného kameña.

Vodný filter AquaClean treba podla nasledujúceho popisu pred aktiváciou pripravit jeho namocením. Ak to neurobite, do zariadenia sa namiesto vody moze dosta vzduch a sposobit nadmerny hluk, zariadenie pritom nebude schopné pripravit kávu.

Výmena vodného filtra AquaClean (5 min)

Vyberanie a vkladanie varnej zestavy

Prejdite do ponuky „Stav" na obravokce a vyberte položku „Čistenie varnej zestavy" alebo navstivte adresu www.saeco.com/care, kde najdete podrobné inšruktážne video s postupom vybratia, vloženia a včistenia varnej zestavy.

1 Skontrolujte, ci je varna zostava v spravnej polohe. Šípka nažltom valci na boku varnej zestavy musí byt zarovnaná s Čiernou šípkou a s písmenom N (Obr. 16).
- Ak nie su zarovnané, zatlačte páčku smerom nadol, kým sa nebude dotýkať základne varnej zestavy (Obr. 17).
2 Varnú dostavu zasúvajte spá't do zariadenia pomocou vodiacich lišt po bokoch (Obr. 18), až kým s cvaknutím (Obr. 19) nezapadne na miesto. Nestláčajte tlácidlo PUSH.
3 Zatvorte servisiné dvierka vložte zásobník na vodu na miesto.

Čistenie a údržba

Zariadenie vám poradí, kedy vykonat Čistenie a Údržbu.

V tabulke uvedenej nizsie si pozrite podrobny popis toho, kedy a ako cistit oddelitelene casti zariadenia. Podrobnejse informacia a videoPokyny najdete na stranke www.saeco.com/care. Pozrite si obrazok C predstavujuci prehlad sucasti, ktoré mozno cistit v umyvačke na riad.

Polożka	Kedy vykonávať Čistenie	Ako najst na ovládacom paneli/ Potrebné kroky
Filter AquaClean	Ked'vás k tomu zariadenie vyze alebo každé tri mesiac.	STATUS (STAV) -> CLEANING (ČISTENIE) -> AQUACLEAN. Postupujte podl'paPokynov na aktiváciu filtra AquaClean.

i Ak vyberiete varnú dostavu zo zariadenia, nezabudnite vyprázdnit podnos na odkvapkávanie a zásobnik na pomletu kávu.
Predzasunutim varnej dostavy spa do zariadenia sa uistite, ze dostava sa nachadza v spravnej polohe. Šípka na Žltom valci na strane varnej dostavy musi byt zarovnaná s ciernou šípkou a znakom N (Obr. 16).

Mesačne

STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VÍKON) ->COFFEE OIL REMOVAL (ODSTRÁNENIE KÁVOVEDHO OLEJA). Postupujte podlá pokynov pre samočistiaci proces, ktorý automaticky odstrány zvyšky kávoVEDho oleja z varnej zestavy.

