M6680/00 - Espresso SAECO - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ M6680/00 SAECO

Maşin parametrlariini tənzimlənməsi 30

31

Damlamadostinin cixarilmasi va taxilmasi 32

Tamizlik va qulluq 33

36

Xeta koda 37

Akesesuararin sifarisi 38

Program taminati yeniləmalari 38

Nasazliqlarin aradan qaldirilmasi 38

Texniki xususiyyatlər 44

Uyugunluq Bayannaməsi 44

Wi-Fi 44

Maşina ümumi baxis (Şak. A)

A1 Qāhvē bankasinīn qapaǐ
A2 Ενελcδaδn ὄγιδιμύ qαννα bōlməsinin qapaqi
A3 idarəetm paneli
A4 Kabel Üçün Şabok girişi
A5 Damcilama qabi
A6 Damcilama qabini cixartma tutacagi
A7 HygieSteam konteyneri
A8 HygieSteam Sud borusunun tutqaci ila qapaqi
A9 Hündürlüyü tanzimlana bilan qahv v sud lulayi
A10 Daxili kapucinator
A11 Stepselli elektrik kabeli

Aksesuarlar

A21 Sud konteyneri
A22 Sud borusu
A23 Tāmīzlayici FIRCA
A24 Maddà tūbiki

A12 Üyütmə tanziməyici duymə (ətraflɪ məlumat almaq üçün www.saeco.com/care veb-sahifəsinə daxil olun)
A13 Qāhvē bankasi
A14 Damlam dasti (atrafl malmat almaq uçun www.saeco.com/care sahifasn daxil olun)
A15 Xidmət qapa
A16 Su cani
A17 Qehvə xilti qabi
A18 Qəhvə xilti qabinin on paneli
A19 Damcilama qabi ortuyu
A20 "Damcilama qabì doludur" gostarici

A25 AquaClean filtri
A26 Ölçü qasigi
A27 Suyun sartliyin muyayanlədirilməsi zolagi

idarəetmə paneli

Butün nisanlar haqqinda umumi məlumat uzun B səklinə nəzər salin. Siz asağidaki təsvirlərıAPA bilərsiniz.

B1 Yandir/sondur niisan
B2 lckilər
B3 lçkilr menyusu
B4 §axsi profilār

B5 Maşın parametrleri
B6 Status menyusu
B7 Mağaza
B8 Bāslat/dayandir▶ nisani

Giris

Saeco tam avtomat qəhv maşıninı satin aldgıniz üçün sizi tabrık edirik! Saeco-nun təklif etdiyi onlayn dastəkdɛn tam yararlanmaq üçün daxili Wi-Fi baglantɪs i vasitəsilə idarəetmæ panelində nistifada edərak qəhv maşıninizi qeydiyyatdan keçirə va ya www.saeco.com/MyCoffeeMachine internet səhifəsinə keçɔrak məhsulunuzu qeydiyyatdan keçirə bilərsiniz.

Maşini ilk dafà istifada etmazdàn avvāl ayrìca tāhlúkəsizlik kitabcasini diqqṭla oxuyun vā onu gālackdī instinad üçün saxlayin.

Saeco tam avtomatik qhva maşıniniz sizqaqhyla ila bagl tacrubanizi artirmaq üçün Wi-Fi səbokanizqosulmaq imkanı verir.

Qahvma sininwi-Fi sabakasinqosmaqlasaagidakilari ed bilcaksiniz:

-istifadəci tacrubanizi artirmaq uçünmintazam program yeniləməlarindan yararlanmaq
- ölkənizdə mòvcud olduqda mağazanin funkssional imkanlarindan istifada
- bu sejm ölkənizdə mövcud olarsa, aksssuarı alavə etmək üçün masininizi Amazon hesabinizla alaqalendirə bilarsiniz
- ölkānizdā mòvcud olduqda səsli idarætmədān istifadē atmæk Üçün Alexa ev cihazina qosulmaq

Qeyd: Bu masin qahvile sinaqdan kecirilmisdir. Cihaz diqqtla tamizlansa bela, bazi qehva qaliqlari qala bilar. Bununla bela, masinin tamamil a yen olduguna dair zamanat veririk.

Maşınınin,isalalinması

"Yanili" nisani uzarin toxunun və idarætm panelində verilən mharalāi gostarisləri izlayin.

Alik qurasirma zaman masini qosun və yenilayin, muntazam olaraq alila yenilamalari yoxlayin.

Wi-Fi Şabokəsinə qosulmaq

Qahv maşıniniz 2,4 GHz-lik 802,11 b/g/n evin Wi-Fi Şabakşina qosun.
i Qahv ma sininizin evinizin Wi-Fi səbakasin qosulmasi size takmillasmis istifada c tacubasi verir.
Qahvmaini vavi-Fi ruterinin bir-birin yaxin diapazonda olduguna amin olun.

QahvmainiziWi-Fi səbəkənizqosmaq uçün asagidaki addimlara amal edin.

1 Parametrlənisanina toxunun vā Wi-Fi nisanini tapmaq üçün soldan sagaçakin.
2 Wi-Fi nisani uzarina toxunun.
3 Qəhvə masinɪnizi Wi-Fi Ṭəbəkənizə qosmaq üçün ekranda verilən addɪmlara aməl edin.

Indi Interneta qosulduqdan sonra tacrobanizbaqlamaaga hazirsiniz.

4 Maşin səsli idarætmā vasitəsil yandidirib-sondüruldukdə və bir muddat fəaliyyətiz vəziyyətdə olduqda və sondüruldukdə avtomatik durulama dovrunu həyata keciocak. Maşini qoyduğunuz yerin tahlukəsiz oldugundan amin olun.

Xüusisi funksiyalar

Xüususi funksiya	Mæqsəd
Coffee Maestro	CoffeeMaestro ilà siz parametrlārì Özünüz dàyísçmæk avzina içkiniz üçün ævælcadàn tæyin edilmiş dad profilini (Delicato, Intenso, Forte) seçarak qehvnizi fardilësdiră bilarsiniz.
HygieSteam	HygieSteam funksiyası mikroorqanizmları kənlarışırdirmaqla sud/systemini avtomatik tæmizlayir: onu kapucıno væ ya digar sud tarkibli icçilár damländikdàn sonra istifadă edin.
Ceramic Grinder	Davamlü yüdćumüz son dàracmaöhkmolmasi væ dαqiq islæmasi üçün 100% keramikadan hazirlanir. 12 pillali sεviyya ilæ onu zövgünuză uyğunlaşdiră bilarsiniz.
Maintenance Dashboard	Texniki qulluq paneli szía faydalı icmal tæqdim edir væ váziyety haqqinda målumatī ilæ szía bildiris gündarir væ ya AquaClean-in zafladiyini bildirir.

Ickilarin damlanmasi

Umumi addimlar

4 Icki secdikdən sonra tanzimlanən cubuqlar yuxar i aasaig surusdurmakla parametrlari oz seciminizə uygun tanzimlaya bilarsiniz.
5 SeCiDiyiniz ickini dəmlayabaqlamaq uçün baslat/dayandir ■ nisanina basin.

