M8889 - Espresso SAECO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Automata kávéfőző darálóval
Márka	Saeco
Modell	M8889 (Xelsis SUPREMA)
Méretek (Sz x Ma x Mé)	287 x 396 x 487 mm
Súly	11 - 12,4 kg
Víztartály kapacitása	1,7 L
Szemes kávé tartály kapacitása	450 g
Zacc gyűjtő kapacitása	15 adag
Tejtartály kapacitása	600 ml
Adagoló kifolyó állítható magassága	75 - 148 mm
Őrlési típus	Kerámia daráló 12 beállítással
Fő funkciók	BeanMaestro, CoffeeMaestro, CoffeeEqualizer Touch+, ExtraShot, HygieSteam, AquaClean, Wi-Fi connecté
Karbantartás és tisztítás	Automatikus programok: főzőcsoport tisztítás, vízkőmentesítés, HygieSteam, Deep Milk Clean; mosogatógépben mosható alkatrészek
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, víz jelenlét érzékelés, túlmelegedés elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Filtre AquaClean (CA6903), détartrant (CA6700), graisse (HD5061), tablettes dégraissage (CA6704), nettoyeur circuit lait (CA6705), kit entretien (CA6707)
Kapcsolódás	Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n, kompatibilis Alexával és Amazon Smart Reorders-szel
Általános információk	Használati útmutató francia nyelven elérhető, 858 oldal; termék regisztráció ajánlott

Gyakran ismételt kérdések - M8889 SAECO

Hogyan aktiváljam az AquaClean szűrőt?

Helyezze a szűrőt a víztartályba, miután beáztatta. Menjen a Állapot > AquaClean menübe, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az aktiváláshoz. A gép nem érzékeli automatikusan.

Miért túl híg a kávém?

Több lehetséges ok: a főzőcsoport piszkos, tisztítani és kenni kell; az őrlés túl durva (csökkentse a beállítást); vagy a gép az önbeállítás fázisában van (készítsen 5 csészét).

Hogyan tisztítsam a belső cappuccinatore-t?

Használja naponta a HygieSteam programot. Alapos tisztításhoz szerelje le a cappuccinatore-t (húzza lefelé), és öblítse le a részeket vízzel vagy mosogatógépben. Használja a Deep Milk Clean programot is a Philips tisztítószerrel.

Mit tegyek, ha a zaccgyűjtő túl gyorsan megtelik?

Ha az ikon az ürítés után is világít, várjon 5 másodpercet, mielőtt visszahelyezi a gyűjtőt. Ha a számláló elromlott, vegye ki a csepegtető tálcát és a gyűjtőt, majd várjon, mielőtt visszahelyezi a gyűjtőt.

Hogyan állítsam be a víz keménységét?

Használja a mellékelt tesztcsíkot. Mártsa be 1 másodpercre, várjon 1 percet, majd számolja meg a piros négyzeteket. Menjen a Beállítások > Víz keménysége menübe, és válassza ki a megfelelő számot.

Mit jelent a 01-es hibakód?

A kávé tölcsér eldugult. Kapcsolja ki a gépet, vegye ki a főzőcsoportot, nyissa ki az előre őrölt kávé rekeszt, és dugjon be egy kanalat a dugulás megszüntetéséhez. Tekintse meg a www.saeco.com/care oldalon a videót.

Miért nem habosodik a tej?

Ellenőrizze, hogy a cappuccinatore tiszta és jól be van helyezve. Használjon hideg tejet közvetlenül a hűtőből. Ha a fúvókák eldugultak, tisztítsa meg őket. Végezze el a HygieSteam programot naponta.

Hogyan csatlakoztassam a gépet a Wi-Fi-hez?

Győződjön meg róla, hogy az útválasztó 2,4 GHz-en sugároz. Nyomja meg a Beállítások ikont, válassza a Wi-Fi lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő lépéseket. Ha probléma van, ellenőrizze a jelszót és a hatótávolságot.

Milyen gyakran kell vízkőtleníteni a gépet?

A gép automatikusan figyelmezteti. Csak Philips vízkőtlenítőt használjon. Az AquaClean szűrő használata csökkenti a gyakoriságot. Soha ne használjon ecetet.

Hogyan személyre szabhatok egy italt?

Válasszon ki egy italt, majd használja a CoffeeEqualizer Touch+ funkciót a csúszkák húzásával az aroma, mennyiség, hőmérséklet stb. beállításához. Mentse el a beállításokat egy profilba a Profil ikon segítségével.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M8889 SAECO

A készülék bemutatása („A“ ábra) 288 Kezelőpanel 289 Bevezetés 289 Speciális funkciók 290 Italok főzése 291 A készülék beállítása 295 AquaClean vízszűrő 296 A főzőegység eltávolítása és behelyezése 296 Tisztítás és karbantartás 297 Vízkömentesítés 300 Hibakódok 301 Tartozékok rendelése 302 Szoftverfrissítések 302 Hibaelhárítás 303 Műszaki jellemzők 308 Megfelelőségi nyilatkozat 309 Wi-Fi 309

A készülék bemutatása ("A" ábra)

A1 Szemeskávé-tartály fedele A2 Őrölt kávé tárolójának fedele A3 Csészetartó tálca A4 Kezelőpanel A5 Vezetékcsatlakozó A6 Főkapcsoló A7 Cseppfogó tálca A8 Cseppfogó tálca kioldófogantyúja A9 HygieSteam tartály A10 HygieSteam fedél a tejfelszívó tömlő tartójával A11 Állítható magasságú kávé- és tejadagolócső A12 Belső tejhabosító A13 Tápkábel csatlakozódugóval

Tartozékok

A25 Tejtartó A26 Tejfelszívó tömlő A27 Tisztítókefe A28 Zsírzótubus

A14 Őrlésbeállító gomb (további információt a www.saeco.com/care oldalon talál) A15 Szemeskávé-tartály A16 Szervizajtó A17 Kávécsatorna A18 Kávémaradványok fiókja A19 Főzési csoport (további információt a www.saeco.com/care oldalon talál) A20 Kávéőrlemény-tartó A21 Víztartály A22 Víztartály fedele A23 „Cseppfogó tálca megtelt" kijelző A24 Cseppfogó tálca fedele

A29 AquaClean szűrő A30 Merőkanál A31 Vízkeménységi tesztcsík

Kezelőpanel

Ennek az eszpresszógépnek kétféle változata van. Kezelőpaneljeik különböznek, de összes ikonjuk működése megegyezik. Az ikonok áttekintését a „B“ és a „C“ ábrán láthatja. Az alábbiakban találja a leírásokat.

B1 Off ikon (B1 Kiikon)

C1 On/off ikon (C1 Be/kiikon)

B2/C2 Italok (B2/C2 Italok)

B3/C3 Italok menü (B3/C3 Italok menü)

B4/C4 Személyes profilok (B4/C4 Személyes profilok)

B5/C5 Kávébab

B6/C6 Készülék beállításai

B7/C7 Állapot menü

B8/C8 Vásárlás

B9/C9 Start/leállítás ikon

Bevezetés

Köszönjük, hogy teljesen automatikus Saeco kávéfőzőt vásárolt! A Saeco által nyújtott online támogatás teljes körű kihasználásához a vezérlőpanelen regisztrálhatja készülékét a beépített Wi-Fi-kapcsolaton keresztül, vagy felkeresheti a www.saeco.com/MyCoffeeMachine oldalt, és ott is regisztrálhatja a készüléket.

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a különálló biztonsági füzetet, és őrizze meg későbbi használatra.

Teljesen automata Saeco kávéfőzőjével Wi-Fi-hálózatra is csatlakozhat, így a kávéfőzés élménye még teljesebb lehet.

