M8889 - Espresso SAECO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Automatický kávovar s mlynčekom
Značka	Saeco
Model	M8889 (Xelsis SUPREMA)
Rozmery (Š x V x H)	287 x 396 x 487 mm
Hmotnosť	11 - 12,4 kg
Kapacita vodnej nádrže	1,7 L
Kapacita zásobníka na zrná	450 g
Kapacita nádoby na kávovú usadeninu	15 dávok
Kapacita mliečnej nádoby	600 ml
Nastaviteľná výška výdajnej trysky	75 - 148 mm
Typ mletia	Keramický mlynček s 12 nastaveniami
Hlavné funkcie	BeanMaestro, CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch+, ExtraShot, HygieSteam, AquaClean, Wi-Fi pripojenie
Údržba a čistenie	Automatické programy: čistenie varného bloku, odvápnenie, HygieSteam, Deep Milk Clean; diely vhodné do umývačky riadu
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, detekcia prítomnosti vody, ochrana proti prehriatiu
Náhradné diely a opraviteľnosť	Filter AquaClean (CA6903), odvápňovací prostriedok (CA6700), mazivo (HD5061), tabletky na odmasťovanie (CA6704), čistič mliečneho okruhu (CA6705), údržbový set (CA6707)
Pripojiteľnosť	Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n, kompatibilné s Alexa a Amazon Smart Reorders
Všeobecné informácie	Návod v slovenčine k dispozícii, 858 strán; odporúčaná registrácia produktu

Často kladené otázky - M8889 SAECO

Ako aktivovať filter AquaClean?

Vložte filter do vodnej nádrže po namočení. Choďte do Stav > AquaClean a postupujte podľa pokynov na obrazovke pre jeho aktiváciu. Stroj ho nedeteguje automaticky.

Prečo je moja káva príliš riedka?

Možných príčin je viac: varný blok je špinavý a je potrebné ho vyčistiť a namazať, mletie je príliš hrubé (znížte nastavenie), alebo je stroj v režime samonastavenia (pripravte 5 šálok).

Ako vyčistiť vnútorný cappuccinatore?

Používajte program HygieSteam denne. Pre hĺbkové čistenie demontujte cappuccinatore (vytiahnite smerom nadol) a opláchnite diely pod vodou alebo v umývačke riadu. Použite tiež Deep Milk Clean s čističom Philips.

Čo robiť, ak sa nádoba na kávovú usadeninu plní príliš rýchlo?

Ak ikona zostane svietiť po vyprázdnení, počkajte 5 sekúnd pred opätovným vložením nádoby. Ak je počítadlo rozhodené, odstráňte odkvapkávaciu misku a nádobu, potom počkajte a vložte nádobu späť.

Ako nastaviť tvrdosť vody?

Použite priložený testovací prúžok. Ponorte ho na 1 sekundu, počkajte 1 minútu, potom spočítajte červené štvorce. Choďte do Nastavenia > Tvrdosť vody a vyberte zodpovedajúce číslo.

Čo znamená chybový kód 01?

Lievik na kávu je upchatý. Vypnite stroj, vyberte varný blok, otvorte priehradku na predmletú kávu a vložte lyžicu na prečistenie. Pozrite si video na www.saeco.com/care.

Prečo sa mlieko nenapení?

Skontrolujte, či je cappuccinatore čistý a správne vložený. Používajte studené mlieko priamo z chladničky. Ak sú trysky upchaté, vyčistite ich. Denné vykonávajte program HygieSteam.

Ako pripojiť stroj k Wi-Fi?

Uistite sa, že router vysiela na 2,4 GHz. Stlačte ikonu Nastavenia, vyberte Wi-Fi a postupujte podľa krokov na obrazovke. Ak máte problém, skontrolujte heslo a dosah.

Ako často treba odvápňovať stroj?

Stroj vás automaticky vyzve. Používajte iba odvápňovací prostriedok Philips. Používanie filtra AquaClean znižuje frekvenciu. Nikdy nepoužívajte ocot.

Ako prispôsobiť nápoj?

Vyberte nápoj, potom použite CoffeeEqualizer Touch+ posúvaním posúvačov na nastavenie arómy, množstva, teploty atď. Uložte svoje preferencie do profilu cez ikonu Profil.

NÁVOD NA OBSLUHU M8889 SAECO

Prehľad prístroja (obr. A)

Úprava nastavení prístroja

Vybratie varnej zostavy z prístroja

Tento prístroj je sieťovým zariadením spĺňajúcim nariadenie (EÚ) č. 801/2013, ktoré je určené na trvalé pripojenie k sieti 2,4 GHz 802.11 b/g/n.

Obsah

Zobrazenie prístroja (obr. A) 68 Ovládací panel 69 Úvod 69 Špeciálne funkcie 70 Príprava nápojov 71 Nastavenie prístroja 75 Vodný filter AquaClean 76 Vybratie a vloženie varnej jednotky 76 Čistenie a údržba 77 Odstraňovanie vodného kameňa 80 Chybové kódy 81 Objednávanie príslušenstva 82 Aktualizácie softvéru 82 Riešenie problémov 82 Technické špecifikácie 88 Vyhlásenie o zhode 89 Wi-Fi 89

Zobrazenie prístroja (obr. A)

A1 Poklopac posude za kafu v zrnu A2 Poklopec predelka za predhodno mleto kavo A3 Podstavek za skodelico A4 Nadzorna plošča A5 Vtičnica za kabel A6 Glavno stikalo A7 Posoda za zbiranje tekočine A8 Ročica za sprostitev posode za zbiranje tekočine A9 HygieSteam posoda A10 HygieSteam poklopec z držalom cevke za mleko A11 Šoba za iztok kave in mleka, nastavljiva po višini A12 Notranji nastavek za penjenje mleka A13 Električni kabel z vtičem

Príslušenstvo

Prehľad zariadenia (obr. A) 484 Ovládací panel 485 Úvod 485 Špeciálne funkcie 486 Príprava nápojov 487 Úprava nastavení zariadenia 491 Vodný filter AquaClean 492 Vyberanie a vkladanie varnej zostavy 492 Čistenie a údržba 493 Proces odstraňovania vodného kameňa 496 Chybové kódy 497 Objednávanie príslušenstva 498 Aktualizácie softvéru 498 Riešenie problémov 499 Technické parametre 504 Vyhlásenie o zhode 505 Wi-Fi 505

Prehľad zariadenia (obr. A)

A1 Veko zásobníka na kávové zrná A2 Veko priehradky na mletú kávu A3 Podnos na šálku A4 Ovládací panel A5 Zásuvka na kábel A6 Hlavný vypínač A7 Zásobník na odkvapkávanie A8 Rukoväť na uvoľnenie zásobníka na odkvapkávanie A9 Nádoba HygieSteam A10 Kryt HygieSteam s držiakom hadičky na mlieko A11 Výpust na kávu a mlieko, výškovo nastaviteľný A12 Vnútorný napenívač mlieka A13 Napájací kábel so zástrčkou

Príslušenstvo

A25 Zásobník na mlieko A26 Hadička na mlieko A27 Čistiaca kefka A28 Tuba s mazivom

A14 Ovládanie nastavenia mletia (ďalšie informácie nájdete na adrese www.saeco.com/care) A15 Zásobník na kávové zrná A16 Servisné dvierka A17 Lievik na kávu A18 Zásobník na zvyšky kávy A19 Varná zostava (ďalšie informácie nájdete na adrese www.saeco.com/care) A20 Zásobník na mletú kávu A21 Zásobník na vodu A22 Veko zásobníka na vodu A23 Indikátor „Plný zásobník na odkvapkávanie" A24 Kryt zásobníka na odkvapkávanie

A29 Filter AquaClean A30 Odmerka A31 Pružok na testovanie tvrdosti vody

Ovládací panel

Tento kávovar na espresso je k dispozícii v dvoch verziách. Ich ovládacie panely vyzerajú rozdielne, no všetky ikony fungujú rovnako. Prehľad všetkých ikon nájdete na obrázkoch B a C. Ďalej sa uvádzajú popisy.

