M6680/00 - Espresso SAECO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Visiškai automatinis espresso kavos aparatas
Prekės ženklas	Saeco
Modelis	M6680/00
Matmenys (P x A x G)	262 x 383 x 448 mm
Svoris	8,3 - 8,8 kg
Vandens rezervuaro talpa	1,8 L
Grūdų rezervuaro talpa	300 g
Pieno rezervuaro talpa	600 ml
Reguliuojamas dozavimo antgalio aukštis	87-147 mm
Maitinimo laido ilgis	1 200 mm
Maitinimo įtampa	230 V, 50 Hz, apie 1500 W (žr. vardinę plokštelę)
Wi-Fi dažnių juosta	2,4 GHz 802.11 b/g/n
Vandens filtras	AquaClean (rekomenduojama keisti kas 3 mėnesius)
Malimo diskas	Keraminis malimo diskas, 12 malimo nustatymų
Pagrindinės funkcijos	CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch, ExtraShot, HygieSteam, asmeniniai profiliai, malti kava, karštas vanduo
Valymas ir priežiūra	Automatinis pieno kontūro valymas, riebalų šalinimo ir nuo kalkių šalinimo ciklai, perkolavimo grupės valymas
Pridedami priedai	Pieno rezervuaras, pieno įsiurbimo antgalis, valymo šepetėlis, tepalo vamzdelis, AquaClean filtras, dozavimo šaukštelis, vandens kietumo testavimo juostelė
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Kalkių šalinimo tirpalas CA6700, AquaClean filtras CA6903, Tepalas HD5061, Riebalų šalinimo tabletės CA6704, Pieno kontūro valiklis CA6705, Priežiūros rinkinys CA6707
Saugumas	Automatinis išsijungimas perkaitimo atveju, klaidų kodai diagnostikai
Bendra informacija	Prijungtas aparatas, programinės įrangos atnaujinimai per Wi-Fi, suderinamas su Amazon Alexa ir Smart Reorders

Dažnai užduodami klausimai - M6680/00 SAECO

Kaip prijungti aparatą prie Wi-Fi tinklo?

Paspauskite piktogramą Nustatymai, slinkite, kad rastumėte piktogramą Wi-Fi, tada sekite ekrano instrukcijas. Įsitikinkite, kad tinklas yra 2,4 GHz.

Ką daryti, jei kava nėra pakankamai karšta?

Nustatykite maksimalią temperatūrą per gėrimo nustatymus. Pašildykite puodelius karštu vandeniu. Šalto pieno pridėjimas taip pat sumažina temperatūrą.

Kodėl pienas neputoja?

Vidinis kapucinatore turi būti švarus ir tinkamai įdėtas. Naudokite šaltą pieną tiesiai iš šaldytuvo. Jei reikia, nuplaukite po čiaupu ir paleiskite programą Deep Milk Clean.

Kaip pakeisti AquaClean filtrą?

Išimkite seną filtrą, pamerkite naują į vandenį, įdėkite jį į rezervuarą, tada aktyvuokite meniu Būsena > AquaClean. Keiskite jį ne rečiau kaip kas 3 mėnesius.

Ką reiškia klaidos kodas 03?

Perkolavimo grupė yra nešvari arba blogai sutepta. Išjunkite aparatą, išskalaukite grupę švariu vandeniu, leiskite išdžiūti, sutepkite pateikta tepalu, tada įjunkite iš naujo.

Kaip atlikti kalkių šalinimą?

Naudokite tik Philips kalkių šalinimo priemonę (CA6700). Sekite ekrano instrukcijas meniu Būsena > Kalkių šalinimas. Procedūra trunka apie 30 minučių.

Kaip suasmeninti gėrimą?

Pasirinkite gėrimą, tada naudokite CoffeeEqualizer Touch norėdami reguliuoti intensyvumą, kiekį, temperatūrą ir t. t. Taip pat galite naudoti skonio profilius CoffeeMaestro (Delicato, Intenso, Forte).

Kaip išvalyti perkolavimo grupę?

Eikite į meniu Būsena > Perkolavimo grupės valymas. Išimkite ją, nuplaukite po vandeniu arba naudokite riebalų šalinimo tabletes. Sutepkite kas 2 mėnesius.

Ar galiu naudoti maltą kavą?

Taip. Atidarykite maltos kavos skyriaus dangtelį, įberkite vieną dozavimo šaukštą, pasirinkite gėrimą ir paspauskite piktogramą Malta kava. Funkcija 2x šiuo režimu nepasiekiama.

Kaip išsaugoti mano pageidavimus profilyje?

Pagrindiniame meniu paspauskite piktogramą Profilis, sukurkite naują profilį, pridėkite gėrimą, suasmeninkite jį naudodami CoffeeEqualizer, tada išsaugokite jį profilyje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M6680/00 SAECO

Kad paruoštumėte kavą iš maltos kavos, turite atlikti kelis paprastus veiksmus.

1 Nuimkite maltos kavos skyriaus dangtelį ir įberkite vieną matavimo šaukštą maltos kavos. Uždėkite dangtelį. 2 Palieskite gėrimų piktogramą, braukite iš kairės į dešinę ir pasirinkite gėrimą. 3 Palieskite maltos kavos piktogramą. 4 Galite koreguoti nustatymus pagal pageidavimą, vilkdami reguliavimo slankiklį aukštyn arba žemyn. 5 Norėdami pradėti pasirinkto gėrimo ruošimo ciklą, paspauskite paleidimo / sustabdymo piktogramą.

Kai pasirinkta malta kava, negalima reguliuoti kavos stiprumo ir negalima vienu metu paruošti daugiau nei vieno gėrimo.

Karšto vandens tiekimas

Mašinos nustatymų reguliavimas 259

„AquaClean“ vandens filtras 260

Virimo grupės išėmimas ir įstatymas 261

Programinės įrangos naujiniai 267

Trikčių diagnostika ir šalinimas 267

A1 Pupelių piltuvo dangtelis A2 Maltos kavos skyriaus dangtelis A3 Valdymo skydelis A4 Laido lizdas A5 Nulašėjimo padėklas A6 Nulašėjimo padėklo rankenėlė A7 „HygieSteam“ talpykla A8 „HygieSteam“ dangtis su pieno vamzdelio laikikliu A9 Reguliuojamo aukščio kavos ir pieno išleidimo snapelis A10 Vidinis kapucinatorius A11 Maitinimo laidas su kištuku

Priedai

A21 Pieno talpa A22 Pieno vamzdelis A23 Valymo šepetėlis A24 Tepalo vamzdelis

A12 Malimo nustatymo ratukas (norėdami sužinoti daugiau, apsilankykite svetainėje www.saeco.com/care)

A13 Pupelių piltuvas A14 Virimo blokas (norėdami sužinoti daugiau, apsilankykite svetainėje www.saeco.com/care) A15 Techninės priežiūros durelės A16 Vandens talpa A17 Kavos tirščių talpa A18 Kavos tirščių talpos priekinis skydelis A19 Nulašėjimo padėklo dangtis A20 Nulašėjimo padėklo prisipildymo indikatorius

A25 Filtras AquaClean A26 Matavimo šaukštas A27 Vandens kietumo bandomoji juostelė

Valdymo skydelis

B paveiksle pateikta visų piktogramų apžvalga. Toliau pateikiami aprašymai.

B1 On/off piktograma (Įjungimo / išjungimo piktograma) B5 Aparato nustatymai B2 Gėrimai B6 Būsenos meniu B3 Gėrimų meniu B4 Asmeniniai profiliai

B8 Paleidimo / stabdymo piktograma

Įvadas

Sveikiname įsigijus visiškai automatinę „Saeco“ kavos mašiną! Norėdami visapusiškai pasinaudoti „Saeco“ siūloma internetine pagalba, naudodami valdymo skydelį galite užregistruoti savo aparatą integruotu „Wi-Fi“ ryšiu arba galite apsilankyti svetainėje www.saeco.com/MyCoffeeMachine ir savo gaminį užregistruoti čia.

Prieš naudodami mašiną pirmą kartą atidžiai perskaitykite atskirą saugos bukletą ir išsaugokite jį ateičiai.

Visiškai automatinis „Saeco“ kavos aparatas leidžia prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo, kad kavos virimas teiktų dar daugiau džiaugsmo.

