M6680/00 - еспресо SAECO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Напълно автоматична еспресо машина за кафе
Марка	Saeco
Модел	M6680/00
Размери (Ш x В x Д)	262 x 383 x 448 mm
Тегло	8,3 - 8,8 kg
Капацитет на резервоара за вода	1,8 L
Капацитет на резервоара за зърна	300 g
Капацитет на резервоара за мляко	600 ml
Регулируема височина на дюзата за разпределение	87-147 mm
Дължина на захранващия кабел	1 200 mm
Електрическо захранване	230 V, 50 Hz, ок. 1500 W (вижте табелката с данни)
Wi-Fi честотна лента	2,4 GHz 802.11 b/g/n
Воден филтър	AquaClean (препоръчителна смяна на всеки 3 месеца)
Мелница	Керамична мелница, 12 настройки на смилане
Основни функции	CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch, ExtraShot, HygieSteam, лични профили, предварително смляно кафе, гореща вода
Почистване и поддръжка	Автоматично почистване на млечната система, цикли на обезмасляване и отстраняване на котлен камък, почистване на групата за варене
Включени аксесоари	Резервоар за мляко, млечен кран, четка за почистване, тръба за смазване, филтър AquaClean, мерителна лъжичка, тест лента за твърдост на водата
Резервни части и ремонтопригодност	Отстранител на котлен камък CA6700, филтър AquaClean CA6903, смазка HD5061, таблетки за обезмасляване CA6704, почистващ препарат за млечна система CA6705, комплект за поддръжка CA6707
Безопасност	Автоматично изключване при прегряване, кодове за грешка за диагностика
Обща информация	Свързана машина, софтуерни актуализации чрез Wi-Fi, съвместимост с Amazon Alexa и Smart Reorders

Често задавани въпроси - M6680/00 SAECO

Как да свържа машината към Wi-Fi мрежата?

Натиснете иконата Настройки, превъртете, за да намерите иконата Wi-Fi, след което следвайте инструкциите на екрана. Уверете се, че мрежата е на 2,4 GHz.

Какво да направя, ако кафето не е достатъчно горещо?

Настройте температурата на максимално ниво чрез настройките на напитката. Загрейте чашите с гореща вода. Добавянето на студено мляко също намалява температурата.

Защо млякото не се пени?

Вътрешният капучинатор трябва да е чист и правилно поставен. Използвайте студено мляко направо от хладилника. Ако е необходимо, изплакнете го под чешмата и стартирайте програмата Deep Milk Clean.

Как да сменя филтъра AquaClean?

Извадете стария филтър, потопете новия във вода, поставете го в резервоара, след което го активирайте в менюто Състояние > AquaClean. Сменяйте го най-малко на всеки 3 месеца.

Какво означава код за грешка 03?

Групата за варене е мръсна или лошо смазана. Изключете машината, изплакнете групата с чиста вода, оставете я да изсъхне, смажете я с предоставената смазка и след това включете отново.

Как да извърша отстраняване на котлен камък?

Използвайте само препарат за отстраняване на котлен камък Philips (CA6700). Следвайте инструкциите на екрана в менюто Състояние > Отстраняване на котлен камък. Процедурата отнема около 30 минути.

Как да персонализирам напитка?

Изберете напитка, след което използвайте CoffeeEqualizer Touch, за да настроите интензитета, количеството, температурата и т.н. Можете също да използвате вкусови профили CoffeeMaestro (Delicato, Intenso, Forte).

Как да почистя групата за варене?

Отидете в меню Състояние > Почистване на групата за варене. Извадете я, изплакнете я под вода или използвайте таблетки за обезмасляване. Смазвайте на всеки 2 месеца.

Мога ли да използвам предварително смляно кафе?

Да. Отворете капака на отделението за предварително смляно кафе, изсипете една мерителна лъжичка, изберете напитката и натиснете иконата Предварително смляно кафе. Функцията 2x не е налична в този режим.

Как да запазя предпочитанията си в профил?

В главното меню натиснете иконата Профил, създайте нов профил, добавете напитка, персонализирайте я с CoffeeEqualizer и след това я запишете в профила.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ M6680/00 SAECO

Ови пераелег на машинна (Фиг. A)