B1 Ikona vypnutia

B6/C6 Nastavenia zariadenia

C1 Ikona zapnutia/vypnutia

B7/C7 Stavová ponuka B8/C8 Obchod

B2/C2 Nápoje

• prijím prispôsobených odporúčaní na základe strojového učenia, sťahovanie pravidelných aktualizácií softvéru na vylepšenie používateľského prostredia,
• možnosť využiť funkciu obchodu (ak je vo vašej krajine k dispozícii),
• prepojenie zariadenia s účtom Amazon na doplnenie príslušenstva (ak je služba vo vašej krajine k dispozícii),
• pripojenie k domácemu zariadeniu Alexa a využívanie hlasového ovládania (ak je vo vašej krajine k dispozícii).

Pri pripájaní kávovaru k sieti Wi-Fi postupujte podľa nasledujúcich krokov.

1 Ťuknite na ikonu Nastavenia a prejdením prstom zľava doprava vyhľadajte konu Wi-Fi. 2 Ťuknite na ikonu Wi-Fi. 3 Podľa pokynov na obrazovke pripojte zariadenie k sieti Wi-Fi.

Teraz ste pripravení využívať všetky užitočné funkcie.

Zariadenie vykoná automatický cyklus vyplachnutia pri zapnutí a vypnutí pomocou hlasového ovládania aj v prípade, že sa zariadenie dlhšie nepoužívalo a vypol sa. Uistite sa, že zariadenie sa nachádza v bezpečnom prostredí.

Špeciálne funkcie

Špeciálna funkcia

Účel

S funkciou BeanMaestro si môžete vybrať druh a praženie kávových zŕn. Zariadenie potom automaticky optimalizuje nastavenia prípravy kávy, vďaka čomu z kávových zŕn získate ten najlepší výsledok.

Funkcia HygieSteam automaticky vyčistí systém na mlieko a odstráni mikroorganizmy: túto funkciu používajte po príprave cappuccina alebo iných mliečnych nápojov.

1 Zásobník na vodu naplňte vodou z vodovodu a násypku na kávové zrná naplňte zrnkovou kávou. 2 Pod výškovo nastaviteľný výpust na dávkovanie položte jednu alebo dve šálky. Posunutím dávkovacieho výpustu nahor alebo nadol prispôsobíte jeho výšku veľkosti šálky alebo pohára, ktorý používate. 3 Ťuknutím na ikonu nápojov vstúpte do ponuky „Nápoje". Prejdite prstom zľava doprava a ťuknutím vyberte požadovaný nápoj.

Nepoužívajte karamelizované alebo ochutené zrná.

Gombíkom nastavenia mletia otáčajte v malých krokoch. Rozdiel v chuti sa prejaví po uvarení 5 šálok kávy.

Podpora týkajúca sa parametrov nápojov

Ak chcete získať ďalšie informácie o konkrétnom parametri nápoja, stlačte a 3 sekundy podržte nastaviteľný stĺpec.

Príprava mliečnych nápojov

Ak chcete pripraviť mliečne nápoje, postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

1 Zásobník na vodu naplňte vodou z vodovodu a násypku na kávové zrná naplňte zrnkovou kávou. Tip: Keď je pružná trubička na mlieko pripojená k napěňovaču mlieka, posuňte dávkovací výpust do najvyššej polohy, čím zaistíte ľahký prístup k nádržke na vodu. 2 Odskrutkujte veko zásobníka na mlieko a zásobník na mlieko naplňte mliekom. Na dosiahnutie optimálnych výsledkov vždy používajte mlieko vybraté priamo z chladničky. 3 Pružnú trubičku na mlieko pripojte k napěňovaču mlieka. 4 Do zásobníka vložte kovovú trubičku na mlieko. 5 Ťuknite na ikonu Nápoje, prechádzajte položkami a vyberte ikonu mliečneho nápoja podľa vlastného výberu. 6 Posúvaním nastaviteľných stĺpcov prstom nahor a nadol môžete podľa svojich požiadaviek upraviť nastavenia. 7 Stlačením ikony spustenia/zastavenia môžete kedykoľvek spustiť prípravu vybraného nápoja.

• Pri konkrétnych nápojoch zariadenie najprv vypustí mlieko a potom kávu. Pri niekoľkých iných nápojoch prebehnú tieto kroky v opačnom poradí, zariadenie najprv vypustí kávu a potom mlieko.
• Dávkovanie mlieka môžete ukončiť pred vypustením vopred nastaveného množstva stlačením ikony spustenia/zastavenia ▶ (len modely SM8780, SM8782, SM8785) alebo stlačte ikonu zastavenia (len modely SM8885, SM8889).
• Ak chcete zastaviť dávkovanie celého nápoja (mlieka a kávy) ešte pred skončením prípravy v zariadení, stlačte a podržte tlačidlo spustenia/zastavenia ▶ (len modely SM8780, SM8782, SM8785) alebo stlačte ikonu zastavenia (len modely SM8885, SM8889).

4 Bezprostredne po dávkovaní mlieka sa vykoná funkcia „HygieSteam Shot" (Dávka pary na prečistenie). Zariadenie vháňa do vnútorného systému na mlieko paru, aby ho rýchlo vypláchlo. Kovová časť trubičky na mlieko môže byť z tohto dôvodu horúca. Aby ste predišli riziku popálenia, nechajte ju najprv vychladnúť.

Tip: Pri príprave mliečnych nápojov môžete použiť aj bežné mlieko v škatuli. Vložte kovovú trubičku na mlieko priamo do škatule s mliekom.

Príprava kávy z predmletej kávy

Dávkovanie horúcej vody

1 Uistite sa, že vnútorný napenič mlieka je správne pripojený k zariadeniu (Obr. 1). 2 Pod výpust položte šálku. 3 Ťuknite na položku „Horúca voda" (Obr. 2). 4 Posúvaním nastaviteľných stĺpcov nahor a nadol môžete podľa potreby upraviť množstvo horúcej vody alebo jej teplotu (Obr. 3). 5 Stlačte ikonu spustenia/zastavenia. 6 Dávkovanie horúcej vody môžete predčasne ukončiť opätovným stlačením ikony spustenia/zastavenia (len modely SM8780, SM8782, SM8785) alebo znova stlačte ikonu zastavenia (len modely SM8885, SM8889).

Prispôsobenie

Prispôsobenie nápoja pomocou funkcie CoffeeEqualizer Touch+

Po výbere nápoja sa funkcia CoffeeEqualizer Touch+ aktivuje automaticky, čím vám umožní upraviť nastavenia nápoja. Dlhým stlačením každej z položiek na displeji aktivujete funkciu pomocníka a získate ďalšie informácie.

