M6680/00 - Espresso SAECO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zcela automatický espresso kávovar
Značka	Saeco
Model	M6680/00
Rozměry (Š x V x H)	262 x 383 x 448 mm
Hmotnost	8,3 - 8,8 kg
Kapacita nádrže na vodu	1,8 l
Kapacita zásobníku na zrna	300 g
Kapacita nádoby na mléko	600 ml
Nastavitelná výška výdejní trysky	87-147 mm
Délka napájecího kabelu	1 200 mm
Napájení	230 V, 50 Hz, cca 1500 W (viz typový štítek)
Frekvenční pásmo Wi-Fi	2,4 GHz 802.11 b/g/n
Vodní filtr	AquaClean (doporučená výměna každé 3 měsíce)
Mlýnek	Keramický mlýnek, 12 nastavení hrubosti mletí
Hlavní funkce	CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch, ExtraShot, HygieSteam, osobní profily, mletá káva, horká voda
Čištění a údržba	Automatické čištění mléčného okruhu, cykly odmaštění a odvápnění, čištění vařicí jednotky
Dodávané příslušenství	Nádoba na mléko, sací hadička na mléko, čistící kartáček, trubička s tukem, filtr AquaClean, odměrka, testovací proužek tvrdosti vody
Náhradní díly a opravitelnost	Odvápňovací roztok CA6700, Filtr AquaClean CA6903, Mazivo HD5061, Tablety na odmaštění CA6704, Čistič mléčného okruhu CA6705, Údržbářský kit CA6707
Bezpečnost	Automatické vypnutí v případě přehřátí, chybové kódy pro diagnostiku
Obecné informace	Připojený kávovar, aktualizace softwaru přes Wi-Fi, kompatibilní s Amazon Alexa a Smart Reorders

Často kladené otázky - M6680/00 SAECO

Jak připojit kávovar k síti Wi-Fi ?

Stiskněte ikonu Nastavení, přejděte na ikonu Wi-Fi a postupujte podle pokynů na obrazovce. Ujistěte se, že síť je v pásmu 2,4 GHz.

Co dělat, když káva není dostatečně horká ?

Nastavte teplotu na maximum v nastavení nápoje. Předehřejte šálky horkou vodou. Přidání studeného mléka také snižuje teplotu.

Proč mléko nepění ?

Vnitřní cappuccinatore musí být čistý a správně nasazený. Používejte studené mléko přímo z lednice. V případě potřeby jej opláchněte pod kohoutkem a spusťte program Deep Milk Clean.

Jak vyměnit filtr AquaClean ?

Vyjměte starý filtr, nový namočte do vody, vložte do nádrže a aktivujte v menu Stav > AquaClean. Vyměňujte jej nejpozději každé 3 měsíce.

Co znamená chybový kód 03 ?

Vařicí jednotka je špinavá nebo špatně namazaná. Vypněte kávovar, opláchněte jednotku čistou vodou, nechte uschnout, namažte dodaným mazivem a znovu zapněte.

Jak provést odvápnění ?

Používejte pouze odvápňovací prostředek Philips (CA6700). Postupujte podle pokynů na obrazovce v menu Stav > Odvápnění. Procedura trvá přibližně 30 minut.

Jak přizpůsobit nápoj ?

Vyberte nápoj a poté použijte CoffeeEqualizer Touch k nastavení intenzity, množství, teploty atd. Můžete také použít chuťové profily CoffeeMaestro (Delicato, Intenso, Forte).

Jak vyčistit vařicí jednotku ?

Přejděte do menu Stav > Čištění vařicí jednotky. Vyjměte ji, opláchněte pod vodou nebo použijte odmašťovací tablety. Mazání provádějte každé 2 měsíce.

Mohu použít mletou kávu ?

Ano. Otevřete víko přihrádky na mletou kávu, nasypte jednu odměrku, vyberte nápoj a stiskněte ikonu Mletá káva. Funkce 2x není v tomto režimu dostupná.

Jak uložit své preference do profilu ?

V hlavní nabídce stiskněte ikonu Profil, vytvořte nový profil, přidejte nápoj, přizpůsobte jej pomocí CoffeeEqualizer a poté jej uložte do profilu.

NÁVOD K OBSLUZE M6680/00 SAECO

Vodní filtr AquaClean 51

Vyjmutí a vložení varné sestavy 52

Čištění a údržba 52

Postup odstranění vodního kamene 56

Chybové kódy 56

Objednávání příslušenství 57

Aktualizace softwaru 58

Řešení problémů 58

Technické specifikace 63

Prohlášení o shodě 64

Wi-Fi 64

A1 Víko násypky na kávová zrna

A2 Víko přihrádky na mletou kávu

A3 Ovládací panel

A4 Zásuvka pro kabel

A5 Odkapávací tácek

A6 Rukojeť uvolnění odkapávacího tácu

A7 HygieSteam Nádoba

A8 Kryt HygieSteam s držákem trubičky na mléko

A9 Výškově nastavitelná hubice dávky a mléka

A10 Vnitřní napěňovač mléka

A11 Napájecí kabel se zástrčkou

Příslušenství

A21 Nádržka na mléko

A22 Trubička na mléko

A23 Čisticí kartáček

A24 Tuba s plastickým mazivem

Ovládací panel

Přehled všech symbolů naleznete na obrázku B. Níže jsou uvedeny popisy.

B1 On/off ikona (Ikona Zapnuto/Vypnuto)

B2 Nápoje

B3 Nabídka nápojů

B4 Osobní profily

A12 Knoflík nastavení mletí (více informací najdete na stránce www.saeco.com/care) A13 Násypka na kávová zrna A14 Varná sestava (více informací najdete na stránce www.saeco.com/care) A15 Obslužná dvířka A16 Nádržka na vodu A17 Nádoba na kávovou sedlinu A18 Přední panel nádoby na kávovou sedlinu A19 Kryt odkapávacího tácku A20 Indikátor „Plné odkapávací tácek" A25 Filtr AquaClean A26 Odměrka A27 Testovací proužek ke zjišťování tvrdosti vody

B7 Obchod B8 Start/stop ikona (Ikona Spuštění/Zastavení)

Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení plně automatického kávovaru Saeco! Chcete-li plně využívat výhod online podpory nabízené společností Saeco, můžete pomocí ovládacího panelu provést registraci přístroje přes vestavěné Wi-Fi připojení, případně můžete navštívit web www.saeco.com/MyCoffeeMachine a svůj produkt zaregistrovat tam.

Před prvním použitím kávovaru si pečlivě přečtěte samostatnou brožuru s bezpečnostními informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.

Plně automatický kávovar Saeco nabízí prostřednictvím připojení k Wi-Fi síti i rozšířené možnosti.

Přístroj připojený k Wi-Fi síti nabízí uživateli tyto funkce:

• stahování pravidelných aktualizací softwaru pro vylepšení uživatelského prostředí,
• možnost využití funkce obchodu, pokud je ve vaší zemi k dispozici, propojení přístroje s účtem Amazon za účelem nákupu příslušenství, pokud je služba ve vaší zemi k dispozici,
• připojení k domácímu zařízení Alexa a využití hlasového ovládání (pokud je ve vaší zemi k dispozici).

Poznámka: Tento přístroj byl zkoušen s použitím kávy. I když byl pečlivě vyčištěn, mohly v něm zůstat zbytky kávy. Zaručujeme však, že přístroj je zcela nový.

Zapnutí přístroje

Klepněte na ikonu „Zapnout“ a postupujte podle pokynů na ovládacím panelu.

Při první instalaci připojte a aktualizujte přístroj a pravidelně kontrolujte manuální aktualizace.

Připojení k Wi-Fi síti

Připojte svůj kávovar k domácí Wi-Fi síti 2,4 GHz 802.11 b/g/n. Připojení vašeho kávovaru k domácí Wi-Fi síti vám poskytne lepší uživatelský zážitek. Ujistěte se, že kávovar a směrovač Wi-Fi jsou ve vzájemném dosahu.

Pomocí níže uvedených kroků připojte kávovar k Wi-Fi síti.

1. Klepnutím na ikonu Nastavení a přejetím zleva doprava najděte ikonu Wi-Fi. 2. Klepněte na ikonu Wi-Fi. 3. Podle pokynů na obrazovce připojte svůj přístroj k Wi-Fi síti.

Nyní jste připraveni využívat všechny užitečné funkce.