A Karamelizā edilmis və ya atiriq qhva dənələrindan istifada etməyin.

icki parametrlari uzr dostak

Süd tarkibli污染防治damlənməsi

Xususi ickilar uçun masin avvalcāsud, sonra isa qahvani süzür. Bir siragirikilar uçun bu proses aksinadir, masin avvalcqahvani, sonra isa sudu suzur.
- Maşin Ṭυναçadàn tayin edilmiş miqdari suzmaməzdàn Ṭυvāsūdün sużulməsini dayandirmaq üçün baslat/dayandir▶ nisanini basin.
- Maşın,isini bitirmazdən avvəl tam ickinin (sud və qəhvə) suzülməsini dayandirmaq üçün baslat/dayandir▶ nisanini basib saxlayin.

A Sud sudzuldukdən dharal sonra "HygieSteam Shot" funksiyası huyata keçirilir. Maşın sudü tez axitmq üçün daxili sudystemi vasitəsilä Gülü buxar üfurür. Süd borusunun metal hissəsi isti ola bilər. Yanma riskinin qarsisini almaq üçün avvəlca onun soyumasini gozlayin.

Ipucu: Sud tarkbli iqkilarinizi damlmak ucn adi sud qutusundan da istifad ed bilarsiniz. Metal sud borusunu birbaşa sud qutusuna qoyun.

Övvalcadən üyudulmus qhva damləm

1 Seçiminizə uygün icki nisanina toxunun (Sək. 4).
2 CoffeeMaestro nisanina təkrar toxunun (Sək. 5).

• Ickinin asas parametrlari indi muvafiq sakilda tanzimlanir.

3 lckini damlayabaqlamaqucun baslat/dayandir nisanina basin.

İçkinizi CoffeeEqualizer Touch funksiyası ilfardilşdirin

Ickini secdikdən sonra CoffeeEqualizer Touch funksiyaşi size iicki parametrlarini tanzimamak imkani vermakla avtomatik aktivlədirilir. Kɔmak funksiyaşi aktivlədirmak va olavo malamat almaq üçün ekranda elementlarin hə birina basib saxlayin.

CoffeeEqualizer Touch funksiyası ilşiz asagidaki parametrlari tanzimlay bilarsiniz:

1 ətrin tunduyu

5 lcki temperaturu

2 Qāhva miqdarī

6 Kopuk miqdari

3 Sudun miqdar

7 1 və ya 2 fincan da hazirlaya bilərsiniz

4 Suyun miqdari

Siz profil yarada və nisanindan istifada etməklə, iksi alav ed bilarsiniz.

1 Σsas menyusunda profil nisanina toxunun (Sak.6).
2 Plus nişanina toxunun (Şak. 7).
3 Adinizi daxil edin və sevimi nisaninizi seksin.
4 icko alav e tmey hazirsiniz. Seciminizuygun icki nisanina toxunun.
5 Ickini CoffeeEqualizer Touch va ya CoffeeMaestro funksiyasil fardilasdirin.
6 Onu sαxsi profilda saxlamaq üçün "Profilda yadda saxla" nisan üzirin toxunun (Sak. 8).

Ekstra porsiya (ExtraShot)

Məsən, daha tund qəhvə istayirsinizsə, masin qəhvə va sudlu ickilariniza ekstra Ristretto porsiyasi elavə etmək imkanı təklif edir.

Maşın parametrlarini tanzimlənməsi

Siz Parametrlar nisanina toxunmaqla va ekrandaki addimlara amal etmakla, aksar masin parametrlarini tanzimlaya bilarsiniz.

Onlayn dastak üçün (tez-tez sorusulan suallar, filmər və s.) bu kitabçanin üz qabigindaki QR kodunu skan edin va ya www.saeco.com/care veb-saytina daxil olun.

Suyun sərtliyinin tənzimlənməsi

Optimal performers və masinin istismar muddatinin daha uzun olmasi Üçün suyun sartliyi parametrini regionunuzdaki suyun sartliyɪn tanzimləməyinizi məsləhət görürk. Bu, həmçinin masininizin arpini tez-tez təmizləməyin də qarşisini alir. Suyun sartliyi parametri Üçün standart 4-dür: sart su.

Bölgänizdə suyun sartliyini tayin etmək üçün qutuda verilmis suyun sartliyinin yoxlanilmasi zolagindan istifad edin:

1 Suyun sartliyinin yoxlanilmasi zolagini kranin suyuna batirin va ya kranin altinda bir saniya saxlayin (Sak. 10).
2 1 dəqiə gōzləyīn. Yoxlanma zolaɪnda qirmiziya cevrilən kvadratlarin sayi suyun sərtliyini gostarir (Sək. 11).

Maşın üçün düzgün su sartliyini tanin edin:

1 Parametrlər nisanina toxunun və "Suyun sərtliyi"ni sejmak uçün soldan saga surusdurün.
2 Su sartliyi saviyyasini secin. Displayd secilmis qirmizi kvadratlarin sayi test zolaigindaki qirmizi kvadratlarin sayi il eyni olmalidir (Sak. 12).
3 Düzgün su sartliyi tayin etdiyiniz zaman onu təsdiqlamək üçün təsdiqlaməv nisanina toxunun.

Üyütmə parametrinin tənzimlənməsi

Maşin qəhν dənələrinizdən āyʌsī dadi ᵇldə etmək üçün quraşdirilmisdir. Bu səbəbdən, 100-150 finca damlənə nā qādər (tæxminən 1 ay istifadə) üyutmə parametrini tanzimlaaməyɪiniz tovsiya olunur.

Tam fārqi hiss itmək üçün 2-3 fıncan içki damləmisiniz.
A Uyutma masininin zadalammasinin qarisini almaq uçün uyutm tanzimla dymasini biranda bir dafdən cox saviyyaycevirmayin.

1 ἀςςomenyadaParametrλονιπαίμεπατοχπατοχπα.
2 "Uyuducu" uzarina toxunun.
3 Nec etmaki baigl videoya baxin.

Zavod parametrlərinin bərpası

Maşın sizə istanilən an zavod parametrlärini bɜrpa etmək imkani təklif edir.

1 Parametrənisanana toxunun.
2 "Zavod parametrəri"-ni sejmak üçün soldan saga sürusdurün. Təsdiqlamə ✔ nisanina toxunmaqla təsdiqlayin.

• Parametrarl barpa olunub.

i Asagidaki zavod parametrlari standart vziyyatina qayidir: suyun sartliyi, gozləm vaxti, ekranin parlaqlii, səs, on isiqlandirma, profilar, olcu/vehidlar, asas ekran parametrlari, Wi-Fi-a giris malmatlar, program taminatini yenilam a secimlar, Saeco giris malmatlar, Amazon giris malmatlar.

AquaClean su filtri

Maşıninizda AquaClean aktivşdirilib. Qəhvənizin dadininDayismaməsi Üçün AquaClean su filtrini suçanine yerlşdir bilarsiniz. O, həmçınin maşıninizda arpin yiğilmasin i azaldaraq ċrpden təmizlam ehtiyacini azaldir. AquaClean su filtrini yerli va ya onlayn satiçinizdan, yaxud səlahiyyatli xidmət mərkazlarindan satin ala bilarsiniz.