Pomocou funkcie CoffeeEqualizer Touch+ môžete upraviť tieto nastavenia:

1 Intenzita vône 6 Množstvo peny 2 Množstvo kávy 7 Chuť kávy 3 Množstvo mlieka 8 Navyše sa môžete rozhodnúť, či pripraviť 1 alebo 2 šálky 4 Množstvo vody 9 Poradie dávkovania kávy a mlieka 5 Teplota nápoja

Poznámka: Nastavenia, ktoré možno upraviť, závisia od vybraného nápoja.

Zariadenie ponúka možnosť pridať do kávy alebo mliečnych nápojov ešte dávku kávy Ristretto – napríklad ak chcete, aby bola káva silnejšia.

1 Pod výpust položte šálku. 2 Nápoj vyberte ťuknutím na niektorú z ikon na prípravu nápojov jediným dotykom (Obr. 6). 3 Posunutím nastavovacieho stĺpca nahor nastavte najvyššiu úroveň intenzity a vyberte funkciu ExtraShot (Obr. 11). 4 Potom stlačte ikonu spustenia/zastavenia (len modely SM8780, SM8782, SM8785) alebo stlačte ikonu spustenia (len modely SM8885, SM8889) a začnite pripravovať nápoj. 5 Dávkovanie nápoja môžete predčasne ukončiť opätovným stlačením ikony spustenia/zastavenia ▶ (len modely SM8780, SM8782, SM8785) alebo znova stlačte ikonu zastavenia (len modely SM8885, SM8889).

Ak si vyberiete prípravu nápoja pomocou funkcie ExtraShot, v jednom cykle možno pripraviť iba jednu kávu. Funkcia na prípravu extra silnej kávy nie je k dispozícii pri všetkých nápojoch.

Prúžok na testovanie tvrdosti vody ponorte do vody z vodovodu na 1 sekundu (Obr. 12). Počkajte 1 minútu. Počet štvorčekov, ktoré na testovacom prúžku sčerveneli, vyjadruje tvrdosť (Obr. 13) vody.

Nastavenie zariadenia na správnu tvrdosť vody:

1. Ťuknite na ikonu Nastavenia, prechádzajte položkami zľava doprava a vyberte možnosť „Tvrdosť vody". 2. Vyberte úroveň tvrdosti vody. Počet červených štvorčekov vybraných na displeji má zodpovedať počtu červených štvorčekov na testovacom prúžku (Obr. 14). 3. Po nastavení správnej tvrdosti vody potvrďte hodnotu ťuknutím na ikonu ✓.

Nastavenia intenzity kávy môžete zmeniť pomocou regulátora nastavenia mletia vnútri zásobníka na kávové zrná. Čím nižšie nastavenie mletia vyberiete, tým jemnejšie sa kávové zrná namelú a tým silnejšia bude káva. Môžete si vybrať z 12 rôznych nastavení mletia.

Zariadenie sa nastavilo a vy si môžete z kávových zŕn pripraviť kávu s tou najlepšou chuťou. Preto vám odporúčame, aby ste nemenili nastavenie mletia, kým nepripravíte 100 až 150 šálok kávy (približne mesiac používania).

Musíte pripraviť 2 až 3 nápoje, aby ste si mohli naplno vychutnať rozdiel.

Regulátor nastavenia mletia neotáčajte naraz o viac ako jeden výrez, aby ste predišli poškodeniu mlynčeka.

1. Ťuknite na ikonu zrnkovej kávy v hlavnej ponuke. 2. Ťuknite na možnosť „Mlynček". 3. Pozrite si inštruktážne video.

Obnovenie výrobných nastavení

Zariadenie ponúka možnosť kedykoľvek obnoviť výrobné nastavenia.

1. Ťuknite na ikonu nastavení. 2. Prechádzajte prstom zľava doprava a vyberte položku „Výrobné nastavenia". Výber potvrďte ťuknutím na ikonu.

• Nastavenia sa práve obnovujú.

Tieto výrobné nastavenia sa obnovia na predvolené hodnoty: tvrdosť vody, pohotovostný režim, jas zobrazenia, zvuk, osvetlenie vpredu, profily, osvetlenie nádržky, meranie/jednotky, nastavenia domovskej

obrazovky, nastavenia funkcie BeanMaestro, prihlasovacie údaje do siete Wi-Fi, predvoľby aktualizácie softvéru, prihlasovacie údaje Saeco, prihlasovacie údaje Amazon.

Vodný filter AquaClean

Vaše zariadenie môže používať filter AquaClean. Na zachovanie chuti kávy môžete do zásobníka na vodu vložiť vodný filter AquaClean. Filter navyše obmedzuje usadzovanie vodného kameňa v zariadení, a tým aj nutnosť odstraňovania vodného kameňa. Vodný filter AquaClean si môžete kúpiť u miestneho predajcu alebo online, prípadne v autorizovaných servisných strediskách.

• Ak má stav filtra AquaClean hodnotu 10 % a menej, pri každom zapnutí zariadenia sa po dobu dvoch sekúnd na displeji zobrazí hlásenie. Toto hlásenie odporúča kúpu nového filtra.
• Ak má stav filtra hodnotu 0 %, zariadenie vás pri každom zapnutí požiada o výmenu filtra AquaClean.

Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)

Zariadenie nedokáže automaticky zistiť, že ste do zásobníka na vodu umiestnili filter. Preto musíte každý nainštalovaný nový vodný filter AquaClean aktivovať pomocou ponuky „Stav“. Filter AquaClean môžete aktivovať aj potom, čo zariadenie prestane zobrazovať hlásenie o aktivácii filtra. V takom prípade je však potrebné najprv vykonať odstránenie vodného kameňa. Zariadenie treba pred začatím používania vodného filtra AquaClean úplne zbaviť vodného kameňa.

Vodný filter AquaClean treba podľa nasledujúceho popisu pred aktiváciou pripraviť jeho namočením. Ak to neurobíte, do zariadenia sa namiesto vody môže dostať vzduch a spôsobiť nadmerný hluk, zariadenie pritom nebude schopné pripraviť kávu.

Výmena vodného filtra AquaClean (5 min)

Keď filtrom pretečie 95 litrov vody, filter prestane fungovať. Údaj o stave filtra AquaClean klesne na hodnotu 0 %, čím upozorní na nutnú výmenu filtra. Ak ste nevymenili vodný filter AquaClean včas, môžete ho vymeniť, najprv však musíte zo zariadenia odstrániť vodný kameň.

Keď údaj o stave filtra AquaClean klesne na hodnotu 0 % alebo keď vás zariadenie upozorní na nutnosť výmeny filtra AquaClean:

1. Vyberte starý vodný filter AquaClean. 2. Založte nový filter a aktivujte ho podľa popisu v kapitole „Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)".

Vodný filter AquaClean vymieňajte aspoň každé 3 mesiace, aj keď zariadenie ešte nesignalizuje, že sa vyžaduje výmena.

Vyberanie a vkladanie varnej zostavy

Prejdite do ponuky „Stav" na obrazovke a vyberte položku „Čistenie varnej zostavy" alebo navštívte adresu www.saeco.com/care, kde nájdete podrobné inštruktážne video s postupom vybratia, vloženia a vyčistenia varnej zostavy.