Přístroj provede automatický cyklus proplachování při zapnutí a vypnutí pomocí hlasového ovládání a také v případě, že byl déle nečinný a vypnul se. Ujistěte se, že je prostředí přístroje bezpečné.

Speciální funkce

Speciální funkce

Účel

Chcete-li si s CoffeeMaestro připůsobit kávu přesně podle sebe, vyberte si jeden z chuťových profilů (Delicato, Intenso, Forte). Samotné nastavení nápoje tak nemusíte nijak měnit.

Funkce HygieSteam se automaticky postará o čištění systému na mléko a odstraní mikroorganismy: tuto funkci používejte po přípravě cappuccina nebo jiných nápojů obsahujících mléko.

Náš odolný mlýnek je vyroben ze 100% keramiky, aby byl výjimečně tvrdý a přesný. Díky 12 stupňovému nastavení si ho můžete přizpůsobit podle vlastní chuti.

Řídicí panel údržby vám poskytuje užitečný přehled o přístroji a upozorňuje vás například na končící životnost filtru AquaClean.

Varení napoljü

Obecný postup

Chcete-li připravit nápoj, postupujte podle několika jednoduchých kroků.

1 Naplňte nádržku na vodu vodou z kohoutku a násypku na kávová zrna naplňte kávovými zrny. 2 Pod výškově nastavitelnou dávkovací hubici umístěte jeden nebo dva šálky. Výšku hubice lze podle velikosti šálku nebo sklenice nastavit posunutím dávkovací hubice nahoru nebo dolů. 3 Přejděte do nabídky nápojů klepnutím na ikonu nápojů. Přejíždějte zleva doprava a klepnutím vyberte požadovaný nápoj.

• Pokud chcete připravit dva šálky, klepněte na ikonu „2x". Přístroj automaticky provede dva cykly mletí v pořadí vybraných nápojů.

i Ikona „2x" není k dispozici pro všechny nápoje.

4 Po výběru nápoje můžete posouváním nastavitelných sloupků nahoru a dolů upravit nastavení podle svých preferencí. 5 Přípravu vybraného nápoje poté spusťte stisknutím ikony spuštění/zastavení.

A Nepoužívejte karamelizovaná nebo jinak ochucená kávová zrna.

Podpora týkající se parametrů nápojů

Chcete-li získat další informace o konkrétním parametru nápoje, stiskněte a podržte danou položku po dobu 3 sekund.

Příprava nápojů obsahujících mléko

Chcete-li vařit nápoje obsahující mléko, postupujte podle několika jednoduchých kroků.

1 Naplňte nádržku na vodu vodou z kohoutku a násypku na kávová zrna naplňte kávovými zrny. 2 Odšroubujte víko nádržky na mléko a naplňte ji mlékem.

Abyste dosáhli co nejlepšího výsledku, vždy používejte vychlazené mléko.

3 Připojte pružnou trubičku na mléko k napěňovači mléka. 4 Vložte kovovou trubičku na mléko do nádržky. 5 Klepněte na ikonu nápojů, posuňte se v nabídce a vyberte ikonu nápoje s mlékem podle vlastního výběru. 6 Nastavení můžete upravit podle svých preferencí posunutím nastavitelných sloupků nahoru a dolů. 7 Stisknutím ikony spuštění/zastavení můžete kdykoli začít připravovat vybraný nápoj.

• U některých nápojů začne přístroj vypouštět nejprve mléko a potom kávu. U jiných nápojů je pořadí obrácené – přístroj vypouští nejprve kávu a potom mléko.
• Stisknutím ikony spuštění/zastavení ▶ můžete dávkování mléka ukončit ještě předtím, než přístroj nadávkuje nastavené množství mléka.
• Přípravu celého nápoje (mléka a kávy) můžete předčasně ukončit podržením ikony spuštění/zastavení.

4 Bezprostředně po dokončení dávkování mléka proběhne čisticí program „HygieSteam Shot“. Přístroj vhání do vnitřního systému na mléko páru, aby ho rychle opláchl. Kovová část trubičky na mléko proto může být horká. Abyste se vyhnuli riziku popálení, nechte ji nejprve vychladnout.

Tip: K přípravě nápojů obsahujících mléko můžete také použít běžné krabicové mléko. Vložte kovovou trubičku na mléko přímo do krabicového mléka.

Vaření kávy z mleté kávy

Chcete-li vařit kávu z mleté kávy, postupujte podle několika jednoduchých kroků.

1 Otevřete víko přihrádky na mletou kávu a vsypte do ní jednu odměrku mleté kávy. Poté víko zavřete. 2 Klepněte na ikonu nápojů, posuňte se zleva doprava a vyberte svůj nápoj. 3 Klepněte na ikonu mleté kávy. 4 Nastavení můžete upravit podle svých preferencí posunutím nastavitelných sloupků nahoru a dolů. 5 Přípravu vybraného nápoje poté spustíte stisknutím ikony spuštění/zastavení. i Pokud vyberete mletou kávu, nebude možné nastavit sílu kávy nebo uvařit více šálků najednou.

Dávkování horké vody

1 Ujistěte se, že je vnitřní napařovač mléka správně připojen k přístroji (obr. 1). 2 Postavte pod výstup šálek. 3 Klepněte na položku „Horká voda“ (obr. 2). 4 Posunutím nastavitelných sloupků nahoru a dolů můžete podle potřeby (obr. 3) upravit množství horké vody nebo její teplotu. 5 Stiskněte ikonu Spuštění/Zastavení. 6 Dávkování horké vody můžete předčasně ukončit opětovným stisknutím ikony Spuštění/Zastavení.

Přizpůsobení

Přístroj umožňuje měnit nastavení nápojů podle vlastních preferencí a poté přizpůsobené nápoje ukládat do osobních profilů. Můžete si vybrat vlastní ikonu a vlastní název profilů.

Zrychlete přípravu pomocí funkce CoffeeMaestro

Kromě nastavování jednotlivých nastavení nabízí váš přístroj možnost výběru chuťových profilů pomocí funkce CoffeeMaestro. Můžete si vybrat možnosti Delicato, Intenso a Forte. Pro výběr chuťového profilu CoffeeMaestro:

1 Klepněte na ikonu vašeho vybraného (obr. 4) nápoje. 2 Opakovaně (obr. 5) klepněte na ikonu CoffeeMaestro.

• Hlavní nastavení nápoje se upraví odpovídajícím způsobem.

3 Spusťte přípravu nápoje klepnutím na ikonu spuštění/zastavení.

Přizpůsobte si svůj nápoj pomocí funkce CoffeeEqualizer Touch

Po výběru nápoje se automaticky aktivuje funkce CoffeeEqualizer Touch, která vám umožní upravit nastavení nápoje. Dlouhým stisknutím každé položky na displeji aktivujete funkci nápovědy a získáte další informace.

Pomocí funkce CoffeeEqualizer Touch můžete upravit následující nastavení:

1 Intenzita aroma 2 Množství kávy 3 Množství mléka 4 Množství vody 5 Teplota nápoje

Poznámka: Nastavení, která lze upravit, závisí na vybraném nápoji.

Přístroj umožňuje měnit nastavení nápojů podle vlastních preferencí a poté přizpůsobené nápoje ukládat do osobních profilů. Pomocí profilů si můžete vybírat profily a ukládat recepty.

Pomocí ikony profilů můžete vytvořit profil a přidat nápoj.

1 Klepněte na ikonu profilů v hlavní nabídce (obr. 6). 2 Klepněte na ikonu Plus (obr. 7). 3 Zadejte své jméno a vyberte svou oblíbenou ikonu. 4 Jste připraveni přidat nápoj. Klepněte na ikonu vašeho vybraného nápoje. 5 Přizpůsobte si nápoj pomocí funkce CoffeeEqualizer Touch nebo funkce CoffeeMaestro. 6 Klepnutím na ikonu „Uložit do profilu" nápoj uložte do svého osobního profilu (obr. 8).

Funkce extra přidání (ExtraShot)

Přístroj nabízí funkci extra přidání do kávy nebo mléčných nápojů ještě dávku kávy Ristretto – například chcete-li, aby byla káva silnější.

1 Postavte pod výstup šálek. 2 Vyberte nápoj klepnutím na jednu z ikon přímé volby nápoje (obr. 4). 3 Posuňte nastavitelný sloupek nahoru, abyste nastavili nejvyšší úroveň síly nápoje, a vyberte funkci ExtraShot (obr. 9). 4 Přípravu nápoje poté spusťte klepnutím na ikonu spuštění/zastavení. 5 Dávkování nápoje můžete předčasně ukončit opětovným klepnutím na ikonu spuštění/zastavení.