AquaClean filtri statusunun gostarici si

• AquaClean filtrinin statusu 10% və ya daha azdīrsa, maṣṭiḥ hār Ḥa fə Ṣa saldɪgɪnɪz zaman ekranda 2 saniyəlik mesaj gostərilir. Bu mesaj sizə yenī filtr alməgɪ məsləhət gʊr.

• Āgār filtrin statusu 0% olarsa, maṣīn Ḥar dafə Ṣa saldiqda maṣīn sizdàn AquaClean filtrini Dayiṣdirmāyinizi təlāb edir.

AquaClean su filtrinin aktivləşdirilməsi (5 dəq.)

1 Maşın filtrin suçınına yerlşdirildiyini avtomatik askar eda bilmır. Ona görde "Status" menyusunda quraşdirgüniz hεr yenı AquaClean su filtrini aktivşdirmelisiniz.
1 Maşınfiltrıktivlşdirmemeşajini gosta rmayi dayandirdiqda da AquaClean su filtrini aktivlşdira bilarsiniz, lakin ilk olaraq maşınin arpini tamizləmali olacaşiniz.
i AquaClean su filtrindən istifadəyabaşlamazdanəvəl masiniz orpdən tamamile təmizlonmelidir.

1 "Status" nisanina toxunun və "AquaClean" seçmək üçün soldan saga surusdurün.
2 Aktivåsdirma ekrani görtünd.dkda, tæsdiqlamø nisanina yenidān toxunun. Ekrandaki tālimatlara amal edin.

AquaClean su filtrinin dəyɪsdirilməsi (5 dəq.)

Filtrdən 95 litr su axdiqdan sonra filtr fəaliyyatini dayandiracaq. AquaClean status gostarcisi filtri Dayisdirmayi xatirlatmaq ücun 0% -enir. AquaClean su filtrini vaxtinda doyisdirmasaniz, yena dafiltri avaz eda bilarsiniz, lakin avvcalmaşinirpini tamizlamalisiniz.

AquaClean statusunun indikatoru 0% -a duşdukdva ya maşin szia AquaClean filtrini dayisdirmayixatirlatdiga:

1 kohna AquaClean su filtrini cixarin.
2 yeni filtri quraşdirin və onu "AquaClean su filtrinin aktivləşdirilməsi (5 dəq.)" fəslinda gosta rildiyi kimi aktivləşdirin.
1 Maşin Dayişdirmınin tələb edildiyi halę goşstārilməsəd, AquaClean su filtrini an azı hər 3 aydan bir dayişdirin.

Damlamadostinin cixarilmasi v taxilmasi

Ekranda "Status" menyusuna keçın və "Damlam dastinin təmizlanməsi" seksin və ya damlam dostini cixarmaq, daxil etmak və tamizlamakla baglı hɜrərfli video tālimatlari üçün www.saeco.com/care sahifsin a daxil olun.

Dəmləm dəstinin masindan cixarilmasi

1 Su cànini cixin vā xidmāt qapağinān ān (Sak. 13).
2 PUSH tutacagin (Sak. 14) duymasini basin və onu masindan cixarmaq üçün damlam dostinin tutacagindan Çakin (Sak. 15).
A Damlamadostini masindan cixaran zaman damcilama qabini vqehv xltiqabini da bosaltidiginizdan amin olun.

Damlamadostinin takrar yerləşdirilməsi

A Damlam dastini yenidan masina surusdurmazdan avval onun duzgun movqed oldugundan amin olun.

1 Damlama dastinin duzgun movqeda olub-olmadigiyoxlayin. Damlama dastinin yan tarafindaki sarilindrdaki ox qara ox va N (Sak. 16)bir xtda saxlanilmaldir.

• g onlar bir xətda saxlanilmayibsa, qolu dəm dostinin bunovrəsi ila tamasda olana qadar aṣaqi italayin (Sak. 17).

2 Damlam dastini klik sasi (Sak. 19) ila yerina yerlasana qadar yan taraflardaki (Sak. 18) istiqamatlandirici relelar boyunca masina geri surusdurun. PUSH duymasina basmayin.
3 Xidmat qapaagini baqlayin va su canini yenidan yerinə yerlaşdirin.

Təmizlik və qulluq

Daimi təmizlik va texniki qulluq il maşıniniz yaxşi vəziyyətda qalir va sabit qəhvə axini il uzun muddat lazzətli qəhvə dadini təmin edir.

Maşınin—butün;cixarı bilçın hissəlari nə vaxt və necə təmizləməyınin atrafli təsviri üçün asağidaki cədvən nəzər salin. Daha atrafli məlumat və video təlimatları www.saeco.com/care veb-saytinda görə bilarsiniz. Qabyuyan maşindahansı hissəlarin tamizlən bilçayinə dair umumi məlumat üçün C səklinə nəzər salin.