Vloženie varnej zostavy

Pred vložením varnej zostavy späť do zariadenia skontrolujte, či je v správnej polohe.

1 Skontrolujte, či je šípka na žltom valci na boku varnej zostavy zarovnaná s čiernou šípkou a s písmenom N (Obr. 19). - Ak nie sú zarovnané, zatlačte páčku smerom nadol, kým sa nebude dotýkať základne varnej zostavy (Obr. 20). 2 Skontrolujte, či je žltý zaisťovací háčik na druhej strane varnej zostavy v správnej polohe. - Háčik dostanete do správnej polohy tak, že ho potlačíte nahor, až kým sa nedostane do najvyššej polohy (Obr. 21). 3 Varnú zostavu zasúvajte späť do zariadenia pomocou vodiacich líšt po bokoch (Obr. 22), až kým s cvaknutím (Obr. 23) nezapadne na miesto. Nestláčajte tlačidlo PUSH. 4 Vložte zásuvku na zvyšky kávy späť na miesto a zatvorte servisné dvierka.

Čistenie a údržba

Zariadenie vám poradí, kedy vykonať čistenie a údržbu.

V tabuľke uvedenej nižšie si pozrite podrobný popis toho, kedy a ako čistiť oddeliteľné časti zariadenia. Podrobnejšie informácie a video pokyny nájdete na stránke www.saeco.com/care. Pozrite si obrázok C predstavujúci prehľad súčastí, ktoré možno čistiť v umývačke na riad.

Polożka	Kedy vykonávat Čistenie	Ako najst na ovládacom paneli/ Potrebné kroky
Filter AquaClean	Ked'väs k tomu zariadenie vyzve alebo každé tri mesiac.	STATUS (STAV) -> CLEANING (ČISTENIE) -> AQUACLEAN. Postupujte podl'äPokynov na aktiváciu filtra AquaClean.
i Zariadenie nedokáře automatický zistiř, Že ste do zásobníka na vodu umiestnili filter. Preto musité každý nainšalovaný nový filter AquaClean aktivovat pomocou ponuky Stav.
i Zariadenie treba pred začatím používania filtra AquaClean úplne zbavit vodného kameña.
i Filter AquaClean vymieñajte aspon'každé 3 mesiac, aj kad'zariadenie ešte nesignalizuje, Že sa vyžaduje výmena.
Varná dostava	Raz týždenne	STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VÍKON) - >BREW GROUP CLEAN (ČISTENIE VARNEJ ZOSTAVY). Podl'äPokynov vyberte a vyčistite varnu zostavu.

Pred vložením varnej zostavy späť do zariadenia skontrolujte, či je v správnej polohe. Šípka na žltom valci na boku varnej zostavy musí byť zarovnaná s čiernou šípkou a s písmenom N (Obr. 19).

Polożka	Kedy vykonávat Čistenie	Ako najst na ovládacom paneli/ Potrebné kroky
	Mesačne	STATUS (STAV) -> PERFORMANCE (VÍKON) ->COFFEE OIL REMOVAL (ODSTRÁNENIE KÁVOVEHO OLEJA). Postupujte podl'pa kosnov pre samočistiaci proces, ktorý automaticaky odstrání zvyšky kávového oleja z varnej zestavy.
Systém na mlieko/vnútorný napežovač mlieka	Po dni používania	STATUS (STAV) -> HYGIESTeam. Postupujte podl'pa kosnov pre samočistiaci proces na vyčistenie systému na mlieko. Pred vložením kovovej trubičky na mlieko do držiaka na trubičku na mlieko utrite jej vonkají povrch vlhkou tkaninou.
	Raz týždenne	Vyberte a demontujte vnútorný napežovač mlieka. Oplácchnite všetky Časti pod tečúcouvodou s prídavkom prostriedku na umývanie riadu.
	Mesačne	STATUS (STAV) -> HYGIESTeam -> DEEP MILK CLEAN (HÍBKOVÉ PREČISTENIE SYSTÉMU NA MLIEKO). Postupujte podl'pa kosnov pre samočistiaci proces na vyčistenie systému na mlieko.
Zásobník na mlieko	Raz týždenne	Demontujte zásobník (Obr. 24) na mlieko a vytlačte gulóčku pomocou kolíka trubičky na mlieko (Obr. 25). Všetky sučasti zásobníká na mlieko vyčistite pod tečúcouvodou alebo v umývačke riadu.
Nádoba HygieSteam (s držiakom na trubičku na mlieko)	Raz týždenne alebo ked' vás zariadenie vyzve	Vyberte námobu HygieSteam zo zariadenia (Obr. 26) a zložte kryt HygieSteam (Obr. 27). Vyčistite námobu HygieSteam a kryt pod tečúcouvodou.
Priehradka na mletú kávu	Priehradku na mletú kávu kontrolujte každý týždeř, Či ne je upchatá	Zariadenie odpoje od napájania a vyberte varnu dostavu. Otverte veko priehradky na mletú kávu a zausné do nej rúčku lyžčky. Rúčkou pohybjte hare-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, neypadne (Obr. 28). Navstíte adresu www.saeco.com/care , kde nájdete podrobné videopokyny.
Zásobník na pomletú kávu	Zásobník na pomletú kávu vyprázdůjté, ked' vás na to zariadenie vyzve. Prečistite ho každý týždeř.	Zásobník na pomletú kávu odomberajte, ked' je zariadenie zapnuté. Oplácchnite ho pod tečúcouvodou s prídavkom prostriedku na umývanie riadu.
Polożka	Kedy vykonávaţ Čistenie	Ako najst' na ovládacom paneli/ Potrebné kroky
Podnos na odkvapkávanie	Raz davon alebo ak sa z podnosu na odkvapkávanie vysunie Čerený indikátor signalizujiúci, ze je podnos plný, vyprázdnite podnos na odkvapkávanie (Obr. 29). Čistenie podnosu na odkvapkávanie vykonávajte každý týžden.	Podnos na odkvapkávanie (Obr. 30) vyberta a opláchnite ho pod tečúcovvodou s trochou Čistaceho prostriedku.
Mazanie varnej zestavy	Každé 2 mesiace	Varnú dostavu namežte pribaleným mazivom (pozrite 'Mazanie varnej zestavy'). Navštíve adresu www.saeco.com/care , kde najdete podrobné videopokyny.
Zásobník na vodu	Raz týždenne	Zásobník na vodu vypláchnite pod tečúcovvodou.
Predná Čast zariadenia	Raz týždenne	Očistite ho jemnou handričkou.
Odstrařovanie vodného kameña zo zariadenia	Ked' vás zariadenie vyzve na odstránenie vodného kameña	STATUS (STAV) -> DESCALING (ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEÑA). Tieto pokyny použite na odstránenie vodného kameña zo zariadenia. Ked' sa vyžaduje odstránenie vodného kameña, zariadenie vás na to upozorní. Stlačením ikony OK spustite proces a dalej postupujte podlaPokynov.

Čistenie varnej zostavy

Pravidelné čistenie varnej zostavy zabráni upchávaniu vnútorných okruhov kávovými usadeninami. Prejdite do ponuky „Stav" na obrázku a vyberte položku „Čistenie varnej zostavy" alebo navštívte adresu www.saeco.com/care, kde nájdete videá technickej podpory s postupom vybratia, vloženia a vyčistenia varnej zostavy.