Prijungę savo aparatą prie „Wi-Fi“ tinklo, galėsite:

• mėgautis reguliariais programinės įrangos atnaujinimais, kad naudojimasis gaminiu būtų dar patogesnis;
• naudotis parduotuvės funkcijomis, jei jos pasiekiamos jūsų šalyje;
• savo aparatą galite susieti su „Amazon“ paskyra, kad galėtumėte įsigyti priedų, jei tokia galimybė yra jūsų šalyje;
• prisijunkite prie savo „Alexa“ namų įrenginio, kad galėtumėte naudoti valdymo balsu funkciją, jei tokia galimybė pasiekiama jūsų šalyje.

Pastaba. Ši mašina buvo išbandyta naudojant kavą. Nors ji buvo kruopščiai išvalyta, joje gali būti šiek tiek kavos likučių. Tačiau mes garantuojame, kad mašina visiškai nauja.

Aparato įjungimas

Bakstelėkite įjungimo piktogramą ir vykdykite nuoseklias valdymo skydelyje pateiktas instrukcijas.

Pirmą kartą diegdami prijunkite ir atnaujinkite įrenginį bei reguliariai tikrinkite, ar nėra rankiniu būdu įdiegiamų naujinių.

Prisijungimas prie „Wi-Fi“

Prijunkite kavos aparatą prie 2,4 GHz 802.11 b/g/n namų „Wi-Fi“ tinklo. Kavos aparatą prijungus prie namų „Wi-Fi“ tinklo užtikrinamas geresnis naudotojo patyrimas. 1 Įsitikinkite, kad kavos aparatas ir „Wi-Fi“ maršrutizatorius yra vienas kito veikimo zonoje.

Norėdami kavos aparatą prijungti prie „Wi-Fi“ tinklo, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Palieskite nustatymų piktogramą ir braukdami iš kairės į dešinę suraskite „Wi-Fi“ piktogramą. 2 Palieskite „Wi-Fi“ piktogramą. 3 Atlikite ekrane nurodomus veiksmus, kad aparatą prijungtumėte prie „Wi-Fi“ tinklo.

Dabar galite pradėti naudotis prijungtomis funkcijomis.

Aparatą įjungus ir išjungus balso komandą bei jam kurį laiką buvus neaktyviam ir išsijungus, jis atliks automatinio skalavimo ciklą. Įsitikinkite, kad aparato aplinka yra saugi.

Specialiosios funkcijos

Specialioji funkcija Paskirtis

Naudodami „CoffeeMaestro“ galite individualizuoti savo kavą pasirinkdami iš anksto nustatytą gėrimo skonio profilį („Delicato“, „Intenso“, „Forte“), o ne patys keisdami nustatymus.

„HygieSteam“ funkcija automatiškai valo pieno sistemas, pašalindama mikroorganizmus: naudokite ją po kapučino ar kitų gėrimų su pienu ruošimo.

Mūsų malūnėlis yra pagamintas iš 100 % keramikos, jis yra ypač patvarus ir tikslus. Jį galima pritaikyti pagal jūsų skonį pasirenkant vieną iš 12 lygių.

Priežiūros pulte pateikiama naudinga apžvalga bei kita būsenos informacija arba pranešimai, kad netrukus reikės keisti „AquaClean“.

Gėrimų virimas

Bendrieji veiksmai

Norėdami išsivirti gėrimą, turite atlikti kelis paprastus veiksmus.

1. Užpildykite vandens baką vandentiekio vandeniu ir pripildykite bunkerį pupelių. 2. Padėkite vieną ar du puodelius po reguliuojamo aukščio išleidimo antgaliais. Paslinkite išleidimo antgalį aukštyn arba žemyn, kad sureguliuotumėte jo aukštį pagal naudojamo puodelio ar stiklinės dydį. 3. Palieskite gėrimų piktogramą, kad įeitumėte į meniu „Drinks“ (Gėrimai). Perbraukite iš kairės į dešinę ir paliesdami pasirinkite norimą gėrimą.

Palieskite piktogramą „2x“, jei norite išvirti du puodelius. Aparatas automatiškai iš eilės atliks du pasirinktų gėrimų malimo ciklus.

Piktograma „2x“ prieinama ne visiems gėrimams.

4. Pasirinkę gėrimą, braukdami reguliuojamas juostas aukštyn ir žemyn, galite reguliuoti nustatymus pagal savo pageidavimus. 5. Paspauskite paleidimo / stabdymo piktogramą ▶, kad pradėtumėte virti pasirinktą gėrimą.

A. Nenaudokite karamelizuotų arba aromatizuotų kavos pupelių.

Pagalba, susijusi su gėrimų parametrais

Norėdami gauti papildomos informacijos apie konkretaus gėrimo parametrą, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite piktogramą.

Gėrimų pieno pagrindu virimas

Norėdami virti gėrimus pieno pagrindu, turite atlikti kelis paprastus veiksmus.

1. Užpildykite vandens baką vandentiekio vandeniu ir pripildykite bunkerį pupelių. 2. Atsukite pieno talpyklos dangtį ir įpilkite pieno į pieno talpyklą.

Kad pasiektumėte optimalių rezultatų, visada naudokite pieną tiesiai iš šaldytuvo.

3. Prijunkite lankstų pieno vamzdelį prie kapucinatoriaus. 4. Įstatykite metalinį pieno vamzdelį į talpyklą. 5. Palieskite gėrimų piktogramą, slinkite ir pasirinkite norimo gėrimo pieno pagrindu piktogramą. 6. Braukdami reguliuojamas juostas aukštyn ir žemyn galite reguliuoti nustatymus pagal savo pageidavimus. 7. Norėdami pradėti virti pasirinktą gėrimą, bet kuriuo metu paspauskite paleidimo / stabdymo piktogramą.

Gaminant kai kuriuos gėrimus, aparatas pirmiausia įpila pieno, o paskui kavos. Gaminant kitus gėrimus, procesas vyksta atvirkštine tvarka, t. y. aparatas pirmiausia įpila kavos, o paskui pieno. Norėdami sustabdyti pieno išpylimą prieš aparatui išpilant iš anksto nustatytą kiekį, paspauskite paleidimo / stabdymo piktogramą. - Norėdami sustabdyti viso gėrimo (pieno ir kavos) išpylimą prieš aparatui jį užbaigiant, nuspauskite ir laikykite paleidimo / stabdymo piktogramą.

Aparatui įjungus, iš karto paleidžiama funkcija „HygieSteam Shot". Aparatas per vidines pieno sistemas išleidžia garą ir taip ją greitai praskalauja. Metalinė pieno vamzdelio dalis gali įkaisti. Kad nesusidegintumėte, pirmiausia palaukite, kol atvės.

Patarimas. Taip pat savo gėrimams pieno pagrindu virti galite naudoti ir įprastą pieno pakelį. Įdėkite metalinį pieno vamzdelį tiesiai į pieno pakelį.

Kavos virimas iš maltos kavos

Norėdami virti kavą su malta kava, turite atlikti kelis paprastus veiksmus.

1 Atidarykite maltos kavos skyriaus dangtelį ir įpilkite į jį vieną matavimo šaukštą maltos kavos. Tada uždarykite dangtelį. 2 Palieskite gėrimų piktogramą, slinkite iš kairės į dešinę ir pasirinkite gėrimą. 3 Palieskite maltos kavos piktogramą. 4 Braukdami reguliuojamas juostas aukštyn ir žemyn galite reguliuoti nustatymus pagal savo pageidavimus. 5 Paspauskite paleidimo / stabdymo piktogramą ▶, kad pradėtumėte virti pasirinktą gėrimą.

Jei pasirinksite maltą kavą, negalėsite reguliuoti kavos stiprumo arba vienu metu ruošti daugiau nei vieno gėrimo.

Karšto vandens išpylimas

1 Įsitikinkite, kad prie aparato (pav. 1) tinkamai prijungtas vidinis kapucinatorius. 2 Po snapeliu padėkite puodelį. 3 Bakstelėkite „Hot Water" (pav. 2) (Karštas vanduo). 4 Slinkdami reguliuojamas juostas aukštyn ir žemyn, nustatykite pageidaujamą (pav. 3) karšto vandens kiekį arba temperatūrą. 5 Paspauskite paleidimo / stabdymo piktogramą. 6 Norėdami sustabdyti karšto vandens pylimą prieš aparatui baigiant šį procesą, dar kartą paspauskite paleidimo / stabdymo piktogramą.