1 Vyberete-li přípravu nápoje pomocí funkce ExtraShot, je v jednom cyklu možné připravit pouze jednu kávu. 1 Funkce extra dávky není k dispozici pro všechny nápoje.

Většinu nastavení přístroje můžete upravit klepnutím na ikonu nastavení a postupováním podle pokynů na obrazovce.

V případě zájmu o online podporu (časté dotazy, videa apod.) nasnímejte QR kód na obálce této brožury nebo navštivte stránky www.saeco.com/care.

Nastavení tvrdosti vody

K zajištění optimálního výkonu a dlouhé životnosti přístroje doporučujeme upravit nastavení tvrdosti vody podle tvrdosti vody ve vaší oblasti. Zároveň tím předejdete potřebě příliš častého odvápňování přístroje. Předvolené nastavení tvrdosti vody je 4: tvrdá voda.

Ke stanovení tvrdosti vody použijte dodaný testovací proužek:

1. Ponořte testovací proužek do vody z vodovodního kohoutku nebo jej na 1 sekundu (obr. 10) podržte pod tekoucí vodou. 2. Počkejte 1 minutu. Počet čtverečků, které se na testovacím proužku zbarví červeně, udává tvrdost (obr. 11) vody.

V přístroji nastavte odpovídající tvrdost vody:

1. Klepnutím na ikonu nastavení a posunutím zleva doprava vyberte „Tvrdost vody". 2. Zvolte úroveň tvrdosti vody. Vybraný počet červených čtverečků na displeji by měl odpovídat počtu červených čtverečků na testovacím proužku (obr. 12). 3. Po nastavení správné tvrdosti vody volbu potvrďte klepnutím na ikonu potvrzení ✓.

Úprava nastavení mlýnku

Sílu kávy můžete upravit pomocí knoflíku nastavení mletí nacházejícího se uvnitř nádoby na kávová zrna. Čím nižší nastavení mletí zvolíte, tím jemněji budou kávová zrna namleta a tím silnější bude káva. Na výběr máte z 12 různých nastavení mletí.

Přístroj byl nastaven tak, abyste z kávových zrn mohli připravit tu nejchutnější kávu. Proto nedoporučujeme upravovat nastavení mletí, dokud nepřipravíte 100 až 150 šálků (asi 1 měsíc používání).

Aby nedošlo k poškození mlýnku, nikdy neotáčejte knoflíkem nastavení mletí najednou o více než jeden stupeň.

Než bude možné zcela poznat rozdíl, bude nutné připravit 2 až 3 nápoje. 1. Klepněte na ikonu nastavení v hlavní nabídce. 2. Klepněte na možnost „Mlýnek". 3. Podívejte se na video s návodem.

Obnovení výrobního nastavení

Přístroj nabízí možnost kdykoli obnovit jeho tovární nastavení.

1. Klepněte na ikonu Nastavení. 2. Posunutím zleva doprava vyberte možnost "Tovární nastavení". Volbu potvrďte klepnutím na ikonu potvrzení.

• Nastavení je nyní obnoveno.

Do výchozího továrního nastavení se vrátí následující: tvrdost vody, doba do pohotovostního režimu, jas displeje, zvukový signál, přední osvětlení, profily, měření/jednotky, nastavení domovské obrazovky, přihlašovací údaje Wi-Fi, předvolby aktualizace softwaru, přihlašovací údaje Saeco, přihlašovací údaje Amazon.

Vodní filtr AquaClean

Váš přístroj může používat filtr AquaClean. K zachování dobré chuti kávy lze do nádrže na vodu vložit vodní filtr AquaClean. Filtr rovněž omezuje potřebu odvápnění potlačením tvorby vodního kamene ve vašem přístroji. Vodní filtr AquaClean můžete zakoupit u místního nebo online prodejce nebo v autorizovaných servisních střediscích.

Indikace stavu filtru AquaClean

Stav filtru AquaClean je vždy viditelný v nabídce „Stav“ v procentech.

• Má-li stav filtru AquaClean hodnotu 10 % a méně, zobrazí se při každém zapnutí přístroje po dobu dvou sekund na displeji zpráva. Zpráva doporučuje nákup nového filtru.
• Má-li stav filtru hodnotu 0 %, přístroj vás při každém zapnutí požádá o výměnu filtru AquaClean.

Aktivace vodního filtru AquaClean (5 min)

1. Přístroj nedokáže automaticky rozpoznat, že byl do nádržky na vodu vložen filtr. Každý nově vložený vodní filtr AquaClean je tedy nutné aktivovat v nabídce „Stav“.

i Filtr AquaClean je možné aktivovat i poté, co přístroj přestane zobrazovat zprávu o aktivaci filtru. V takovém případě je ale zapotřebí nejprve přístroj odvápnit. 1. Přístroj musí být před zahájením používání vodního filtru AquaClean zcela zbaven vodního kamene.

Vodní filtr AquaClean je nutné před aktivací připravit namočením do vody podle pokynů uvedených níže. Pokud tak neučiníte, může se do přístroje namísto vody nasát vzduch, což bude mít za následek zvýšenou hlučnost přístroje a nemožnost přípravy kávy.

1. Klepněte na ikonu „Stav“, přejděte zleva doprava a vyberte možnost „AquaClean“. 2. Až se objeví obrazovka aktivace, klepněte znovu na ikonu potvrzení. Postupujte podle pokynů na displeji.

Výměna vodního filtru AquaClean (5 min)

Poté, co filtrem proteče 95 litrů vody, přestane filtr fungovat. Indikace stavu filtru AquaClean poklesne na hodnotu 0 %, čímž upozorní na potřebu výměny filtru. Pokud vodní filtr AquaClean včas nevyměníte, můžete jej vyměnit později, ale předtím bude zapotřebí přístroj odvápnit.

Až indikace stavu filtru AquaClean klesne na hodnotu 0 %, případně upozorní-li vás přístroj na potřebu výměny filtru AquaClean:

1. Vyjměte původní vodní filtr AquaClean. 2. Vložte nový filtr a aktivujte jej podle pokynů v části „Aktivace vodního filtru AquaClean (5 min)". Vodní filtr AquaClean měňte alespoň každé 3 měsíce, i když přístroj potřebu jeho výměny ještě ne signalizuje.

Vyjmutí a vložení varné sestavy

Přejděte do nabídky „Stav“ na obrazovce a vyberte možnost „Čištění varné sestavy“ nebo navštivte stránku www.saeco.com/care, kde najdete video s podrobnými pokyny, jak vyjmout, vložit a vyčistit varnou sestavu.

1. Vyjměte nádržku na vodu a otevřete servisní dvířka (obr. 13). 2. Stiskněte páčku (obr. 14) PUSH a zatažením za držák varné sestavy odpojte sestavu od přístroje (obr. 15). Když z přístroje vyjmete varnou sestavu, nezapomeňte vyprázdnit odkapávací tácek a nádobu na kávovou sedlinu.

Vložení varné sestavy zpět

1. Zkontrolujte, zda se varná sestava nachází ve správné poloze. Šipka na žlutém válci na straně varné sestavy musí být zarovnána s černou šipkou a značkou N (obr. 16).

• Pokud tomu tak není, zatlačte na páčku, dokud se nedostane do kontaktu se základnou varné sestavy (obr. 17).

2. Nasuňte varnou sestavu po kolejničkách na stranách (obr. 18) zpět do přístroje, až dosedne na místo se zřetelným zaklapnutím (obr. 19). Netiskněte tlačítko PUSH (Tlačit). 3. Zavřete servisní dvířka a umístěte zpět nádržku na vodu.

Čištění a údržba

Váš přístroj vám sdělí, kdy je třeba provést čištění a údržbu.

Pravidelné čištění a údržba udržuje přístroj v perfektním stavu a zajišťuje optimální chuť a konstantní proud kávy po dlouhou dobu.

V níže uvedené tabulce se nachází podrobné informace o tom, kdy a jak čistit všechny odnímatelné součásti přístroje. Podrobnější informace a instruktážní videa naleznete na stránkách www.saeco.com/care. Na obrázku C je přehled všech součástí, které lze mýt v myčce na nádobí.