A1 Капак на отделението за кафе на зърна

A2 Капак на отделението за предварително смляно кафе

A3 Контролен панел

A4 Въже за кабел

A5 Тавичка за отцеждане

A6 Ръкохватка за освобождаване на тавичката за отцеждане

A7 Съд HygieSteam

A8 HygieSteam Kanak — вградена тръбичка за меко

A9 Чучур за кафе и мляко с регулируема височина

A10 Вътрешен капучинатор

A11 Захранващ кабел с щепсел

Аксесоари

A21 Съд за мляко

A22 Пръчка за мляко

A23 YeTeKa 3a noUcTbAHe

Boden Φилър AquaClean

BaWata MaunHa e akTbnpaHa 3a AquaClean. MoXeTe Ja noctabnTe BoHnna QnlIbTp AquaClean Be3epBoapa 3a BOna, 3a Da 3ana3nte Bkyca Ha KafoTo cN. Toi CbIo Taka HamaJIbBA HyJaTa OT NoHCtBaHe Ha HaknPa, KaTo HamaJIbBA HatpynbHeTo Ha BapOBnK B MaunHaTa BN. MoXeTe Ja KynIte BoDhen PhJbP AquaClean ot MeCTe Nn OHnHn TbproBeu NN ot YpbIHOMOseHN cepBn3Hn ceHTpOBe.

Инд�示а за сбстая На силър aquaClean

CbctoHHeTo Ha ΦnIbpa AquaClean e BnHaRn BnIIMo B MeHIOTo „Status" (CbctoHHe) kaTO npOeHT.

Ako cIbctoHHeTo Ha qInltbpa AquaClean e 10% nnn no-MaNko, ekpahtn oka3Ba cbO6eHne B npOdbJIkeHne Ha 2 cekyHnBceKn nbT, KOraTO BKIOUHTe MaunHaTa. ToBa cbo6eHne BN cbbETBa da 3akynite HOB qInltbp. - Ako sbctoHneTo Ha qunTbpa e 0%, MaunHaTa ige Bu nomOnJa cmeHnTe qunTbpa AquaClean Bcekn PbT, KORATO BKJIOUHTe MaunHaTa.

AKTINBIPAHe Ha BOdHnA ΦnTbp AquaClean (5 MIn.)

i MaunHata He 3acu aBtOMaTHUHO daJIb B pe3epBoapa 3a BOJa e NOCTaBeH fNITbp. CJeIOBaTeHOTp8Ba Da aKTHBnPaTe BCEKn HOB BOJEN HOb HOB AOJITbp AquaClean, KOITo NocTaBAre, B MeHIOTo „Status" (CbCToHnHe). i Korato MaunHata cnpe da noka3Ba cb6ueHneTo 3a akTbpaHe Ha qntlbp, BCE OSe MoKeTe da aKTNbPaTe BODnHa qntlbp AquaClean, Ho nbpBO ue Tp8bA da npemaxheTe HAKIna OT MaunHata. i MaunHata Tp86Ba Da e HantbJHo NouchTeHa OT HaKUn, npeNi Da 3aNoCHe Ta N3noJ3BaTe BOHNH qnItpAquaClean.

Ipeu da aKTbupate BOHnA qntbp Aquaclean, Tpa6Ba da ro noTROBtTe, KaTo ro hKnCHe BvB BOa, KaKTo e OnpcaHo NO-dOly. Ako He ro Hapabite, B MaunHaTa MoKe Da BJe3e Bb3DyX BMeCTo BOa, KoETo Cb3daba MHOrO wum n IpeuHa MaunHaTa da nprirotBa Kafe.

1 DoKocheTe IkoHaTa 3a CbctOarHne I npeBbPTeTe OT JIABO HAncHO, 3a Da I36peTe „AquaClean". 2ДOKOCHETe OTHOBIO IKOHaTa 3a nOTBbPjKdEHNHe ,KOraTO ce nOraBn ekpaHbT 3a akTINBaCnIa. CneDbaiTe INHCTpyKUInTe Ha ekpaHa.

CmHa Ha BOdHna ФиЛТьр AquaClean (5 MInH)

Cleq katpne 3nntbpa n3tekat 95 ntpa B0da, toi ue cnpe da pa6oN. INndkaTOpBt 3a cbctOraHne Ha AquaClean na da no 0% , 3a da BN haonmna da CmeHnte φ山山山 . Ako He CMeHnte HABpeMe BOHNJ phantbP AquaClean, ue mate Bb3MOxHocT da ro CmeHnte, Ho nbpBO Tpr6Ba da npemaxHeTe haknna ot MaunHaTa.

Korato INHnKaTOpBt 3a cbToHnHe Ha AquaClean naIHe do 0 % IJIN KOraTO MaunHaTa Bn HApOMn Da cmEnHte fJIITbpa AquaClean:

1 n3BaTeCTapnBBoEnΦnJTpB AquaClean. 2 noctabete HOBN qnITbnp r o akTNBpaTte, KaKTo e onncAo B rnaBa ,AKTNBpaHe Ha BOHNq nITbP AquaClean (5 mH)".