Ha a készülékkel Wi-Fi-hálózathoz kapcsolódik, a következőkre nyílik lehetősége:

• gépi tanulás segítségével összeállított, személyre szabott javaslatokat kaphat
• rendszeres szoftverfrissítéseket kaphat, amelyek fokozzák a felhasználói élményt; használhatja a vásárlási funkciót (amennyiben ez a szolgáltatás rendelkezésre áll az országában)
• összekapcsolhatja a készüléket Amazon-fiókjával a tartozékok megrendeléséhez (amennyiben ez a szolgáltatás rendelkezésre áll az országában)
• csatlakoztathatja a készüléket otthoni Alexa-kompatibilis eszközeihez, és ezen keresztül hangvezérléssel vezérelheti (amennyiben ez a szolgáltatás rendelkezésre áll az országában)

Megjegyzés: Ezt a készüléket kipróbálták kávéval. Gondosan ki van tisztítva, de lehetséges, hogy maradtak benne kávémaradékok. Garantáljuk azonban, hogy a készülék teljesen új.

Az Xelsis SUPREMA (csak SM8885, SM8889) készülék bekapcsolása

Kapcsolja be a készüléket a hátulján található főkapcsolóval. Érintse meg a vezérlőpanel közepét, hogy a képernyőn megjelenjen a „Be” ikon. Koppintson a „Be” ikonra, és kövesse a vezérlőpanelen megjelenő utasításokat.

Az első bekapcsolást követően csatlakoztassa a készüléket a Wi-Fi hálózathoz, és manuálisan frissítse a szoftvert. Későbbiekben is rendszeresen ellenőrizze manuálisan, hogy van-e elérhető további frissítés.

Az Xelsis DELUXE (csak SM8780, SM8782, SM8785) készülék bekapcsolása

Kapcsolja be a készüléket a hátulján található főkapcsolóval. Koppintson a „Be” ikonra, és kövesse a vezérlőpanelen megjelenő utasításokat.

Az első bekapcsolást követően csatlakoztassa a készüléket a Wi-Fi hálózathoz, és manuálisan frissítse a szoftvert. Későbbiekben is rendszeresen ellenőrizze manuálisan, hogy van-e elérhető további frissítés.

Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz

2,4 GHz-es 802.11 b/g/n otthoni Wi-Fi-hálózathoz csatlakoztassa a kávéfőzőt. A kávéfőző otthoni Wi-Fi-hálózathoz való csatlakoztatása magasabb szintű felhasználói élményt nyújt. Ügyeljen rá, hogy a kávéfőző és a Wi-Fi-router egymás hatótávolságán belül legyenek.

A kávéfőző Wi-Fi-hálózathoz való csatlakoztatásához járjon el az alábbiak szerint.

1. Koppintson a Beállítások ① ikonra, majd balról jobbra lapozva keresse meg a Wi-Fi ikont. 2. Koppintson a Wi-Fi ikonra. 3. Kövesse a képernyőn látható lépéseket a készüléknek a Wi-Fi-hálózathoz való csatlakoztatásához.

Ezzel végzett a készülék csatlakoztatásával.

A készülék a hangvezérléssel történő be- és kikapcsoláskor, illetve a hosszabb tétlenséget követő kikapcsoláskor automatikus öblítési ciklust hajt végre. Ellenőrizze, hogy a készülék környezete biztonságos-e.

Speciális funkciók

Speciális funkció

Célja

A BeanMaestro funkcióval kiválaszthatja a kávébab típusát és pörkölését. Ezután a funkció automatikusan optimalizálja a főzési beállításokat, hogy a legjobbat hozza ki a kávébaból.

A HygieSteam funkció automatikusan megtisztítja a tejrendszert, és eltávolítja a mikroorganizmusokat. Cappuccino vagy más tejalapú italok főzése után érdemes használni.

A kivételes keménység és pontosság érdekében a strapabíró darálónk 100%-ban kerámiából készül. Egyéni ízléshez állítható, 12 fokozatban.

A Karbantartási irányítópult hasznos áttekintést nyújt, és értesíti Önt az olyan állapotinformációkról, mint a vízszint, vagy szól, hogy az AquaClean fogyóban van.

Italok főzése

Általános lépések

A kávéfőzéshez csupán néhány egyszerű lépést kell követnie.

1 Töltse meg a víztartályt csapvízzel, és töltse meg a szemeskávé-tartályt szemes kávéval. 2 Helyezzen egy vagy két csészét az állítható magasságú adagolócső alá. A használt csésze vagy bögre méretéhez való beállításhoz csúsztassa az adagoló kifolyóját felfelé vagy lefelé. 3 Az "Italok" menü megnyitásához koppintson az Italok ikonra. Balról jobbra húzva az ujját keresse meg a kívánt italt, majd koppintson rá.

• Ha két csészényit szeretne főzni, érintse meg a „2x" ikont. A készülék automatikusan két darálási ciklust végez a kiválasztott italoknak megfelelő sorrendben.

A „2x" ikon nem minden ital esetében érhető el.

4 Az ital kiválasztása után a beállítócsúszkákat felfelé és lefelé húzva módosíthatja a beállításokat. 5 Nyomja meg a start/stop ▷ ikont a kiválasztott ital elkészítéséhez. Ne használjon karamellizált vagy ízesített szemes kávét. 1 Forgassa el a darálógombot kis lépésekben, és főzzön 5 csésze kávét a különbségek kipróbálásához.

Az italparaméterekkel kapcsolatos támogatás

Ha további információt szeretne kapni egy adott italparaméterről, tartsa nyomva valamelyik beállítócsúszkát 3 másodpercig.

Tejet tartalmazó italok főzése

A tejalapú italok főzéséhez néhány egyszerű lépést kell követnie.

1 Töltse meg a víztartályt csapvízzel, és töltse meg a szemeskávé-tartályt szemes kávéval.

Tipp: Amikor a rugalmas tejfelszívó tömlő csatlakozik a tejhabosítóhoz, csúsztassa az adagolócsövet a legfelső pozícióba, hogy könnyen hozzáférhessen a víztartályhoz.

2 Csavarja le a tejtartó fedelét, és töltse meg a tejtartót tejjel. Az optimális eredmény érdekében mindig közvetlenül a hűtőből vegye el a tejet. 3 Csatlakoztassa a rugalmas tejfelszívó tömlőt a tejhabosítóhoz. 4 Helyezze a fém tejfelszívó tömlőt a tartályba. 5 Koppintson az Italok ikonra, majd válassza ki a kívánt tej alapú italt. 6 A kívánt beállítások megadásához húzza felfelé vagy lefelé a beállítócsúszkákat. 7 A kiválasztott ital főzésének indításához bármikor megnyomhatja a start/stop ▶ ikont.

• A speciális italoknál a készülék először a tejet adja ki, majd pedig a kávét. Több más italnál ez fordított sorrendben történik: a készülék először a kávét, majd pedig a tejet adja ki.
• Ha szeretné idő előtt leállítani a tejadagolást, akkor nyomja meg a start/stop ▶ ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).
• Ha szeretné idő előtt leállítani a teljes italadagolást (tej és kávé), akkor nyomja meg a start/stop ▶ ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).

A készülék közvetlenül a tejadagolás után elvégzi a „HygieSteam Shot” műveletet. A készülék gőz segítségével gyorsan átöblíti a belső tejadagoló rendszert. A tejadagoló cső fémrésze felforrósodhat. Az égési sérülések kockázatának elkerülése érdekében várja meg, amíg lehűl a cső.

Tipp: A tej alapú italok elkészítéséhez használhat hagyományos dobozos tejet is. Helyezze a fém tejfelszívó tömlőt a tejesdobozba.

Kávé készítése őrölt kávéból

Ha őrölt kávéból szeretne kávét főzni, néhány egyszerű lépést kell követnie.

1 Nyissa fel az őrölt kávé tartályának fedelét, és öntsön egy mérőkanál őrölt kávét az őrölt kávé tartályába. Ezután zárja vissza a fedelet. 2 Koppintson az Italok ikonra, görgessen balról jobbra, és válassza ki az italt. 3 Koppintson az őrölt kávé ikonra. 4 A kívánt beállítások megadásához húzza felfelé vagy lefelé a beállítócsúszkákat. 5 Nyomja meg a start/stop ▶ ikont a kiválasztott ital elkészítéséhez. Ha őrölt kávét választ, nem adhatja meg a kávé erősségét, és nem főzhet több italt egyidejűleg.