Suasmeninimas

Šis aparatas jums suteikia galimybę reguliuoti gėrimo nustatymus pagal savo pageidavimus ir sureguliuotą gėrimą išsaugoti asmeniniame profilyje. Galite pasirinkti savo piktogramą ir profilio vardą.

Paspartinkite darbą naudodamiesi „CoffeeMaestro"

Šis aparatas turi „CoffeeMaestro" funkciją, kuri suteikia galimybę pasirinkti skonio profilius, todėl nereikia atskirai reguliuoti kiekvieno nustatymo. Galite pasirinkti profilius Delicato, Intenso ir Forte. Norėdami pasirinkti CoffeeMaestro skonio profilį:

1 Palieskite norimo gėrimo piktogramą (pav. 4).

2 Kelis kartus spustelėkite piktogramą CoffeeMaestro (pav. 5). - Pagrindiniai gėrimo parametrai nustatyti. 3 Palieskite paleidimo ir stabdymo piktogramą ▶, kad gėrimą pradėtumėte virti.

Gėrimą suasmeninkite naudodamiesi „CoffeeEqualizer Touch" funkcija

Pasirinkus gėrimą, „CoffeeEqualizer Touch" funkcija suaktyvinama automatiškai, kad galėtumėte reguliuoti gėrimo nustatymus. Jei norite suaktyvinti pagalbos funkciją ir gauti daugiau informacijos, ilgai paspauskite ekrane rodomą elementą.

Naudodamiesi „CoffeeEqualizer Touch" funkcija galite koreguoti toliau nurodytus nustatymus:

1 Aromato stiprumas 6 Putų kiekis 2 Kavos kiekis 7 Taip pat galite pasirinkti 1 arba 2 puodelius 3 Pieno kiekis 8 Kas turi būti išleidžiama pirmiausia, kava ar pienas 4 Vandens kiekis 5 Gėrimo temperatūra

Pastaba. Nustatomi parametrai priklauso nuo pasirinkto gėrimo.

Išsaugokite mėgstamus gėrimus profilyje

Šis aparatas jums suteikia galimybę reguliuoti gėrimo nustatymus pagal savo pageidavimus ir sureguliuotą gėrimą išsaugoti asmeniniame profilyje. Naudodamiesi profilio funkcija galite pasirinkti profilį ir išsaugoti receptą.

Galite sukurti profilį ir pridėti gėrimą naudodami profilio piktogramą

1 Palieskite profilio piktogramą pagrindiniame meniu (pav. 6). 2 Palieskite pliuso piktogramą (pav. 7). 3 Įveskite savo vardą ir pasirinkite mėgstamą piktogramą. 4 Dabar galite pridėti gėrimą. Palieskite norimo gėrimo piktogramą. 5 Gėrimą susmeninkite naudodami „CoffeeEqualizer Touch" arba „CoffeeMaestro" funkciją. 6 Palieskite išsaugojimo profilyje piktogramą, kad gėrimą išsaugotumėte savo asmeniniame profilyje (pav. 8).

Papildomas kiekis (ExtraShot)

Jūsų aparatas suteikia galimybę prie kavos ar pieno gėrimų pridėti papildomą sodriojo espreso dozę, pavyzdžiui, jei norite stipresnės kavos.

1 Po snapeliu padėkite puodelį. 2 Palieskite kurią nors iš gėrimų vienu palietimu piktogramų, kad pasirinktumėte gėrimą (pav. 4). 3 Slinkite reguliuojama juosta aukštyn, kad nustatytumėte didžiausią stiprumą, ir pasirinkite „ExtraShot" funkciją (pav. 9). 4 Tada paspauskite paleidimo / stabdymo piktogramą ▶, kad pradėtumėte virti gėrimą. 5 Norėdami sustabdyti gėrimo pylimą prieš aparatui jį užbaigiant, paleidimo / stabdymo piktogramą ▶ paspauskite dar kartą.

1 Jei pasirinkote funkciją „ExtraShot", vienu metu galite išvirti tik vieną kavos gėrimą. 2 Papildomo kiekio funkcija prieinama ne visiems gėrimams.

Mašinos nustatymų reguliavimas

Daugelį aparato nustatymų galite reguliuoti paliesdami nustatymų piktogramą ir atlikdami ekrane nurodomus veiksmus.

Norėdami gauti internetinę pagalbą (atsakymus į dažnai užduodamus klausimus, filmukus ir pan.), nuskenuokite QR kodą ant šio bukleto viršelio arba apsilankykite www.saeco.com/care

Vandens kietumo nustatymas

Vandens kietumo nustatymus patariame sureguliuoti pagal vandens kietumo lygį jūsų regione, kad aparato veikimas būtų optimalus ir jo naudojimo laikas būtų ilgesnis. Dėl to jums taip pat neprireiks šalinti nuovirų iš aparato pernelyg dažnai. Numatytasis vandens kietumo parametras yra 4: kietas vanduo.

Pasinaudokite vandens kietumo testo juostele, tiekiama dėžutėje, kad nustatytumėte vandens kietumą jūsų regione:

1 Įmerkite vandens kietumo testo juostelę į vandenį iš vandentiekio čiaupo arba palaikykite ją po vandentiekio čiaupu 1 sekundę (pav. 10). 2 Palaukite 1 minutę. Paraudusių kvadratų skaičius testo juostelėje nurodo vandens kietumą (pav. 11).

Nustatykite tinkamą vandens kietumą aparate:

1 Palieskite nustatymų piktogramą ir slinkite iš kairės į dešinę, kad pasirinktumėte "Vandens kietumas". 2 Pasirinkite vandens kietumo lygį. Ekrane pasirinktų raudonų kvadratų skaičius turi būti lygus raudonų kvadratų skaičiui testo juostelėje (pav. 12). 3 Nustatę tinkamą vandens kietumo lygį palieskite patvirtinimo piktogramą ✓, kad patvirtintumėte.

Galite pakeisti kavos stiprumą, naudodami malimo nustatymo ratuką pupelių talpykloje. Kuo mažesnis rupumas, tuo smulkiau sumalamos kavos pupelės ir kava tampa stipresnė. Yra 12 skirtingų malimo nustatymų, iš kurių galite pasirinkti.

Aparatas nustatytas, kad gautų geriausią skonį iš jūsų kavos pupelių. Todėl patariame nereguliuoti malimo rupumo, kol nepagaminsite 100-150 puodelių kavos (vid. po 1 mėn. naudojimo).

Visa skirtumą pajusite tik išvirę 2-3 gėrimus. A Nesukite malimo nustatymo ratuko daugiau kaip per vieną įrantą iš karto, kad nebūtų apgadintas malūnėlis.

1 Palieskite nustatymų piktogramą pagrindiniame meniu. 2 Palieskite „Malūnėlis". 3 Žiūrėkite mokomąjį vaizdo įrašą.

Gamyklinių nustatymų atkūrimas

Galite bet kuriuo metu atkurti aparato gamyklinius nustatymus.

1 Bakstelėkite nustatymų piktogramą 2 Slinkite iš kairės į dešinę ir pasirinkite „Gamykliniai nustatymai". Patvirtinkite paliesdami patvirtinimo piktogramą ✔.

Gamykliniai nustatymai atkurti.

1 Atkuriami šie numatytieji gamykliniai nustatymai: vandens kietumas, budėjimo laikas, ekrano ryškumas, garsas, priekio apšvietimas, profiliai, matas / vienetai, pagrindinio lango nustatymai, „Wi-Fi“ kredencialai, programinės įrangos atnaujinimo parinktys, „Saeco“ kredencialai, „Amazon“ kredencialai.

"AquaClean" vandens filtras

Jūsų mašinai įgalintas „AquaClean“. Galite įdėti „AquaClean“ vandens filtrą į vandens baką, kad išaugotumėte kavos skonį. Jis taip pat sumažina nuovirų šalinimo poreikį, sumažindamas kalkių nuosėdų susikaupimą jūsų mašinoje. „AquaClean“ vandens filtrą galite įsigyti iš savo vietinio ar internetinio pardavėjo arba įgaliotojo techninės priežiūros centro.