1 CmehyTe BOHnHa FmIbTp AquaClean noHe Ha BCEKn 3 Meceua, Iopn aKO MaunHaTa Bce OuSe He noka3Ba, Ye e Heo6xOdima CMHa.

Изваждаме и поставяме блока за приготвяне

Отворете менюто „Status“ (Състояние) на екрана и изберете „Brew group clean“ (Почистване на блока за приготвяне) или посетете www.saeco.com/care за подробно видео с инструкции как да премахвате, поставяте и почиствате блока за приготвяне.

Изваждане на блока за приготвяне от машината

1. Извадете резервоара за вода и отворете вратичката за обслужване (фиг. 13). 2. Натиснете дръжката (фиг. 14) с надпис PUSH (Натиснете) и издърпайте от мястото за хващане на блока за приготвяне, за да го отстраните от машината (фиг. 15). Когато изваждате блока за приготвяне от машината, уверете се, че сте изпразнили тавичката за отцеждане и съда за отпадъци от кафе.

Поставяне на блока за приготвяне обратно

Преди да поставите блока за приготвяне обратно в машината, се уверете, че е в правилното положение.

1. Проверете дали блокът за приготвяне е в правилно положение. Стрелката върху лявата страна на блока за приготвяне трябва да е подравнена със сярната стрелка (фиг. 16). – Ако не са подравнени, натиснете таплото, докато влезе в контакт с основата на блока за приготвяне (фиг. 17). 2. Поставете блока за приготвяне обратно в машината, докато се фиксира с щракване (фиг. 18, 19). Не натискайте бутона PUSH (Натиснете). 3. Затворете сервизната вратичка и върнете резервоара за вода обратно.

Почистване на блока за приготвяне

Редовното почистване на блока за приготвяне предотвратява запушването на вътрешните тръби с остатъци от кафе. Отворете менюто „Status“ (Състояние) на екрана и изберете „Brew group clean“ (Почистване на блока за приготвяне) или посетете www.saeco.com/care за видеоклипове за поддръжка относно това как да премахвате, поставяте и почиствате блока за приготвяне.

Почистване на блока за приготвяне под течаща вода

1. Докоснете иконата за състояние и превъртете, за да изберете „Brew group clean“ (Почистване на блока за приготвяне). 2. Докоснете иконата за потвърждение ✓, за да потвърдите, и след това следвайте инструкциите на екрана.

Почистване на блока за приготвяне с таблетките за премахване на мазнини от кафе

Използвайте само таблетки на Philips за премахване на мазнини от кафе.

1. Докоснете иконата за състояние и превъртете, за да изберете „Brew group clean“ (Почистване на блока за приготвяне). 2. Докоснете иконата за потвърждение ✓, за да потвърдите, и след това следвайте инструкциите на екрана.

Смазване на блока за приготвяне

За да поддържате производителността на машината, препоръчваме да смазвате блока за приготвяне на всеки 2 месеца, за да сте сигурни, че подвижните части ще продължат да се движат плавно.

1 Нанесете тънък слой смазка по буталото (смазаната част) на блока (фиг. 27) за приготвяне. 2 Нанесете тънък слой смазка около оста (смазаната част) на долната част на блока (фиг. 28) за приготвяне. 3 Нанесете тънък слой смазка по всички релси от двете страни (фиг. 29).

Програми за почистване на вътрешния капушинатор

Машините ви уведомяват кога да почистите вътрешния капушинатор.

Почистване на вътрешния капушинатор по този начин

1 Отворете вратичката на вътрешния капушинатор (фиг. 33). 2 Извадете вътрешния капушинатор, като го изпразните нагоре (фиг. 34). 3 Разглобете вътрешния капушинатор, като изпразните долната част от горната част (фиг. 35). 4 Разглобете всички части (фиг. 36) и ги почистете с топла вода. 5 Сглобете отново вътрешния капушинатор. 6 За да поставите обратно вътрешния капушинатор, поставете го в изправено положение, за да се уверите, че отворите са подравнени с двете тръбички на машината. След това подвижете вътрешния капушинатор нагоре, докато не се фиксира правилно на място (фиг. 1).

7 Затворете вратичката.

Посетете www.saeco.com/care за подробни инструкции.

Поръчка на аксесоари

Използвайте само продуктите на Philips за почистване и премахване на накип от машината. Тези продукти могат да бъдат закупени чрез активиране на Amazon Smart Reorders от вашия местен търговец или оторизирани сервизни центрове.

За да можете да използвате Amazon Smart Reorders, първо трябва да активирате тази услуга в Amazon. След това следвайте стъпките на екрана на вашата машина, за да свържете акаунта си в Amazon с акаунта си в Saeco. След като изпълните тези стъпки, можете да използвате услугата Amazon Smart Reorder. В менюто "Shop" (магазин) на контролния панел на машината можете да видите наличността и продуктите и аксесоарите за поддръжка на Philips в местните търговци.