Hisse	N° vaxt təmizləmeli	İdarrætmæ panelinde necæ tapmaq olar/ Næ etmeli
Aquaclean filtri	Maşın ehtiyac bildidkæ væ ya hær üç aydan bir.	STATUS -> TəMIZLəMæ -> AQUACLEAN. Aquaclean filtrini aktivlæsdirmæ k üçün addımlara amal edin.
1 Maşın filtrin suçanina yerlæsdirildiyini avtomatik askar eda bilir. Ona:göræ dæ "Status" menyusunda quraşdiridigniz hær=yi Aquaclean filtrini aktivlaedirmælisiniz.
2 Aquaclean filtrində istifadayæ böllamazdan aevvæ masinünz arpdæn tamamilæ təmizlænmelidir.
3 Maşın dayişdirilmænin tælab edildiyini hæla gõstarnæsæ dæ, Aquaclean filtrini an azl hær 3 aydan bir dæyisdirin.
Damlæmæ dæsti	Hæftelik	STATUS -> IS QABILIYYATI -> DMLAMDA STININ TəMIZLAENMsl. Damlæmæ dæstini Çxarib tæmizlæmæk üçün addimlaræ amal edin.
4 Damlæmæ dæstini maşindan cixaran zaman damcilama qabini væ qehvæ xilti qabini da boşaltidignizdan amin olun.
5 Damlæmæ dæstini yenidæ maşina sürüldirmæzdæn aevvæ onun duʒgün molevged øduğundan amin olun. Damlæmæ dæstin yan tæfändaki sarī silindrdäki ox qara ox væ N (Şak. 16) ilæ bir xætdæ saxlanilmalidir.
	Ayllig	STATUS -> IS QABILIYYATI -> QAHVAYAGININ TəMIZLAENMsl. Qahvæ yagl qaliqlarin i damlæmæ dæstindan avtomatik tamizlæmæk üçün özünü tæmizlæmæ prosesinin addimlarin izluyin.
Süd systemd/daxili kapucınator	HærGNU istifadædæn sonra	STATUS -> HYGIESTEAM. Süd systemdini tamlæmæ k üçün özünü tamizlæmæ prosesinin addimlarina amal edin. Süd borusu fiksatoruna yerlæsdirmæzdæn aevvæ metal Süd borusunun Çol hisssini næ parca ilæ silin.
Hisə	Nə vaxt təmizləməli	ɪdɑrætmə panelində necə tapmaq olar/
		Nə etməli
	Hæftəlik	Daxili kapuçınatoru ÇiXarın Və sökün. Būtün hissələr kranı altinda bir qadər yuyucu maye ilə təmizləyin.
	Ayliq	STATUS -> HYGIESTEAM -> DəRɪN SUD TəMIZLəMəSɪ. Süd sistemi nətɪzlamək üçün Özün təmizləmə prosesinin addɪmlarına aməl edin.
Süd konteyneri	Hæftəlik	Süd konteynerini (Şək. 20) sökün Və Süd borusunn sixacindan istifada edərək kürəni Süd borusuna italəyin (Şək. 21). Süd konteynerinin būtün hissələrini kranı altinda Və ya qabyuyan maşinda təmizləyin.
HygieSteam konteyneri (süd borusu fiksatoru)	Hæftəlik və ya maşın sizə xatɪrladan zaman	HygieSteam konteynerini maşinda an (Şək. 22) ÇiXarın Və HygieSteam qapağıni ÇiXarın (Şək. 23). HygieSteam konteynerinin Və qapağıni altinda Və ya qabyuyan maşinda təmizləyin. Konteyneri və qapağın açıhavada qurudun və yenidən maşina yerləşdirin.
ɔvvlcadən üyvdülmʊq qəhvə bölməsi	Tixanma olub-olmadıgün yoxlamaq üçün hər həfta ᵓvalcadān üyvdülmʊq qəhvə bölməsini yoxlayin	Dəflammə dastini maşinda an ÇiXarın Və maşini Şəbəkədən ayirn. ᵓvvlcadən üyvdülmʊq qəhvə bölməsinin qapağıni acın Və qasıq tutacağın içari daxil edin. Tixanmiş üyvdülmʊq qəhvə tokulən qadər qasıg yuxari və aşaqɪ hərekət etdirin (Şək. 24). Daha ətrafli video təlimat üçün www.saeco.com/care veb-sahifəsina daxil olun veb-sahifəsina nəzər salin.
Qəhvə xiltı qabı	Maşın teləb etdikda qəhvə xiltı qabınlı boşaldın. Onu həftəlik təmizlayin	Maşın isə salinarkən qəhvə xiltı qabınlı ÇiXarın. Onu kranı altinda bir qadər yuyucu maye ilə və ya qabyuyan maşinda təmizləyin. Qeyd: Qəhvə xiltı qabınlı on paneli qabyuyan maşinda yuyula bilmaz.
Damclama qabı	Damclama qabınlı hare gün və ya damclama qabınlı (Şək. 25) qirmizi "damclama qabı doludur" gõstεricisi görünən kimi boşaldın. Damclama qabınlı hare həfta təmizlayin	Damclama qabınlı (Şək. 26) ÇiXarın Və onu kranı altinda bir qadər yuyucu maye ilə və ya qabyuyan maşinda təmizləyin.
Damləmə dastinin yağlanması	Hər 2 aydan bir	Damləmə dastini qablaşdirmaya olavo edilmolu qaylil aYqaIyIyn (Bax 'Damləmə dastinin yağlanması'). Daha ətrafli video təlimat üçün www.saeco.com/care veb-sahifəsina daxil olun veb-sahifəsina nəzər salin.
Su Çani	Hæftəlik	Su Çanini kranı altinda yuyun.
Hisə	№ vaxt təmizləməli	İdärætmə panelində necə tapmaq olar/
		№ etməli
Maşının on tərəfi	Hæftəlik	Aşindirmayan bir parçà ilæ təmizləyin.
Maşının ərpden tamizlənməsi	Maşın sizdən ərpı təmizləməyi tələb etdikdə	STATUS -> ∆RPIN TəMIZLəNMəSi. Maşınin ərpini təmizləmək üçün addɪmlara amal edin. ∂rpi təmizləmək lazim olduqda, maşın sizdən onu ərpden təmizləməyi tələb edandə, başlamaq üçün OK nisānina basin va addɪmlara amal edin.

Damlam dastinin tamizlənməsi

Damlama dastinin muntazam tamizlanmasi qhva qaliqarinin daxili harkati tixamasinin qarsisi alir. Ekranda "Status" menyusuna kecin va Damlama dastinin tamizlanmasi" secin va ya damlama dasti ci xarmaq, daxil etmak va tamlamakla bagli dastek videolari uçün www.saeco.com/care sahifasina daxil olun.

Damləm dostinin kranin aktinda təmizlənməsi

1 "Status" nisanina toxunun və "Damlamādastinin tāmizlānmāsi" seçmək üçün sürüdsürün.
2 Təsdiqləmək üçün təsdiqləmə ✔ nisanina toxunun, sonra ekranda verilən təlimatlara aməl edin.

Damlamadostininqehva yaigtamizlayici tablellarla tamizlanmesei

1 "Status" nisanina toxunun və "Damlamādastinin tāmizlānmāsi" seçmək üçün sürüdsürün.
2 Təsdiqləmə k Üçün təsdiqləmə ✔ nisanina toxunun, sonra ekranda verilən təlimatlara aməl edin.

Dəmləm dəstinin yağlanmasi

Maşininizin is qabiliyyatini yaxilasdirmaq məqsadila hərakat edan hissəlarin sals Ḥaklda hərakat etmayādavam etmasini tamin etmak üçün damlama dostini hareyadan bir yaglamàti taktif edirik.

1 Damlama xdostininx porsenina (boz hissasi) nazik bir qat yag cakin (Sak. 27).
2 Damlam dastininxaltindaki milin atrafina (boz hissəsi) nazik bir qat yag cakin (Sak. 28).
3 Hār iki tārāfdā olan tānzimləyici relelər nazik bir qat yag cakin (Sak. 29).

Daxili kapucinator üçün təmizləmə programlari

i Maşınlar daxili kapucinatoru nə zaman təmizləmək lazim galdiyini szı bildirir.

Maśinda daxili kapucinatoru tāmīləmək üçün üç program var:

• "HygieSteam Shot": söd tarkibli ickinin hazirlanmasi zamani masin onu tez calxalamaq üçün daxili kapucinatordan avtomatik olaraq buxar vurur.
  "HygieSteam": masin daxili sud systemini buxarla hartarafli tamizlayir. HygieSteam konteynerinin duzgün sakkldyaigildingndan (Sak. 30) va masina berkidilmasindan amin olun (Sak. 31). Sud borusunu sud borusu fiksatoruna (Sak. 32) yerlədirin va ekrandaki talmatlara amal edin.
• "Därin Süd Tämizləməsi": Daxili sud sisteminin hərtafli təmizlanməsi üçün Philips sud cevrəsi təmizləyicişi ila "Därin Süd Tämizləm" prosedurunu hayata keçirin.

Daxili kapucinatoru kränin.altinda təmizləmək

1 Daxili kapucinatorlarin qapağıni acın (Şak. 33).
2 Daxili kapucinatoru asagi dartmaqla onu cixarin (Sak. 34).
3 Aşaqi hissəni yuxari hissədən dartmaqla daxili kapuçınatoru dokun (Şak. 35).
4 Bütün hissälari (Şak. 36) seksün va onlari kr'an altinda tamizlayin.
5 Daxili kapucinatoru yenidan yigin.
6 Daxili kapucinatoru yerine salmaq uçün onu saquli váziyyata qoyun v dali klarin masindaki iki boril düzlandiyina amin olun. Sonra daxili kapucinator yerin duzgün oturmayana kimi onu üz yuxari harkat etdirin (Sak. 1).
7 Qapagi baglayin.