Polożka	Kedy vykonávat Čistenie	Ako najst na ovládacom paneli/ Potrebné kroky
Systém na mlieko/vnútorny napeñovač mlieka	Po dni používania	STATUS (STAV) -> HYGIESTEAM. Postupujte podl'pa pokynov pre samočistiaci proces na vyčistenie systému na mlieko. Pred vložením kovovej trubičky na mlieko do držiaka na trubičku na mlieko utrite jej vonkají povrch vlhkou tkaninou.
	Raz týždenne	Vyberta a demontujte vnútorný napeñovač mlieka. Opláchnite věsetky Časti pod tečúcouvodou s prídavkom prostriedku na umývanie riadu.
	Mesačne	STATUS (STAV) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN (HLBKOVÉ PREČISTENIE SYSTÉMU NA MLIEKO). Postupujte podl'pa pokynov pre samočistiaci proces na vyčistenie systému na mlieko.
Zásobník na mlieko	Raz týždenne	Demontujte zásobník (Obr. 20) na mlieko a vytráčte gulóčku pomocou kolíka trubičky na mlieko (Obr. 21). Věsetky sučasti zásobníká na mlieko vyčistite pod tečúcouvodou alebo v umývačke riadu.
Nádoba HygieSteam (s držiakom na trubičku na mlieko)	Raz týždenne alebo ked' vás zariadenie vyzve	Vyberte nádobu HygieSteam zo zariadenia (Obr. 22) a zložte kryt HygieSteam (Obr. 23). Nádobu a kryt HygieSteam vyčistite pod tečúcouvodou alebo v umývačke riadu. Nádobu a kryt nechajte vysschnú't na vduchu a vložte ich späť do zariadenia.
Priehradka na mletú kávu	Priehradku na mletú kávu kontrolujte každý týždeř, Či nie je upchatá	Zariadenie odpoje od napájania a vyberte varnú dostavu. Otverte veko priehradky na mletú kávu azasuñte donej rúčku lyžicky. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 24). Navštíve adresu www.saeco.com/care, kde nájdete podrobné videopokyny.
Zásobník na pomletú kávu	Zásobník na pomletú kávu vyprázdůjte, ked' vás na to zariadenie vyzve. Prečistite ho každý týždeř.	Zásobník na pomletú kávu odoberajte, ked' je zariadenie zapnuté. Vyčistite ho pod tečúcouvodou s trochou Čiustaceho prostriedku alebo v umývačke riadu. Poznámka: Predný panel zásobníká na pomletú kávu nie je určený na umývanie v umývačke na riad.
Podnos na odkvapkávanie	Raz davon alebo ak sa z podnosu na odkvapkávanie vysunie Červeny indikátor signalizujúci, ze je podnos plné, vyprázdnite podnos na odkvapkávanie (Obr. 25). Čistenie podnosu na odkvapkávanie vykonávajte každý týžden.	Vytyihnite podnos na odkvapkávanie (Obr. 26) a umyte ho pod tečúcovvodou s trochou Čistaceho prostriedku alebo v umývačke riadu.
Mazanie varnej zestavy	Každé 2 mesiace	Varnú dostavu namežte pribaleným mazivom (pozrite 'Mazanie varnej zestavy'). Navstíve adresu www.saeco.com/care, kde najdete podrobné videopokyny.
Zásobník na vodu	Raz týždenne	Zásobník na vodu vypláchnite pod tečúcovvodou.
Predná Čast zariadenia	Raz týždenne	Očistite ho jemnou handričkou.
Odstražovanie vodného kameña zo zariadenia	Ked'vás zariadenie vyze na odstránenie vodného kameña	STATUS (STAV) -> DESCALING (ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEÑA). Tieto pooky použite na odstránenie vodného kameña zo zariadenia. Ked'sa vyžaduje odstránenie vodného kameña, zariadenie vás na to upozorní. Stlačením ikony OK spustite proces a d'alej postupujte podl' pokynov.

Čistenie varnej zestavy

Pravidelné Čistenie varnej zestavy zabrani upchávaniu vnútornych okruhov károvymi usadeninami. Prejdite do ponuky „Stav" na obravokva a vyberte položku „Čistenie varnej zestavy" alebo navstíve adresu www.saeco.com/care, KDE najdete videá technickej podpory s postupom vybratia, vloženia a vyčistenia varnej zestavy.

Čistenie varnej zestavy pod tecúcou vodou

1 Tuknite naikonu, "Stav" a prejdite na položku, "Cistenie varnej zestavy".
2 Potvrdt' tuknutim na ikonu a postupujte podlaPokynov na displejji.

Čistenie varnej zestavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty

Používajte len tablety na odstránenie kávovej mastnoty značky Philips.

1 Tuknite naikonu, "Stav" a prejdite na poLozku, Cistenie varnej dostavy".
2 Potvrdt' tuknutim naikonu a postupujte podlaPokynov na displejei.

Mazanie varnej zestavy

Lepsi vykon zariadenia zaistite, ak ho budete mazat - mazanie varnej zestavy vykonávajte kaźde 2 mesiace, aby ste zaistili plynulý pohyb pohyblivych súčastí.

1 Na piest (sivá āst) varnej zestavy (Obr. 27) naneste tenkú vrstvičku maziva.
2 Okolo hriadel'a (siva Čast) v spodnej Časti varnej zestavy (Obr. 28) nanesti tenku vrstvičku maziva.

3 Na vodiace listy na obidvoch stranach naneste tenkú vrstvičku maziva (Obr. 29).

Čistace programy na vnútorný speřovač mlieka

• Funkcia „HygieSteam Shot": Počas prižravy mliečneho nápoja zariadenie automatický vlána paru dovnútorného napěnovača mlieka, aby ho rýchlo vyplácho.
  HygieSteam": zariadenie parou dókladne precistí vnútorny systém na mlieko. Uistite sa,Že je nádoba HygieSteam správné dostavená (Obr. 30) a pripojená k zariadeniu (Obr. 31). Trubičku na mlieko umiestnite do príslušného držiaka (Obr. 32) a postupujte podl' Pokynov na displeji.
  "Deep Milk Clean": Dókladne vychistite vnutorny systém na mlieko przyavrkom na Čistenie okruhu na mlieko od spolocnosti Philips pomocou postupu „Deep Milk Clean".