"AquaClean" būsenos indikatorius

"AquaClean" filtro būsena procentais visada matoma meniu "Būsena".

• Kai „AquaClean“ filtro pajėgumo belieka tik 10% ar mažiau, kiekvieną kartą įjungus aparatą ekrane 2 sekundes rodomas pranešimas. Tai yra patarimas įsigyti naują filtrą.
• Jei filtro pajėgumas sumažės iki 0%, aparatas paprašys pakeisti „AquaClean“ filtrą kiekvieną kartą, kai jį įjungsite.

"AquaClean" vandens filtro aktyvinimas (5 min.)

1 Aparatas automatiškai neaptinka, ar į vandens bakelį įdėtas filtras. Dėl to kiekvieną naujai įstatytą „AquaClean“ vandens filtrą reikia suaktyvinti naudojantis būsenos meniu „Būsena". 1 Kai filtro suaktyvinimo pranešimą aparatas nustos rodyti, "AquaClean" vandens filtrą vis tiek galėsite suaktyvinti, tačiau pirmiausia iš aparato turėsite pašalinti kalkių nuosėdas. Prieš pradedant naudoti "AquaClean" vandens filtrą, iš aparato reikia pašalinti visas kalkių nuosėdas.

Prieš aktyvinant „AquaClean“ vandens filtrą, jį reikia paruošti mirkant vandenyje, kaip aprašyta žemiau. Jei to nepadarysite, į aparatą vietoj vandens gali būti įtraukta oro, dėl to sukeliama daug triukšmo ir aparatas negali virti kavos.

1 Palieskite piktogramą „Būsena" ir slinkite iš kairės į dešinę, kad pasirinktumėte „AquaClean". 2 Kai rodomas aktyvinimo ekranas, dar kartą palieskite patvirtinimo piktogramą ✔. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

"AquaClean" vandens filtro pakeitimas (5 min.)

95 litrams vandens perėjus per filtrą, filtras nustos veikti. "AquaClean" būsenos indikatoriaus rodmuo sumažėja iki 0% - tai priminimas, kad filtrą turite pakeisti. Jei "AquaClean" vandens filtro laiku nepakeisite, jį vis tiek galėsite pakeisti, tačiau pirmiausia iš aparato turėsite pašalinti kalkių nuosėdas.

Kai "AquaClean" būsenos indikatoriaus rodmuo sumažėja iki 0 % arba kai aparatas primena, kad "AquaClean" filtrą reikia pakeisti, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Išimkite seną "AquaClean" vandens filtrą. 2 Įstatykite naują filtrą ir jį suaktyvinkite, kaip aprašyta skyriuje „AquaClean" vandens filtro suaktyvinimas (5 min.)". 1 Keiskite "AquaClean" vandens filtrą bent kas 3 mėnesius, net jei aparatas dar nenurodė, kad pakeitimas reikalingas.

Virimo grupės išėmimas ir įstatymas

Eikite į ekrane pateikiamą meniu "Būsena" ir pasirinkite "Virimo bloko valymas" arba apsilankykite

www.saeco.com/care, kur rasite išsamias vaizdo instrukcijas, kaip virimo bloką išimti, įdėti ir išvalyti.

Virimo bloko išėmimas iš aparato

1 Nuimkite vandens baką ir atidarykite priežiūros dureles (pav. 13). 2 Paspauskite rankeną (pav. 14) PUSH (Stumti) ir patraukite už virimo grupės rankenėlės, kad nuimtumėte ją nuo mašinos (pav. 15). A Išėmę iš aparato virimo bloką, išvalykite nulašėjimo padėklą ir tirščių talpą.

Virimo grupės įstatymas

A Priš įstumdami virimo grupę atgal į mašiną, įsitikinkite, kad jos padėtis tinkama.

1 Patikrinkite, ar virimo grupės padėtis tinkama. Rodyklė ant geltono cilindro virimo grupės šone turi būti sutapdinta su juoda rodykle ir N (pav. 16). - Jei jos nesutampa, paspauskite svirtį žemyn, kol ji susilies su virimo grupės (pav. 17) pagrindu. 2 Stumkite virimo grupę atgal į mašiną išilgai nukreipimo bėgių šonuose (pav. 18), kol ji užsifiksuos savo vietoje ir pasigirs spragtelėjimas (pav. 19). Nespauskite mygtuko "PUSH" (Stumti). 3 Uždarykite priežiūros dureles ir atgal įdėkite vandens baką.

Valymas ir priežiūra

Aparatas patars, kada atlikti valymą ir priežiūrą.

Reguliariai valant ir prižiūrint palaikoma geriausia jūsų aparato būklė ir užtikrinama, kad kava ilgai išliks skani, o kavos srautas bus pastovus.

Išsamios informacijos, kada ir kaip valyti visas nuimamas aparato dalis, rasite toliau pateikiamoje lentelėje. Išsamesnę informaciją ir vaizdo įrašus su instrukcijomis rasite www.saeco.com/care. C pav. parodytos dalys, kurias galite plauti indaplovėje.

Elementas	Kada valyti	Kaip rasti valdymo skydelyje /Ka daryti
„AquaClean“ filtras	Kai aparatas paragina arba kas tris mènesius.	STATUS (BÜSENA) ->CLEANING (VALYMAS) ->AQUACLEAN. Atlikite veiksmus, kad suaktyvintumète „AquaClean“ filtrà.
i Aparatas automatiskai neaptinka, arj vandens bakëlj odétas filtras. Todèl reikës suaktyvinti kiekvienaq nauja „AquaClean“ filtrà, kuri jstatote, menuù „Status“ (Büsena).
Prieš pradedant naudoti „AquaClean“ filtrà, reikia išvaltyi visas aparate esančias nuoviras.
i Keiskite „AquaClean“ filtrà bent kas 3 mènesius, net jei aparatas dar nenurodo, kad keitimas reikalingas.
Virimo blokas	Kas savaitè	STATUS (BÜSENA) ->PERFORMANCE (VEIKSMINGUMAS) ->BREW GROUP CLEAN (VIRMO GRUPÉS VALYMAS). Atlikite veiksmus, kad pašalintumète ir išvalytumète virimo blokà.
i Šëmè iš aparato virimo blokà, išvalykite nulašëjimo padëklä ir tiršćiŋ talpà.
i Prieš jstumdami virimo blokà atgalj aparata, jsitikinkite, kadjis yra tinkamoje padëtyje. Rodyklé ant geltono cilindro, esançio virimo bloko šone, turi sutapti su juoda rodykle ir Nžyma (pav. 16).
	Kas mènesj	STATUS (BÜSENA) ->PERFORMANCE (VEIKSMINGUMAS) ->COFFEE OIL REMOVAL (KAVOS ALIEJAUS ŠALINIMAS). Norèdami automatiskai pašalinti kavos aliejaus likučius iš virimo bloko, atlrikite savaiminio valymoproceso veiksmus.
PianoSYSTEMa / vidinis kapučino jtaisas	Po kiekvienos naudojimo dienos	STATUS (BÜSENA) ->HYGIESTEAM. Norèdami išvaltyi pieno sistæmă, atlrikite savaiminio valymoproceso veiksmus. Prieš dedamij pienovamzdello laikiklj nuvalykite metalinio pienovamzdello išore dregnă šluoste.
	Kas savaite	Išimkite ir išardykite vidinj kapučinatoriu. Visadalis skalaukite po vandentiekio Čiaupu,jpildami šiek tiek skysto ploviklio.
	Kas mènesj	STATUS (BÜSENA) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN. Norèdami išvaltyi pieno sistema,atlikite savaiminio valymo proceso veiksmus.
Piano talpykla	Kas savaite	Išardykite pieno talpa (pav. 20) ir išstumkiterutuliuka naudodami pieno vamzdello kaištj(pav. 21). išplaukite visas pieno talpyklos dalispo vandentiekio Čiaupu arba indaplovëje.
HygieSteam talpa(piano vamzdellolaikiklis)	Kas savaite arba aparutui priminus	Išimkite HygieSteam talpa iš aparato (pav. 22) irnuimkite HygieSteam dangtj (pav. 23).išplaukite „HygieSteam" talpykla ir dangtj po vandentiekio Čiaupu arba indaplovëje.Iśdžiovinkite talpykla ir dangtj ir jdekite juosatgalj aparata.
Išanksto sumaltoskavos skyrius	Kas savaite trikinkite maltos kavoskyriu ir jsitikinkite, kadjisneuzkimstas	Atjunkite aparatai ir išimkite virimo blokaj.Atidarykite iš anksto sumaltos kavos skyriausdangtelj ir jkiškite jj Šaukšto kot. Judinkitekota aukstyn ir Žemyn, kol užkimšusi malta kava iškris (pav. 24). Eikite jwww.saeco.com/care ten pateikiamas vaizdojrašas su išsamiomis instrukcjomis.
Kavos tiršciu talpykla	Ištušinkite kavos tiršciu talpykla aparatuari paraginus. Valykite kasavaite	Išimkite kavos tiršciu talpykla aparatuari esantjjungtam. Nuplaukite jj po vandentiekio Čiaupu,naudodami šiek tiek plovimo skyscio, arbaišplaukite indaplovëje.Pastaba. Kavos tiršciu talpyklos priekinis skydelis nera skirtas plauti indaplovëje.
Nuvarvëjimo padéklas	Ištušinkite nuvarvëjimo padëklakasdien arba kai tik raudonaspilno nuvarvëjimo padëkloindikatorius iškyla pernuvarvëjimo padëkla (pav. 25).Nuvarvëjimo padëkla valykitexasavaite	Išimkite nuvarvëjimo padëkla (pav. 26) irnuplaukite jj po vandentiekio Čiaupu,naudodami šiek tiek plovimo skyscio, arbaišplaukite indaplovëje.
Virimo bloko tepimas	Kas 2 mènesius	Sutepkite virimo blokā pridedamu tepalu (žr."Virimo grupës tepimas'). Eikite jwww.saeco.com/care ten pateikiamas vaizdoprăšas su išsamiomis instrukcjomis.
Vandens bakas	Kas savaite	Išskalaukite vandens baka po vandentiekio Čiaupu.
Aparato priekis	Kas savaite	Valykite nešurrkščia šluoste.
Nuoviru Šalinimas iš aparato	Kai aparatas paragina pašalinti nuoviras	STATUS (BÜSENA) -> DESCALING (NUOVRU ŠALINIMAS). Atlikite veiksmus, kad iš aparato pašalintumëte nuoviras. Kai reikia pašalinti nuoviras, aparatas paragina tai padaryti. Tokiu atveju paspauskite piktograma OK, kad pradétumëte, ir atlikite nurodytus veiksmus.