Hartarafli video talimatlar ucn www.saeco.com/care veb-sahifasina daxil olun.

Örpin təmizlənməsi proseduru

Yalniz Philips orp tamizlayicisindan istifada edin. Heç bir halda kukurd turssu, xlorid turssu, sulfamik va ya sirkā turssu (sirkā) tarkibli orp tamizlayicid an istifad emamalisiniz, cunjki bu, masininizdaki su dovrsini zadalaybilar va yigilmis orp qatini lasimi skilda tamizlamayacak. Philips orp tamizlayicisindan istifada etməsani, zamanatiniz lgv olunacaq. Cihazin orpdan tamizlanmamasi d hamcinin zamanatinizi lgv edacak. Philips orp tamizlayicisini yerli va ya onlayn sati sirkatindan, yaxud rsm ixdmət markzlirindan satin ala bilarsiniz.

1 Maşin sizdàn ārpin tāmīzlanmāsini tālāb etdikda, bóslamaq òçūn təsdiqlma ✔ nisanina toxunun. Maşin tārafindan tālāb olunmadan ārpì tāmīzla māyā bóslamaq òçūn "Status" nisanina toxunun vā "∂rpi tāmīzlā" seçin.
2 Damcilama qabini, qahvə xlti qabini, HygieSteam konteynerini (Sək. 22) cixarib onlari bosaldin və yenidan qurasdirin.
3 Su cānini āxiarin və onu bosaldīn. Daha sonra AquaClean filtrini Āxiarin.
4 Philips arp tamizlayicisin butun susasini su canina tokun va sonra onu 2RP TAmIZLMsaviyyasina qadar su il doldurun (Sak. 37). Sonra su canini yenidan masina yerla dirin.
5 Qəhvə suzmə luləyinin ultina boyuq qab (1,5l) yerlaşdirin.
6 HygieSteam konteyinerin din duzgün Şakildı yılgidişindan (Şak. 30) va maşa borkidilmşindan amin olun (Şak. 31). Süd borusunu sud borusu fiksatoruna yerlşdirin.
7 ārpì tāmīzlāmā proseduruna böslamaq üçün ekranda verilān tālimatlara aməl edin. ārpɒn tāmizlāmā proseduru tæribən 30 dαqià davam edir, ārpɪn tæmɪzlənməsi və yaxalama dovṛündan ibarātdir.
8 ārpin təmizlənmasi dovru bαsa catan kimi sis su cαnini vα su dovrsini su il yaxalamalisiniz. Ekrandakī tālimatlara amal edin.
9 Su cānīn āyeni AquaClean filtri yerlāsdirin və onu iṣa salīn (Bax 'AquaClean su filtrinin aktivlāsdirilməsi (5 dəq.)').

Ipucu: AquaClean filtrində istifadə arp təmizləma ehtiyacini azaldir!

∂rp təmizləmə proseduru yarɪda kəsɪlərsə nə etməli

Siz idarætmæ panelindaki yandir/sondur nisanini basmaqla, arp tamizləmæ prosedurundan qixa bilarsiniz.
θgar ārpden tamizləmæ proseduru tam basa catmami dayandirilarsa, su cāninda vya su dovrsinda bir az
εrρ tamizlayici maye qala bilar. Bu halda asağidakilari edin:

1 Su cānini yaxsica yuyun vəbosaldin.
2 Su canini RPD N T MIZL M saviyyasi gostaricisinqadartamiz su ila doldurun va masini yenidan i\salin. Masin qizmaqa baslayacaq va avtomatik yaxalama dovrun da yerineta yetiracak.

Qeyd: ēgār ārpden təmizləm proseduru tamamlanmayibsa, masin mūmkün qādār tez basqa bir ārp təmizləm prosedurunu tāb edacak.

Xøta kodlari

Xәta kodu	Problem	Mümkün hallel yolu
01	Qәhvə qifi tixanib.	Maşini sondere適用 və Ḥəbəkədən ayırin. Dəmplə dastini Çxarın. Sonra öncadən üyüdlmʊs qəhvə bʊlməsinin qapağıniinceton və qasıq tutacağıni icari daxil edin. Tixanmɪs üyüdlmʊs qəhvə xsüzulənə qədər tutacağl yuxari və aşaqı haraçık etdirin. Ⓞtrafli video təlimatlar üçün www.saeco.com/care sahifṣina daxil olun veb-səhifəsinə nəzər salın.
03	Dəmplə dəsti Çirkildir və ya yaxşi yağlanmayib.	Maşini sondere適用. Dəmplə dastini təmiz su ila yaxalayın, onu havada qurumağa qoyun, sonra onu yɑgLayin (Bax 'Dəmplə dastinin yɑgLammasi'). "Dəmplə dastinin təmizlənməsi" fəslna,baxin və ya www.saeco.com/care sahifṣina daxil olun veb-səhifəsinə nəzər salın. Sonra maşini yenidən yandirin.
04	Dəmplə dəsti 若要gūn yerləşdirilməyib.	Maşini sondere適用. Dəmplə dastini Çxarib onu yenidən daxil edin.Daxil etmamişdən əvəl dəmplə dastinin duzgün mòvqeolduğundan əmin olun. "Dəmplə dastinin tanzimlənməsi" fəslna,baxin və ya www.saeco.com/care sahifṣina daxil olun veb-səhifəsinə nəzər salın. Sonra maşini yenidən yandirin.
05	Su dōvrəsində hava var.	Maşini sondere適用 yandirmaqa lya yenidən basladın. Bu kɔmək edərsə,2-3 fincan isti su axidin. Maşini uzun muddat arpdəntmizləməmisinizsə, bunu edin.
	Aquaclean filtriquaraşdirmamısdan əvval duşgün hazirlanmayib və ya tixanib.	Aquaclean filtrini Çxarın və yenidən qəhvə dəmpləməyə cahd edin.Bu işə yarayarsa, Aquaclean filtrini yenidən yerləşdirmazdən əvval onu duşgün hazirladiğiniza əmin olun (Bax 'Aquaclean su filtrininaktivlaşdirilməsi (5 dəq).). Aquaclean filtrini geri su cānina qaytarin. Āgər həl də isləmirsə,filtr tixanmişi ola bilər və onudəyisdirmək lazimdir.
11	Maşini otaq temperaturuna uyşunlaşdirilmalldir	Maşini nəqliyyat/xarici temperaturdan otaq temperaturunauyşunlaşması üçün bir az vaxt ayirin. Maşini 30 dəqiqəlik sondere適用, sonra yenidən yandirin. Āgər bu kɔmək etmazsə,olfkənizdəki Mûştarilər Yardim Mørkəzi ilə elaqə saxlayin. Ālaqəmalamatlari üçün zamanat kitabçasina baxin.
14	Maşini ifrat dəracədə qizib.	Maşini sondere適用 30 dəqiqə sonra yenidən yandirin.
19	Maşini divar Rozetkasina 若要gūn qoşulmayib.	Elektrik kabelinin kılıç stepselinin maşınin arxasindaki oyuga 若要gūn qoşulduğuna əmin olun.