За да намерите пълния списък на сервизните части онлайн, въведете номера на типа на вашата машина. Можете да видите номера на типа от вътрешната страна на сервизната вратичка.

Продукти за поддръжка и типови номера:

• Разтвор за премахване на накип CA6700
• Филтър AquaClean CA6903
• Смазка за блока за приготвяне HD5061
• Таблетки за премахване на масло от кафе CA6704 Почистващ препарат за кръ за мляко CA6705
• Комплект за подръжка CA6707

Софтуерна актуализация

Актуализирането е от съществено значение, за да защитите вашата поверителност и правилното функциониране на вашата катемална. Можете да зададете дали искате да актуализирате вашата машина ръчно, или искате да се извършва автоматично.

Когато се изберат автоматични актуализации, уверете се, че машината е включена в контакта през нощта, а Wi-Fi е активиран, за да може да получи софтуерните актуализации през нощта. Актуализациите са важни, когато има софтуерни подобрения, нови функции за машината и за предотвратяване на възможни проблеми със сигурността. Задължителните актуализации на фърмуера се стартират автоматично, когато кафемашината е в режим на готовност. По време на актуализация на фърмуера кафемашината не може да се използва.

Отстраняване на неизправности.

Тази глава обобщава най-често срещаните проблеми с машината. Помощни видеоклипове и пълен списък с често задавани въпроси са налични на адрес www.saeco.com/care. Ако не можете да разрешите проблема, свържете се с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна. За данните за контакт вижте листовката с гаранция.