Čistenie vnútorného speřováča mlieka pod tečúcou vodou

1 Otvorte dvierka vnutorneho spenovača mlieka (Obr. 33).
2 Vnútorny speñovač mlieka vyberte potiahnutím smerom nadol (Obr. 34).
3 Vnútorny speñovač mlieka Rozoberte vytiahnutím spodnej Časti z vrchnej Časti (Obr. 35).
4 Vsetky casti (Obr. 36) Rozoberte a vycistite ich pod tecucouvodou.
5 Znova zmontujte vnútorny speñovac mlieka.
6 Pri vkladani vnutorného speñovača mlieka na miesto ho vložte vo vertikálnej polohe a skontrolujte, Či su otvory zarovnané s dvomi rurkami zariadenia. Potom posúvajte vnutorný speñovač mlieka smerom nahor, až kým sa nezaistí na mieste (Obr. 1).
7 Zatvortevdierka.

Podrobné videoPokyny najdete na stranke www.saeco.com/care.

Proces odstrańovania vodného kameña

Používajte len prostriedok na odstrańovanie vodného kameña od spolocnosti Philips. VŽiadnom przypad nepoužívajte prostriedky na odstrańovanie vodného kameña na bazé kyseliny sirovej, chlorovodíkovej, sulfamovej Či octovej (ocot). Tieto prostriedky možu poskodit vodný okruh zariadenia a nemusi dôjst k dokladnému Rozpusteniu vodného kameña. Ak na odstrańovanie vodného kameña nebudete použivaš prostriedok na odstrańovanie vodného kameña od spolocnosti Philips, strácate nárok na záruku. Rovnako strácate nárok na záruku, ak zo zariadenia nebudete odstrańovat vodný kameŋ. Odstrańovač vodného kameña Philips si možno kúpit u miestneho predajcu, online alebo v autorizovaných servisnych strediskách.

1 Ked'vás zariadenie vyze na odstránenie vodného kameña, proces spustite tuknutim na ikonu potvrdenia. Ak chcete spustit odstrañovanie vodného kameña bez upozornenia zo zariadenia, tuknite na ikonu „Stav" a vyberte položku „Odstrán. vod. kameña".
2 Vyberte podnos na odkvapkávanie, zásobník na pomletú kávu a nádobu (Obr. 22) HygieSteam, vyprázdnite ich, vyčistete a vložte spát na miesto.
3 Vyberte zásobník na vodu a vyprázdnite ho. Potom vyberte filter AquaClean.
4 Nalejte celu flasu priopravku na odstrańovanie vodného kameña od spoločnosti Philips do zásobníká na vodu a potom ho naplětevodou až po značku (Obr. 37) CALC CLEAN. Zásobník na vodu vložte spát do zariadenia.
5 Pod vypust na davykovanie kavy umiestnite velku nadobu (1,5 l).
6 Uistite sa, ze je nádoba HygieSteam správne dostavená (Obr. 30) a pripojená k zariadeniu (Obr. 31). Umiestnite trubičku na mlieko do prislušného držiaka.

7 Postup odstrańovania vodného kameña začnite podlaPokynov na displeji. Proces odstrańovania vodného kameña trva približne 30 minút a pozostáva z cyklu odstrańovania vodného kameña a cyklu preplachovania.
8 Po dokončeni cyklu odstražovania vodného kameña musite vypláchnut zásobník na vodu a vodný okruh. Postupujte podlaPokynov na displeji.
9 Novy filter AquaClean vložte do nádržky na vodu a aktivujte ho (pozrite 'Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)')

Tip: Použivanie filtra AquaClean znižuje potrebu odstražovania vodného kameña.

Ako postupovat v przypade prerušenia procesu odstražovania vodného kameña

Postup odstrańovania vodného kameña możete ukončit stlačením ikony na ovládacom paneli. Ak sa proces odstrańovania vodného kameña preruší ešte pred úplném dokončením, v zásobníkù na vodu alebo vo vodnom okruhu moźě dostat kvapalina s prostriedkom na odstrańovanie vodného kameña. V tom pripline postupujte takto:

1 Zásobník na vodu vyprázdnite a dōkladne vypláchnite.
2 Doplhte zasobnik na vodu cistou vodou a po značku CALC CLEAN a zariadenie znovu zapnite. Zariadenie sa zohreje a vykoná sa automatický cyklus preplachovania.
3 Pred prípravou nápojov vykonajte manuálny cyklus preplachovania. Ak chcete vykonat manuálny cyklus preplachovania, najskóv yvpustite pol nádrže horúcej vody a potom pripravte dve šalky predmletej kávy bez pridania mletej kávy.