Maşınin Özünnu və arpi təmizləmək üçün yalniz Philips texniki qulluq məhsullarindan istifad edin. Bu məhsullari yerli va ya onlayn sati mağazasindan, yaxud rəsmi xidmət mərkazlərindan Amazon Smart Təkrar sifarilarini aktivəsdirməklāsatin ala bilərsiniz.

i Amazon Smart Təkrar sifarislarini istifada etmak üçün avwolca Amazon-da bu xidməti aktivldirmalisiniz. Sonra Amazon hesabinizi Saeco hesabiniza qosmaq üçün masininizin ekranindaki addimlara emal edin. Bu addimlari tamamladiqdan sonra Amazon Smart Təkrar sifaris xidmətindan istifada ed bilarsiniz.
1 Maşının idarəetmə panelindəki "Mağaza" menusunda siz yerli pərakənda sati mağazalarinda Philips texniki qulluq məhsullari və aksesuarlarin in movcud olub-olmadigiina baxa bilarsiniz.

Ehtiyat hissələrin tam siyahisini alda etmak üçün masininizin nov nomrəsini daxil edin. Nov nomrəsini xidmət qapağinin icarisində göra bilərsiniz.

Texniki qullug məhsullarī və növ nomrālārī:

• ārp tāmīzlyācī māhlul CA6700
• CA6903 AquaClean filtri
• HD5061 Dəmləm dasti yaqi
• CA6704 Qahvyağı təmizlayiçı tabletlari
• CA6705 Süd dövrəsī təmizləyicisi
• CA6707 Texniki qulluq dasti

Proqram tāminatī yeniləmələrī

Avtomatik yeniləməriri seciyiniz zaman masinin geca vaxti program taminati yenilələrini qabul etməsi ünci cihazin gecd aqosuldugundan va Wi-Fi-i n aktivəsdirildiyindan amin olun.
1 Program taminati takmillsdirmaliri, masin ucn yenixusiyytlar movcud olduqda v mumkun tahlukasizlik probleminin qarsisi almaq ucn yenilamalr alcatan edilir.
Qəhvə masini gozləmə rejimində olduqda mcburi program taminat yenilələri avomatik basladllr. Mikroprogram yeniləməsi zaman qhva masini istifad edla bilmaz.

Nasazligarin aradan qaldirilmasi

Bu fasilda masinda qarilasa bilcayiniz an ummi problemlar qeyd edilib. Dastak videolar v tez-tez verilan suallarin tam siyahisina www.saeco.com/care vib-sahifasindabaxa bilarsiniz. Problemi hell eda bilmasaniz, olkanizdaki Mustarilara Qulluq Markazi il alaq saxlayin. Olaq malmatlar u cun zamanat kitabcasina nazar salin.