Virimo grupės valymas

Reguliariai valant virimo bloką užkertamas kelias kavos liekanoms užkimšti vidinius kontūrus. Eikite į ekrane pateikiamą meniu "Būsena" ir pasirinkite "Virimo bloko valymas" arba apsilankykite www.saeco.com/care, kur rasite palaikymo vaizdo įrašų, kaip virimo bloką išimti, įdėti ir išvalyti.

Virimo grupės valymas po vandentiekio čiaupu

1 Palieskite piktogramą "Būsena" ir slinkite, kad pasirinktumėte "Virimo bloko valymas". 2 Paspauskite patvirtinimo piktogramą ✓, kad patvirtintumėte, tada vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

Virimo grupės valymas naudojant tabletes kavos aliejui šalinti

Naudokite tik „Philips“ kavos aliejaus šalinimo tabletes.

1. Palieskite piktogramą „Būsena“ ir slinkite, kad pasirinktumėte „Virimo bloko valymas“. 2. Paspauskite patvirtinimo piktogramą ✓, kad patvirtintumėte, tada vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

Virimo grupės tepimas

Kad aparatas geriau veiktų, virimo bloką patariame kas 2 mėnesius sutepti. Šitaip užtikrinsite sklandų judančių dalių veikimą.

1. Užtepkite ploną sluoksnį tepalo ant virimo grupės (pav. 27) stūmoklio (pilka dalis). 2. Užtepkite ploną sluoksnį tepalo apie veleną (pilka dalis), virimo grupės (pav. 28) apačioje. 3. Užtepkite ploną sluoksnį tepalo ant kreipiamųjų bėgelių abiejose pusėse (pav. 29).

Vidinio kapučino įtaiso valymo programos

Aparatas nurodo, kada reikia valyti vidinį kapučinatorių.

Aparate yra trys toliau nurodytos vidinio kapučinatoriaus valymo programos.

HygieSteam Shot: kai ruošiamas gėrimas pieno pagrindu, aparatas vidinį kapučinatorių trumpai praskalauja pro jį automatiškai išleisdamas garą. HygieSteam: mašina kruopščiai valo vidinę pieno sistemą. Įsitikinkite, kad HygieSteam talpa tinkamai surinkta (pav. 30) ir pritvirtinta prie aparato (pav. 31). Statykite pieno vamzdelį į pieno vamzdelio laikiklį (pav. 32) ir laikykitės nurodymų ekrane. - "Deep Milk Clean": Atlikite „Deep Milk Clean“ procedūrą naudodami Philips valiklį, kad kruopščiai išvalytumėte vidinę pieno sistemą.

Vidinio kapučino įtaiso valymas po vandentiekio čiaupu

1. Atidarykite vidinio kapučino įtaiso (pav. 33) dureles. 2. Išimkite vidinį kapučino įtaisą, patraukdami jį žemyn (pav. 34).

3. Išardykite vidinį kapučino įtaisą, nutraukdami apatinę dalį nuo viršutinės dalies (pav. 35). 4. Išardykite visas dalis (pav. 36) ir išvalykite jas po vandentiekio čiaupu. 5. Vėl surinkite vidinį kapučino įtaisą. 6. Norėdami įdėti vidinį kapučino įtaisą atgal, perkelkite jį į statmeną padėtį ir įsitikinkite, kad kiaurymės sutapdintos su dviem mašinos vamzdeliais. Paskui stumkite vidinį kapučino įtaisą aukštyn, kol jis užsifiksuo vietoje (pav. 1). 7. Uždarykite dureles.

Nuovirų šalinimo procedūra

Naudokite tik „Philips“ nuovirų šalinimo priemonę. Jokiu būdu nenaudokite nukalkinimo priemonės sieros rūgšties, hidrochloro rūgšties ar acto rūgšties (acto) pagrindu, nes taip galite sugadinti vandens kontūrą, o kalkės neištirps. Jei nenaudosite „Philips“ nuovirų šalinimo priemonės, bus panaikinta jūsų garantija. Jei nešalinsite nuovirų iš prietaiso, taip pat bus panaikinta jūsų garantija. „Philips“ kalkių šalinimo priemonės galite įsigyti iš savo vietinio ar internetinio pardavėjo arba įgaliotojo techninės priežiūros centro.

1. Kai aparatas prašo pašalinti kalkių nuosėdas, palieskite patvirtinimo piktogramą ✓, kad pradėtumėte. Norėdami pradėti kalkių nuosėdų šalinimą aparatui neparaginus, palieskite piktogramą „Būsena“ ir pasirinkite „Šalinti kalkes“. 2. Išimkite nulašėjimo padėklą, kavos tirščių talpą ir „HygieSteam“ talpą (pav. 22), išvalykite juos ir įdėkite į vietą. 3. Išimkite vandens baką ir jį ištuštinkite. Tada išimkite „AquaClean“ filtrą. 4. Įpilkite visą butelį „Philips“ nukalkinimo priemonės į vandens talpą ir įpilkite vandens iki CALC CLEAN žymos (pav. 37). Tada vandens talpyklą vėl įdėkite į aparatą. 5. Padėkite didelę talpyklą (1,5 l) po kavos išpylimo snapeliu. 6. Įsitikinkite, kad „HygieSteam“ talpa tinkamai surinkta (pav. 30) ir pritvirtinta prie aparato (pav. 31). Įstatykite pieno vamzdelį į pieno vamzdelio laikiklį. 7. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas, kad būtų pradėta nuovirų šalinimo procedūra. Nuovirų šalinimo procedūra užtrunka apie 30 minučių, ją sudaro nuovirų šalinimo ciklas ir skalavimo ciklas. 8. Kai nuovirų šalinimo ciklas bus baigtas, jums reikės išskalauti vandens baką ir vandens kontūrą. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. 9. Įdėkite naują „AquaClean“ filtrą į vandens talpą ir aktyvinkite jį (žr. „AquaClean“ vandens filtro aktyvinimas (5 min.)).