Polożka	Kdy Čistit	Jak najít na ovládacém panelu / Co délat
Filtr AquaClean	Když vás o to prístroj poźáde nebo každé tři měsice.	STATUS (STAV) -> CLEANING (ČISTENÍ) -> AQUACLEAN. Postupujte podlePokynůk aktivaci filtru AquaClean.
i Prístroj nedokáze automaticaky Rozpoznat, ze byl do nádržky na vodu vlozen filtr. Každý nově vložený filtr AquaClean je tedy nutné aktivovat v nabídce „Stav".
i Prístroj musí být před zahájením používání filtru AquaClean zcela zbaven vodního kamene.
i Filtr AquaClean vyměñujte nejménye každé 3 měsíce, i když prístroj jestě potřebu jeho výměny nesignalizuje.
Varná sestava	Jednou týdně	STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VÍKON) ->BREW GROUP CLEAN (ČISTENÍ VARNÉ SESTAVY). PodlePokynů vyjměte a očistěte varnou sestavu.
i Když z prístroje vyjmete varnou sestavu, nezapomenévyprázdnit odkapávací tacek a nádobu na kámovou sedlinu.
i Než varnou sestavu znovu nasunete do prístroje, zkontrolujte, ze je ve správné poloze. Šipka na Žlutém válci na straně varné sestavy musí být zarovnána s cernou šipkou a značkou N (obr. 16).
	Každý měsíd	STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VÍKON) ->COFFEE OIL REMOVAL (ODSTRANÉNÍ KÁVOVEDO OLEJE). Postupujte podlePokynů pro samočisticí proces, který automaticky odstrání zbytky kávoVEDo oleje z varné sestavy.
Systém na mléko / vinitrín napěñovač mléka	Po každém dni používání	STATUS (STAV) ->HYGIESTEAM. Postupujte podlePokynů pro samočisticí proces k Čižěné systému na mléko. Před vložením kovové trubičky na mléko do držák trubičky na mléko její vnějsí povrch očistěte navhčéný hadříkem.
	Jednou týdně	Vvjměte vinitrín napěñovač mléka a rozeberte jej. Všechny díly opláchněte pod tekoucí vodou s prídavkem mycího prostředku.
	Každý měsíd	STATUS (STAV) ->HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN (HLOUBKOVÉ ČISTENÍ MLÉČNÉHO OBVODU). Postupujte podlePokynů pro samočisticí proces k Čižěné systému na mléko.
Položka	Kdy Čistit	Jak najít na ovládacím panelu / Co dělat
Nádržka na mléko	Jednou týdně	Rozeberte nádržku (obr. 20) na mléko a vytlačte kuličku ven pomocić kolíku hadižky na mléko (obr. 21). Umyjte všechny díly nádržky na mléko pod tekoucívodou nebo v myčce nádobí.
Nádoba HygieSteam (držák trubičky na mléko)	Jednou týdně nebo když vám to prístroj prípomene	Vyjměte z prístroje (obr. 22) nádobu HygieSteam a sejměte kryt HygieSteam (obr. 23). Očistěte nádobu a kryt HygieSteam pod tekoucívodou nebo v myčce nádobí. Nechte nádobu a kryt oschnout a vraťte je zpět do prístroje.
Přihrádka na mletou kávu	Jednou týdně zkontrolujte, zda není príhrádka na mletou kávu ucpaná.	Odojejte prístroj a vyjměte varnou sestavu. Otevřete víko príhrádky na mletou kávu azasůte do ní rukoje lžicky. Pohybem rukojeti nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku (obr. 24). Podrobná instruktážné videa naceznete na webovych stránkách www.saeco.com/care naceznete podrobná instruktážné videa.
Nádoba na kávovou sedlinu	Nádobu na kávovou sedlinu vyprazděujte, když vás k tomu prístroj vyzve. Čistěte ji káždý týden.	Nádobu na kávovou sedlinu vyprazděujte, když je prístroj zapnutý. Umyjte ji tekoucívodou a Čisticém prostředkem nebo v myčce na nádobí. Poznámka: Přední panel nádoby na kávovou sedlinu není určen pro myť v myčce.
Odkapávací tácek	Káždý den nebo když se v odkapávacítácko objeví Červeny indikátor naplěnéí, tácek vyprázděte (obr. 25). Odkapávací tácek Čistěte každý týden.	Vyjměte odkapávací misku (obr. 26) a umyjte ji tekoucívodou a Čisticém prostředkem nebo v myčce na nádobí.
Mazání varné sestavy	každé 2 měsíce	Promažte varnou sestavy pomocić maziva, které je současti baleni (viz 'Mazání varné sestavy'). Podrobná instruktážné videa naceznete na webovych stránkách www.saeco.com/care naceznete podrobná instruktážné videa.
Nádržka na vodu	Jednou týdně	Vypláchněte nádržku na vodu tekoucívodou.
Přední strana prístroje	Jednou týdně	Očistěte neabrazivnéhadříkem.
Odvápnoványí prístroje	Když vás prístroj vyze k odvápněnéí	STATUS (STAV) -> DESCALING (ODVÁPNOVÁNÍ). Odvápněné prístroje provedte podle těchtoPokynú. Na potřebu odvápněné vás upozorní prístroj. Stisknutím ikony OK proces zahajte a postupujte podlePokynú.

Čištění varné sestavy

Pravidelné čištění varné sestavy umožňuje předcházet ucpání vnitřních okruhů zbytky kávy. Přejděte do nabídky „Stav“ na obrazovce a vyberte možnost „Čištění varné sestavy“ nebo navštivte stránku www.saeco.com/care, kde najdete videa podpory s informacemi o tom, jak vyjmout, vložit a vyčistit varnou sestavu.

Čištění varné sestavy pod tekoucí vodou

1 Klepněte na ikonu „Stav“, přejděte v nabídce a vyberte možnost „Čištění varné sestavy“. 2 Potvrďte výběr klepnutím na ikonu potvrzení ✓ a postupujte podle pokynů na displeji.

Čištění varné sestavy pomocí odmašťovacích tablet

Používejte pouze odmašťovací tablety společnosti Philips.

1 Klepněte na ikonu „Stav“, přejděte v nabídce a vyberte možnost „Čištění varné sestavy“. 2 Potvrďte výběr klepnutím na ikonu potvrzení ✓ a postupujte podle pokynů na displeji.

Mazání varné sestavy

Lepší výkon přístroje zajistíte, budete-li jej promazávat - k zajištění hladkého chodu pohyblivých součástí promazávejte varnou sestavu každé 2 měsíce.

1 Naneste tenkou vrstvu maziva na píst (šedá součást) varné sestavy (obr. 27). 2 Naneste tenkou vrstvu maziva kolem hřídele (šedá část) ve spodní části varné sestavy (obr. 28). 3 Naneste tenkou vrstvu maziva na vodící kolejnice po obou stranách (obr. 29).

Čisticí programy pro vnitřní napěňovač mléka

Přístroj vám oznámí, když je potřeba vyčistit vnitřní napěňovač mléka.

Přístroj má tři programy čištění vnitřního napěňovače mléka:

• "HygieSteam Shot": Během přípravy nápoje s mlékem přístroj do vnitřního napěňovače mléka automaticky vhání páru, aby ho rychle opláchl. "HygieSteam": Přístroj důkladně párou vyčistí vnitřní systém na mléko. Ujistěte se, že je nádoba HygieSteam správně sestavená (obr. 30) a připojená k přístroji (obr. 31). Vložte trubičku na mléko do držáku (obr. 32) trubičky na mléko a postupujte podle pokynů na displeji. "Deep Milk Clean": Provedením postupu „Deep Milk Clean" provedete důkladné čištění vnitřního systému na mléko pomocí čisticího prostředku společnosti Philips.

Čištění vnitřního napěňovače mléka pod tekoucí vodou

1 Otevřete dvířka vnitřního napěňovače mléka (obr. 33). 2 Vyjměte vnitřní napěňovač mléka zatažením směrem dolů (obr. 34). 3 Rozeberte vnitřní napěňovač mléka vytáhnutím spodní části z horní části (obr. 35). 4 Rozeberte všechny části (obr. 36) a umyjte je pod tekoucí vodou. 5 Znovu sestavte vnitřní napěňovač mléka. 6 Při vkládání vnitřního napěňovače mléka ho držte ve vzpřímené poloze a ujistěte se, že jsou otvory zarovnány se dvěma hadičkami na přístroji. Poté zasuňte vnitřní napěňovač mléka směrem nahoru, dokud nezaklapne na své místo (obr. 1). 7 Zavřete dvířka.