Forró víz adagolása

1 Ellenőrizze, hogy a belső tejhabosító megfelelően illeszkedik-e a készülékhez (1. ábra). 2 Helyezzen egy csészét a kifolyócső alá. 3 Koppintson a „Forró víz” (2. ábra) lehetőségre. 4 Igény szerint (3. ábra) állítsa be a forró víz mennyiségét és/vagy hőmérsékletét a beállítócsúszkákkal. 5 Nyomja meg a start/stop ikont. 6 Ha szeretné idő előtt leállítani a forróvíz-adagolást, akkor nyomja meg újra a start/stop ▶ ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).

Személyre szabás

Ezzel a készülékkel a saját ízlése szerint szabhatja személyre az italok paramétereit, és a módosított italt személyes profilban tárolhatja. Lehetőség van saját ikon és saját profilnév beállítására.

A BeanMaestro funkció segít kihozni a maximumot a kávébabból.

A BeanMaestro funkcióval kiválaszthatja a kávébab típusát és pörkölését. Ezután a funkció automatikusan optimalizálja a főzési beállításokat, hogy a legjobbat hozza ki a kávébaból.

1. Koppintson a Kávébab ikonra a főmenüben (4. ábra). 2. Koppintson a BeanMaestro funkcióra (5. ábra). 3. Válassza ki a kávébab típusát. Választási lehetőségek: Arabica és Robusta keverék. 4. Válassza ki a kávébab pörkölési szintjét. 5. A készülék automatikusan optimalizálja a főzési beállításokat. 6. Merüljön el a kávézás nyújtotta élményben.

Gyors kávé a CoffeeMaestro funkcióval

A készülék CoffeeMaestro funkciója lehetővé teszi, hogy egész ízprofilokat válasszon ki ahelyett, hogy külön módosítaná az egyes beállításokat. A Delicato, Intenso és Forte profilok közül választhat.

CoffeeMaestro-ízprofil kiválasztásához:

1. Koppintson a kívánt ital ikonjára (6. ábra). 2. Érintse meg többször egymás után a CoffeeMaestro ikont (7. ábra).

• Ezzel módosította az ital fő beállításait. 3. Nyomja meg a start/stop ikont az italkészítés elindításához.

Személyre szabott italok a CoffeeEqualizer Touch+ funkcióval

Az ital kiválasztása után a CoffeeEqualizer Touch+ funkció automatikusan aktiválódik, lehetővé téve az italbeállítások módosítását. A súgófunkció aktiválásához és további információk megjelenítéséhez hosszan nyomja meg a kijelzőn lévő elemeket.

A CoffeeEqualizer Touch+ funkcióval az alábbi beállítások módosíthatók:

1. Aroma erőssége 6. Hab mennyisége 2. Kávé mennyisége 7. A kávé aromája 3. Tej mennyisége 8. Dönthet úgy is, hogy elkészít 1 vagy 2 csészét. 4. Víz mennyisége 9. A kávé és a tej adagolásának sorrendje 5. Ital hőmérséklete

Megjegyzés: Az, hogy melyik beállításokat módosíthatja, a választott italtól függ.

A kedvenc italok mentése profilba

Ezzel a készülékkel a saját ízlése szerint szabhatja személyre az italok paramétereit, és a módosított italt személyes profilban tárolhatja. A Profilok ikonnal kiválaszthat egy profilt, és tárolhatja a receptet.

Profil létrehozásához és ital hozzáadásához használja a Profil ikont.

1 Koppintson a Profil ikonra a főmenüben (8. ábra). 2 Koppintson a Plusz ikonra (9. ábra). 3 Írja be a nevét, és válassza ki a kedvenc ikonját. 4 Ekkor készen áll egy ital hozzáadására. Koppintson a kívánt ital ikonjára. 5 A CoffeeEqualizer Touch+ vagy a CoffeeMaestro funkció segítségével módosítsa az italt az igényeinek megfelelően. 6 Koppintson a „Mentés profilba” ikonra a személyes profilban való mentéshez (10. ábra).

Extra adag (ExtraShot)

A készülékkel lehetőség van Ristretto hozzáadására a kávé- és tejitalhoz, például ha erősebb kávét szeretne készíteni.

1 Helyezzen egy csészét a kifolyócső alá. 2 Koppintson valamelyik egyérintéses italikonra az ital kiválasztásához (6. ábra). 3 A beállítószkát felfelé tolva állítsa az erősséget a legnagyobb értékre, majd válassza ki az ExtraShot funkciót (11. ábra). 4 Ezután nyomja meg a start/stop ▶ ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve nyomja meg a start ikont (SM8885, SM8889 típus) az ital elkészítéséhez. 5 Ha szeretné idő előtt leállítani az italadagolást, akkor nyomja meg újra a start/stop ▶ ikont (SM8780, SM8782, SM8785 típus), illetve a stop ikont (SM8885, SM8889 típus).

i Ha az ExtraShot funkciót választotta, egyszerre csak egy kávét főzhet. i Az ExtraShot funkció csak bizonyos italok esetében áll rendelkezésre.

A készülék beállítása

A legtöbb gépbeállítást a Beállítások ① ikonra koppintva, majd a képernyőn megjelenő lépéseket követve módosíthatja.

Online támogatáshoz (gyakori kérdések, videók stb.) olvassa be a QR-kódot a füzet borítójáról, vagy látogasson el a www.saeco.com/care webboldalra.

A vízkeménység beállítása

Javasoljuk, hogy az optimális teljesítmény és a hosszabb élettartam érdekében a helyi víz keménységéhez állítsa be a vízkeménységet a gépen. Ezzel megelőzheti a készülék túl gyakori vízkőmentesítését is. Vízkeménység alapértelmezett beállítása 4: kemény víz.

A helyi víz keménységének meghatározásához használja a dobozban található tesztcsíkot.

1 Mártsa csapvízbe vagy tartsa folyóvíz alatt a vízkeménységi tesztcsíkot 1 másodpercig (12. ábra). 2 Várjon 1 percig. A tesztcsíkon lévő pirossá váló négyzetek száma jelzi a víz keménységét (13. ábra).

Állítsa be a készüléket a megfelelő vízkeménységhez:

1 Koppintson a Beállítások ikonra, és görgessen balról jobbra a „Vízkeménység” opció kiválasztásához. 2 Válassza ki a vízkeménységi szintet. A kijelzőn kiválasztott piros négyzetek számának meg kell egyeznie a tesztcsíkon (14. ábra) lévő piros négyzetek számával. 3 Ha beállította a megfelelő vízkeménységet, koppintson a jóváhagyás ✓ ikonra.

Az őrlés beállítása

A kávé erősségének módosítását a szemeskávé-tartályban található darálóbeállító gombbal végezheti el. Minél alacsonyabb az őrlési beállítás, annál finomabbra őrli a készülék a kávébabokat, és annál erősebb lesz a kávé. Összesen 12-féle kávédaráló-beállítás közül választhat.

A készülék beállítása befejeződött, így az a legjobb ízt hozza majd ki a kávébabokból. Ezért azt javasoljuk, hogy ne változtasson a kávédaráló beállításain, amíg nem főzött 100-150 csésze kávét (kb. 1 havi mennyiség).

1 2-3 italt kell elkészítenie, mielőtt teljes mértékben érezhetővé válik a különbség.

A daráló károsodásának megelőzése érdekében ne forgassa el egyszerre egynél több fokkal a darálóbeállító gombot.

1 Koppintson a Kávébab ikonra a főmenüben. 2 Koppintson a „Daráló” ikonra. 3 Nézze meg az oktatóvideót.

Gyári beállítások visszaállítása

Bármikor lehetőség van a készülék gyári beállításainak visszaállítására.

1 Érintse meg a Beállítások ikont. 2 Görgessen balról jobbra a „Gyári beállítások” kiválasztásához. Koppintson a jóváhagyás ikonra.

A gyári beállítások visszaállítása megtörtént.