ПюбLEM	ПричINA	Решения
Има ИЗВECTНИ OCTаТьци OT Kaфе В HOВаТа МИ Кафемашина.	ТаЗ И машина e ТЕСТВАн c Kaфe.	Въпразк eе e пооч-teha BнIMaTeЛно, В HERМоже Ду Има OстаТьци OT Kaфe. Въпразк TOВа машина t e aбсолЮТно HOВа.
МашинATER e в реким DEMO (ДЕMOHCTРALEЯ).	Задьржали Stte NaTINCHaTA ИКОнATER 3a ГOTOBHOCТ Пове e T 8 секунд.	Вклочete И n3Kлочete машинATER, КATO n3KлочITE 3axpaHBAшяka Бел i След TOВА Г BKлочITE OTHOB.
ПюбLEM	ПричINA	Рецене
Тавичкata 3a OTцexданe спьлни Бьрз0/Bинаги има ИЗвесно КOLичесТВ ВОДВ Тавичкata 3a OTцexданe.	Това e hopmaлно. Машината Използва ВОДа 3a Изпалackва на Вьтreachуя Крг и БLOKA 3a пригOTьнe.ЧаT OT ВОДа ИЗТУЧА OTБьршнatura сССTeMa ДиPECТНВ Тавичka淘汰 3a OTцexданe.	ИзпраЗваTE tabичкata 3a OTцexданe ВСЕКДЕН ИЛВ ВEDног, ШСМЧЕВЕНЯ ИнДИКATOP 3a Пьлнa Tавичka 3a OTцexданe ce пOKаме п�з калakа на Тавичкata 3a OTцexданe. Сьев: поставETе чаа по ДУчур, 3a дa сьберete BOДАТОИЗПАКВАНTO, KОТо ИЗЛЗАо THER.
Иковота 3a ИЗпраЗван на CBDA 3a OTпады си OT kaфе OCTABA ВКлиоча.	ИзпраЗны сte CBDA 3a OTпады си OKафe, ДOKATO Машината e bila ИЗлиоча OT КонтAKТA, Или CTо NOCTAVILIN образно TBьрдсБьрЗ.	ИЗВадete CBDA 3a OTпады OT Kaфe, ИЗчakай TE рONE 5 ceKунди, сдeД КОЕТ ro поставETe OTHOB.
Машината Ви РODКанва да ИЗпраЗнITE CBDA 3a OTпады OT kaфe, мakap че He e NBlen.	Машината He e HUлралa браяпоследnia NBt, korato ст ИЗралды CBDA 3a Ytaйka OT kaфe.	Виharу ИЗчakВайе OkOTO 5 ceKунди, празду ДОСТAVITe OБРАТNO CBDA 3a Ytaйka OT kaфe. ПToЗИ НACHIN BspoYbT Зашайы Ксafе сe се Нулра И spoя шайы Ste БddeпрбpoENправilINO.
СьдТЗ AT OTпады OT kaфe e преллении Иковота 3a ИЗпраЗванeto му He CE NOYBA Na Диспley.	ИЗВади STe TABИЧКATA 3a OTцexданe, Бз DA ИЗралды CBDA 3a OTпады OT kaфe.	Korato ИЗвajdaTE TABИЧКATA 3a OTцexданe, ИЗралды CBDA 3a OTпады OT kaфe, Дори DA CBДржа само НякOLKOshyб Kaфe. Тoba rapанtnpa, чe БspoYbT 3a Shaibб Kaфe e Hyлрани ChE BspoYbT shaibб Kaфe ce поставя BA NOBINO.
He мora DA ИЗвадя CBLOKa ЗА ріргOTьнe.	БлokьТЗ a priPoRTOBнe He e B правILINO polOJOKeHne.	Hyлрайve Машинату PO СLEДпгну НachIN: ЗАТВОPE BrpatчkaTа 3a OБСлУЖВанe и Бьрнete peZERBOApa 3a ВОДа OБРАТNo. ИЗКЛIOуete N BKVIOUHTe OTHOB Машинату ИЗчakayte CBETLIMHNITE ИнДИКATOPNHa ИКOHITNe 3a HANITKN Da CBETNAT.Оптайte пak DA INZBaDInTE БLOKA 3a priP罗TOBнe. ВИХTe rIaBa „ИЗвадя И NOSTABYнe Ha CBLOKa 3a пriP罗TOBнe" 3a NOДРОБи INHCTPyKuzn.
He мORA DA NOCTABY CBLOKa 3a priP罗TBYнe.	БлokьТЗ a priP罗TOBнe He e B правILINO polOJOKeHne.	Hyлрайve Машинату PO СLEДпгну НachIN: ЗАТВОPE BrpatчkaTа 3a OБСлУЖВанe and Бьрнete peZERBOApa 3a ВОДа OБРАТNo. ОCTABe TБLOKa 3a priP罗TOBнe HabbN. ИЗКЛIOуete Машинату И INZBaDInTe ШЕСЕЛа OT KONТАТ. ИЗчakayte 30 CEKYNДи IСeD TOВАВКЛIOUHTe OTHOBO Машинату B KONTAKTA, CTAPrPraJteЯ I ИЗчakayte CBETLIMHNITE INHДИКATOPNHa ИнКOHITe 3a HANITKN Da CBETNAT. СлeД TOВА NOCTABeTc CBLOKa 3a priP罗TOBнe B правILINO polOJOKeHne I RO BkApaiTe OBpAToH O MAMINHATA. ВИХTe rIaBa „ИЗвадя И NOSTABYнe Ha CBLOKa 3a PRIPOrTOBнe" 3a NOДРОБи INHCTpyKuzn.
Кафeto e ворнICTо.	БлOkьт 3a по�OTВЯнe e Мрсesen или Травьда се сможe.	Остразене 6лOKа 3a по�OTВЯнe, ИзплakHTe go pod teuaа BODa и go octabete Дд ИЗСвХne. След Това смжete ДвЖецITE ce чASTN (Вж. 'СmaZBaHе на 6лOKa 3a по�OTВЯнe!).
	Машината ИЗВьршь п ropсedingура ЗА саморгУлранe. Тази п ropсedingу сстетра авTomatЧИно рпи пьвата уnotpeба на машината, korato преминete КьM дуг тип кафe над зрнai nii слд дылгп поюd над НИЗПОЛЗВанe.	ПробETВе пьвОнчално 5 kaфета, 3a дд поЗВOLITE на машината на ИЗВьрши п ropсedingу рanta по саморгУлранe.
	КафемачкATA e hab相对较еляда мели Траврдешо.	Задаite ПО-CNTHA (ПО-HNSKA) hab相对较ая на кафемачкATA. ПріroТВеTe 2-3 напитки, за ду мочete ду усени пьнота раЗл�ka ВьВ Вкуca.
Кафeto He e достыно rogеши.	Зада徳анata Temпература e Траврдеше НИСka.	Задаite Temпература на максимална hab相对较ая (Фиг. 38).
	Стуdenata чаша habалява temпература на habITКATA.	Затолпete п dedварпелно чаше, като ги ИЗПALAKHTe C ropeşa ВODa.
	Добавянeto на мляко habалява temпература на habITКATA.	Бezз Зачениддл doбаве ТОПЮ Или студано мляко, TO ВIHаги habалява temпература на кафетo. 3aоллente п dedварпелно чаше, като ги ИЗПALAKHTe C ropeşa ВODa.
Кафeto He ИЗлиза Или иллза бавно.	Вodniyat Фильтbp AquaClean He e правилно подотberн 3a поставно.	Остразене Фильтbp AquaCleanи пухсete малко рoveца ВODa. АкToTO дде pezуltat, ФильтbpT AquaClean He e бilл правилно постaven. Поставete OTHOBOIЯ akTIBИрайte Фильтbp AquaCleanи и сдевайte BCUChkI StbPkB Глава „Вoden Фильтbp AquaClean".
		След дыгп поюдд на ИнзпOL3Ванe Травьда я пiroтВITE BODиЯ Фильтbp AquaClean 3a уnotpe6a OTHOBи I da пухсete 2-3 чаши рoveца ВODa.
	Вodniyat Фильтbp AquaClean e Запшeн.	Сmates TE BODNIA Фильтbp AquaClean Na ВCEKII 3 Meceza. Фильтbp, кото e Na пobvee ot 3 Meceza може дa ce запши.
	КафемачкATA e hab相对较еляда мели Траврдеше сITНо.	Задаite по-едра (no-BIScoka) hab相对较ая на кафемачкATA.别的PHTBETBnHIMAHIne, чесы лци повлие Na Kaфeto.
ПюбLEM	Причuna	Решения
	Бл_OKьт 3a п riготвае e мрьсен.	Извадete 6лoka 3a п riготвае и го изплakнete под точа вoda (Вж. 'Почиствае на 6лoka 3a п riготвае пд точа вoda').
	Чучрьт 3a кafe e мрьсen.	Почистete чучра 3a кafe и OTворite му с inhструмент 3a почиствае на Трьби или с inhла.
	Оддениeto 3a п徴ьарително сменно кafe e залшени	Изкlioчete машина та и 3вадete 6лoka За п riготвае. OTворete калaka на OTdelenhieto 3a п徴ьарително сменно Кafe и поставе дръжката на Лбжица В нero. Двожete дръжката наогоре и надoly, дokato 3aДрьстенOTO мляно Кafe падne надoly (Фиг. 24).
	Крьгт на машина та e Задрьстен c наши.	Почистete нахида OT машина та с пpenapat 3a пremaxвае на наши (Вж. 'Процедура по пremaxвае на наши')' на Philips. Виharу пremaxваite нахида, Когато машина та ви рожкини зто вoda').
Мляково не се рази envь.	Выт releшиет калунатop e мрьсен ил не се постaven правлino.	Почистete выт releшиет калунатop и сe уberete, че сte поизионерали и поставлій поравлino (Вж. 'Почиства на выт releшиет калунатop под тewац вoda').
	Използ Bavи ratи вд мляко не e побхаяц 3a разиenvаhe.	Разичinate вдове мляко прават разлочno kolочев no caluchево на пянatable.
Мляково се рази envь.	Мляково, koeto Израл�ат, не e Досстычно Stуdenho.	Уberete ce, чe Израл�астудан Мляко, TOKY-ию Извадeto OT хладилика.
	Гьвкавata trьбичka 3a мляко не e Свьрза на павлino.	Отворete вратчкatable на у leя (Фиг. 33) За налвае на кafe и пrobervete далу гьвкавata trьбичka 3a мляко e Свьрза изцуло с калунаторa (Фиг. 39). Имайе п徴ьд, чe калунаторьт и trьбичкпerte змляко може за ca ropeши. Octabete калунатора и trьбичкпerte за Истинат, п徴ь за Г докocba te.