Čistenie varnej zostavy pod tečúcou vodou

1 Tuknite na ikonu „Stav" a prejdite na položku „Čistenie varnej zostavy". 2 Potvrďte tuknutím na ikonu a postupujte podľa pokynov na displeji.

Čistenie varnej zostavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty

Používajte len tablety na odstránenie kávovej mastnoty značky Philips.

1 Tuknite na ikonu „Stav" a prejdite na položku „Čistenie varnej zostavy". 2 Potvrďte tuknutím na ikonu a postupujte podľa pokynov na displeji.

Mazanie varnej zostavy

Lepší výkon zariadenia zaistíte, ak ho budete mazať - mazanie varnej zostavy vykonávajte každé 2 mesiace, aby ste zaistili plynulý pohyb pohyblivých súčastí.

1 Na piest (sivá časť) varnej zostavy (Obr. 31) naneste tenkú vrstvičku maziva. 2 Okolo hriadeľa (sivá časť) v spodnej časti varnej zostavy (Obr. 32) naneste tenkú vrstvičku maziva.

3 Na vodiace lišty na obidvoch stranách naneste tenkú vrstvičku maziva (Obr. 33).

Čistiace programy na vnútorný šľahač mlieka

Zariadenie vám oznámi, kedy vyčistiť vnútorný šľahač mlieka.

Zariadenie obsahuje tri programy na čistenie vnútorného šľahača mlieka:

• Funkcia „HygieSteam Shot": Počas prípravy mliečneho nápoja zariadenie automaticky vháňa paru do vnútorného šľahača mlieka, aby ho rýchlo vypláchlo. „HygieSteam": zariadenie parou dôkladne prečistí vnútorný systém na mlieko. Uistite sa, že je nádoba HygieSteam správne nasadená (Obr. 34) a pripojená k zariadeniu (Obr. 35). Trubičku na mlieko umiestnite do príslušného držiaka (Obr. 36) a postupujte podľa pokynov na displeji. „Deep Milk Clean": Dôkladne vyčistite vnútorný systém na mlieko prípravkom na čistenie okruhu na mlieko od spoločnosti Philips pomocou postupu „Deep Milk Clean".

Čistenie vnútorného šľahača mlieka pod tečúcou vodou

1 Otvorte dvierka vnútorného šľahača mlieka (Obr. 37). 2 Vnútorný šľahač mlieka vyberte potiahnutím smerom nadol (Obr. 38). 3 Vnútorný šľahač mlieka rozoberte vytiahnutím spodnej časti z vrchnej časti (Obr. 39). 4 Všetky časti (Obr. 40) rozoberte a vyčistite ich pod tečúcou vodou. 5 Znova zmontujte vnútorný šľahač mlieka. 6 Pri vkladaní vnútorného šľahača mlieka na miesto ho vložte vo vertikálnej polohe a skontrolujte, či sú otvory zarovnané s dvomi rúrkami zariadenia. Potom posúvajte vnútorný šľahač mlieka smerom nahor, až kým sa nezaistí na mieste (Obr. 1). 7 Zatvorte dvierka.

Podrobné video pokyny nájdete na stránke www.saeco.com/care.

Proces odstraňovania vodného kameňa

Používajte len prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa od spoločnosti Philips. V žiadnom prípade nepoužívajte prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa na báze kyseliny sírovej, chlorovodíkovej, sulfámovej či octovej (ocot). Tieto prostriedky môžu poškodiť vodný okruh zariadenia a nemusí dôjsť k dôkladnému rozpusteniu vodného kameňa. Ak na odstraňovanie vodného kameňa nebudete používať prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa od spoločnosti Philips, strácate nárok na záruku. Rovnako strácate nárok na záruku, ak zo zariadenia nebudete odstraňovať vodný kameň. Odstraňovač vodného kameňa Philips si môžete kúpiť u miestneho predajcu, online alebo v autorizovaných servisných strediskách.

1 Keď vás zariadenie vyzve na odstránenie vodného kameňa, proces spustite ťuknutím na ikonu potvrdenia. Ak chcete spustiť odstraňovanie vodného kameňa bez upozornenia zo zariadenia, ťuknite na ikonu „Stav“ a vyberte položku „Odstrán. vod. kameňa“. 2 Vyberte podnos na odkvapkávanie, zásobník na pomletú kávu a nádobu HygieSteam (Obr. 26), vyprázdnite ich, vyčistite a vložte späť na miesto. 3 Vyberte zásobník na vodu a vyprázdnite ho. Potom vyberte filter AquaClean. 4 Nalejte celú fľašu prípravku na odstraňovanie vodného kameňa od spoločnosti Philips do zásobníka na vodu a potom ho naplňte vodou až po značku CALC CLEAN (Obr. 41). Zásobník na vodu vložte späť do zariadenia. 5 Pod výpust na dávkovanie kávy umiestnite veľkú nádobu (1,5 l). 6 Uistite sa, že je nádoba HygieSteam správne nasadená (Obr. 34) a pripojená k zariadeniu (Obr. 35). Umiestnite trubičku na mlieko do príslušného držiaka.

7 Postup odstraňovania vodného kameňa začnite podľa pokynov na displeji. Proces odstraňovania vodného kameňa trvá približne 30 minút a pozostáva z cyklu odstraňovania vodného kameňa a cyklu preplachovania. 8 Po dokončení cyklu odstraňovania vodného kameňa musíte vypláchnuť zásobník na vodu a vodný okruh. Postupujte podľa pokynov na displeji. 9 Nový filter AquaClean vložte do nádržky na vodu a aktivujte ho (pozrite 'Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)').

Tip: Používanie filtra AquaClean znižuje potrebu odstraňovania vodného kameňa.

Ako postupovať v prípade prerušenia procesu odstraňovania vodného kameňa

Postup odstraňovania vodného kameňa môžete ukončiť stlačením ikony na ovládacom paneli. Ak sa proces odstraňovania vodného kameňa preruší pred dokončením, v zásobníku na vodu alebo vo vodnom okruhu môže zostať kvapalina s prostriedkom na odstraňovanie vodného kameňa. V tom prípade postupujte takto:

1 Zásobník na vodu vyprázdnite a dôkladne vypláchnite. 2 Doplňte zásobník na vodu čistou vodou po značku CALC CLEAN a zariadenie znovu zapnite. Zariadenie sa zohreje a vykoná sa automatický cyklus preplachovania. 3 Pred prípravou nápojov vykonajte manuálny cyklus preplachovania. Ak chcete vykonať manuálny cyklus preplachovania, najskôr vypustite pol nádrže horúcej vody a potom pripravte dve šálky predmletej kávy bez pridania mletej kávy.

Poznámka: Ak sa postup odstraňovania vodného kameňa neukončil, zariadenie bude čo najskôr vyžadovať vykonanie ďalšieho odstraňovania vodného kameňa.

Chybové kódy

Nižšie uvádzame zoznam chybových kódov odkazujúcich na problémy, ktoré dokážete vyriešiť sami. Video pokyny nájdete na stránke www.saeco.com/care. Ak sa zobrazí iný chybový kód, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Kontaktné údaje nájdete v záručnom liste.