Poznámka: Ak sa postup odstrańovania vodného kameña neukončil, zariadenie bude co najskó rvyžadovat vykonanie d'alsieho odstrańovania vodného kameña.

Chybové kódy

Nižsie uvádzame zoznam chybovych kódov odkazujúcich na problemy, ktoré dokážete vyriešit sami. Video poukyny najdete na stranke www.saeco.com/care. Ak sa zobráz d'alí chybový kód, obrte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkovov svojej krajine. Kontaktné udaje najdete v záručnom liste.

Chybový kód	Problém	Možné riešenie
01	Lievik na kávu je upchatý.	Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete. Odpojte varnú dostavu. Potom otvorte veko priehradky na mletú kávu a zasuţne do nej rúčku lyžicky. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne. Na stránke www.saeco.com/care, kde najdete podrobné videopolovny.
03	Varná dostava je znečistená alebo nedostatočne namazaná.	Zariadenie vypnite. Varnú dostavu oplachnite Čistou vodou a nechajte ju volné vyschnút. Potom ju namežte (pozrite 'Mazanie varnej dostavy'). Pozrite si kapitolu „Čistenie varnej dostavy" alebo navstívre stránku www.saeco.com/care, kde najdete podrobné videopolovny. Potom zariadenie znovu zapnite.
04	Varná dostava nie je v správné polohe.	Zariadenie vypnite. Varnú dostavu vyberte a znova ju založte. Pred vložéním skontrolujte, Či je varná dostava v správnépolohe. Pozrite si kapitolu „Manipulácia s varnou dostavu" alebo navstívre stránku www.saeco.com/care, kde najdete podrobné videopolovny. Potom zariadenie znovu zapnite.
05	V okruhu vody je vzduch.	Rešartujte zariadenie jeho vypnutím a opätovnám zapnutím. V prípadu úspechu vypustite 2 – 3 šalky horúcej vody. Odstránty vodný kameñ zo zariadenia, ak ste to už dlh.si ās neurobili.
	Filter AquaClean nebol predinstaláciou riadne pripravený alebo je upchatý.	Vyberte filter AquaClean a skúste znova pripravit kávu. V prípadu úspechu sa uistite,Že je filter AquaClean správy pripravený skór, než ho založíté spät (pozrite 'Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)'). Filter AquaClean vložte spät do zásobníká na vodu. Ak zariadenie stálne nefunguje, možno je filter upchatý a treba ho vymenit.
11	Zariadenie sa potrebujte adaptovat na izbovú teplotu	Počkajte, kým sa zariadenie adaptujte na izbovú teplotu po preprave alebo po použivaní vonku. Zariadenie vypnite, počkajte 30 minút a znova ho zapnite. Ak to nezaberie, obráttse sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Kontaktné udaje nájdete v záručnom liste.
14	Zariadenie sa prehrieva.	Zariadenie vypnite a po 30 minútach ho znova zapnite.
19	Zariadenie nie je správné pripojené do sieťovej zásuvky.	Uistite sa,Ži je malá zástrčka napájacieho kábla správy pripojená do zásuvky na zadnej strane zariadenia.

Objednévanie príslušenstva

Na Čistenie zariadenia a odstrańovanie vodného kameña používajte len priřavky na údržbu značky Philips. Tieto vyrobky si možno zakúpit povolením služby Amazon Smart Reorders u miestného predajcu alebo u online predajcu, pripadne v autorizovanych servisnéch strediskách.

1 Aby ste mohli používat sluzbu Amazon Smart Reorders, musité si túto sluzbu njaprv aktivovat v spolocnosti Amazon. Potom podlaPokynov na displeje zariadenia prepojte svoj učet Amazon s učtom Saeco. Po dokoněni tychto krokov možěte využívat sluzbu Amazon Smart Reorder.
i V ponuke "Shop" (Obchod) na ovladacom paneli zariadenia si moźete zobrażt dostupnost vyrobkov a prislużenstva na udrzbu značky Philips u miestnych predajcov.

Zadajte typové cislo svojho zariadenia a vyhladajte kompletny zoznam všetkych nahrdnych dielov online. Typové cislo najdete na vnutornej strane servisnych dvierok.