ПюбLEM	Пючина	Рeushevпe
	Калунаторьи и трубочи te 3a млико не са чinctи.	Изва对接и и разглобete вытressesни калунатор (Вж. 'Почuctане на трубочи Калунатор по Туаць вoda'). Изсангichte BCNUCKI чASTN по Туаць вoda. 3a саделно поствашие Изсангichte поствашия пренихота Philadelphia 3a кръг 3a млико и Изсангichte поствашие Deep Milk Clean ot MeнюToЗа Сыстая и Нуgesteam. Имайтpependи, чь око чastITE са с铝合金 постени в Сыдомялha, може за се Задьстг.TО чASTNИхха и с铝合金 поствашие пренихота Пюpenportьca сь и Визуална п探测ерka дали не са залшени.
		Сывetedаме Вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Трульчиме за млико са залшени.	Винагсыхсангichte сьда за млико вхлadiлнока бezтрубочи te 3a мликоВ Трульчиме за млико може за се Натупат OCTАБУОДТМЛAKOTO и за залшат NBТЯ на мликOTO п�оз.Tя. Изсангichte поствашие 3a млико п徳пспаре за сыхрахен. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte на Втушени Кръг и БLOKA за проготяпe.Таши вoda Изг_LEжда п�оз Втушныа состема діректно в tabучкatura за отожданe.TOBA e hopмално.	Изсангichte сьда за млико вхлadiлнока бezтрубочи te 3a мликоВ Трульчиме за млико може за се Натупат OCTАБУОДТМЛAKOTO и за залшат NBТЯ на мликOTO п�оз.Tя. Изсангichte поствашие 2.Изсангichte поствашиеп. Изсангichte поствашиеп. Пюpenportьte трульчиме за млико п徳пспаре за сыхрахен. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte сьда за млико вiz. Трульчиме за млико вiz. Изсангichte поствашие 3a млико п徳пспаре за сыхрахен. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte сьда за млико вiz. Изсангichte поствашиеп. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte сьда за млико вiz. Изсангichte поствашиеп. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时。 Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млиks. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млиks. Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时. Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda 3a Изсангichte сьда за млику. Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млиks. Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млик: Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млик: Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млик: Машината Изг_LEжда即时 Машchinat a Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млик: Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млик: Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангchte сьда за млик: Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млик: Машината Изг_LEжда即时 Машината Изг_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млик: Машината Изg_LEжда即时 Машината Изg_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млик: Машината Изg_LEжда即时 Машината Изg_LEжда вoda.3a Изсангichte сьда за млик: Машината Изg_LEжда即时 Машината Изg_LEжда вoda.3a Изсангichte сь代谢 за млик: Машината Изg_LEжда即时 Машината Изg_LEжда вoda.3a Изсангichte сь代谢 за млик: Машината Изg_LEжда即时 Машината Изg_LEжда вoda.3a Изсангichte сь代谢 за млик: Машината Изg_LEжDA即时 Машината Изg_LEжDA Машината Изg_LEжDA Машината Изg_LEжDA Машината Изg_LEжDA Машината Изg_LEжDA Машината Изg_LEжDA Машината Изg_LEжDA Машината Изg_LEжDA Машината Изg_LEжDA Машchinat a Изг_LEжда即时 Машchinat a Изг_LEжда即时 Машchinat a Изг_LEжда即时 Машchinat a Изг_LEжда即时 Машchinat a Изг_LEжда即时 Машchinat a Изг_LEжда即时 Машchinat a Изг_LEжда即时 Машchinat a Изg_LEжда即时 Машchinat a Изg_LEжда即时 Машchinat a Изg_LEжда即时 Машchinat a Изg_LEжда即时 Машchinat a Изg_LEжда即时 Машchinat a Изg_LEжда即时 Машchinat a Изg_LEжда即时 Машchinat a Изg_LEжда即时 МашchinAT a Изg_LEжда即时 МашchinAT a Изg_LEжда即时 МашchinAT a Изg_LEжда即时 МашchinAT a Изg_LEжда即时 МашchinAT a Изg_LEжда即时 МашchinAT a Изg_LEжда即时 МашchinAT a Изg_LEжда即时 МашchinAT a Изg_LEжда即时