Podrobná instruktážní videa naleznete na stránkách www.saeco.com/care.

Postup odstranění vodního kamene

Používejte výhradně prostředek na odstraňování vodního kamene značky Philips. Za žádných okolností nepoužívejte prostředek na odstraňování vodního kamene na bázi kyseliny sírové, chlorovodíkové, amidosulfonové nebo octové (ocet), protože by mohlo dojít k poškození vodního okruhu přístroje a nedostatečnému rozpuštění vodního kamene. Nebudete-li používat prostředek na odstraňování vodního kamene značky Philips, dojde ke zneplatnění záruky. Neodstraňování vodního kamene rovněž povede ke zneplatnění záruky. Prostředek na odstraňování vodního kamene značky Philips lze zakoupit u místních nebo online prodejců nebo v autorizovaných servisních střediscích.

1 Pokud vás přístroj vyzve k odvápnění, proces spustíte klepnutím na ikonu potvrzení. Chcete-li odvápnění provést dříve, než vás k tomu přístroj vyzve, klepněte na ikonu „Stav“ a vyberte možnost „Odvápnit“. 2 Vyjměte odkapávací tácek, nádobu na kávovou sedlinu a nádobu (obr. 22) HygieSteam, vyprázdněte je a poté je vraťte zpět na místo. 3 Vyjměte nádržku na vodu a vyprázdněte ji. Poté vyjměte filtr AquaClean. 4 Do nádržky na vodu nalijte celou láhev prostředku na odstraňování vodního kamene značky Philips a nádržku doplňte vodou až po ukazatel hladiny (obr. 37) CALC CLEAN. Poté nádržku na vodu vložte zpět do přístroje. 5 Pod hubici dávkovače kávy umístěte velkou nádobu (1,5 l). 6 Ujistěte se, že je nádoba HygieSteam správně sestavená (obr. 30) a připojená k přístroji (obr. 31). Umístěte trubičku na mléko do držáku trubičky na mléko. 7 Spusťte proces odstranění vodního kamene podle pokynů na displeji. Proces odstranění vodního kamene trvá přibližně 30 minut a skládá se z cyklu odstranění vodního kamene a vyplachování. 8 Po dokončení cyklu odstranění vodního kamene je nutné vypláchnout nádržku na vodu a vodní okruh. Postupujte podle pokynů na displeji. 9 Do nádržky na vodu umístěte nový vodní filtr AquaClean a aktivujte jej (viz 'Aktivace vodního filtru AquaClean (5 min)').

Tip: Používání filtru AquaClean snižuje potřebu odstraňování vodního kamene.

Co dělat, pokud se proces odvápnění přeruší

Odvápnění lze ukončit stisknutím ikony zapnutí/vypnutí na ovládacím panelu. Pokud je odvápnění přerušeno ještě před úplným dokončením, může v nádržce na vodu nebo ve vodním okruhu zůstat odvápňovací kapalina. V takovém případě postupujte takto:

1 Vyprázdněte a důkladně vyčistěte nádržku na vodu. 2 Naplňte nádržku na vodu pitnou vodou po ukazatel hladiny CALC CLEAN a přístroj znovu zapněte. Přístroj se zahřeje a provede automatický cyklus vyplachování. 3 Před přípravou jakéhokoli nápoje proveďte cyklus manuálního vyplachování. Chcete-li provést cyklus manuálního vyplachování, nejprve opusťte pól nádržky horké vody a poté připravte dva šálky mleté kávy, aniž byste přidali mletou kávu.

Poznámka: Pokud nebyl proces odvápnění dokončen, bude přístroj pokud možno co nejdříve vyžadovat nové odvápnění.

Chybové kódy

Níže je uveden seznam chybových kódů indikujících problémy, které můžete vyřešit sami. Instruktážní videa naleznete na stránkách www.saeco.com/care. Pokud se objeví jiný chybový kód, obraťte se na středisko péče o zákazníky ve své zemi. Kontaktní informace naleznete v záruční brožuře.

Chybový kód	Problém	Možnéřeşné
01	Nálevka na kávu je ucpaná.	Vypněte prístroj a odpoje jej ze sítě. Vysuťe varnou sestavu. Poté otevřete víko príhrádky na mletou kávu a zausťe rukojet lžičky do nálevkny na kávu. Pohybem rukojeti nahoru a dolú uvolněte ucpanou nálevku. Na stránkácch www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa.
03	Varná sestava je špináva nebo není dobre promazaná.	Vypněte prístroj. Opláchněte varnou sestavu Čistou vodou, nechte ji oschnout a poté ji promažte (viz 'Mazání varné sestavy'). Nahlédněte do kapitoly Čišěné varné sestavy, prípadné na stránkácch www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa. Poté prístroj znovu zapnéte.
04	Varná sestava není správně usazena.	Vypněte prístroj. Vyjměte varnou sestavu a znovu ji vložte. Prěd vložením varné sestavy zkontrolujte, zda je ve správné poloze. Nahlédněte do kapitoly „Manipulace s varnou sestavou" nebo se podívejte na instruktážné videa na stránkácch www.saeco.com/care naleznete podrobná instruktážné videa. Poté prístroj znovu zapnéte.
05	Vodní okruh je zavzdušněn.	Resetujte kávoyar vypnutím a opětovnám zapnutím. Pokud tento postup funguje,Pokuste se vypustit 2-3 šálky horké vody. Odvápněte prístroj,Pokud jest tak po delíší dobu neučinili.
	Filtr AquaClean nebyl prěd instalaci správně prípraven nebo je ucpaný.	Vyjměte filtr AquaClean a potom zkuste znovu prípravit kávu. Pokud tento postup funguje, prěd vložením (viz 'Aktivace vodniho filtru AquaClean (5 min)') filtru AquaClean se ujistěte,že je správně prípraven. Vložte filtr AquaClean zpět do nádržky na vodu. Pokud prístroj stále nefunguje, muže být ucpaný filtr a je zapotřébí ho vyměnit.
11	Prístroj se potřebruje adaptovat na pokojavou teplotu.	Vyčejte, než se prístroj adaptujce na pokojavou teplotu (například po prěpravě nebo venkovíním použítí). Prístroj vypněte, počejte 30 minut a poté jej znovu zapněte. Pokud to nepomůže, obrte se na středisko pečě o zákazníky ve svě zemi. Kontaktní informace naleznete v záručnébrožůře.
14	Prístroj je prěhřátý.	Prístroj vypněte a po 30 minutách jej znovu zapnéte.
19	Prístroj není Šrádně zapojený do elektrické zásuvky.	Ujistěte se,že malá zástrčka napájecího kabelu je Šádně zerosunuta do zásuvky na zadní straně prístroje.

Objednávání příslušenství

K čištění přístroje a jeho odvápňování používejte výhradně produkty pro údržbu od společnosti Philips. Tyto výrobky lze zakoupit prostřednictvím chytrých doobjednávek Amazon, u místního nebo online prodejce nebo v autorizovaných servisních střediscích.

1 Chcete-li používat chytré doobjednávky Amazon, musíte tuto službu nejprve aktivovat na webu Amazon. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce svého přístroje a propojte svůj účet Amazon s účtem Saeco. Po dokončení těchto kroků můžete používat službu chytrých doobjednávek Amazon. V nabídce "Obchod" na ovládacím panelu přístroje si můžete prohlédnout dostupnost výrobků a příslušenství pro údržbu od společnosti Philips u místních prodejců.

Chcete-li vyhledat úplný seznam náhradních dílů online, zadejte typové číslo svého přístroje. Typové číslo se nachází na vnitřní straně obslužných dvířek.

Výrobky údržby a typová označení:

• Odvápňovací roztok (CA6700)
• Filtr AquaClean (CA6903)
• Plastické mazivo varné sestavy (HD5061)
• Odmašťovací tablety (CA6704)
• Čistič okruhu mléka (CA6705)
• Souprava pro údržbu (CA6707)

Aktualizace softwaru

Aktualizace jsou nezbytné pro ochranu vašeho soukromí a správné fungování vašeho kávovaru. Můžete nastavit, zda chcete přístroj aktualizovat ručně nebo zda chcete, aby byly aktualizace prováděny automaticky.