Chybový kód	Problém	Možné riešenie
01	Lievik na kávu je upchatý.	Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete. Odpojte varnú dostavu. Potom otvorte veko priehradky na mletú kávu a zasañte do nej rúčku lyžicky. Rúčkou pohybujte hare-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 28). Na stránke www.saeco.com/care , kde nájdete podrobné videopokyny.
03	Varná dostava je znečistená alebo nedostatočne namazaná.	Zariadenie vypnite. Varnú dostavu oplachnite Čistou vodou a nechajte ju volné vyschnút. Potom ju namežte (pozrite 'Mazanie varnej dostavy!). Pozrite si kapitolu „Čistenie varnej dostavy“ alebo navstíve stránku www.saeco.com/care , kde nájdete podrobné videopokyny. Potom zariadenie znovu zapnite.
04	Varná dostava nie je v správnéj polohe.	Zariadenie vypnite. Varnú dostavu vyberta a znova ju založte. Pred vložením skontrolujte, Či je varná dostava v správnéj polohe. Pozrite si kapitolu „Manipulácia s varnou dostavu“ alebo navstíve stránku www.saeco.com/care , kde nájdete podrobné videopokyny. Potom zariadenie znovu zapnite.
05	V okruhu vody je vzduch.	Rešartujte zariadenie jeho vypnutím a opätovnám zapnutím. V prípade úspechu vypustite 2 – 3 šálky horúcej vody. Odstránty vodný kameñ zo zariadenia, ak ste to už dlh.si ās neurobili.
	Filter AquaClean nebol pred inštaláciou riadne pripravený alebo je upchatý.	Vyberte filter AquaClean a skúste znova pripravít kávu. V prípade úspechu sa ustite,Že je filter AquaClean správy pripravený skôr, než ho založíté spät (pozrite 'Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)'). Filter AquaClean vložte spät do zásobníká na vodu. Ak zariadenie stále nefunguje, možno je filter upchatý a treba ho vymenit.
11	Zariadenie sa potrebujte adaptováť na izbovú teplotu	Počkajte, kým sa zariadenie adaptujte na izbovú teplotu po preprave alebo po použivani vonku. Zariadenie vypnite, počkajte 30 minút a znova ho zapnite. Ak to nezaberie, obrátte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Kontaktné udaje nájdete v záručnom liste.
14	Zariadenie sa prehrieva.	Zariadenie vypnite a po 30 minútach ho znova zapnite.
19	Zariadenie nie je správně pripojené do sietovej zásuvky.	Uistite sa,Ži je malá zástrčka napájacieho kábla správy pripojená do zásuvky na nadnej strane zariadenia.

Objednávanie príslušenstva

Na čistenie zariadenia a odstraňovanie vodného kameňa používajte len prípravky na údržbu značky Philips. Tieto výrobky si možno zakúpiť povolením služby Amazon Smart Reorders u miestneho predajcu alebo u online predajcu, prípadne v autorizovaných servisných strediskách.

Ak chcete používať službu Amazon Smart Reorders, musíte si túto službu najprv aktivovať v spoločnosti Amazon. Potom podľa pokynov na displeji zariadenia prepojte svoj účet Amazon s účtom Saeco. Po dokončení týchto krokov môžete využívať službu Amazon Smart Reorder. V ponuke "Shop" (Obchod) na ovládacom paneli zariadenia si môžete zobraziť dostupnosť výrobkov a príslušenstva na údržbu značky Philips u miestnych predajcov.

Zadajte typové číslo svojho zariadenia a vyhľadajte kompletný zoznam všetkých náhradných dielov online. Typové číslo nájdete na vnútornej strane servisných dvierok.

Aktualizácia je nevyhnutná na ochranu vášho súkromia a zaistenie správneho fungovania kávovaru. Môžete nastaviť, či chcete zariadenie aktualizovať manuálne alebo či sa má aktualizácia vykonať automaticky.

Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnúť pri používaní tohto zariadenia. Inštruktážne videá a kompletný zoznam najčastejších otázok nájdete na stránke www.saeco.com/care. Ak sa vám problém nepodarí vyriešiť, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine. Kontaktné údaje nájdete v záručnom liste.