Пълният текст на ЕС Декларацията за съответствие можете да намерите на следния интернет адрес: https://www.saeco.com.

Налични автоматични еспресо машини SM6685, SM6682 и SM6680 са оборудвани с Wi-Fi модул, 2,4 GHz 802.11 b/g/n (канал 1..13). Максимална мощност на предаване < 100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

Машината е с радио оборудване, в съответствие с рег. (ЕС) N801/2013 и е предназначена да се използва постоянно свързана към 2,4 GHz 802.11 b/g/n мрежа.

Мазил

Кафемашина с капак (А сурету) 607

Кирилица 608

Кофе машина параметри 613

AquaClean смяна на филтъра 614

Капацитет на съда за кафе на зърна 615

Таблица за настройки 615

Кезберете настройки 618

Кота конфигурация 619

Запълване на контейнера за зърна 620

Програма за поддръжка 621

Минимални настройки 621

Технически параметри 628

628

Wi-Fi 628

Преден панел на машината (Сл.А)

A1 Капак на резервоара за вода

A2 Капак на отделението за смляно кафе

A3 Контролна таблица

Приспособяване на поставката за мелене.

Повторно вмъкване на групата за варене

За да върнете групата за варене назад в машината, осигурете се, че е в топла положба. 1 Проверете дали групата за варене е в топла положба. Стрелката на долния цилиндър на страната от групата за варене трябва да бъде поравнена с черната стрелка (Сн. 16). Ако не се прави, притиснете я ръката докато не дойде в контакт с основата от групата (Сн. 17) за варене. 2 Върнете групата за варене назад в машината с издигане докато водите щифт на страните (Сн. 18) докато се заклопи в положение с кликване (Сн. 19). Не притискайте го копчето PUSH. 3 Затворете сервизната врата и върнете резервоара за вода.

Упътване и обслужване

Машината не се съветва когато извършите упътване или обслужване.

Редовното упътване и обслужване трябва да обслужва вашата машина в отлична състояние и обезпечава кафе с добър вкус дълго време и с стабилен поток на кафе.