A készülék a következő gyári alapbeállításokat állítja vissza: vízkeménység, készenléti idő, kijelző fényereje, hang, hangulati fények, profilok, tartály jelzőfénye, mértékegységek, kezdőképernyő beállításai, BeanMaestro-beállítások, Wi-Fi hitelesítő adatai, szoftverfrissítési beállítások, Saeco-hitelesítő adatok, Amazon-hitelesítő adatok.

AquaClean vízszűrő

A készülék AquaClean-kompatibilis. Az AquaClean vízszűrőt behelyezheti a víztartályba, hogy megőrizze a kávé ízét. Ezzel elkerülhető a vízkőmentesítés is, mivel csökkenti a vízkő lerakódását a készülékben. Az AquaClean vízszűrőt helyi vagy online kereskedőjétől, illetve a hivatalos márkaszervizben is megvásárolhatja.

Az AquaClean szűrő állapotjelzője

Az AquaClean szűrő állapota az „Állapot” menüben tekinthető meg, százalékos formában.

• Ha az AquaClean szűrő állapota 10% vagy annál kevesebb, akkor a képernyőn a készülék minden bekapcsolásakor egy üzenet jelenik meg 2 másodpercre. Az üzenet azt javasolja, hogy vásároljon új szűrőt.
• Ha az AquaClean szűrő állapota 0%, akkor a készülék minden bekapcsoláskor kéri, hogy cserélje ki az AquaClean szűrőt.

Az AquaClean vízszűrő aktiválása (5 perc)

A készülék nem érzékeli automatikusan, hogy behelyeztek egy szűrőt a víztartályba. Ezért az új AquaClean vízszűrőt mindig aktiválni kell az „Állapot” menüből. 1 Amikor a készülék már nem jeleníti meg a szűrő aktiválását kérő üzenetet, továbbra is aktiválhatja az AquaClean vízszűrőt, de előbb vízkőmentesítenie kell a készüléket. A készüléknek teljesen vízkőmentesnek kell lennie az AquaClean vízszűrő használatának megkezdése előtt.

Az AquaClean vízszűrő aktiválása előtt vízbe áztatással elő kell készíteni az alábbiak szerint. Ha ezt nem teszi meg, akkor a készülék levegőt szívhat be, ami nagy zajjal jár, és megakadályozza a készüléket a kávéfőzésben.

1 Koppintson az „Állapot” ikonra, majd görgessen balról jobbra az „AquaClean” kiválasztásához. 2 Amikor megjelenik az aktiválási képernyő, koppintson ismét a jóváhagyás ✓ ikonra. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az AquaClean vízszűrő cseréje (5 perc)

Miután 95 liter víz átfolyt a szűrőn, a szűrő működése megszűnik. Az AquaClean állapotjelzője 0%-ra csökken, hogy emlékeztesse Önt a szűrő cseréjére. Ha nem cseréli ki időben az AquaClean vízszűrőt, továbbra is kicserélheti a szűrőt, de először vízkőmentesítenie kell a készüléket.

Amikor az AquaClean állapotjelző 0%-ra csökken, vagy amikor a gép emlékezteti az AquaClean szűrőcseréjére:

1 Vegye ki a régi AquaClean vízszűrőt. 2 Tegyen be egy új szűrőt, és az „AquaClean vízszűrők aktiválása (5 perc)” fejezetben ismertetett módon aktiválja. Cserélje ki az AquaClean vízszűrőt legalább 3 havonta, még akkor is, ha a készülék még nem jelezte, hogy csere szükséges.

A főzőegység eltávolítása és behelyezése

Lépjen a képernyőn található „Állapot” menübe, majd válassza a „Főzőegység tisztítása” lehetőséget, vagy látogasson el a www.saeco.com/care weboldalra részletes oktatóvideókért, amelyek bemutatják a főzőegység eltávolításának, behelyezésének és tisztításának menetét.

A főzőegység kivétele a készülékből

1 Nyissa ki a szervizajtót (15. ábra). 2 Vegye ki a kávémaradvány-tartó fiókot (16. ábra). 3 Nyomja meg a PUSH (MEGNYOMNI) gombot (17. ábra), majd a fogantyúnál meghúzva vegye ki a főzőegységet a készülékből (18. ábra).

A főzőegység visszahelyezése

Mielőtt visszahelyezi a főzőegységet a készülékbe, ellenőrizze, hogy az megfelelő pozícióban áll-e.

1 Ellenőrizze, hogy a főzőegység oldalán található sárga henger illeszkedik-e a fekete nyílhoz és az N (19. ábra) jelhez. - Ha a henger nem illeszkedik ezekhez, nyomja le a kart, amíg az hozzá nem ér a főzőegység (20. ábra) aljához. 2 Ügyeljen arra, hogy a főzőegység első oldalon található sárga rögzítőhorogja a megfelelő helyzetben legyen. - A horog megfelelő elhelyezkedése érdekében tolja azt a legfelső helyzetbe (21. ábra). 3 Az oldalsó (22. ábra) vezetősínek mentén csúsztassa vissza a főzőegységet a készülékbe, amíg a helyére nem rögzül egy kattanással (23. ábra). Ne nyomja meg a PUSH (MEGNYOMNI) gombot. 4 Helyezze be a kávémaradvány-tartó fiókot, majd csukja vissza a szervizajtót.

Tisztítás és karbantartás

A készülék jelzi, amikor tisztításra és karbantartásra van szükség.

A rendszeres tisztítással és karbantartással kiváló állapotban tarthatja a készüléket, és hosszú időn át biztosíthatja az ízletes kávét és az egyenletes kávéadagolást.

Az alábbi táblázat részletesen bemutatja, hogy mikor és hogyan kell tisztítani a készülék összes levehető alkatrészét. További részletes információk és tájékoztató videók: www.saeco.com/care. A C ábrán áttekintés látható a mosogatógépben is tisztítható részegységekről.

Alkatrész

Tisztítás ideje

Hogyan található meg a kezelőpanelen?

Teendő

AquaClean szűrő

Három havonta, vagy amikor a készülék jelzi.

ÁLLAPOT -> TISZTÍTÁS -> AQUACLEAN. Az AquaClean szűrő aktiválásához kövesse a lépéseket.

A készülék nem érzékeli automatikusan, hogy behelyezett egy szűrőt a víztartályba. Ezért az „Állapot” menüben aktiválni kell a behelyezett új AquaClean szűrőt. A készüléknek teljesen vízkőmentesnek kell lennie az AquaClean szűrő használatának megkezdése előtt. Az AquaClean szűrőt legalább 3 havonta cserélje meg akkor is, ha a készülék nem jelezte, hogy cserélni kell.

Főzőegység

Hetente

ÁLLAPOT -> TELJESÍTMÉNY -> FŐZŐEGYSÉG TISZTÍTÁSA. Kövesse a lépéseket a főzőegység eltávolításához és tisztításához.

Mielőtt visszahelyezi a főzőegységet a készülékbe, ellenőrizze, hogy az megfelelő pozícióban áll-e. A főzőegység oldalán található sárga hengernek illeszkednie kell a fekete nyílhoz és az N (19. ábra) jelhez.