Prípravyka na udžbru a typové označenia:

• Roztok na odstrańovanie vodného kameña CA6700
  Filter AquaClean CA6903
• Mazivo na varnú zestavu HD5061
  Tablety na odstrańovanie kávovej mastnoty CA6704
• Prostriedok na Čistenie okruhu mlieka CA6705
• Suprava na udrzbu CA6707

Aktualizácia je nevyhnutná na ochranu vasho sukromia a zaistenie správneho fungovania kávovaru. Mózete nastavit, Či chcete zariadenie actualizovat manuálne alebo Či sa má actualizácia vykonat automaticicky.

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejsich problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnúť pri použivaní tohto zariadenia. Instruktážne videá a kompletný zoznam majčastejšich otázok najdete na stránke www.saeco.com/care. Ak sa vám problém nepodári vyriešit, obratte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine. Kontaktné udaje najdete v záručnom lista.

Problém	Príčina	Riesenie
V mojom novom kávovare sa nachádžajú zvyšky kávy.	Toto zariadenie bolo preskúšané na préprave kávy.	Napriek tomu,Že bolo dókladne prečistné, možu sa v šom nachádžať zvyšky kávy. Zariadenie je však úplne nové.
Zariadenie je v režime DEMO (Ukážka).	Ikona pohotovostného režimu bola podržaná viac než 8 sekünd.	Zariadenie vypnite a zapnine odpojením napájacieho kábla a jeho opátovnám pripojením.
Podnos na odkvapkávanie sa rychlo zaplní/v podnose na odkvapkávanie vždy dostane trocha vody.	Je to bezný jav. Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnútorného okruhu a varnej dostavy. Určité množstvo vody preteká vnúturným systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie.	Raz denen alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie Červeny indikátor signalizujúci,Že je podnos plný,vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie. Tip: pod výpust na dávkovanie podložte sálku na zachytávanie vody využívanej na preplachovanie, ktorá z neho vytečie.
Ikona upozorůjúca na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu dostáva svietí.	Zásobník na pomletú kávu ste vyprázdníli, ked' bolo zariadenie odpojené od siežovej zásuvky, alebo ste ho príliř rychlo vložili spăt na miesto.	Vyberte zásobník na pomletú kávu, počkajte aspon 5 sekünd a vložte ho spăt na miesto.
Zariadenie vyzýva na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu, hoci zásobník nie je plný.	Zariadenie nevynulovalo počitadlo pri poslednom vyprázdněni zásobníká na pomletú kávu.	Vždy počkajte približné 5 sekünd a ĝ potom vložte zásobník na pomletú kávu spăt na miesto. Týmtto spôsobom sa počitadlo pomletej kávy reşartuje a bude správné počitàt množstvo pomletej kávy.
Zásobník na pomletú kávu je preplnény, no ikona upozorůjúca na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu sa na displeji nezobrazujue.	Vybrali ste podnos na odkvapkávanie, no vyprázdníl ste zásobník na pomletú kávu.	Ked'vyberáte podnos na odkvapkávanie, vyprázdníte aj zásobník na pomletú kávu, hociNie je vôbec plné. Týmtto spôsobom sa zaistí,Že sa počitadlo mletí kávy reşartuje a bude správné počitàt množstvo pomletej kávy.
Nemõesem vybrat varnúzostavu.	Varná dostava nie je v správnepolohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcimspôsobom: zativerte servisné dvierka a vložte zásobník na vodu na miesto.Zariadenie vypnite, znova ho zapnite apočkajte, kým sa nerozsvietia symboly nápojov. Znova skúste vybrat varnúzostavu. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnejzostavy".
Nemõesem vložítvarnúzostavu.	Varná dostava nie je v správnepolohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcimspôsobom: zativerte servisné dvierka a vložte zásobník na vodu na miesto. Varnúzostavu nechajte mimo zariadenia.Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete.Počkajte 30 sekünd a potom zariadenie znova pripojte do siete a zapnite ho.Počkajte, kým sa rozsvietia symboly nápojov. Potom umiestnite varnú zostavudo správné polohy a znovu ju vložte do zariadenia. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnejzostavy".
Káva je prílišvodnátá.	Varná dostava je znečistená aleboje potrebné jiunamazat.	Odoberte varnú zostavu, prepláchnite ju pod tećócouvodou a nechajte juvyschnút. Potom namežte pohybujúce sa sučasti (pozrite 'Mazanie varnej zostavy').
	Zariadenie vykonávasamonastavenie. Tento postup sa začal automaticaky pri pvom použití zariadenia, pri prechodena iný druh károvych zín alebo po dlhom období nepoužívania.	Najprv pripravte 5 šálok kávy, aby zariadenie vykonalo postup samonastavenia.