Проверете в таблицата по-долу за детайлен опис на времето и начина на упътване на всички делови операции на машината, които се важат. Може да намерите реотални информации и видео унаства на

www.saeco.com/care. Погледнете я сика за перлед на деловпто може за се чостат в машина за миене садови.

Ден

Кога да се чисти

Как да намерите в контролната таблица

Що да направите

Филтър AquaClean

Кога машината ще поиска нова на всеки три месеца.

STATUS (СТАТУС) -> CLEANING (ЧИСТЕНЕ) -> AQUACLEAN. Следвайте инструкциите за активиране на филтъра AquaClean.

Ден

Кога да се чисти

Как да намерите в контролната таблица

Какво да направите

Машината не отпкрива автоматично, че е поставен филтър в резервоара за вода. Затова всеки нов филтър за вода AquaClean, който монтирате, трябва да го активирате в менюто за статус. 1 Вашата машина трябва да няма никакъв бигор, преди да започнете да го използвате филтъра AquaClean. 2 Заменяйте филтъра AquaClean най-малко на всеки 3 месеца, дори ако машината още не указва, че е необходима замяна.

Трупа за варене

Седмично

STATUS (СТАТУС) -> PERFORMANCE (РАБОТЕНЕ) -> BREW GROUP CLEAN (ЧИСТЕНЕ НА ГРУПАТА ЗА ВАРЕНЕ). Следвайте

Прецед сочистки от накипи

Използвайте само средство за очистка от накип Philips. При никакви обстоятелства не използвайте средства за очистка от накип на основата на сярна киселина, солна киселина, сулфаминова киселина или оцетна киселина (оцет), тъй като това може да доведе до повреждане на контура на циркулация на водата в вашата кафемашина и не разтваря накипа по подходящ начин. Използването на друго средство, различно от средството за очистка от накип Philips, ще доведе до анулиране на гаранцията. Неизпълнението на процедурата за очистка от накип също ще доведе до анулиране на гаранцията. Можете да закупите средство за отстраняване на накип Philips при местните търговски представители, онлайн или в оторизирани сервизни центрове.

1 Когато кафемашината започва да прави очистка от накип, косите се знак, потвърждаващ началото на процеса. За да започнете процеса на очистка от накип, не дочаквайте за просвет кафемашината, косите се знак «Състояние» и изберете вариант «Очистка от накип». 2 Свалете капака на капката, контейнера за кафеена гума и контейнера HygieSteam (фиг. 22), освободете ги от съдържанието, а след това ги поставете обратно в кафемашината. 3 Свалете резервоара за вода и излейте водата. След това извадете филтъра AquaClean. 4 В резервоара за вода изсипете цялата бутилка средство за очистка от накип Philips и напълнете с вода до нивото CALC CLEAN (Очистка от накип) (фиг. 37). След това поставете резервоара за вода обратно в кафемашината. 5 Поставете под изхода на кафето голям съд (1,5 л). 6 Уверете се, че контейнерът HygieSteam е правилно поставен (фиг. 30) и е свързан към кафемашината (фиг. 31). Поставете тръбичката за подаване на мляко в държателя на тръбичката.

7 Следвайте инструкциите, показани на екрана, за да извършите процедурата за очистка от накип. Процедурата за очистка от накип отнема приблизително 30 минути и се състои от цикъл на очистка от накип и цикъл на промивка. 8 След завършване на цикъла на очистка от накип е необходимо да промиете резервоара за вода и контура на подаване на вода. Следвайте инструкциите, показани на екрана. 9 Поставете новия филтър AquaClean в резервоара за вода и го активирайте (вижте «Активиране на филтъра за очистка на вода AquaClean (5 мин.)»).

Съвет: Използването на филтъра AquaClean помага да се удължи интервалът между циклите на очистка от накип.

Действия в случай на прекъсване на процедурата за почистване от накип

За да прекъснете почистването от накип, докоснете знака за включване/изключване на панела за управление. Ако процедурата за почистване от накип се прекъсне, преди да е завършила напълно, част от течността за почистване от накип може да остане в резервоара за вода или в контура за подаване на вода. В този случай изпълнете следните действия:

1. Излейте водата и старателно изплакнете резервоара за вода. 2. Напълнете резервоара с прясна чешмяна вода до отбелязването CALC CLEAN и включете кафемашината. Кафемашината ще започне да загрява и ще стартира цикъл на автоматично изплакване. 3. Преди приготвянето на напитки изпълнете цикъл на ръчно изплакване. Двукратното изпълнение на цикъла на ръчно изплакване ще пропусне през машината около половината вода, намираща се в резервоара за вода, а след това пригответе 2 чаши напитка от предварително смляно кафе, без да добавяте кафе.