Alkatrész	Tisztítás ideje	Hogyan található meg a gezérlópanelen/ Teendő
	Havonta	ÁLLAPOT -> TELJESÍTMÉNY -> KÁVÉOLAJ ELTÁVOLÍTÁSA. Kövesse az öntiszítási eljárás lét Péseit a káveolaj fózőegységból történő automatikus eltávolításához.
Tejkör/belső tejhabosító	A napi használatot követően	ÁLLAPOT -> HYGIESTEAM. A tejrendszer tisztításához kövesse az öntiszítási eljárás lét Péseit. Nedves ruhával törölje át a fém tejfelszívő tomlő külő részét, mielőtt beleteszı a tejfelszívő tomlő tartójába.
	Hetente	Vegye ki és szerelje szét a belső tejhabosító. Minden alkatrészt a csap alatt öblítsen el egy kis mosogatószerrel.
	Havonta	ÁLLAPOT -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN. A tejrendszer tisztításához kövesse az öntiszítási eljárás lét Péseit.
Tejartó	Hetente	Szerelje szét a tejartót (24. ábra), és nyomja ki a golyó t a tejfelszívő tomlő csapjával (25. ábra). Tiszűtsa meg a tejartót csap alatt vagy mosogatógépben.
HygieSteam tartály (tejfelszívő tomlő tartója)	Hetente, vagy amikor a készülék emlékezteti erre	Vegye ki a HygieSteam tartályt a készülékből (26. ábra), majd vegye le a HygieSteam federlet (27. ábra). Folyó viz alatt tiszűtsa meg HygieSteam tartályt és federlet.
Örött káve tárolója	Hetente Ellenőrizze, hovy nem tomlödt-e el az orölt káve tartója.	Húzza ki a készülék halózati dugóját a fali aljzataból, és vegye ki a főzőegységet. Nyissa fel az orölt káve párolójának federlet, és helyezzee be a kanál nyelét a kávecsatornába. Mozgassa a nyelet fel és le, amig az eltömödtökt káve le (28. ábra) nem esik. Lásd: www.saeco.com/care webhelyet a részletes tájékoztató videókér.
Káveörlemény-tartó	Akkor ürítse ki a kávezacctartó, amikor a készülék erre kéri. Tiszűtsa meg hetente.	A kávezacctartó ürítese a készülék bekapcsolt állapotában történjen. Öblístse át a csap alatt egy kis mosogatószerrel.
Cseppelfogó tálica	Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálica federlánn keresztul felemelkedik a piros „Cseppelfogó tálica megtelt“ jelő, ürítse ki a cseppelfogó tálcát (29. ábra). A cseppelfogó tálcát hetente tiszűtsa.	Vegye ki a cseppelfogó tálcát (30. ábra), és tiszűtsa meg azt a csap alatt folyékony mosószerrel.
Alkatrész	Tisztítás ideje	Hogyan található meg a gezériłópanelen/ Teendő
A főzőegység kenése	2 havonta	A főzőegység kenéséhez használja a tartozék kenőzsírt (lásd: 'A főzőegység kenésé'). Lásd: www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videókér.
Víztartály	Hetente	Öblitse ki a viztartályt a csap alatt.
Kávêfőzőgép előlapja	Hetente	Tisztításához használjon nem karcoló törlókendőt.
A készülék vizkőmentesítése	Amikor a készülék vizkőmentesítésre kéri	ÁLLAPOT -> VÍZKŐMENTESITÉS. Kövesse a létéseket a készülék vízkőmentesítéséhez. Ha vizkőmentesítésre van szükség, és a készülék figyelmezteti erre, nyomja meg az OK ikont, és kövesse a létéseket.

A főzőegység tisztítása

A főzőegység rendszeres tisztításával megelőzhető, hogy a kávémaradványok eltömítsék a belső köröket. Lépjen a képernyőn található „Állapot” menübe, majd válassza a „Főzőegység tisztítása” lehetőséget, vagy látogasson el a www.saeco.com/care webboldalra az oktatóvideókért, amelyek bemutatják a főzőegység eltávolításának, behelyezésének és tisztításának menetét.

A főzőegység tisztítása csap alatt

1 Koppintson az „Állapot” ikonra, majd görgessen a „Főzőegység tisztítása” lehetőségre. 2 Koppintson a jóváhagyás ✓ ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A főzőegység tisztítása kávéolaj-eltávolító tablettával

Csak Philips kávéolaj-eltávolító tablettát használjon.

1 Koppintson az „Állapot” ikonra, majd görgessen a „Főzőegység tisztítása” lehetőségre. 2 Koppintson a jóváhagyás ✓ ikonra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A főzőegység kenése

A gép teljesítményének javítása érdekében javasoljuk a főzőegység kéthavonkénti kenését, hogy a mozgó alkatrészek működése folyamatosan kifogástalan maradjon.

1 Kenje be zsírral vékonyan a főzőegység (31. ábra) dugattyúját (szürke alkatrész). 2 Vékonyan kenje be zsírral a tengely (szürke alkatrész) környékét a főzőegység alján (32. ábra). 3 Vékonyan vigyen fel zsírt a vezetősínek mindkét oldalára (33. ábra).

A belső tejhabosító tisztítóprogramjai

A készülék jelzi, amikor a belső tejhabosító tisztításra szorul.

A készülék három programot kínál a belső tejhabosító tisztításához:

• "Hygie Steam Shot": Tejalapú ital készítésekor a készülék automatikusan gőzt enged át a belső tejhabosítón a gyors átöblítés érdekében.

"HygieSteam": A készülék gőzzel alaposan megtisztítja a belső tejkört. Bizonyosodjon meg arról, hogy a HygieSteam tartály megfelelően van összeszerelve (34. ábra) és csatlakoztatva a készülékhez (35. ábra). Helyezze a tejfelszívó tömlőt a tejfelszívó tömlő tartójába (36. ábra), majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. "Deep Milk Clean": A belső tejkört tisztításához hajtsa végre a „Deep Milk Clean" eljárást a Philips tejkörtisztítóval.

A belső tejhabosító tisztítása folyó víz alatt

1 Nyissa ki a belső tejhabosító (37. ábra) ajtaját. 2 Az eltávolításhoz húzza lefelé (38. ábra) a belső tejhabosítót. 3 A belső tejhabosító alsó részét lehúzva a felső részről (39. ábra) szedje szét a tejhabosítót. 4 Szerelje szét az összes alkatrészt (40. ábra), és tisztítsa meg ezeket a csap alatt. 5 Szerelje össze újra a belső tejhabosítót. 6 A belső tejhabosító visszahelyezéséhez állítsa azt függőleges helyzetbe, és győződjön meg arról, hogy a lyukak illeszkednek a készüléken található két csőhöz. Ezután emelje felfelé a belső tejhabosítót, amíg az a helyére (1. ábra) nem kattan. 7 Zárja be az ajtót.

A részletes oktatóvideókért keresse fel a www.saeco.com/care webhelyet.

Vízkőmentesítés

Csak Philips vízkőmentesítőt használjon. Semmilyen körülmények között ne használjon olyan vízkőmentesítő szert, amely kénsavat, sósavat, szulfonsavat vagy ecetsavat (pl. ecet) tartalmaz, mivel ezek károsíthatják a készülék vízköret, és előfordulhat, hogy nem oldják fel a vízkövet megfelelően. Ha nem a Philips vízkőmentesítőt használja, a jótállás érvénytelenné válik. A vízkőmentesítés elhagyásakor a jótállás szintén érvénytelenné válik. A Philips vízkőmentesítőt helyi vagy online kereskedőjétől, illetve hivatalos márkaszervizben is megvásárolhatja.

1 Ha a készülék vízkőmentesítést kér, koppintson a jóváhagyás ✓ ikonra a vízkőmentesítés indításához. Ha anélkül szeretné elindítani a vízkőmentesítést, hogy a készülék erre kérne, koppintson az „Állapot” ikonra, majd válassza a „Vízkőmentesítés” lehetőséget. 2 Vegye ki a cseppfelfogó tálcát, a kávézacc-tartót és a HygieSteam tartályt (26. ábra), ürítse ki, majd illessze vissza őket a helyükre. 3 Távolítsa el a víztartályt, és ürítse ki. Ezután távolítsa el az AquaClean szűrőt. 4 Öntse bele az egész üveg Philips vízkőmentesítőt a víztartályba, majd töltse meg a víztartályt vízzel a CALC CLEAN (Vízkőmentesítés) szintjelzésig (41. ábra). Ezután helyezze vissza a víztartályt a készülékbe. 5 Tegyen egy nagy edényt (1,5 l) a kávéadagoló kifolyója alá. 6 Bizonyosodjon meg arról, hogy a HygieSteam tartály megfelelően van összeszerelve (34. ábra) és csatlakoztatva a készülékhez (35. ábra). Helyezze a tejfelszívó tömlőt a tejfelszívó tömlő tartójába. 7 A vízkőmentesítési eljárás indításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A vízkőmentesítési eljárás nagyjából 30 percet vesz igénybe, és egy vízkőmentesítési ciklusból és egy öblítési ciklusból áll. 8 Ha a vízkőmentesítési ciklus befejeződött, vízzel öblítse ki a víztartályt és a vízkört. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 9 Helyezzen be új AquaClean szűrőt a víztartályba, majd aktiválja (lásd: 'Az AquaClean vízszűrő aktiválása (5 perc)).