Patarimas. Naudojant „AquaClean“ filtrą sumažėja poreikis šalinti nuoviras.

Ką daryti, jei kalkių nuosėdų šalinimo procedūra nutraukiama

Iš kalkių nuosėdų šalinimo procedūros galite išeiti valdymo pulte paspausdami įjungimo ir išjungimo piktogramą. Jei kalkių nuosėdų šalinimo procedūra nutraukiama prieš jai visiškai pasibaigiant, vandens bakelyje arba vandens kontūre gali likti šiek tiek kalkių šalinimo skysčio. Tokiu atveju atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Ištuštinkite vandens baką ir kruopščiai jį išskalaukite. 2. Pripilkite į vandens baką šviežio vandens iki CALC CLEAN lygio žymos ir vėl įjunkite mašiną. Mašina įšils ir atliks automatinį skalavimo ciklą. 3. Prieš virdami bet kokius gėrimus atlikite rankinį skalavimo ciklą. Norėdami atlikti rankinio skalavimo ciklą, pirmiausia išpilkite pusę vandens bako karšto vandens ir tada išvirkite 2 puodelius iš anksto sumaltos kavos, nepridedami sumaltos kavos.

Pastaba. Jei nuovirų šalinimo procedūra neužbaigiama, reikia kuo greičiau atlikti kitą nuovirų šalinimo procedūrą.

Klaidų kodai

Toliau rasite klaidų kodų sąrašą. Jame pateikiamos problemos, kurias galite išspręsti patys. Vaizdo įrašą su instrukcijomis žr. www.saeco.com/care. Jei parodomas kitoks klaidos kodas, susisiekite su vartotojų aptarnavimo centru jūsų šalyje. Kontaktinius duomenis žr. garantijos lankstinuke.

Klaidos kadas	Problema	Galimas sprodimas
01	Užsikimşës kavos piltuvëlis.	Aparata išjunkite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo. Nuimkite virimo bloka. Tada atidarykite iš anksto sumaltos kavos skyriaus dangtelj ir jkiškite šauksto kota. Judinkite kota aftstyn ir Žemyn, kol užkimşusi malta kava iškris. Aplankykite www.saeco.com/care ten pateikiamas vaizdo jrašas su išsamiomis instrukcjomis.
03	Virimo blokas nešvarus arba nepakankamai suteptas.	išjunkite mašina. išskalaukite virimo bloka šviežiu vandeniu, leiskite jam išdžiuti ore tada jj sutepkite (žr. 'Virimo grupës tepimas'). Žr. skyriu „Virimo bloko valymas" arba apsilankykite www.saeco.com/care ten pateikiamas vaizdo jrašas su išsamiomis instrukcjomis. Tada vël junkite aparata.
04	Virimo bloko padëtis netinkama.	išjunkite mašina. išmkite virimo bloka ir jj vël jstatykite. Prieš jstatydami jsitikinkite, kad virimo bloko padëtis tinkama. Žr. skyriu Virimo bloko priežiūra arba apsilankykite www.saeco.com/care ten pateikiamas vaizdo jrašas su išsamiomis instrukcjomis. Tada vël junkite aparata.
05	Vandens kontüre yra oro.	Paleiskite mašina iš naujo, ja išjungdami ir vël jungdami. Jei tai padded, išpilkite 2-3 puodelius karsto vandens. Pašalinkite iš aparato nuoviras, jei to nedarète ilgesnj laika.
	„AquaClean“ filtras tinkamai neparuoštas prieš montuojant arbajis užkimštas.	išmkite „AquaClean“ filtrà ir vël bandykite virti kava. Jei tai padded, prieš jdédami filtrà atgal (žr. „AquaClean“) vandens filtro aktyvinimas (5 min.)") jsitikinkite, kad „AquaClean“ filtras tinkamai paruoštas. Jdédite „AquaClean“ filtrà atgal j vanden baka. Jei tai vis tiek nepadeda, filtras gali būti užkimštas ir jj reikia pakeisti.
11	Aparatas turi jsilti iki kambario temperatūros	Siek tiek palaukite, kol aparatas prisitaikys nuo gabenimo ar lauko temperatūros prie kambario temperatūros. Aparata išjunkite, palaukite 30 minučiŋ ir vël junkite. Jei tai nepadeda, susisiekite su „Philips“ clientu aptarnavimo centru jūsu šalyje. Kontaktinius duomenis Žr. garantijos lankstinuke.
14	Aparatas perkaito.	išjunkite aparata ir vël jj junkite po 30 min.
19	Aparatas nejjungtas j elektrós tinkla.	jsitikinkite, kad maitinimo laido mažasis kištukas tinkamai jstatytas j lizda aparatougarelëje.

Priedų užsakymas

Aparatui valyti ir kalkių nuosėdoms šalinti naudokite tik „Philips“ priežiūros produktus. Šių produktų galite įsigyti įgalinę „Amazon Smart Reorders“, iš savo vietinio ar internetinio pardavėjo arba iš įgaliotųjų techninės priežiūros centrų.

Kad galėtumėte naudotis „Amazon Smart Reorders“, pirmiausia šią paslaugą turite suaktyvinti „Amazon“. Tada atlikite aparato ekrane nurodomus veiksmus, kad savo „Amazon“ paskyrą prijungtumėte prie „Saeco“ paskyros. Kai šiuos veiksmus atliksite, galėsite naudotis „Amazon Smart Reorder“ paslauga. Aparato valdymo skydelio meniu „Parduotuvė“ galite pasižiūrėti, kokių „Philips“ priežiūros produktų ir priedų galima įsigyti iš vietinių pardavėjų.

Norėdami rasti visą atsarginių dalių sąrašą internete, įveskite aparato tipo numerį. Tipo numerį galite rasti priežiūros durelių viduje.

Priežiūros produktai ir tipo numeriai:

• Tirpalas nuovirų šalinimui CA6700, „AquaClean“ filtras CA6903, virimo bloko tepalas HD5061
• Kavos alyvos šalinimo tabletės CA6704
• Pieno kontūro valiklis CA6705, priežiūros rinkinys CA6707

Programinės įrangos naujiniai

Kad apsaugotumėte savo privatumą ir užtikrintumėte tinkamą kavos aparato veikimą, būtina atnaujinti. Galite nustatyti, kaip aparatą norite atnaujinti: rankiniu būdu ar automatiškai.

1 Jei pasirinkote automatinį atnaujinimą, įsitikinkite, kad aparatas naktį lieka prijungtas prie elektros tinklo ir kad yra įjungtas „Wi-Fi“ ryšys – šitaip aparatas programinės įrangos naujinius galės gauti per naktį. Naujiniai pateikiami išleidus programinės įrangos patobulinimų ar naujų aparato funkcijų ir siekiant užkirsti kelią galimai saugos problemai. Privalomas programinės aparatinės įrangos atnaujinimas pradedamas automatiškai, kai kavos aparatas veikia budėjimo režimu. Atnaujinant programinę aparatinę įrangą kavos aparato naudoti negalima.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Šiame skyriuje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami aparatą. Palaikymo vaizdo įrašus ir visą dažnai užduodamų klausimų sąrašą žr. www.saeco.com/care. Jei negalite išspręsti problemos, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą. Kontaktinius duomenis žr. garantijos lankstinuke.