	Mlyněcek je nastavený na velmihrubé mletie.	Nastavte mlvněcek na jemnejěsie mletie(nižěsie nastavenie). Ažpov pripréave 2 až 3 nápojov si budete môct naplno vychutnatrozdiel.
Káva nie je dostatočene teplá.	Nastavená tepota je príliš nízka.	Nastavte tepotu na maximálnu hodnotu(Obr. 38).
	Studená šálka znižuje tepotu nápoja.	Predhrejetě šálky vypláchnütím horúcouvodou.
	Pridanie mlieka znižuje tepotu nápoja.	Nezáleží na tom, āi pridávate horúce alebo studenté mlieko, pridanie mlieka vždy zniži tepotlu kávy. Predhrejetě šálkyvypláchnütím horúcouvodou.
Problém	Príčina	Riešenie
Káva nevyteká alebo vyteká pomaly.	Vodný filter AquaClean nebol správné pripravený na inštaláciu.	Vyberte vodný filter AquaClean a vypustite malé množstvo horúcej vody. Ak to funguje, filter AquaClean nebol správné vložený. Vložte a aktivujte filter AquaClean znova a vykonajte všetky kroky uvedené v kapitole „Vodný filter AquaClean".
		Po dlhom obdóblé nepoužívania musité pripravít vodný filter AquaClean na opātovné použitie a vypustí 2 – 3 šálky horúcej vody.
	Vodný filter AquaClean je upchatý.	Vodný filter AquaClean vymieñajte každé 3 mesiac. Filter starůsí než 3 mesiac samöze upchatý.
	Mlyněček je nastavený na veľmi jemné mletie.	Nastavte mlyněček na hrubšie mletie (vyšsie nastavenie). Nezabúdajte, ze tomöze ovplyvní chuť kávy.
	Varná dostava je špinavá.	Odoberte varnú dostavu a prepláchnite ju pod tečúcouvodou (pozrite 'Cistenie varnej dostavy pod tečúcouvodou').
	Výpust na dávkovanie kávy je špinavý.	Výpust na dávkovanie kávy a jeho otvory vyčistite pripravkom na Čistenie rúrok alebo ihlou.
	Priehradka na mletú kávu je upchatá.	Vypnite zariadenie a vyberte varnú dostavu. Otvorte veko priehradky na mletú kávu azasuñte do nej rúčku lyžicky. Rúčkou pohybujte hare-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 24).
	Okruh zariadenia blokuje vodný kameŋ.	Zo zariadenia odstránty vodný kameŋ pomocou pripravku na odstražovanie vodného kameña (pozrite 'Proces odstražovania vodného kameña') Philips. Vždy, kežvás zariadenie vyzve, vykonajte odstránenie vodného kameña.
Mlieko sa nespení.	Vnútorný napěřovač mlieka je špinavý alebo nie je správné vložený.	Vyčistite vnútorný napěřovač mlieka a presveděte sa, Č je vloženy správné (pozrite 'Čistenie vnútorného spežováča mlieka pod tečúcouvodou').
	Použitý druh mlieka nie je vchodný na napelenie.	Rózne druhy mlieka sa vyznacujú rožnym množstvom peny a Rozličnými vastnostami peny.
Mlieko sa Roztrekuje naokolo.	Mlieko, ktoré používate, nie je dostatočne schladené.	Použite studenté mlieko vybraté priamo z chladničky.
Problém	Príčina	Riesenie
	Pružná trubička na mlieko nie je správné pripojená.	Otvorte dvierka výpustu na dávkovanie kávy (Obr. 33) a skontrolujte, Č je pružná trubička na mlieko úplne pripojená k napěnovaču mlieka (Obr. 39). Napeřovač mlieka a trubičky na mlieko možu byt horůce. Skó rako sa dotkete napěnovača mlieka a trubičiek, nechajte ich vychladnéú.
	Napeřovač mlieka a trubičky na mlieko su znečistené.	Vyberte a demontujte vnúturny napěnovač mlieka (pozrite 'Čistemie vnúterného speřovača mlieka pod tečúcou vodou'). Opláchnite věsétky Časti pod tečúcou vodou. Na dókladné včistenie použite Čistiaci prostriedok okruhu mlieka značky Philips a vykonajte proces „Deep Milk Clean" prostrednictvom položiek ponuky „Stav“ a „HygieSteam". Ak boli Časti umyté v umývačke riadu, možu byt zanesenić Čiastočkami potravin alebo zvyškami Čistaceho prostriedku. Tiež sa odporúča vizuálne skontrolovat, Či nie su zanesené.
		Odporúčame každý dež vykonat program HygieSteam: 1) Stlačte položku „Stav“ na ovládacom paneli. 2) Vyberte možnost HygieSteam. 3) Potom potvrde věsetky kroky na displeji.
	Trubičky na mlieko su zanesené.	Zásobník na mlieko vždy skladujte bez trubičiek na mlieko v chladničke. V trubičkach na mlieko sa možu nahromadit zvyšky mlieka, ktoré možu bránit prietoku mlieka cz trubičky. Trubičky na mlieko pred ich odložéním prepláchnite.
Zdá sa,Že zo zariadenia vyteká voda.	Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnúterného okruhu a varnej zestavy. Tátovoda preteká vnúterným systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie. Je to bežný jav.	Každý dež alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie indicátor signalizujúci,Že je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie. Tip: Pod výpust na dávkovanie podložte šálku na zachytávanie vody vyuzívanje na preplachovanie a takznížte množstvo vody v podnose na odkvapkávanie.