1 Pokud jste vybrali automatické aktualizace, ujistěte se, že je přístroj zapojen do zásuvky i v noci a je povoleno Wi-Fi připojení, aby přístroj mohl aktualizace softwaru přijímat přes noc. 1 Aktualizace jsou poskytovány, když dojde k vylepšení softwaru nebo zpřístupnění nových funkcí přístroje a pro zabránění možným problémům se zabezpečením. 1 Povinné aktualizace firmwaru se spouští automaticky, když je kávovar v pohotovostním režimu. Během aktualizace firmwaru nelze kávovar používat.

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Video podpory a kompletní seznam častých dotazů naleznete na stránce www.saeco.com/care. Pokud problém nedokážete vyřešit, obraťte se na Středisko péče o zákazníky ve své zemi. Kontaktní informace naleznete v záruční brožuře.

Problém	Přícina	Čeşné
V nově zakoupeném přístroji se nacházeji zbytky kávy.	Tento přístroj podstoupil zkoušku s použitím kávy.	I když byl pečlivě vyčistěn, mohly v něm zústat zbytky kávy. Přístroj je však zcela nový.
Přístroj je spuštěn v režimu DEMO (Ukázka).	Drželi jste pohotovostní ikonu stisknutou déle než 8 sekund.	Přístroj zapnéte a vypněte odpojením napájecího kabelu a jeho opětovnám zapojením.
Odkapávací tacek se rychle zaplíné / v odkapávacím tácku vždy zústane trochu vody.	Je to normálné jev. Kávovar používa vodu k Čižěné vnitřného okruhu a varné sestavy. Čast vody proudí vnitřné soustavou prímo do odkapávacího táču.	Káždý den nebo když se v krytu odkapávacího táču objeví Červeny indikátor naplěné, táček vyprázděte. Tip: pod hubici postavte šálek na sběr protékajćí vody.
Zústává svítit ikona "Vyprázděte nádobu na kálovou sedlinu".	Nádobu na kálovou sedlinu jste vyprázdníli v době, kdy byl kávovar odpojený od zásuvky, nebo jste ji zasunuli zpět príliš brzo.	Vvjměte nádobu na kálovou sedlinu, pocěkjte alespoř 5 sekund a znovu ji vložte.
Problém	Příčina	Čržení
Přístroj vyžývá k vypráždněni nádoby na kálovou sedlinu, i když tato nádoba není plné.	Přístroj nevynuloval počítadlo, když jste naposledy vyprázdnili nádobu na kálovou sedlinu.	Než vložíte zpět nádobu na kálovou sedlinu, vždy vyčkejte pržbǐzně 5 sekund. Počítadlo kálové sedliny se tím dynulje a začne počítat dávy kárové sedliny správně.
Nádoba na kálovou sedlinu je přeplněné, ale na displeoji se nezobrazuje ikona „Vypráždněte nádobu na kálovou sedlinu".	Vyjmuli jste odkapávací tacek, ale nevypřázdnili jste nádobu na kálovou sedlinu.	Když vyjmete odkapávací tacek, vyprázdněte také nádobu na kálovou sedlinu, i když obsahujejen pá rámdek kárové sedliny. Tím se dynulje počítadlo dávek kárové sedliny a dávy kárové sedliny se začnou počítat správně.
Nemohu vyjmout varnou sestavu.	Varná sestava není správně usazena.	Přístroj resetujete následujíćím zpúsobem: Zavřete servisní dvířka a umistěte zpět nádržku na vodu. Přístroj vypněte a znovu zapěte. Poté vyčkejte, až se rozsvítí kontrolky u ikon nápojů. Zkuste varnou sestavu znovu vyjmout. Podrobné poucny naleznete v kapitole „Vyjmutí a vložéní varné sestavy".
Nemohu vložit varnou sestavu.	Varná sestava není správně usazena.	Přístroj resetujete následujíćím zpúsobem: Zavřete servisní dvířka a umistěte zpět nádržku na vodu. Varnou sestavu nechte vyndanou. Vypněte pržístroj a odpojte jej ze sítě. Vyčkejte 30 sekund a poté pržístroj znovu prípojte a zapěte. Vyčkejte, až se rozsvítí kontrolky u ikon nápojů. Poté varnou sestavu nestavte do správné polohy a znovu ji vložte do pržístroje. Podrobné poucny naleznete v kapitole „Vyjmutí a vložéní varné sestavy".
Káva je vodnatá.	Varná sestava je Špinavá nebo potřebuje promazat.	Vyjměte varnou sestavu, umyjte ji pod tekouci vodou a nechte vyschnout. Poté promažte pohyblívie současti (viz 'Mazání varné sestavy').
	Kávovar provádi vlastní automaticáké nastavení. Tento postup se spustí automaticicky po první mspustěné pržístroje, pozměné typu károvych zrn nebo po delí hidí době, kdy nebyl pržístroj používán.	Nejprve pržipravte 5 šálků kávy, na nichž pržístroj dokoně vlastní kalibraci.
	Mlýnek je nestaven na prěliš hrubé mletí.	Nastavte mlýnek na jemnéjsí mletí (nižsí hodnotu nestavení). Než bude možné zcela poznat chútvó rozdíl, bude nutné pržipravit 2 až 3 nápoje.
Káva není dostatečné teplá.	Nastavená teplota je prěliš nízká.	Teplotu nestavte na maximální hodnotu (obr. 38).
Problém	Příčina	Šalky předehřeje vypláchnutím horkou vodou.
	Chladné šálek sniží teplotu nápoje.	Šálky předehřeje vypláchnutím horkou vodou.
	Přidání mléka sniží teplotu nápoje.	Přidáním mléka vždy DOJDE k určitěmu sniženi teploty kávy bez ohledu na to, jakou teplotu přidné mléko mělo. Šálky předehřeje vypláchnutím horkou vodou.
Káva nevyteká nebo vytéká pomalu.	Vodní filtr AquaClean nebyl správně prípraven k instalaci.	Výjměte vodní filtr AquaClean a vypustte malou dávku horké vody. Pokud to funguje, filtr AquaClean nebyl správně vložený. Vložte a aktivujte filtr AquaClean znovu a provedte všechny kroky z kapitoly „Vodní filtr AquaClean".
		Po delší době, kdy se prístroj nepoužíval, je nutné vodní filtr AquaClean znovu prípravit k používání. To provedete vypustěním 2–3 šálků horké vody.
	Vodní filtr AquaClean je zanesen.	Vodní filtr AquaClean meěnte každé 3 měsíce. Filtr starů než 3 měsíce se můze ucpat.
	Mlynek je nestaven na príliš jemné mletí.	Nastavte mlýnek na hrubě mletí (vyší hodnotu nestavení). Upozorůjeme, ze tím bude ovlínuěna chut kávy.
	Varná sestava je znečistěné.	Odoje těvannou sestavu a omyte ji pod tekoucí vodou (viz 'Mazání varné sestavy').
	Vypoustěcí hubice kávy je znečistěné.	Kulatým kartáčkem nebo jehlou vyčistěte dávkovací hubici kávy i její otvory.
	Přihrákka na mletou kávy je ucpaná.	Vypněte prístroj a vyjměte varnou sestavu. Otevěte víko príhráký na mletou kávu a zaúné do ní rukojět lžický. Pohybem rukojeti nahoru a dolů uvolněte ucpanou nálevku (obr. 24).
	Okruh kávovaru je ucpán vodním kamenem.	Odvapněte prístroj pomoci prostředku na odstražování vodního kamene značky Philips (viz 'Postup odstrànění vodního kamene'). Vždy, když vás k tomu prístroj vyzve, provedte jeho odvaplěnéí.
Mléko se nenapěné.	Vinitné napěžováč mléka je znečistěné nebo néni vložen správně.	Vycistěte vinitné napěžováč mléka a zkontrolujte, zda je umistěn a vložen správně (viz 'Cistěni vinitného napěžováč mléka pod tekoucí vodou').
	Použíty druh mléka néni vchodné k napěžoványí.	Rūzné druhy mléka vyprodukuji rūzné množství a rūznou kvalitu pěny.
Mléko stříká okolo.	Mléko néni dostatečné STUDENÉ.	Použijte vychlazené mléko.
Problém	Příčina	Čeşení
	Pružná trubička na mléko není správně prípojená.	Otevětete dvířka vypoustěcí hubice (obr. 33) kávy a ověřte, ze je pružné trubička na mléko plné prípojena k napěřnovači mléka (obr. 39). Mějte na paměti, ze napěřovača trubičky na mléko mohou být horké. Než se jich dotknete, nechte napěřovača trubičky vychladnout.
	Napěřovača trubičky na mléko nejsou Čisté.	Vyjměte vinitří napeřnovač mléka a rozeberte jej (viz 'Čišěné vinitřího napěřovače mléka pod tekoucívodou'). Opláchněte věsechny díly pod tekoucivodou. Pro dúkladné vycišěné použijte Čistíć prostředek pro Čišěné mléčného obvodu společnosti Philips a provedte postup Deep Milk Clean prostřednictvím nabídky „Stav“ a „HygieSteam“. Upozorůjeme, ze prí Čišěné v myčce se mohou díly zanést kusy jidla nebo zbytky Čistíné prostředku. Doporučujeme vizuálne zkontrolovat, ze nejsou ucpané.
		Doporučujeme program HygieSteam provádek každý den: 1) Stisknéte „Stav“ na ovládacím panelu. 2) Vyberte možnost „HygieSteam“. 3) Poté potvrde věsechny kroky na displeji.
	Trubičky na mléko jsou ucpané.	Nádržku na mléko vždy v chladniciče uchovávejte bez trubiček na mléko. V trubičkůch na mléko se může nahromadit zbylé mléko a bránit toku mléka skrze trubičky. Trubičky na mléko prěd uskladněím opláchněte.
Zdá se, ze prístroj teče.	Kávovar používa vodu k Čišěné vinitřniho okruhu a varné sestavy. Tato voda proudí vinitří soustavou prímo do odkapávacího táčku. Je to normálníjev.	Každý den nebo když se v krytu odkapávacího táčku objeví indicator naplěné, tácek vypráždněte. Tip: Postavením šálku pod dákovaci hubici zachytítě vodu použivanou k pročišěné a snížité množstvi vody v odkapávacím táčku.
	Odkapávací táček je plné a prětekl. Proto se zdá, ze prístroj teče.	Každý den nebo když se v krytu odkapávacího táčku objeví indicator naplěné, tácek vypráždněte.
	Nádržka na vodu není úplnézasunutá a uniká z ní voda. Do prístroje se tak dostává vzduch.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu ve správné poloze. Vyjměte ji, znovu ji vložte a zatlěte co nejdále.
	Varná sestava je znečištěné/ucpaná.	Opláchněte varnou sestavu.
	Kávovar nestojí vodorovně.	Aby odkapávací tacek nepřetékal a aby ukazatel naplněné odkapávacího tácku fungoval správně, umistěte kávovar na vodorovný povrch.
Nedaří se mi aktivovat vodní filtr AquaClean a prístroj Žádá o odvaplěné.	Filtr nebyl vložen nebo vyměné včas poté, co se na displeji zobrazila upomína k výměné filtru AquaClean. To znamné, ze prístroj už není zcela bez vodního kamene.	Nejprve prístroj odvaplěné a poté vložte vodní filtr AquaClean.
Nový vodní filtr něma správnou velikost.	Pokoušte se vložit jiný vodní filtr než AquaClean.	Do prístroje lze správně vložit pouze vodní filtr AquaClean.
	Na vodním filtru AquaClean se nenachází gumový kroužek.	Gumový kroužek vratte na vodní filtr AquaClean.
Prístroj vydává hlasitý zvuk.	Během používání je normálné, ze prístroj vydává zvuk.	Pokud se zvuk prístroje změné, vyčistěte a promažte varnou sestavu (viz 'Mazání varné sestavy').
	Vodní filtr AquaClean nebly prěd instalaci správně prípraven a do prístroje se dostává vzduch.	Vyjměte vodní filtr AquaClean z nádržky na vodu a prěd jeho navrácením zpeť jej Čádně prípravte k použítí. Podrobné polyny naleznete v kapitole „Vodní filtr AquaClean".
	Nádržka na vodu není správně vložena a do prístroje se dostává vzduch.	Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu ve správné poloze. Vyjměte ji, znovu ji vložte a zatlačte co nejdále.
Když se pokouším prístroj poprůvě prípojit k Wi-Fi sítí, nedokážě se k ní prípojit.	Název a heslo Wi-Fi nejsou správné.	Zkontrolujte název a heslo Wi-Fi.
	Kávovar a směrovač Wi-Fi nejsou ve zhájemné dosahu.	Ujistěte se, ze kávovar a směrovač Wi-Fi jsou ve zhájemné dosahu, nebo použijte zesilovač Wi-Fi.
Prístroj nedokážě najít domácí Wi-Fi sít.	Směrovač Wi-Fi nepracuje správně.	Zkontrolujte, zda směrovač Wi-Fi funguje správně a zda je prípojen k internetu.
	Prístroj není v dosahu směrovače.	Zkontrolujte, zda je prístroj v dosahu směrovače. Mûžete také použít zesilovač signálu Wi-Fi.
	Směrovač, ke kterému se váskávovarPokouší prípojit, je dvoupásmový s frekventa 5 GHz, a váskávovar se nasné zípropojit k sítí s frekventa 2,4 GHz.	Sítěs frekvencí 5 GHz nejsou podporováncy. Dočasně ve směrovačí vypněte pásmo 5 GHz a pamuste se kávovar znovu spárovat s jiným pásmem stejného směrovače (2,4 GHz). Po USpěsněm spárovány znovu zapnéte pásmo 5 GHz.
Problém	Příčina	Čržení
Ještě nemohu použít Alexu a chytré doobjednávky Amazon.	Jěstě jste nepropojili svě úcty Amazon a Saeco.	Chcete-li používat hlasové ovládání Alexa a chytré doobjednávky Amazon, propojte svě úcty Amazon a Saeco podle tokynů na ovládacím panelu prístroje.
		Poznámka: Abyste mohli tyto funkce používat, musite mít aplikaci Alexa nebo zařizení Alexa a musité povolit službu chytrych doobjednávek na webu Amazon.
Wi-Fi pržipojeni prístroje fungovalo, ale již nefunguje.	Název a/nebo heslo vaší Wi-Fi sítě se změnily.	Postupujte podle tokynů v Časti „Prípojení k Wi-Fi sítí“ a vyberte Wi-Fi sít's novým názvem, ke které se chcete prípojit.
	Heslo Wi-Fi se změnilo.	Postupujte podle tokynů v Časti „Prípojení k Wi-Fi sítí“ a zadejte nové heslo Wi-Fi.
	Vás směrovač Wi-Fi nepracuje správně.	Zkontrolujte směrovač a ujistěte se, ze funguje.
	Prípojení Wi-Fi můze být prěrušeno elektr magnetickými nebo jinými rušeními.	Prístroj uchovávejte mimo dosah jiných elektronických prístrojú, které mohou zpúsobovat ruşení.
	Žádné z vyše uvedenych šrešné nefunguje.	Vypněte prístroj a odpojte jej ze zásuvky, poté jej znovu zapojte a zapnéte, abyste zkontrolovali prípojení Wi-Fi.