Problém	Príčina	Riesenie
V mojom novom kávovare sa nachádžajú zvyšky kávy.	Toto zariadenie bolo preskúšané na préprave kávy.	Napriek tomu,Že bolo dōkladne prečistné, možu sa v šom nachádžať zvyšky kávy. Zariadenie je však úplne nové.
Zariadenie je v režime DEMO (Ukážka).	Ikona pohotovostného režimu bola podržaná viac než 8 sekünd.	Zariadenie vypnite a znova zapnite pomocou hlavného vypínača v zadnej Časti.
Podnos na odkvapkávanie sa rýchlo zaplní/v podnose na odkvapkávanie vždy dostane trocha vody.	Je to bezný jav. Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnútorného okruhu a varnej dostavy. Určité množstvo vody preteká vnúturným systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie.	Raz denen alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie Červeny indikátor signalizujúci,Že je podnos plný,vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie (Obr. 29). Tip: pod vþpust na dávkovanie podložte šalku na zachytávanie vody využívanej na preplachovanie, ktorá z neho vytečie.
Ikona upozorůjúca na vyprázdnenie zásobníká na pomletú kávu dostáva svietí.	Zásobník na pomletú kávu ste vyprázdníli, ked' bolo zariadenie odpojené od sieťovej zásvukey, alebo ste ho príliř rýchlo vložili spăt na miesto.	Vyberte zásobník na pomletú kávu, počkajte aspon 5 sekünd a vložte ho spăt na miesto.
Zariadenie vyzýva na vyprázdnenie zásobníká na pomletú kávu, hoci zásobník nie je plný.	Zariadenie nevynulovalo počítadlo pri poslednom vyprázdněni zásobníká na pomletú kávu.	Vždy počkajte príbližné 5 sekünd a ĝ potom vložte zásobník na pomletú kávu spăt na miesto. Týmtto spôsobom sa počítadlo pomletej kávy reşartuje a bude správné počítat množstvo pomletej kávy.
Zásobník na pomletú kávu je preplnény, no ikona upozorůjúca na vyprázdnenie zásobníká na pomletú kávu sa na displeji nezobrazujue.	Vybrali ste podnos na odkvapkávanie, no vyprázdníli ste zásobník na pomletú kávu.	Ked'vyberáte podnos na odkvapkávanie, vyprázdnite aj zásobník na pomletú kávu, hociNie je vôbec plné. Týmtto spôsobom sa zaistí,Že sa počítadlo mletí kávy reşartuje a bude správné počítat množstvo pomletej kávy.
Problém	Príčina	Riešenie
Nemоžem vybrať varnú zostavu.	Varná dostava nie je v správnéj polohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcim spôsobom: Zatvorte servisné dvierka. Vypnite a znova zapnite zariadenie, pričom počkajte, kým bude zariadenie pripravené na použitie. Znova skúste vybrať varnú zestavu. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zestavy".
Nemоžem vložit varnú zostavu.	Varná dostava nie je v správnéj polohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcim spôsobom: Zatvorte servisné dvierka. Varnú zestavu nechajte mimo zariadenia. Vypnite zariadenie a opojte ho od siete. Počkajte 30 sekünd a potom zariadenie zNova zapojte, zapnite ho a počkajte, kým bude pripravené na použivanie. Potom umiestnite varnú zestavu do správnéj polohy a znovu ju vložte do zariadenia. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zestavy".
Káva je príliš vodnatá.	Varná dostava je znečistená alebo je potrebné ji namazat.	Odoberte varnú zestavu, preplácchnite ji pod tečúcouvodou a nechajte ji vyschnút. Potom namažte pohybujúce sa súčasti (pozrite 'Mazanie varnej zestavy').
	Zariadenie vykonáva samonastavenie. Tento postup sa začal automaticaky pri pvom použití zariadenia, pri prechode na injdruh károvych zín alebo po dlhom období nepoužívania.	Najprv pripravte 5 šalok kávy, aby zariadenie vykonalo postup samonastavenia.
	Mlyněk je nastavený na velmi hrubé mletie.	Nastavte mlyněcek na jemnejšie mletie (nižšie nastavenie). Až po priprave 2 až 3 nápojavsi budete moct naplno vychutnat rozdiel.
Káva nie je dostatočne teplá.	Nastavená teplota je príliš nízka.	Nastavte teplotu na maximálnu hodnotu (Obr. 42).
	Studená šálka znižuje teplotu nápoja.	Predhrejeté šálky vypláčnutím horúcou vodou.
	Pridanie mlieka znižuje teplotu nápoja.	Nezeáleží na tom, ā pridávate horúce alebo studené mlieko, pridanie mlieka vždy zniži teplotu kávy. Predhrejeté šálky vypláčnutím horúcouvodou.
Problém	Pričina	Riesenie
Káva nevyteká alebo vyteká pomaly.	Vodný filter AquaClean nebol správné pripravený na inštaláciu.	Vyberte vodný filter AquaClean a vypustite malé množstvo horúcej vody. Ak to funguje, filter AquaClean nebol správné vložený. Vložte a aktivujte filter AquaClean znova a vykonajte vsetky kroky uvedené v kapitole „Vodný filter AquaClean".
		Po dlhom obdóblé nepoužívania musité pripravit vodný filter AquaClean na opatovné použitie a vypustí 2 - 3 šálky horúcej vody.
	Vodný filter AquaClean je upchatý.	Vodný filter AquaClean vymieñajte každé 3 mesiace. Filter starů než 3 mesiace saMZe upchat.
	Mlyněček je nastavený na veľmi jemné mletie.	Nastavte mlyněček na hrubšie mletie (vyšsie nastavenie). Nezabúdujte,Že toMZe optyvnič chut kávy.
	Varná dostava je Špinavá.	Odoberte varnú dostavu a prepláchnite ju pod tečúcou vodou (pozrite 'Čistenie varnej dostavy pod tečúcou vodou').
	Výpust na dávkovanie kávy je Špinavý.	Výpust na dávkovanie kávy a jeho otvory výčistite pripravkom na Čistenie rúrok alebo ihlou.
	Priehradka na mletú kávu je upchatá.	Vypnite zariadenie a vyberte varnú dostavu. Otverte veko priehradky na mletú kávu azasuñte donej rúčku lyžický. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala,nevypadne (Obr. 28).
	Okruh zariadenia blokuje vodný kameŋ.	Zo zariadenia odstráñe vodný kameŋ pomocou priopravku na odstražovanie vodného kameña (pozrite 'Proces odstražovania vodného kameña') Philips. Vždy, ked'väs zariadenie vyzve, vykonajte odstránenie vodného kameña.
Mlieko sa nespení.	Vnútorný napěřovač mlieka je Špinavý alebo nie je správné vložený.	Vycistete vnútorný napěřovač mlieka a presveděte sa,Žc je vložený správné (pozrite 'Čistenie vnútorného speřováča mlieka pod tečúcou vodou').
	Použitý druh mlieka nie je vchodný na napelenie.	Rózne druhy mlieka sa vyznáčujú rožnym množstvom peny a Rozličnými vastnostami peny.
Mlieko sa Rozstrekuje naokolo.	Mlieko, ktoré použivate, nie je dostatočne schladné.	Použite STUDENÉ mlieko vybráté priamo z chladničky.
Problém	Príčina	Riešenie
'	Pružná trubička na mlieko nie je správné pripojená.	Otvorte dvierka výpustu na dávkovanie kávy (Obr. 37) a skontrolujte, Či je pružná trubička na mlieko úplne pripojená k napeřovaču mlieka (Obr. 43). Napeřovač mlieka a trubičky na mlieko možu byt horůce. Skór akо sa dotknete napeřovača mlieka a trubičiek, nechajte ich vychladnút.
	Napeřovač mlieka a trubičky na mlieko su znečistené.	Vyberte a demontujte vnúturný napeřovač mlieka (pozrite 'Čistenie vnúterného speřováča mlieka pod tečúcou vodou'). Opláchnite věsétky Časti pod tečúcou vodou. Na dōkladné včistenie použite Čistiaci prostriedok okruhu mlieka značky Philips a vykonajte proces „Deep Milk Clean" prostredníctvom položiek ponuky „Stav“ a „HygieSteam". Ak boli Časti umytré v umývačke riadu, možu byt zanesené Čiastockami potravin alebo zvyškami Čistiacho prostriedku. Tiež sa odporúča vizuálne skontrolovat, Či nie su zanesené.
		Odporúčame každý dež vykonat program HygieSteam: 1) Stlačte položku „Stav“ na ovládam com paneli. 2) Vyberte možnost HygieSteam. 3) Potom potvrde věsetky kroky na displejeji.
	Trubičky na mlieko su zanesené.	Zásobníkár na mlieko vždy skladujte bez trubičiek na mlieko v chladničke. V trubičkách na mlieko sa možu nahromadiť zvyšky mlieka, ktoré možu bránit prietoku mlieka czem trubičky. Trubičky na mlieko pred ich odložením prepláchnite.
Zdá sa,Že zo zariadenia vyteká voda.	Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnúterného okruhu a varnej zestavy. Tátovoda preteká vnúterný systémom priamo do podnosu na odkvapákvanie. Je to bežný jav.	Každý dež alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapákvanie vysunie indicátor signalizujiúci,Že je podnos plný, vyprázdnite kryt (Obr. 29) podnosu na odkvapákvanie. Tip: Pod výpust na dávkovanie podložte šálku na zachytávanie vody vyuzívanje na preplachovanie a tak znižte množstvo vody v podnose na odkvapákvanie.
	Podnos na odkvapákvanie je príliš plné a pretiekol, preto sa moze zdat,Že zariadenie netesné.	Každý dež alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapákvanie vysunie indicátor signalizujiúci,Že je podnos plný, vyprázdnite kryt (Obr. 29) podnosu na odkvapákvanie.
Problém	Príčina	Riesenie
	Zásobník na vodu nie je úplnézasunutý, uniká z neho voda adošlo k nasatiu vduchu do zariadenia.	Uistite sa,Že je zásobník na vodu v správnéj polohe: vyberte ho a znova ho vložte do zariadenia, prićom ho zatlačte Čo najdalej.
	Varná dostava je špinavá/upchatá.	PrepláchniteARNU ZOSTAVU.
	Zariadenie nie je umiestněne na vodorovnom povrchu.	Zariadenie umiestněna na vodorovný povrch, aby podnos na odkvapkávanie nepretiekol a indikátor „plného podnosu na odkvapkávanie" fungoval správné.
Nemóžem aktivovat vodný filter AquaClean a zariadenie požaduje odstránenie vodného kameña.	Inštálácia alebo výmena filtraneprebehlva stanovenomČase potom, Čo sa na displeji zobraziloupozornenie na výmenu filtraaquaClean. To znamné,Že zariadenie už nikdy nebude úplnebez vodného kameña.	Najprv zo zariadenia odstránty vodný kameñ a potom založte vodný filter AquaClean.
Nový vodný filter nezapadol na miesto.	Pokúšate sa založit iný filter nežvodný filter AquaClean.	Do zariadenia zapadne len vodný filter AquaClean.
	Tesniaci gumený krúžok vodného filtraaquaClean nie je na svojommiesto.	Založte gumený krúžok vodného filtraaquaClean znova na miesto.
Zariadenie je veǐmi hlučné.	Je normálne,Že je zariadeniepočas používania do stej mieryhlučné.	Ak zariadenie začne vydávat iný druh hluku, vyčistèt varnú zestavu a namežte ju (pozrite 'Mazanie varnej zestavy').
	Vodný filter AquaClean nebol nainstáláciu riadne pripravený adošlo k nasatiu vduchu do zariadenia.	Vodný filter AquaClean vybrete do zásobníká na vodu a pred vratením na miesto ho riadne pripravte na používanie. Pozrìte si podrobné kosyny v kapitole „Vodný filter AquaClean".
	Zásobník na vodu nie je úplnézasunutý a došlo k nasatiu vduchu do zariadenia.	Uistite sa,Že je zásobník na vodu v správnéj polohe: vyberte ho a znova ho vložte zatláčením Čo najdalej do zariadenia.
Pri pvomPokuse o pripojenie zariadenia k sieti Wi-Fi sa zariadenie nedokáře pripojiť k sieti Wi-Fi.	Názov siete Wi-Fi a heslo nie su správné.	Skontrolujte názov siete Wi-Fi a heslo.
	Kávoyar a smerovač Wi-Fi nié su umiestné v primeranej vdialenosti od seba.	Uistite sa,Že kávoyar a smerovač Wi-Fi su vprimeranej vzdialenosti od seba, alebo použite opakovač Wi-Fi.
Zariadenie nevie nást domácu siet Wi-Fi.	Smerovač Wi-Fi nefunguje správné.	Skontrolujte správné fungovaniesmerovača Wi-Fi a aj to, Či je smerovačpripojený k internetu.
Problém	Príčina	Riešenie
	Zariadenie sa nenachádza v dosahu smerovača.	Skontrolujte, Či sa zariadenie nachádza v dosahu smerovača. Okrem tohoMZeite použǐ opakovač signálu Wi-Fi.
	Smerovač, ku ktorému sa kávovarPokúša pripojit, je dvojpásmováapracuje v pásome 5 GHz, preto sakávovar nedokáže pripojit k sieti v pásome 2,4 GHz.	Siete s pásmom 5 GHz nie su podporované. Dočasne vypnite pásmo 5 GHz v smerovaci a pokúste sa kávovarznova spárovat's iným pásmom rovnakého smerovača (2,4 GHz). Po úspešnomspárovani znova zapnite 5 GHz pásmo.
Stále nedokážem použǐt zariadenie Alexa a službuAmazon Smart Reorders.	Ešte ste neprepojili svoj ÚčetAmazon s učtom Saeco.	Podla pokynov na ovládacom panelizariadenia prepojte svoj Účet Amazon s učtom Saeco, aby ste mohli využívat hlasové ovláDACanie zariadenia Alexa adodatočné objednáky v službe Amazon Smart Reorders.Poznámka: Aby ste mohli tieto funkcie používat, musité mať aplikáciu Alexa alebo zariadenie Alexa a musité povolit službu intelligentných dodatočnéch objednávok (Smart Reorders) na webeAmazon.
Pripojenie Wi-Fizariadenia fungovalo, no už nefunguje.	Došlo k zmene názvu siete Wi-Fia/alebo hesla.	Postupujte podl'äPokynov v Časti „Pripojenie k sieti Wi-Fi" a vyberte siet Wi-Fi s novým názvom, ku ktoréj sa chcete pripojit.
	Zmenilo sa heslo Wi-Fi.	Postupujte podl'äPokynov uvedenych v Časti „Pripojenie k sieti Wi-Fi" a zadajte nové heslo Wi-Fi.
	Smerovač Wi-Fi nefunguje správné.	Skontrolujte smerovač a presveděchte sa, Čifunguje správné.
	Pripojenie Wi-FiMZe byt narušné elektromagnetickým alebo iným ružéním.	Zariadenie chránty pred inými elektronickým zariadeniami, ktoré by mohli spôsobit ruženie.
	Žiadne z vyšsie uvedenych riešeni nefunguje.	Zariadenie vypnite a znova zapnine pomocou hlavného vypínača v zadnejČasti a znova skontrolujte pripojenie Wi-Fi.