Tipp: Az AquaClean szűrő használata csökkenti a vízkőmentesítés szükségességét.

Mi a teendő, ha félbe kellett szakítani a vízkőmentesítési eljárást?

A vízkőmentesítési eljárásból a kezelőpanel be- és kikapcsoló ikonjának a megnyomásával léphet ki. Ha a vízkőmentesítési eljárás a teljes befejezése előtt megszakad, a víztartályban vagy a vízkörben vízkőmentesítő folyadék maradhat. Ebben az esetben tegye a következőket:

1 Ürítse ki és öblítse ki alaposan a víztartályt. 2 Töltse fel friss vízzel a víztartályt egészen a CALC CLEAN szintjelzésig, majd kapcsolja be újra a készüléket. A készülék felmelegszik, és automatikus öblítési ciklust hajt végre. 3 Mielőtt italok főzésére használná a készüléket, végezzen kézi öblítési ciklust. Kézi öblítési ciklus végzéséhez először adagoljon fél víztartálynyi forró vizet, majd főzzön két csésze kávét őrölt kávéból őrölt kávé hozzáadása nélkül.

Megjegyzés: Ha a vízkőmentesítési eljárás nem fejeződött be, a lehető leghamarabb újra el kell végeznie a vízkőmentesítést.

Hibakódok

Alább található egy lista azokkal a hibakódokkal, amelyek Ön által megoldható problémákat jeleznek. A tájékoztató videókért lásd: www.saeco.com/care. Ha másik hibakód jelenik meg, forduljon az országában működő ügyfélszolgálathoz. Az elérhetőségek a jótállási füzetben találhatók.

Hibakód	Probléma	Lehetséges megoldás
01	Az kávésatorna eldugult.	Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódupót húzza ki a fali aljzból. Vegye ki a főszöegységet. Ezután nyissa fel az öröl't kávétárólójänak fedelét, és helyeze be a kanál nyelét a kávésatornába. Mozgassa a nyelet fel és le,(amig az eltömdött kávét le nem esik (28. ábra). Lásd a www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért.
03	A főszöegység szennyezett vagy ninnc megfelelően megolajozva.	Kapcsolja ki a készüléket. Öblítse el tiszta vizben a főszöegységet, hagyja levegőn megszáradni, majd olajozza meg (lásd: 'A főszöegység kenése'). Lásd: ,A főszöegység tiszítása" című fejezet, illetve www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért. Ezután kapcsolja be úrata készüléket.
04	A főszöegység ninnc megfelelően elhelyezve.	Kapcsolja ki a készüléket. Vegye ki a főszöegységet, majd helyeze vissza. Csak akkor illesse be a főszöegységet, ha az a megfelelőhelyzetben van. Lásd, "A főszöegység kezelése" című részt, illetve www.saeco.com/care webhelyet a részletes tajékoztató videokért. Ezután kapcsolja be úrata készüléket.
05	Levegő van a vizkörben.	A készülék kikapcsolásával, majd ismételt bekapcsolásával indítsa úrata készüléket. Ha ez bevalik, adagoljon 2-3 csészényi forró vizet. Ha már hosszabb ideje nem végezte el a vizkőmentesítés, most végezze el azt.
	Az AquaClean szürǒt nem készítette elő megfelelően a beszerelés előtt, vagy a szürǒ eldugult.	Távolítsa el az AquaClean szürǒt, és probáljon meg úrata kávét főzni. Ha ez beálık, az AquaClean szürǒt készítse elő megfelelően a visszahelyezés (lásd: 'Az AquaClean vizszürǒ aktivalása (5 perc)') előtt. Helyeze vissza az AquaClean szürǒt a viztartályba. Ha ez semálík be, a szürǒ eldugulhatott és cseréré szorul.
11	A készüléknek fel kell vennie a szobahórmérsékletet	Várjon egy ideig, amíg a gép a szállítási, illeetve kulta réri hórmésékletröl felmegszik szobahórmérsékletre. Kapcsolja ki a készüléket, várjon 30 percet, majd kapcsolja be Újra. Ha igy sem működik, forduljon a vevőszolgálathoz. Az elérhetőségek a jósallási füzetben találhatók.
14	A készülék tülhevül't.	Kapcsolja ki a készüléket, majd 30 perc múlya kapcsolja vissza.
19	A készülék nincs megfelelohen a konnektorhoz csatlakoztatva.	Bizonyosodjon meg arról, hogy a pátkábel kis csatlakozódupóját megfelelothen csatlakoztatta a készülék hátulján lévo aljzatba.

Tartozékok rendelése

A készülék tisztításához és vízkőmentesítéséhez csak Philips karbantartási termékeket használjon. Ezeket a termékeket az Amazon Smart Reorders engedélyezésével, helyi vagy online kiskereskedőktől vagy a hivatalos szervizközpontoktól lehet megvásárolni.

1 Ahhoz, hogy használhassa az Amazon Smart Reorders szolgáltatást, először aktiválnia kell ezt az Amazonon. Ezután kövesse a készülék képernyőjén megjelenő lépéseket Amazon-fiókjának és Saeco-fiókjának összekapcsolásához. Miután elvégezte ezeket a lépéseket, szabadon használhatja az Amazon Smart Reorders szolgáltatást. A készülék kezelőpaneljén található „Bolt” menüben tekintheti meg a Philips karbantartási termékek és tartozékok elérhetőségét a helyi kiskereskedőknél.

Készüléke típusszámának megadásával a pótalkatrészek teljes listáját megtekintheti weboldalunkon. A típusszám a szervizajtó belső felén található.

Karbantartási termékek és típusszámok:

Vízkőmentesítő oldat CA6700 - AquaClean szűrő CA6903 - Főzőegység-zsír HD5061 - Kávéolaj-eltávolító tabletták CA6704 - Tejkörtsztító anyag CA6705 - Karbantartókészlet CA6707

Szoftverfrissítések

A frissítés elengedhetetlen adatai védelme és a kávéfőző megfelelő működésének biztosítása érdekében. Beállíthatja, hogy manuálisan szeretné-e frissíteni a készüléket, vagy hogy a készülék automatikusan elvégezze a frissítéseket.

i Az automatikus frissítés opció használata esetén ügyeljen rá, hogy a készülék éjszaka is be legyen dugva, illetve engedélyezve legyen a Wi-Fi, hogy az éjszakai szoftverfrissítések is megérkezzenek. i Frissítés akkor érhető el, amikor szoftverfejlesztések vagy új funkciók állnak rendelkezésre; emellett ezek a frissítések a biztonságot is szolgálják. A kötelező firmware-frissítések automatikusan elindulnak, amikor a kávéfőző készenléti módban van. Firmware-frissítés közben a kávéfőző nem használható.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. A támogatási videók és a gyakran feltett kérdések teljes listája a www.saeco.com/care weboldalon található. Ha Ön nem tudja megoldani a problémát, forduljon az országában működő ügyfélszolgálathoz. Az elérhetőségek a jótállási füzetben találhatók.