Technické specifikace

Výrobce si vyhrazuje právo na zlepšení technických specifikací výrobku. Všechna předem nastavená množství jsou přibližná.

Popis	Hodnota
Rozměry (š × v x h)	262 × 383 × 448 mm
Hmotnost	8,3–8,8 kg
Délka sítového kabelu	1200 mm
Nádržka na vodu	1,8 litru
Kapacita násypky na kávová zrna	300 g
Kapacita nádoby na kávovou sedlinu	12 dávek
Kapacita nádržky na mléko	600 ml
Nastavitelná výška hubice	87–147 mm
Jmenovité napěti – jmenovitý výkon – napájení	Viz štětek s udaji na vnitřné straně servisních dvířek
Frekvenčné pásmo Wi-Fi pripojení	2,4 GHz, 802.11 b/g/n

Prohlášení o shodě

Společnost DAP B.V. tímto prohlašuje, že plně automatické kávovary SM6685, SM6682 a SM6680 jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Plné znění prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie je k dispozici na následující webové adrese: https://www.saeco.com.

Plně automatické espresovače SM6685, SM6682 a SM6680 jsou vybaveny Wi-Fi modulem, 2,4 GHz 802,11 b/g/n (kanály 1-13). Maximální vysílací výkon < 100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

Přehled všech ikon najdete na obrázku B. Šačej sa užádzájú popisty.