	Podnos na odkvapkávanie je príliš plné a pretiekol, preto saMZe zdat,Že zariadenie netesné.	Každý dež alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie indicátor signalizujúci,Že je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie.
Problém	Pričina	Riešenie
	Zásobník na vodu nie je úplnézasunutý, uníká z neho voda a došlo k nasatiu vduchu do zariadenia.	Uistite sa,Že je zásobník na vodu v správné polohe: vyberte ho a znova ho vložte do zariadenia, pričom ho zatačte Čo najdalej.
	Varná dostava je špinavá/upchatá.	PreplácñiteARNU ZOSTAVU.
	Zariadenie nie je umiestněne na vodorovnom povrchu.	Zariadenie umiestněna na vodorovný povrch, aby podnos na odkvapkávanie nepretiekol a indikátor „plného podnosu na odkvapkávanie" fungoval správné.
Nemóžem aktivováť vodný filter AquaClean a zariadenie požaduje odstránenie vodného kameña.	Inšalácia alebo výmena filtra neprebehla v stanovenomČase potom,Žc sa na displeji zobrażil upozornenie na výmenu filtra AquaClean. To záméná,Že zariadenie už nikdy nebude úplne bez vodného kameña.	Najprv zo zariadenia odstránte vodný kameŋ a potom založte vodný filter AquaClean.
Nový vodný filter nezapadol na miesto.	Pokúšate sa založitiny filter než vodný filter AquaClean.	Do zariadenia zapadne len vodný filter AquaClean.
	Tesniaci gumený krúžok vodného filtra AquaClean nie je na svojom miesto.	Založte gumený krúžok vodného filtra AquaClean znova na miesto.
Zariadenie je veľmi hlučné.	Je normálne,Že je zariadenie počas používania do istej miery hlučné.	Ak zariadenie začne vydávaftiny druh hluku,vyčistete varnú zestavu a namežte ju (pozrite 'Mazanie varnej zestavy').
	Vodný filter AquaClean nebol na inštaláciu riadne pripravený a došlo k nasatiu vduchu do zariadenia.	Vodný filter AquaClean výberde do zásobníká na vodu a pred vratením na miesto ho riadne priopravte na používanie. Pozrite si podrobné pouky v kapitole „Vodný filter AquaClean".
	Zásobník na vodu nie je úplnézasunutý a došlo k nasatiu vduchu do zariadenia.	Uistite sa,Že je zásobník na vodu v správné polohe: vyberte ho a znova ho vložte zatačením Čo najdalej do zariadenia.
Pri pvomPokuse o pripopojenie zariadenia k sieti Wi-Fi sa zariadenie nedokáře pripopojík sieti Wi-Fi.	Názov siete Wi-Fi a heslo nie su správné.	Skontrolujte názov siete Wi-Fi a heslo.
	Kávoyar a smerovač Wi-Fi nié su umiestné v primeranej vdialenosti od seba.	Uistite sa,Že kávoyar a smerovač Wi-Fi su v primeranej vzdialenosti od seba, alebo použite opakovač Wi-Fi.
Zariadenie nevie nást domácu siet Wi-Fi.	Smerovač Wi-Fi nefunguje správné.	Skontrolujte správné fungovanie smerovača Wi-Fi a aj to,Žc je smerovač pripopojéný k internetu.
Problém	Príčina	Riesenie
	Zariadenie sa nenachádza v dosahu smerovača.	Skontrolujte, Či sa zariadenie nachádza v dosahu smerovača. Okrem toho mLže te použit opakovač signálu Wi-Fi.
	Smerovač, ku ktorému sa kávovar pokúša pripojit, je dvojpásmový a pracuje v pásome 5 GHz, preto sa kávovar nedokáže pripojit k sieti v pásome 2,4 GHz.	Siete s pásmom 5 GHz nie su podporované. Dočasne vypnite pásmo 5 GHz v smerovači a pamúste sa kávovar znova spárovať iným pásmom rovnakého smerovača (2,4 GHz). Po úspešnom spárovani znova zapnine 5 GHz pásmo.
Stále nedokážem použit zariadenie Alexa a službu Amazon Smart Reorders.	Ešte ste neprepojili svoj Účet Amazon s úctom Saeco.	Podla pokynov na ovládacom panelei zariadenia prepoje svoj Účet Amazon s úctom Saeco, aby ste mohli vyúžívat hlasové ovládacie zariadenia Alexa a dodatočné objednávky v službe Amazon Smart Reorders. Poznámka: Aby ste mohli tieto funkcie používat, musité mať aplíkáciu Alexa alebo zariadenie Alexa a musité povolit službu intelligentných dodatočnéch objednávok (Smart Reorders) na webe Amazon.
Pripojenie Wi-Fi zariadenia fungovalo, no už nefunguje.	Došlo k zmene názvu siete Wi-Fi a/alebo hesla.	Postupujte podláPokynov v Časti „Pripojenie k sieten Wi-Fi" a vyberte siet' Wi-Fi s novým názvom, ku ktonej sa chcete pripojit.
	Zmenilo sa heslo Wi-Fi.	Postupujte podláPokynov uvedenych v Časti „Pripojenie k sieten Wi-Fi" a zadajte nové heslo Wi-Fi.
	Smerovač Wi-Fi nefunguje správnve.	Skontrolujte smerovač a presveděte sa, Či funguje správnve.
	Pripojenie Wi-Fi mLže byt narušené elektramagnetickým alebo iným rušinem.	Zariadenie chránte pred inými elektronickým zariadeniami, ktoré by mohli spôsobit rušenie.
	Žiadne z vyšsie uvedenych riešeni nefunguje.	Vypnite zariadenie a odpojte ho, potom ho znova pripojte a zapnine, aby ste skontrolovi al pripojenie Wi-Fi.