Problema	Priežastis	Spendimas
Mano naujame kavos virimo aparate yra kavos likuci.	Šis aparatas buvo išbandytas naudojant kava.	Nors jis buvo krupščiai išvalytas, jamé gali būti šiek tiek kavos likuci. Tačiau mes garantuojame, kad aparatas yra visiškai naujas.
Mašina veikia „DEMO" (Demonstracijos) režimu.	Budějimo piktograma laikete paspaustá ilgiau nei 8 sekundes.	Junkite ir išjunkite aparata atjundami ir věl prijungdami maitinimo laidă.
Nuvarvějimo paděklas greitai prisipildo arba jame visada yra šiek tiek vandens.	Tai normalu. Aparatas naudoja vandenj vidiniam konturui ir virimo blokui skalauti. Šiek tiek vandens teka per vidinę(systema tiesiaj nnuvarvějimo paděklą.	Ištušinkite nuvarvějimo paděklą kasdien arba kai tik raudonas pilno nuvarvějimo paděklo indicatorius iškyla per nuvarvějimo paděklo dangtelj. Patarimas. paděkite puodelj po išleidimo snapeliu, kad surinktuměte iš jo ištekantj skalavimo vandenj.
Visă laikă rodoma piktograma, raginanti iustuustinti kavos tiršciug talpykla.	Ištušinote kavos tiršciug talpă, kai aparatas buvo išjungtas iš elektrös tinklo arba per greitai ja jstatete.	Išimkite kavos tiršciug talpă, palaukite 5 s ir vél ja jstatykite.
Aparatas vagina iustuustinti kavos tiršciug talpykla net talpykla esant neužpildytai.	Aparatas neatkūrè skaitiklio paskutnj karta jums iustuinus kavos tiršciug talpykla.	Visada palaukite apie 5 sekundes prieš atgal jdédami kavos tiršciug talpykla. Taip kavos atlieku skaitiklis bus nustatyas ties nulio riba ir skaičiuojamas tinkamai.
Nors kavos tiršciug talpykla perpildyta, ekrane nerodoma piktograma, raginanti iustuustinti kavos tiršciug talpykla.	Pašalinote nulašejimo paděkla neiustuinę kavos tiršciug talpos.	Kai išimate nuvarvējimo paděkla, taip pat iustustkite kavos tiršciug talpykla, net jei joje yra nedaug kavos tiršciu. Šitaip kavos tiršciu briketu skaitiklis bus nustatyas j nulj ir jie bus tinkamai skaičiuojami.
Negaliu išimi t virimo bloko.	Virimo bloko padétis netinkama.	Atkurkite aparata taip: uždarykite priežiūros dureles ir atgal jděkite vandens baka. Išjunkite aparata ir vél ijunkite, palaukite, kol užsidegs gérimu lemputès. Vél pabandykite išimi t virimo bloka. Išsamias instrukcijas Žr. skyriuje „Virimo bloko išémimas ir jdéjimas".
Negaliu jdéti virimo bloko.	Virimo bloko padétis netinkama.	Atkurkite aparata taip: uždarykite priežiūros dureles ir atgal jděkite vandens baka. Palikite virimo bloka išimiţa. Aparata išjunkite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo. Palaukite 30 s ir vél ijunkite aparata j elektros tinkla, ijunkite ji mygtuku ir palaukite, kol užsidegs gérimu lemputès. Tada nustatykite tinkama virimo bloko padétj ir jj vél jstatykite j aparata. Išsamias instrukcijas Žr. skyriuje „Virimo bloko išémimas ir jdéjimas".
Kava kaip vanduo.	Virimo blokas nešvarus arba jj reikia sutepti.	Išimkite virimo grupe, išskalaukite ja po vandentiekio Čiaupu ir palikite išdžūti. Tada sutepkite judančías dalis (žr. 'Virimo grupës tepimas').
	Aparatas atlieka susireguliavimo procedūră. Ši procedūră pradedama automatistkai, kai aparata naudojate pirmä karta, kai pakeiǐate kavos pupeliu rūsj arba ilgai nenaudiojus.	Iš pradžiū išvirkite 5 puodelius kavos, kad aparatas užbaigtu susireguliavimo procedūră.
	Parinktas per stambaus malūnélio nustatymas.	Nustatykite smulkesnio malimo (mažesnj) malūnélio nustatyma. Pagaminkite 2 arba 3 gérimus, kad pajustuméte skirtuma.
Kava nepakankamai karsta.	Nustatyta per Žema temperatura.	Nustatykite aukšciausią temperaturā (pav. 38).
	Šaltas puodelissumažina gérimo temperatūrā.	Pašildykite puodelius, skalaudami juos karstu vandeniu.
	Iplylus pienosumažëja gérimo temperatūrā.	Nepriklausomai nuo to, ar jpilate karsto ar salto pio, visadasumažëja kavos temperatūrā. Pašildykite puodelius, skalaudami juos karstu vandeniu.
Kava neišteka arba išteka létai.	"AquaClean" vandens filtras nebuvo tinkamai paruoštas sumontavimui.	"AquaClean" vandens filtra išmike ir išleiskite šiek tiek karsto vanden. Jei tai veikia, "AquaClean" vandens filtras nebuvo tinkamai jstatyta. "AquaClean" vandens filtra iš naujo jstatykte ir suaktyvinkite atlikdami visus skyriujue "AquaClean" vandens filtras" aprašytus veiksmus.
		Jei aparato ilgai nenaudiojote, "AquaClean" vandens filtra turite vél paruošti naudojimui ir išleisti 2-3 puodelius karsto vanden.
	"AquaClean" vandens filtras užkimštas.	Keiskite „AquaClean" filtra kas 3 mènesius. Senesnis kaip 3 mènesiu filtras gali užsikimšti.
	Parinktas per smulkus malūnëlio nustatymas.	Nustatykite stambesnj (aukštesnj) malūnëlio nustatyma. Žinokite, kad tai paveiks kavos skonj.
	Virimo blokas nešvarus.	Išmike virimo bloka ir išskalaukite po vandentiekio Čiaupu (žr. 'Virimo grupës valymas po vandentiekio Čiaupu').
	Kavos išleidimo snapelis nešvarus.	Išvalykite kavos išleidimo snapljir jo kiaurymes vamzdžiu valikliu arba adata.
	Iš anksto sumaltos kavos skyrius užkimštas	Išjunkite aparatair išmike virimo bloka. Atidarykite iš anksto sumaltos kavos skyriaus dangtelj ir jkiškite jj šauksto kota. Judinkite kota aukštyn ir Žemyn, kol užkimšusi malta kava iškris (pav. 24).
	Aparato kontūrā užkimšo kalkiu nuosèdos.	Pašalinkite nuoviras iš aparato naudodami „Philips“ nuoviru šalinimo priemoné (žr. 'Nuoviru šalinimo procedūra'). Visada pašalinkite nuoviras, kai aparatas paragina tai padaryti.
Pienas neputoja.	Vidinis kapučino jtaisas nešvarus arba netinkamai jstatyta.	Išvalykite vidinj kapučinatoriuir vēl jj tinkamai jstatykite (žr. 'Vidinio kapučino jtaiso valymas po vandentiekio Čiaupu').
	Naudojamo pieno rūšis netinka putoms daryti.	Iš skirtingu rūšiŋ pieno gaunamas skirtingas putu tūris ir skirtinga putu kokybě.
Pienas taškomas.	Jūs naudojate nepakankamai šalte piena.	Būtinai naudokite šalte piena tiesiai iš šaldytuvo.
	Lankstus pieno vamzdelis prijungtas netinkamai.	Atidarykite kavos išpylimo snapelio (pav. 33) dureles ir patikrinkite ar lankstus pieno vamzdelis iki galo prijungtas prie kapčino jtaiso (pav. 39). Žinokite, kad kapčino jtaisas ir pieno vamzdeliaigali būti jkaite. Prieš liesdami kapčino jtaisa ir vamzdelius leiskite jiems atvěsti.
	Žinokite, kad kapčino jtaisas ir pieno vamzdeliaigali būti jkaite.	Išimkite ir išardykite vidinji kapčinatoriu (žr. 'Vidinio kapčino jtaiso valymas po vandentiekio Čiaupu'). Išskalaukite visas dalis po vandentiekio Čiaupu. Norédami aparata nuodugnaii išvaltyi, naudokite „Philips" pieno ruošimo konturo valíklí ir jjunkite „Deep Milk Clean" procedūră naudodamiesi meniu „Büsuma" ir „Hygiesteam". Žinokite, kad dalis valant indaplovecje jas galima užkimsti maisto arba valiklio likučais. Taip pat rekomenduojama patikrinti apžiūrint, ar jos neužsikimšusios.
		Patariame kasdien atlikti „HygieSteam" programa: 1) Valdymo skydelyje paspauskite „Büsuma". 2) Pasirinkite „HygieSteam". 3) Tada ekrane patvirtinkite visus veiksmus.
	Užsikimšusios pieno vamzdeliai.	Pieno talpykla šaldytable visada laikykite be pieno vamzdeliu. Pieno likučiai gali kautis pieno vamzdeliuose ir užkimsti pieno sistemas. Prieš laikydami pieno vamzdelius, juos praskalaukite.
Atrodo, kad aparatas prateka.	Aparatas naudoja vandenj vidinium kontürui ir virimo blokui skalauti. Sis vanduo teka per vidinęsystema tiesiai j nuvarvejimo padékla. Tai normalu.	Ištušinkite nuvarvejimo padékla kasdien arba kai tik raudonas pilno nuvarvejimo padéklo indicatorius iškyla per nuvarvejimo padéklo dangtelj. Patarimas. Padékite puodelj po išleidimo snapeliu, kad surinktumete skalavimo vandenj irsumažintumete vandens kiekj nuvarvejimo padékle.
	Nuvarvejimo padéklas per pilnas ir perpildytas, del to atrodo, kad aparatas prateka.	Ištušinkite nuvarvejimo padékla kasdien arba kai tik raudonas pilno nuvarvejimo padéklo indicatorius iškyla per nuvarvejimo padéklo dangtelj.
	Vandens bakas ne visiškai jstatytas, Jame yra nedidelis vandens nuotékis, ooras jtraukiamas j aparata.	Išitikinkite, kad vanden bako padétis tinkama: išimkite jj ir věl jstatykite kuo giliau.
	Virimo blokas nešvarus / užkimstas.	Išskalaukite virimo bloka.
	Aparatas padëtas ne ant horizontalus paviršiaus.	Aparata padëkite ant horizontalus paviršiaus, kad nuvarvëjimo padëklas nebūtú perpildytais ir pilno nuvarvëjimo padëklo indicatorius veiktu tinkamai.
Negaliu suaktyvinti „AquacClean" vandens过滤ir aparatas prašo pašalinti nuoviras.	Filtras nebuvo jstatytas arba pakeistas laiku po to, kai ekrane buvo pradëtas rodyti priminimas pakeisti „AquacClean" vandens filtrà. Tai reškia, kad aparatas užkalkéjo.	Pirmiausia pašalinkite nuoviras iš aparato, tada sumontuokite „AquacClean" vandens filtrà.
Naujo vandens过滤jstatyi nepavyksta.	Bandote sumontuoti kitä filtrà, ne „AquacClean" vandens filtrà.	Mašinai tinka tik „AquacClean" vandens filtras.
	Guminis Žiedas ant „AquacClean" vandens filtrne ne vietoje.	Uždëkite guminj Žieda atgal ant „AquacClean" vandens filtrro.
Aparatas skleidžia didelji triukšmá.	Normalu, kad aparatas veikdamas skleidžia tam tikrå triukšmá.	Jei aparatas prada skeleisti kitokj triukšmá, išvalykite virimo bloka ir jj sutepkite (žr. 'Virimo grupës tepimas').
	„AquacClean" vandens filtras tinkamai neparuostas ir dabaroras jtraukiamas j aparata.	Išimkite AquacClean vandens filtrà iš vandens talpos ir tinkamai paruõskite jj naudoti. Išsamias instrukcijas Žr. skyriujë „AquacClean" vandens filtras".
	Vandens bakas ne visai jstatytas iroras jtraukiamas j aparata.	Išitikinkite, kad vandens bako padëtis tinkama: išimkite jj ir vél jstatykite kuo giliau.
Kai aparata pirmä karta bandau prijungti prie „Wi-Fi", jis prie „Wi-Fi" tinklo negali prisijungti.	„Wi-Fi" pavadinimas ir slaptažodis neteisingi.	Patikrinkite „Wi-Fi" pavadinimä ir slaptažodj.
	Kavos aparatas ir „Wi-Fi" maršrutizatorius néra vienas kito veikimo zonoje.	Išitikinkite, kad kavos aparatas ir „Wi-Fi" maršrutizatorius yra vienas kito veikimo zonoje arba naudokite „Wi-Fi" kartotuvă.
Aparatas negali rasti namü „Wi-Fi" tinklo.	„Wi-Fi" maršrutizatorius veikia netinkamai.	Išitikinkite, kad „Wi-Fi" maršrutizatorius veikia tinkamai ir yra prijungtas prie interneto.
	Aparatas néra maršrutizatoriaus veikimo zonoje.	Išitikinkite, kad aparatas yra maršrutizatoriaus veikimo zonoje. Taip pat galite naudoti „Wi-Fi" signalo Kartotuvă.
	Maršrutizatorius, prié kurio kavos aparatas bando prisijungti, veikia 5 GHz dviej μuostu režimu; kavos aparatas prié 2,4 GHz tinklo prisijungti nebando.	5 GHz tinklai nepalaikomi. Maršrutizatorius 5 GHz juosta laikinai išjunkite ir kavos aparata bandykite dar kartag susieti su kita to paties maršrutizatorius juosta (2,4 GHz). Po to, kai sékmingai susiesite, 5 GHz juostag vél ijunkite
Vis dar negaliu naudotis „Alexa" ir „Amazon Smart Reorders".	Savo „Amazon" paskyros dar nesate prijunge prié „Saeco" paskyros.	Vykydkyte aparato valdymo skydelyje pateikiamas instrukcjias, kad „Amazon" paskyrg prijungtumete prié „Saeco" paskyros ir galétumete naudoti „Alexa" valdyma balsu bei „Amazon Smart Reorders". Pastaba. Kad šias funkcjias galétumete naudoti, turite turéti „Alexa" programa arba „Alexa" jrenginj ir turite „Amazon" ijungti „Smart Reorders" paslaugă.
Aparato „Wi-Fi" ryşys anksciau veiké, bet dabar nebeveikia.	Pasikeitê jusug „Wi-Fi" pavadinimas ir (arba) slaptažodis.	Vykydkyte skyriuje „Prisijungimas prié „Wi-Fi" pateikiamas instrukcjias ir pasirinkite tinklá su nauju „Wi-Fi" pavadinimu, prié kurio norite prisijungti.
	Pasikeitê „Wi-Fi" slaptažodis.	Vykydkyte skyriuje „Prisijungimas prié „Wi-Fi" pateikiamas instrukcjias ir jveskite nauja „Wi-Fi" slaptažodj.
	Netinkamai veikia „Wi-Fi" maršrutizatorius.	Patikrinkite maršrutizatoriug ir jsitikinkite, kadjis veikia.
	„Wi-Fi" ryşys gali sutrikti del elektromagnetiniug ar kitokiu trikdžiug.	Prietaisa laikykite toliau nuo kitug elektroniniug prietaisug, kurie gali sukelti trikdžiug.
	Né vienas iš pirmiau paminétug sprendimo budug neveikia.	Išjunkite ir atjunkite aparata, tada vél prijunkite prié elektros lizdo ir jjunkite, kad patikrintumete „Wi-Fi" ryšj.