Technické parametre

Výrobca si vyhradzuje právo na zlepšovanie technických údajov produktu. Všetky uvedené množstvá sú len približné.

Tento spotrebič je sieťové zariadenie v súlade s nariadením (EÚ) č. 801/2013, ktoré je určené na trvalé pripojenie k sieti s parametrami 2,4 GHz, 802.11 b/g/n.

Obsah

Popis zariadenia (obrázok A) 506 Ovládací panel 507 Úvod 507 Špeciálne funkcie 508 Príprava nápojov 509 Prispôsobenie nastavení zariadenia 513 Filter na vodu AquaClean 514 Vybratie a vloženie varnej jednotky 514 Čistenie a údržba 515 Postup odstraňovania vodného kameňa 518 Chybové kódy 519 Objednávanie príslušenstva 520 Softvérové opravy 520 Riešenie problémov 521 Technické špecifikácie 526 Vyhlásenie o zhode 527 Wi-Fi 527

Popis zariadenia (obrázok A)

A1 Veko nádoby na kávové zrná A2 Veko priehradky na predomletú kávu A3 Podložka na šálky A4 Ovládací panel A5 Zásuvka pre kábel A6 Hlavný vypínač A7 Nádoba na zachytávanie tekutiny A8 Rukoväť na otváranie nádoby na zachytávanie tekutiny A9 Nádoba HygieSteam A10 Veko HygieSteam s držiakom hadičky na mlieko A11 Výpust kávy a mlieka s nastaviteľnou výškou A12 Vnútorný prípravok na mliečnu penu A13 Napájací kábel so zástrčkou

Príslušenstvo

A25 Nádoba na mlieko A26 Hadička na mlieko A27 Čistiaca kefka A28 Tubus s mazivom

A14 Tlačidlo nastavenia mletia (viac informácií nájdete na adrese www.saeco.com/care) A15 Nádoba na kávové zrná A16 Servisné dvierka A17 Lievik na kávu A18 Zásuvka na zvyšky kávy A19 Varná jednotka (viac informácií nájdete na adrese www.saeco.com/care) A20 Nádoba na zachytávanie kávovej usadeniny A21 Nádržka na vodu A22 Veko nádržky na vodu A23 Indikátor „Nádoba na zachytávanie tekutiny je plná" A24 Veko nádoby na zachytávanie tekutiny

A29 Filter AquaClean A30 Odmerka A31 Testovací prúžok na tvrdosť vody

Upravljačka tabla

Postoje dve verzije ovog aparata za espreso. Njihove kontrolne table izgledaju različito, ali sve ikone rade na isti način. Prikaz svih ikona nalazi se na slikama B i C. U nastavku se nalaze opisi.