Problem	Səbəb	Həl l yolu
Yeni qəhvə maşınimın icarisində bazi qəhvə qaliqları var.	Bu maşın qəhvə ila sinalqağan KEçirilmışıdir.	Maşın diqqatl aṭmizlənsə belə, bazi qəhvə qaliqları qala bilr. Bununla belə, maşınin tamamil a yenidir.
Maşın DEMO rejimindədir.	Gözlamə nisanina 8 saniyədān daha cox basın.	Maşıni elektrik Şəbəkəsindən cixarib yenidən daxil etməkl a yandinrib-söndürün.
Problem	Səbəb	Həl yolu
Damçilama qabı tez dolar / damçilama qabinda hər zaman bir qədər su olur.	Bu, normaldir. Maşın daxili dovrani və damlamə dəstini yaxalamaq üçün sudan istifadə edit. Suyun bir hissəsi birbaşa daxili sistemdan damçilama qabına axir.	Damçilama qabı hər.Green və ya damçilama qabı qapağınin qirmizi "damçilama qabı doludur"GPCterici gʊrūnəkimi boşaldın. lpucu: ondan Çxan durulama suyu toplamaq üçün kranı altina bir fincan qoyun.
"Qəhvə xilti qabınbosalt"nişani yanilii qalir.	Maşın Şəbəkə girisinə qoşulu olmayan zaman siz qəhvə xilti qabınbosaltmisi niz və yon yerinia cosx tezi geri qoymusunuz.	Qəhvə xilti qabınbɪ cixarın, an azl 5 saniya gozlayin və sonra yenidan yerin a daxil edin.
Qab dolu olmasa belə, maşın qəhvə xilti qabınbosaltmağt təlab edir.	Qəhvə xilti qabınbɪ axirinci dafə boşaltdlğiniz zaman maşın saygaci sifirlamayib.	Qəhvə xilti qabınbɪ geri yerləşdirərkən hər zaman təxminən 5 saniya gozlayin. Beləlikla, qəliblanmisi qəhvə qalişi saygaci sifirlanacaq və onlarin sayi duzgün hesablanacaq.
Qəhvə xilti qabɪ heddindən artiq doludur və ekranda "qəhvə xilti qabınbosalt" simvolu yanmir.	Siz qəhvə xilti qabınbɪ boşaltmadan damçilama qabınbic xiciani.	Damçilama qabınbɪ cixardiginiz zaman, hatta az da olsa qəhvə qalişi olsa belə, qəhvə xilti qabınbosaldın. Bu qəliblanmisi qəhvə qalişi saygaci sifirlanmasıv onlarin sayi duzgün hesablanması tamin edacak.
Damlamda stini Çiara bilmirüm.	Damlamda dasti duzgün vəziyyətda deyil.	Maşın asağidaki səkildə sifirlayin: xidmət qapağıni baqlayin və su cənini geri yerinea yeləşdirin. Maşın sondereün və yenidan yandirin və icki nişanlarin işi alanin yanması gozlayin. Damlamda dastini Çiarmağa cahd edin. Addim-addim təlimatlar üçün "Damlamda dastinin Çiarmaması və taxilmasi" fəslina nazar salin.
Damlamda stini taxa bilmirüm.	Damlamda dasti duzgün vəziyyətda deyil.	Maşın asağidaki səkildə sifirlayin: xidmət qapağıni baqlayin və su cənini geri yerinea yeləşdirin. Damlamda dastinin kənara qoyun. Maşın sondereün və səbəkədən ayirin. 30 saniya gozlayin və sonra maşın yeni alanin səbəkəyqosun, yandirin və icki nişanlarin işi alanin yanması gozlayin. Sonra damlamda dastini duzgün yeriçdirin və yeniden m#aşina daxil edin. Addim-addim təlimatlar üçün "Damlamda dastinin Çiarmaması və taxilmasi" fəslina nazar salin.
Qəhvə ÇOX suludur.	Damlamda dasti Çirklidir və ya yɑglanmalidir.	Damlamda dastini Çxarın və kr'anı altindayoxşica yuyun və qurudun. Hərəkat edan hissəlari yɑglayin (Bax 'Damlamda dastinin yɑglanması').
Problem	Sèbèb	Hàll yolu
	Maşın Özünnu tânzimləmprosedurunu yerinêyetirir. Bu prosedur sis maşini ilk dafiastifadé tediyiniz zaman, başa növ qʰvayekçdiyiniz zaman va yauzun muddæt maşindanistifada etmadiyiniz zamanavtomatik olaraq işa salinir.	Maşınin Özünnu tânzimləmprosedurunutamamlaması üçün avwela 5 stakan qʰvadamlayin.
	Üyüdću yüksak parametræ tayinolunub.	Üyüdćunnu daha incø (aşağ) bir parametræ tayin edin. Tam fãrgi hiss etmák üçün 2-3 fincan içki damləməyin.
Qʰvá kifayat qeadar istideyil.	Temperatur cox aşaği tayin edlib.	Temperatruru maksimum DAYA rA tayin edin (Şak. 38).
	Soyuq bir fincan iczkini soyudur.	Qablari isti su ila yuyaraq avwclcdan isidin.
	Süd alavé etmæk fincan iczkini soyudur.	Isti va ya soyuq sdd alavé emyinizdān asili olmayaraq, sdd alavé etmæk qʰvəni soyudur. Qablari isti su ila yuyaraq avwclcdan isidin.
Qʰvá sużümür vyaqʰvá yavaş-yavaş sużülur.	Aquaclean su filteri quraşdirilma üçün düzgün hazirlanmamışdir.	Aquaclean filteri Çxarin va bir az isti su alavé edin. Āgər bu kömæk editsa, Aquaclean su filteri düzgün Şakklda quraşdirilmayib. Aquaclean filteri yeniden quraşdirin va aktivşdirin va "Aquaclean su filteri" fəslindaki buttün addimi lara amal edin.
		Maşın uzun muddæt istifada edilmädikda Aquaclean su filterini yenidæn istifadəyehazirlamalı və 2-3 stakan qaynar su alavé etmålisiniz.
	Aquaclean su filteri tixanib.	Aquaclean su filterini hær 3 aydan bir dàyişdirin. 3 aydan cox istifada olunan filtr tixanmış ola bilær.
	Üyüdću inca parametræ tayinolunub.	Üyüdćunnu böyük (yüksak) parametræ tayin edin. Nazarə alin ki, bu, qʰvənin dadina tæsir edacak.
	Damlama dasti cirklidir.	Damlama dastini Çixarin va kranin altinda yaxşica yuyun (Bax 'Damlama dastinin kranin altinda təmizlənməsi').
	Qʰvá lulayi cirklidir.	Qʰvá lulayi va onun desiklərini borutamizləyicisi va ya iynə ila təmizlayin.
Problem	Səbəb	Həl yolu
	∃vəlcədən üyüdlmʊş qəhvə bölmasi tixanib	Maşıni sondereşirgin və damləmə darestini maşıni doları nəqarin. ∃vəlcədən üyüdlmʊş qəhvə bömləsinin qapağıniinceton və qasıq tutacayıni icari daxil edin. Tixanmɪs üyüdlmʊş qəhvə tökülən qadər qasıg yuxarı və aşàgün hərakət etdirin (Şək. 24).
	Maşınin sirkulyasiya sistemi arpla tixanib.	Maşınin arpini Philips arp təmizləyicisi ilə təmizləyin (Bax 'ɔrpin təmizlənmasi proseduru'). Maşın sizdən tələb etdikda erpi təmizləyin.
Süd köprüklænmir.	Daxili kapucınator Çirlikdirir və y duzgün quraşdirilmamıdağ.	Daxili kapucınatoru təmizləyin və duzgün yerlşdiridiyiniz və daxil etdiyinizə emin olun (Bax 'Daxili kapucınatoru kranın altindat mizləmak').
	Südün nov'u köprükländirmək üçün uygün deylil.	Müxtalif sud növlariMUXtilif miqdarda köprük və bir birindən fəqlənən kõgpūk tarkibi verir.
Süd sigrayir.	İstifada etdiyiniz sud kifayat qədər soyuq deylil.	Birbaşa soyuduculan goTÜrlmʊş suddan istifada edin.
	Elastik sud borusu duşgün Şakildə birlşdirilməyib.	Qahvə kranınin (Şək. 33) qapisin i acın və elastik sud borsunun kapucınatora tam qoşulub-qqoslmadıgün yoxlayin (Şək. 39). Kapucınator və sud borularinin isti olma ehtimali qeyd olunub. Onlara toxunmazdan anvəl kapucınator və borular soyusumasın gozlayin.
	Kapucınator və sud boruları təmiz deylil.	Daxili kapucınatoru ÇiXarin və sokün (Bax 'Daxili kapucınatoru kranın altinda təmizləmək'). Bütün hissəlari kranın altinda yuyun. Yaxşı təmizləmə üçün Philips sud təmizləyisindan istifada edin və "Status" və "Hygiesteam" menusu vasitəsilə Därin Süd Tamizləma prosedurunu yerina yetirin. Nəzər alnki, komponentlar qabyuyan maşinda təmizlənibsə, onlar qida hissəcikləri və y yuyucu vasite qaliqlari ila tixanmılı ola bilar. Onlarin on hissəsinin baglamadigün yoxlamaq üçün vizual olaraq yoxlama tösviye olunur.
		Hart gün "HygieSteam" programıyirine yetirməyiniz tovsiyə olunur: 1) ldareetmə panelindaki "Status"-un üzərin basin. 2) "HygieSteam"-i seçin. 3) Sonra ekrandaki butün addımları təsdiqlayin.
Problem	Sèbèb	Hãl yolu
	Süd borulari tixanib.	Süd konteynerini hãr zaman soyuducada sùd borulari olmadan saxlayin. Qaliq södBorularinç icārisindà toplana bilér vāsüdün borularda axmasina mane ola bilér.Saxlamadan āvæl sùd borulariní yuyun.
Ehtimal olunur ki,masinda sizi dentivar.	Maşın daxili dovræni vãdamlamadostini yaxalamaq üçün sudanistifadéir. Bu su birbaça daxili sstemdàn damcìlama qabīna axir.Bu, normaldir.	Damclama qabīn gündalik vãyadamclama qabí qapağınin "damcìlamaqabí doludur" gosta ricisi görūnæn kimibosaldin. ipucu: Durulama suyunu yigmaqvãdamcìlama qabindaki suyun miqdariníazaltmaq üçün lúayin altina bir fincanqoyun.
	Damcìlama qabí doludur vãdaşib, bu isə maşın sizmasina oxşayir.	Damclama qabí gündalik vãyadamcìlamaqabí qapağınin "damcìlamaqabí doludur" gosta ricisi görūnæn kimibosaldin.
	Su ceni tam daxil edilmáyib, suçanindān bir qedár su sizir vamasın hava Çakir.	Su ceniin suzgün mòvqedə olub-olmadiğıni yoxlayin: onu Çixarin vamümkün qadar maşa yenidən daxil edin.
	Damlamādesti cirklidir/tixanib.	Damlamādesti dastini təmizləyin.
	Maşın düz bir sathayerlşdirilmayib.	Maşın düz bir sathayoqyun k, damcìlamaqabí daşmasin vã"damcìlamaqabí doludur" gosta ricisi duʒgün işlasein.
Møn AquaClean su filterini aktivlşdirabilmirarn vã maşın arpinintamizlæmssini tæb edir.	Ekranda AquaClean xatrladicisi gostaïrdikdən sonra filtervaxtinda quraşdirilmayib vãyadiyşdirilmayib. Bu, o demäkdirki,maşıniniz artiq orpdæn tamamilatmizlænmayocak.	Ilkin olaraq maşıninizin orpini təmizlayinvãsonra AquaClean su filterini quraşdirin.
Yeni su filtri uyşun gãlmir.	AquaClean su filtrindān başa filtrquaraşdirmağa calisirsiniz.	Maşña yalniz AquaClean su filtriuyşungãrir.
	AquaClean su filtrindaki rezinhalqa yerindéyil.	AquaClean su filtrindaki rezin halqani duʒgün yeriñ aylşdirin.
Maşın yüksak səs Çixarir.	Istifadā zamanı maşıninizin bazi səslar Çixartmasi normaldir.	Maşın fãqli səs Çixarmağa baslayirsa,damlama dastini təmizlayin və onu yaglayin (Bax 'Damlama dastinin yaglanmasi!).
	AquaClean su filtri dužgūnhazirlanmamşdir vãindi maşnahava daxil olur.	AquaClean su filterini su cãnindān Çixarinvãyidenən yerlinya yelşdirmazdān avvelonu duʒgün szkildæ istifadayæ hazirlayin.Addim-addim təlimatlar üçün " AquaClean su filtreri" fəslina názər salin.
Problem	Səbəb	Həl yolu
	Su Çanı tam daxil edilmazib vəindi maşın hava daxil olur.	Su Çanınin suzgün moversqedə olub-olmadigi nı yoxlayin: onu ÇiXarın vəbasaraq mümkı n qdər geriyama nayenidən daxil edin.
Maşın ilk dafə Wi-Fi-a qoşmağa cahd edendamaşın Wi-Fi Şobakasina qoşula bilmir.	Wi-Fi adiniz və parolunuz扭矩deyil.	Wi-Fi adiniz və parolunuz yoxlayin.
	Qəhvə maşıni və Wi-Fi ruterinin bir-birinin bir-birin yaxin diapazonda olmadigi nəm olun.	Qəhvə maşıni və Wi-Fi ruterinin bir-birin yaxin diapazonda olduğuna amin olun və ya Wi-Fi təkrarlayicidan istifada edin.
Maşın evdaki Wi-Fi Şobakasini rapa bilmir.	Wi-Fi ruteri扭矩isl'mir.	Wi-Fi ruterin扭矩isl'diyin və interneta qoşulduğuna amin olun.
	Maşın və Wi-Fi ruteri bir-birin yaxin diapazonda deyil.	Maşın və Wi-Fi ruteri bir-birin yaxin diapazondadir. Wi-Fi signal təkrarlayicidan istifada eda bilarsiniz.
	Qəhvə maşıninizin qoşulmağacalıdligi ruter 5 GHz ikili diapazonludur və qəhvə maşıniniz2,4 GHz Şobakasina qoşulmağacalismir.	5 GHz Şobakalari dastaklanmir. Ruterinizda 5 GHz diapazonunu muvwqati olaraq söndürün və qəhvemaşıninizi eyni ruterin (2,4 GHz) basqa diapazonuna yenidən qoşmağa cahd edin.Uğurlu qoşulmadan sonra 5 GHz diapazonunuzu yenidən yandirin
Mən hələ də Alexa və Amazon Smart Təkrar istifadə eda bilmirm.	Siz hələ Saeco hesabinizama Amazonununza qoşulmamisiniz.	Alexa səsli idarætmadan və Amazon Smart Təkrar-dan istifada eda bilmək üçün Amazon hesabinizla Saeco hesabiniza qoşmaq üçün maşın indarætmæ panelindaki talimatlara amal edin.Qeyd: Bu funsiyalardan istifada etmak üçün sizda Alexa programi və ya Alexa cihazi olmaldirvə Amazon-da Smart Təkrar xidmətini aktivldirmalisiniz.
Maşınin Wi-Fi bağlantısevallər islayirdi, lakin artiq isl'mir.	Wi-Fi adiniz və ya parolunuzdayisdirilib.	"Wi-Fi Şobakasina qoşulmaq" bólməsinin təlimatlarina emal edin və yeni Wi-Fi parolunuzu daxil edin.
	Wi-Fi parolunuzdayisdirilib.	"Wi-Fi Şobakasina qoşulmaq" bólməsinin təlimatlarina emal edin və yeni Wi-Fi parolunuzu daxil edin.
	Wi-Fi ruteriniz扭矩isl'mir.	Ruteri yoxlayin və onun isl'diyindən amin olun.
	Wi-Fi bağlantıselektromaqnit va ya digar muddaxilalarl'kəsil bilar.	Cihazı muddaxilalərə səbəb ola bilçək digar elektron cihazlardan uzaq tutun.
	Yuxarıda goştarilən həll yollarinin heç biri isl'mir.	Maşın sondere適用 və qoşbakanda ayirin,sonra Wi-Fi bağlantınin yenidən yoxlamaq üçın maşın yenidən qoşun və yandirin.