Techninės specifikacijos

Gamintojas pasilieka teisę gerinti produkto technines specifikacijas. Visi iš anksto nustatyti kiekiai yra apytiksliai.

Aprašymas Vertė

Dydis (p x a x g)	262 x 383 x 448 mm
Svoris	8,3–8,8 kg
Maitinimo laido ilgis	1200 mm
Vandens bakas	1,8 litro
Pupeliç piltuvo talpa	300 g
Kavos tirščiç talpyklos talpa	12 briketu
Piano talpos türis	600 ml
Reguliujoamo aukšćio snapelis	87–147 mm
Nurodytoji jtampa – nurodytoji galia – maitinimo šaltinis	Žr. duomenų etikete vidinëje techninës priežiūros durelių pusëje
"Wi-Fi" dažnių juosta	2,4 GHz 802.11 b/g/n

Atitikties deklaracija

Šiuo dokumentu „DAP B.V.” pareiškia, kad visiškai automatiniai espreso aparatai SM6685, SM6682 ir SM6680 atitinka Direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://www.saeco.com.

Visiškai automatiniuose espreso kavos aparatuose SM6685, SM6682 ir SM6680 yra „Wi-Fi“ moduliai, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (1–13 kanalai). Didžiausia perdavimo galia yra mažesnė nei 100 mW (20 dBm).

„Wi-Fi“

Aparatas yra reglamento (EB) Nr. 801/2013 reikalavimus atitinkantis tinklinis įrenginys, skirtas naudoti nuolat prijungus prie 2,4 GHz 802.11 b/g/n tinklo.