Probléma	Ok	Megoldás
Kávémaradvány található az új kávéfőzöben.	Ezt a készüléket káveval的概率基本ki.	Gondosan ki van tiszítva, de lehetséges, hovy maradtak benne kávémaradékok. De a készülék teljesen új.
A készülék BEMUTATÓ moleban van.	A készenlét ikont 8 masodperçnél hosszabban nyomva tartotta.	Kapcsolja ki, majd be a készüléket a hátulján található főkapcsolóval.
A csepptálca gyorsan megtelik, illetve mindig van viz a csepptálcaban.	Ez normális jelenség. A készülék vizzzel tiszütjá a belső kört és a főszöegységet is. Valamennyi viz a belső körból egyenesen a cseppelfogó talcaba folyik.	Naponta, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén keresztül megjelenik a piros „cseppelfogó tálica megtelt“ jelő, uritse ki a cseppelfogó tálcát (29. ábra). Tipp: helyezzen egy csészt et az adagolócsi alá a kifolyó öblítőví zössagyútesére.
A kávészacctartó urítését kéő ikon továbbra is megjelenik.	A kávészacctartó tolyankor urítették ki, amikor a készülék ki volt húzva a konnektorból, vagy tül gyorsan téttek vissza a helyére.	Vegye ki a kávészacctartó, várjon legalább 5 masodpercet, majd tegy vissza.
A készülék a kávészacctartó kiürítését kéri, pedig az nincs is tele.	A készülék nem allitotta alapállapotba a számlalót, amikor legutóbb kiürítette a kávészacctartó.	Várjon mindig legalább 5 masodpercet, mielott visszahelyezi a kávészacctartó. Igy a készülék nullázni fogja a káveadagok számlalóját, és megfelelothen folytatja a számlalást.
A kávészacctartó teljesen tele van, de a kijelzőn nem jelenik meg a kávészacctartó urítését kéő ikon.	Eltávolitotta a cseppelfogó talcát, de nem urítette ki a kávészacctartó.	A cseppelfogó tálica eltávolításaker urítse ki a kávészacctartót is, akkor is, ha csak néhány adag kávét tartalmaz. Igy a készülék biztosan nullázni fogja a káveadag-számlalót, és megfelelothen folytatja a káveadagok számlalását.
A főzőegysésget nem tudom eltávolítani.	A főzőegysés negnncs megfelelothen elhelyeze.	A készülék alaphelyzetbe allitását a következóköppen végéze: Zárja be a szervizajtót. Kapcsolja ki, majd kapcsoljavissza a készüléket, és várja meg, amig használatra kész állapotba kerül. Prókaljameg úrj kivenni a főzőegysésget. A lépësenkénti utasitáskot lásd „A főzőegysésget eltávolítása és behelyzésé" című fejezetben.
A fózőegységet nem tudom behelyezni.	A fózőegység nincs megfeleloen elhelyezve.	A készülék alaphelyzetbe állitását a következőképpen végezze: Zárja be a szervizajtól. Hagyjá minta fózőegységet. Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódupót húzza ki a fali aljzataból. Várjon 30 masodpercet, dugja vissza a készüléket, kapcsolja be, majd várja meg, amig hasznalatra kész allapotba kerül. Ezután állitsa a megfelelo helyzetbe a fózőegységet, és helyezze vissza a készülékbé. A lépésenkénti utasításokat lásd „A fózőegység eltávolítása és behelyezese“ című fejezetben.
A káve vizízǔ.	A fózőegység szennyezett vagy meg kell olajozni.	Távolitsa el a fózőegységet, öblítse le a csap alatt, majd hagyjá megszáradni. Utána kenje meg a moźgó alkatrészeket (lásd: 'A fózőegység kenése').
	A készülék onbeálitászi eljárást Hajt végre. Ez a folyamat automatikusan indul el, amikor először használjá a készüléket, amikor maspajta szemes kávéra valt vagy miután hosszú ideig nem használta a készüléket.	Fózzön le 5 csésze kávét, hogy a készülék be tudja fejezni onbeálitási folyamatot.
	A daráló tól durva darálási fokozatra van állitva.	Állitsa a kávedarálóf finomabb szemseméretre (alacsonyabb beálításra). Keszütsen 2-3 italt, hogy teljes mertékben érezhesse a különbséget.
A káve nem elég forró.	Tól alacsony hómér séklet van beálítva.	Állitsa a hómér sékletet maximumra (42. ábra).
	A hideg csésze csökkenti az ital hómér sékletét.	A csészek elömelegítéséhez ezeket öblítse át forró vízzel.
	A tej hozzáadása csökkenti az ital hómér sékletét.	Akár meleg, akár hideg a tej, hozzáadása mindenképpen csökkenti a káve hómér sékletét. A csészek elömelegítéséhez ezeket öblítse át forró vízzel.
Nem folyik ki, illetve tól lassan folyik ki a káve.	Az AquaClean víszűrőt nem készítétnek elő megfeleloen az üzembe helyezéshez.	Vegye ki az AquaClean szűrőt a víztartályból, és adagoljön forró vizet a géppel. Ha ig muködik, akkor az AquaClean szűrőt nem megfeleloen szerelték be. Tegye vissza és aktivaljá az AquaClean szűrőt, és hajtsa végre az „ AquaClean víszűrő“ fejezetben szereplő összes lópezst.
		Ha hosszabb ideig nem használta a készüléket, üra elő kell készittenie az AquaClean vízsztürrot a használatra, majd adagoljon 2-3 csésze forró vizet a géppel.
	Az AquaClean vísztúrol'eltömdött.	A AquaClean vísztúrol'ot 3 havonta cserélje ki. A 3 hönapnál öregebb szúról eeltömdhet.
	A daráló tül finom darálásifokozatra van állitva.	Állítsa a kávedarálótnagyobb szemcsemétre (magasabb beállitársa). Vegye figyelembe, hogy ez hatással lesz a káve izère.
	A fózǒegység szennyezett.	Távolítsa el a fózǒegységet, és alaposan öblítse le csap (lásd: 'A fózǒegység tiszítása csap alatt') alatt.
	A káveadagoló kifolyójaszennyezett.	Tisztítsa meg a káveadagoló kifolyóját és a nyilásait pipatisztíval vagy túvel.
	Az örött l'ávétárolója eltömdött	Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a fózǒegységet. Nyissa fel az örött káve tárolójának fedelét, és helyezze be a kanányelét a kávecsatornába. Mozgassa anyelet fel és le, amíg az eltömdött káve le (28. ábra) nem esik.
	A készülék gezetékét vízkő tõmti el.	Vízkőmentesítse a készüléket Philips vízkőmentesítővel (lásd: 'Vízkőmentesítés'). Végezze el a vízkőmentesítésst, amikor a készülék azt kéri.
A tej nem habosodik.	A belső tejhabosító szennyezett, illeetve nincs megfelelothen Behelyzve.	Tisztítsa meg a belső tejhabosító, a visszahelyezés elott pedig ellenőrizze, hogy a megfelelo'helyzetben van-e (lásd: 'A belső tejhabosító tiszítása folyóviz alatt').
	Olyan típusú tejet használ, amely nem alkalmas a habosítársa.	A kulönboźő tejtípusokból különboźő mennyiségú és minőségú hab termelődk.
A tej kifröcsköl.	A használt tej nem elég hideg.	Ügyeljen arra, hogy kózvetlenül a hütőból vegye elő a tejet.
	Nincs megfelelothen csatlakoztatva a rugalmas tejfelszívó tõmlő.	Nyissa ki a káveadagoló kifolyójának (37. ábra) ajtaját, és ellenőrizze, hogy megfelelothen van-e csatlakoztatva a rugalmas tejfelszívó tõmló a tejhabosítóhoz (43. ábra). Ügyeljenarra, hogy forró lehet a tejhabosító és a tejfelszívó tõmlő. Megérintés elott hagyja a tejhabosítót és a tõmlöket kihúnlni.
	A tejhabosító és a tejfelszívó tőlók nem tiszrák.	Vegye ki és szerelje szét a belső tejhabosító (lásd: 'A belső tejhabosító tisz títsa folyó víz alatt'). Öblítsen le minded alkatrészt csapvizzel. Az alapos tisz tíshoz hajtsa végre a Philips tejkörtsztítóval a „Deep Milk Clean" eljárást, amely az „Állapot“ > „HygieSteam" menüból érhető el. Üglyeljenarra, hogy ha az alkatrészek metosogatógépben mosta el, akkor azok ételdaraboktól vagy mosogatószer-maradványoktól el lehetnek dugulva. Ajánlott szemrevételezni, hogy nincsenek-e eldugulva.
		Javasoljuk, hogy minden nap végezze el a HygieSteam programot. 1) Nyomja meg az „Állapot" ikont a kezelöpanelen. 2) Válassza a „HygieSteam" lehetóséget. 3) Ezután végezze el a kijelzön megjelenő összes lépésst.
	A tejfelszívó tőlók eltőmódtek.	M Mindig a tejfelszívó tőlók nélkül tárolja a tejartó t a hütószekrényben. A megmaradt tej összegyűlhet a tejfelszívó tőlókben, és akadályozhatja a tej áramlását a tőlókön keresztül. Tárolás előtt öblítes el a tejfelszívó tőlóket.
Ügy tünik, hogy a készülék szivárog.	A készülék vizzel tiszítitya a belső kört és a főszöegységet is. Ez a viz a belső körból egyenesen a cseppelfogó tálcába folyik. Ez normális jelenság.	M Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén (29. ábra) keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megelt" jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát. Tipp: Az öblíteskor kifolyó viz összegyűjtésére helyezzen egy csészt et adagolócső alá, hogy kevesebb viz jusson a cseppelfogó tálcába.
	A cseppelfogó tálica teljesen megelt, és túlcorsdult, emiatt úgy túnhet, hogy a készülék szivárog.	M Minden nap, vagy ha a cseppelfogó tálica fedelén (29. ábra) keresztül felemelkedik a piros „cseppelfogó tálica megelt" jelző, ürítse ki a cseppelfogó tálcát.
	A viztartály nincs teljesen betolva a helyére, viz szivárog ki a viztartályból és levegő jut a készülékbe.	Ellenorizze, hogy a viztartály a megfelelohelyzetben van-e: vegye ki, majd helyeze vissza, és utközésig tolja be a készülékbe.
	A főszöegység szennyezett/eltőmódott.	Öblíteski a főszöegységet.
	A készülék nem vizszintes felületre van helyeze.	Helyeze a készüléket vizszintes felületre, hogy ne csorduljon tul a cseppelfogó tálica, és a „cseppelfogó tálica megelt" jelző megfelelohen működnjön.
Az AquaClean víszűrőt nem tudom aktivalni, és a készülék vízkőmentesítéskér.	Nem törtent meg idöben a szűröhbehelyezese vagy cseréje, miután a képernyőn megjelent az AquaClean-emplékeztető. Ekkor a készülák már nem teljesen mentes a vizkőtöl.	Először vegezzen vízkőmentesítésst, majd szerelje be az AquaClean víszűrőt.
Az ú szűrő nem illik a készülékbe.	Nem AquaClean típusú víszűrőtólbról beszerelni.	Csak az AquaClean víszűrő illik a készülékbe.
	Az AquaClean víszűrőn levogumigyűrǔ nincs a helyén.	Helyezze vissza a gumigyűrǔt az AquaClean víszűrőe.
A készülék hangos zajt bocsájt ki.	Normális jelenség, hogy a készülék működés kőzben zajos.	Ha a készülék máfelle zajjal kezd működni, tiszütsa meg és olajozza meg (lásd: 'A főzőegység kenése') a főzőegységet.
	Az AquaClean víszűrő nem volt megfeleloen előkészítve, ezert levegő jutott a készülékbe.	Vegye ki az AquaClean víszűrőt a viztartályból, és a visszahelyezés elótt megfeleloen készítse elő a használatra. A lépësenkénti utasitásokat lásd az „ AquaClean víszűrő" című fejezetben.
	A viztartály nincs teljesen betolva a készülékbe, ezert levegő jutott a készülékbe.	Ellenorizze, hagy a viztartály a megfelelohelyzetben van-e: vegye ki, majd helyezze vissza, és utközésig tolja be a készülékbe.
Amikor először probálem csatlakoztatni a készüléket a Wi-Fi-hez, a készülék nem tud csatlakozni a Wi-Fi-hálózathoz.	A Wi-Fi-hez használtnev és jelszó helytelen.	Ellenorizze a Wi-Fi-hez használt nevet és jelszót.
	A kávefőző nincs a Wi-Fi-ruter hatótvolságán belül.	Gondskodjon róla, hagy a kávefőző a Wi-Fi-ruter hatótvolságán belül legyen, vagy használon Wi-Fi-jelerósító.
A készülék nem találja az otthoni Wi-Fi-hálózatot.	A Wi-Fi-ruter nem működik megfelelohen.	Győződjun meg róla, hagy a Wi-Fi-ruter megfelelohen működik-e, illetve csatlakozik-e az internetbez.
	A készülék nincs a router hatótvolságán belül.	Gondskodjon róla, hagy a készülék a router hatótvolságán belül legyen. Szükség esétén használon Wi-Fi-jelerósító.
	A router, amelyhez a kávefőzőcsatlakozni��ál, egy 5 GHz-es, kétésvos router, és a kávefőzőnám protál meg csatlakozni a 2,4 GHz-es hálózathoz.	Az 5 GHz-es hálózatok nem támogatottak.Átmenetileg capsoljka ki az 5 GHz-es sávit a routeren, és��áljga meg újra párositäni a kávefőzőt uyganazon router ésásik sávjához (2,4 GHz). A sikeres párosítást követőn capsoljva vissza az 5 GHz-es sávit.
Még nem tudom használni az Alexa és az Amazon Smart Reorders szolgálttatást.	Még nem kapcsolta össze Amazon- és Saeco-fiókját.	A készülék kezelőpaneljén megjelenő utasításokat követte kapcsoljá össze Amazon-fiókját Saeco-fiókjával, hogy az Alexa-hangvezér*Lüsseldorf tudja használni az Amazon Smart Reorders szolgálttatást.
		Megjegyzés: Ahhoz, hogy ezeket a szolgálttatásokat használni tudja, rendelkeznie kell az Alexa alkalmazással vagy egy Alexa-eszközzel, és engedélyeznie kell a Smart Reorders szolgálttatást az Amazonon.
A korábban használt és jól működő Wi-Fi-kapcsolat nem akar működni.	Megváltozott a Wi-Fi neve és/vagy jelszava.	Kövesse a „Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz" szakasz utasításait, és valassza ki az új Wi-Fi-névvel rendelkező hálózatot.
	Megváltozott a Wi-Fi-jelszó.	Kövesse a „Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz" szakasz utasításait, és adja meg az új Wi-Fi-jelszót.
	A Wi-Fi-router nem működik megfelelothen.	Ellenorizze a routert, és győződjön meg rála, hogy működk-e.
	Lehetséges, hogy a Wi-Fi-kapcsolatot elektrömágneses vagy más interferenciák zavarják.	Tartsa távol a készüléket más elektronikus esköžöktől, amelyek interferenciát okozhatnak.
	A fent említett megoldások egyike sem működik.	Kapcsoljá ki, majd be a készüléket a hátulján található főkapcsolóval, majd Ellenőrizze istmét a Wi-Fi-kapcsolatot.