Texniki xususiyyətlər

Istehsalci mahsulun texniki xususiyyatlarini tkmillasdirmak hququnu ozundsaxlayir. Butun avvalcadan tayin edilmis miqdarlar taxminidir.

Təsviri	Dəyərì
Ölçusü (eni x hündürlüyü x därinliyi)	262 x 383 x 448 mm
Çalıkisi	8,3–8,8 kg
Elektrik kabelinin uzunluğu	1200 mm
Su çeni	1,8 litr
Qəhvə bankasinın tutumu	300 q
Qəhvə xiltı qabinın tutumu	12 dəfə
Süd kontenyerinin hæcmì	600 ml
Hündürlüyü tanzimlanan qəhvə lülayinin hündürlüyü	87–147 mm
Nominal gänglinlik — Günc rejimi — Enerji tachizatı	Xidmət qapının daxilindəki məlumat etiketinə nəzər salın
Wi-Fi tezik diapazonu	2,4 GHz 802.11 b/g/n

Uyğunluq Bәyannaməsi

Bununla, DAP B.V. SM6685, SM6682 və SM6680 seriyali espresso masinlarin 2014/53/Ai Direktivin uygun oldugunu bayan edir.

Al uygunluq bayannaməsinin tam mətni asagidaki internet unvaninda movcuddur:

https://www.saeco.com.

Tam avtomatik espresso masinları SM6685, SM6682 və SM6680 Wi-Fi modulu, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (kanal 1..13) ila tachiz edilmişdir. Maksimum ötürmä güçü <100 mV(20 dBm).

Wi-Fi

Maşın (Aï) reqlamenti № 801/2013-уğün olaraç Şəbəkayə qosulmʊs avadanlıqdir və 2,4 GHz 802.11 b/g/n Şəbəkəsin daimi olaraç qosulmaq üçün nəzardā tutulub.

Obsah

Prehled pristroje (obr. A) 45

Uvod 46

Uprava nastaveni pristroje 50