Technické paramètre

Vyrobca si vyhradzuje pravo na zlepšovanie technickych udajov produktu. Vsetky uvedené množstva su len približné.

Opis	Hodnota
Rozmery (š x v x h)	262 x 383 x 448 mm
Hmotnost	8,3 – 8,8 kg
Dlžka sietového kábla	1 200 mm
Zásobník na vodu	1,8 litra
Kapacita násypky na kávové zrná	300 g
Kapacita zásobníka na pomletú kávu	12 dámok
Kapacita zásobníka na mlieko	600 ml
Nastavitelné výška výpustu	87 – 147 mm
Menovité napătie – vykon – zdroj	Pozrite si údajový štítok na vnútornej strane servisnych dvierok
Frekvenčné pásmo siete Wi-Fi	2,4 GHz, 802.11 b/g/n

Vyhlásenie o zhode

Spolochnost DAP B.V. tymto vyhlasuje, ze plnoautomatické kavovary na espresso SM6685, SM6682 a SM6680 su v sulade so smernicou 2014/53/EU.

Celé znenie vyhlásenia o zhode EU je k disposzífii na tejto webovej adrese: https://www.saeco.com.

Plne automatické kávoyary SM6685, SM6682 a SM6680 su vybavené modulom Wi-Fi s parametrami 2,4 GHz, 802.11 b/g/n (kanály 1 až 13). Maxímálny prenosóvý vykon < 100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

Tento spotrebic je sietové zariadenie v sulade nariadením (EU) Č. 801/2013, ktoré je určené na trvalé pripojenie k sieti's parametrami 2,4 GHz, 802.11 b/g/n.

Sadržaj

Prikaz aparata (sika A) 481

Uvod 482

Prilagodavanje podesavanja aparata 486

Filter za vodu AquaClean 487