Műszaki jellemzők

A gyártó fenntartja a jogot a termék műszaki jellemzőinek javítására. Az alapbeállítás szerinti mennyiségek hozzávetőleges értékek.

Leírás	Érték
Méret (sz x ma x mé)	287 x 396 x 487 mm
Tömeg	11 – 12,4 kg
Tápkábel hossza	1200 mm
Víztartály	1,7 liter, kivehető
Szemeskávé-tartály kapacitása	450 g
Káveórlémény-tartó kapacitása	15 adag
Tejartó kapacitása	600 ml
Állitható magasságú cső	75–148 mm
Névleges feszültseg –nevleges teljesítmény –tápellátás	Lásd a szervizajró besején található adattáblát

Megfelelőségi nyilatkozat

A DAP B.V. kijelenti, hogy az SM8780, az SM8782, az SM8785, az SM8885 és az SM8889 teljesen automata eszpresszógépek megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EK-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegének másolata megtekinthető a következő címen:

https://www.saeco.com.

Az SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 és SM8889 teljesen automatikus eszpresszógépek 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n (1-13. csatorna) Wi-Fi-modullal vannak ellátva. Maximális adóteljesítmény: <100 mW (20 dBm).

Wi-Fi

A berendezés a 801/2013 EU-rendeletnek megfelelő hálózati berendezés, amelyet 2,4 GHz-es 802.11 b/g/n hálózathoz állandóan csatlakoztatott üzemre terveztek.