B1 On/off icon (Ikona zapnutia/vypnutia) B2 Drinks (Nápoje) B3 Drinks menu (Ponuka nápojov)

B4 Personal profiles (Osobné profily) B5 Machine settings (Nastavenia zariadenia) B6 Status menu (Stavová ponuka)

Úvod

Blahoželáme vám k nákupu plne automatického kávovaru Saeco! Ak chcete plne využívať výhody online podpory poskytovanej spoločnosťou Saeco, môžete zaregistrovať vaše zariadenie pomocou ovládacieho panela prostredníctvom vstavaného pripojenia Wi-Fi, prípadne na stránke

Poznámka: Toto zariadenie bolo preskúšané na prípravu kávy. Napriek tomu, že bolo dôkladne prečistené, môžu sa v ňom nachádzať zvyšky kávy. Ručíme vám však za to, že je úplne nové.

Zapnutie kávovaru

Ťuknite na ikonu zapnutia a postupujte podľa pokynov na ovládacom paneli.

Pri prvej inštalácii pripojte zariadenie a aktualizujte ho. Manuálne pravidelne kontrolujte dostupnosť aktualizácií.

Pripojte kávovar k domácej sieti Wi-Fi s parametrami 2,4 GHz, 802.11 b/g/n. Pripojenie kávovaru k domácej sieti Wi-Fi vám poskytne vylepšenie používateľského prostredia. 1 Zaistite, aby sa kávovar a smerovač Wi-Fi nachádzali v primeranej vzdialenosti od seba.

• Ťuknite na ikonu „2x“, ak chcete pripraviť dve šálky. Zariadenie automaticky vykoná dva cykly mletia za sebou pri vybraných nápojoch.

Ikona „2x“ nie je k dispozícii pre všetky nápoje.

4 Po výbere nápoja môžete posúvaním nastaviteľných stĺpcov prstom nahor a nadol upraviť nastavenia podľa svojich preferencií. 5 Spustite prípravu vybraného nápoja ťuknutím na ikonu spustenia/zastavenia. Nepoužívajte karamelizované alebo ochutené zrná.

1 Zásobník na vodu naplňte vodou z vodovodu a nášpku na kávové zrná naplňte zrnkovou kávou. 2 Odskrutkujte veko zásobníka na mlieko a zásobník na mlieko naplňte mliekom.

Príprava kávy z predmletej kávy

Ak chcete pripraviť kávu z mletej kávy, postupujte podľa niekoľkých krokov.

1 Otvorte veko priehradky na mletú kávu a nasypte do nej jednu odmerku predmletej kávy. Potom veko zavrite. 2 Ťuknite na ikonu Nápoje, prejdite prstom zľava doprava a vyberte si nápoj. 3 Ťuknite na ikonu predmletej kávy. 4 Posúvaním nastaviteľných stĺpcov prstom nahor a nadol môžete podľa svojich požiadaviek upraviť nastavenia. 5 Spustite prípravu vybraného nápoja ťuknutím na ikonu spustenia/zastavenia. Pri výbere predmletej kávy nemožno upraviť intenzitu kávy ani pripravovať viac nápojov naraz.

Zariadenie vám umožňuje upraviť nastavenia nápoja podľa vašich želaní a uložiť upravený nápoj do osobného profilu. Môžete si vybrať vlastnú ikonu a vlastný názov profilu.

Zrýchlenie prípravy s funkciou CoffeeMaestro

Okrem úpravy všetkých jednotlivých nastavení pomocou funkcie CoffeeMaestro ponúka vaše zariadenie možnosť výberu chuťových profilov. Môžete si vybrať spomedzi možností Delicato, Intenso a Forte. Výber chuťového profilu funkcie CoffeeMaestro:

1. Ťuknite na ikonu požadovaného nápoja (Obr. 4). 2. Opakovane ťukajte na ikonu funkcie CoffeeMaestro (Obr. 5).

Zariadenie vám umožňuje upraviť nastavenia nápoja podľa vašich želaní a uložiť upravený nápoj do osobného profilu. Pomocou profilov si môžete vybrať profil a uložiť recept.

Pomocou ikony profilu si môžete vytvoriť profil a pridať nápoj.

1. Ťuknite na ikonu profilu v hlavnej ponuke (Obr. 6). 2. Ťuknite na ikonu znamienka plus (Obr. 7). 3. Zadajte svoje meno a vyberte si obľúbenú ikonu. 4. Všetko je pripravené na pridanie nápoja. Ťuknite na ikonu požadovaného nápoja. 5. Prispôsobte si nápoj pomocou funkcie CoffeeEqualizer Touch alebo funkcie CoffeeMaestro. 6. Ťuknite na ikonu "Uložiť do profilu" a uložte ho do svojho osobného profilu (Obr. 8).

Funkcia Extra shot (ExtraShot)

Úprava nastavení zariadenia

Väčšinu nastavení zariadenia môžete upraviť ťuknutím na ikonu a postupovaním podľa zobrazených pokynov.

V prípade záujmu o online podporu (často kladené otázky, videá atď.) nasnímajte QR kód na obálke tohto návodu alebo navštívte stránku www.saeco.com/care

Výber tvrdosti vody

Odporúčame vám upraviť nastavenie tvrdosti vody podľa úrovne tvrdosti vody vo vašej oblasti, aby ste dosiahli optimálnu prevádzku a dlhšiu životnosť zariadenia. Navyše sa tým vyhnete nutnosti príliš častého odstraňovania vodného kameňa zo zariadenia. Predvolené nastavenie tvrdosti vody je 4: tvrdá voda.

Otestujte tvrdosť vody pomocou testovacieho prúžku priloženého v balení a určite tvrdosť vody vo vašej oblasti:

1. Prúžok na testovanie tvrdosti vody ponorte do vody z vodovodu na 1 sekundu (Obr. 10). 2. Počkajte 1 minútu. Počet štvorčekov, ktoré na testovacom prúžku sčerveneli, vyjadruje tvrdosť (Obr. 11) vody.

Úprava nastavení mletia

Nastavení intenzity kávy můžete změnit pomocí regulátoru nastavení mletí uvnitř zásobníku na kávová zrna. Čím nižší nastavení mletí vyberete, tím jemněji se kávová zrna namelou a tím silnější bude káva. Můžete si vybrat z 12 různých nastavení mletí.

Stav filtru AquaClean se vždy zobrazuje v procentech v nabídce „Stav“.

1 Klepněte na ikonu „Stav“ a přejetím prstem zleva doprava vyberte položku „AquaClean“. 2 Když se zobrazí obrazovka aktivace, potvrďte opětovným klepnutím na ikonu ✓. Postupujte podle pokynů na displeji.

Když filtrem proteče 95 litrů vody, filtr přestane fungovat. Údaj o stavu filtru AquaClean klesne na hodnotu 0 %, čímž upozorní na nutnou výměnu filtru. Pokud jste nevyměnili vodní filtr AquaClean včas, můžete ho vyměnit, ale nejprve musíte ze zařízení odstranit vodní kámen.

Když údaj o stavu filtru AquaClean klesne na hodnotu 0 % nebo když vás zařízení upozorní na nutnost výměny filtru AquaClean:

1 Vyberte starý vodní filtr AquaClean. 2 Založte nový filtr a aktivujte ho podle popisu v kapitole „Aktivace vodního filtru AquaClean (5 min)“. Vodní filtr AquaClean vyměňujte alespoň každé 3 měsíce, i když zařízení ještě nesignalizuje, že se vyžaduje výměna.

Díky pravidelnému čištění a údržbě bude vaše zařízení v špičkovém stavu a zajistí vám dlouhodobě chutnou kávu a stabilní tok kávy.

Zařízení nedokáže automaticky zjistit, že jste do zásobníku na vodu umístili filtr. Proto musíte každý nainstalovaný nový filtr AquaClean aktivovat pomocí nabídky Stav. Zařízení je třeba před začátkem používání filtru AquaClean úplně zbavit vodního kamene.

Filtr AquaClean vyměňujte alespoň každé 3 měsíce, i když zařízení ještě nesignalizuje, že se vyžaduje výměna.

Varná dostava

Raz týždenne

STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VÍKON) ->BREW GROUP CLEAN (ČISTENIE VARNEJ ZOSTAVY). Podla pokynov vyberte a vyčistite varnú dostavu.

Zařízení vám oznámí, kdy vyčistit vnitřní napěňovač mléka.

Zařízení obsahuje tři programy na čištění vnitřního napěňovače mléka: