DBE5670M - DBE5670R - Páraelszívó AEG - Ingyenes használati útmutató

Márka	AEG
Modell	DBE5670M / DBE5670R
Termék típusa	Páraelszívó
Vezérlés típusa	Érintőképernyős (érintse meg a szimbólum közepét 1 másodpercig)
Világítás	Beépített LED, cseréje szakember által
Sebességek száma	4 sebesség (1., 2., 3., ideiglenes maximális 8 perc)
Időzítő	Igen, automatikus leállás 5 perc után
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható (rövid program, alacsony hőmérséklet)
Szénszűrő	Csere 4-6 havonta ajánlott (nem mosható)
Tisztítási értesítés	Igen: 40 óra (zsírszűrő) és 160 óra (szénszűrő) után
Felületek tisztítása	Puha rongy, langyos víz és enyhe tisztítószer, kerülje a súrolószereket
Ajánlott sebesség	Y1 (alacsony) pároláshoz, Y2 normál főzéshez, Y3 erős forraláshoz, Y4 nagyon erős páratartalomhoz
Működés főzés után	Hagyja körülbelül 15 percig működni
Biztonság	Biztonsági utasításokért olvassa el a telepítési kézikönyvet
Elérhető alkatrészek	Zsírszűrők, szénszűrők, LED izzó
Javíthatóság	A LED izzó cseréje hivatalos szerviz által
Környezetvédelem	Helyi előírások szerint újrahasznosítandó, ne dobja a háztartási hulladékba
Garancia	Nem meghatározott a használati útmutatóban
Telepítés	Lásd a külön telepítési utasításokat
Származási ország	Nem meghatározott

Gyakran ismételt kérdések - DBE5670M - DBE5670R AEG

Hogyan használjam a DBE5670M / DBE5670R páraelszívót?

A páraelszívó bekapcsolásához érintse meg a bekapcsoló szimbólumot legalább 1 másodpercig. Ezután kiválaszthatja a kívánt sebességet (1, 2, 3 vagy maximális sebesség). A világítás önállóan aktiválható a megfelelő szimbólummal. Javasolt a páraelszívót főzés után 15 percig működtetni.

Hogyan tisztítsam a páraelszívó zsírszűrőit?

A zsírszűrőket havonta kell tisztítani. Eltávolításukhoz nyomja meg a rögzítőkapocs kart a páraelszívó alatt, billentse le a szűrőt, majd húzza ki. Kézzel mosogassa szivaccsal és nem súroló hatású tisztítószerrel, vagy mosogatógépben rövid, alacsony hőmérsékletű programon. Helyezze vissza a fordított lépéseket követve.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

Az aktív szénszűrő nem mosható, és 4-6 havonta kell cserélni, vagy gyakrabban intenzív használat esetén. Egy villogó jelzés (160 üzemóra után) emlékezteti a cserére. Cseréhez először távolítsa el a zsírszűrőt, majd nyomja meg a szénszűrő fülét a kioldáshoz.

Mit jelent a páraelszívón kigyulladó fény?

A ① szimbólum 40 üzemóra után 30 másodpercre folyamatosan világít: ez azt jelenti, hogy a zsírszűrőt tisztítani kell. Ha 160 óra után villog, a zsírszűrőt tisztítani kell és a szénszűrőt cserélni kell. A jelzés visszaállításához nyomja meg a ① szimbólumot 3 másodpercig.

Hogyan állítsam be a páraelszívó sebességét?

A páraelszívó 4 sebességgel rendelkezik: 1., 2., 3. és maximális sebesség. Sebességváltáshoz nyomja meg a megfelelő szimbólumot. A maximális sebesség 8 percre aktiválódik, majd a páraelszívó visszatér az előző beállításhoz.

Hogyan működik a páraelszívó időzítője?

Az időzítő lehetővé teszi a páraelszívó automatikus kikapcsolását 5 perc után. Aktiválásához nyomja meg az időzítő szimbólumot, amikor a páraelszívó működik. A szimbólum villog, majd a páraelszívó 5 perc múlva leáll. Kikapcsoláshoz nyomja meg újra.

Kicserélhetem magam az izzót?

Nem, az izzó beépített LED, és csak hivatalos szerviz cserélheti. Meghibásodás esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hol találom a páraelszívóm sorozatszámát?

A sorozatszám (PNC) és a modell a készülék adattábláján található. Szüksége lesz rá az ügyfélszolgálat eléréséhez.

Hogyan léphetek kapcsolatba az AEG ügyfélszolgálatával?

Látogassa meg a www.aeg.com/support weboldalt tanácsokért, brosúrákért vagy szerelő kereséséhez. Termék regisztrálásához látogasson el a www.registeraeg.com oldalra. Tartozékok vagy alkatrészek vásárlásához nézze meg a www.aeg.com/shop weboldalt.

Milyen tisztítószereket használjak?

Használjon puha rongyot, langyos vizet és enyhe tisztítószert. Kerülje a súroló hatású tisztítószereket és keféket. A zsírszűrők esetében mosogatógépben való mosás lehetséges rövid, alacsony hőmérsékletű programon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DBE5670M - DBE5670R AEG

Köszönjuk, hovy ezt az AEG keszüléket valasztotta. Termékünk gyartásakor egy olyan berendezést kivistank megalkotni az Ön száráma, amely kifogástalan teljesítényt nyújt hosszú éveken keresztül, közönhetöen az alkalmazott innovativ technológiáknek, amelyek az életét jelentösen megkonnyitik - és amelyeket más keszülékeken nem talál meg. Kérjuk, szanjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hovy a maximumot hozhassa ki keszülékéköl. Látogasson el weboldalunkra az alábbiakét:

Hasznalattal kapcsolatos tanácsok, prospektusok, hibaelhárítasi, szerviz-és javitasi informaciók kérése:

www.aeg.com/support

Regisztrájtermékét a meg kivalóbb szolgaltatasokert:

www.registeraeg.com

Tartozekok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez: www.aeg.com/shop

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti cserealkatreszeket hasznaljon.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos szervizkozponttal, gondoskodjon arról, hogy a következő adatok kéznél legyenek: Típus, PNC (termékszám), sorozatszám.

Az informaciok az adattablán talalhatók.

Figyelem / Vigyázat - Biztonsági informácik
① Altalandos informaciok es tanacsok
Környezetévdimi informáciok

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

1. BIZTONSÁGITUDNIVALOK ES ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS!

Abiztonsagiésüzembe

helyezési tudnivalókert

olvassa el a kūlón mellekelt

Uzembe helyezesi

utmutatót. A készülék

barmely hasznalata vagy

karbantartása elótt alaposan

olvassa el aBiztonságra

vonatkozó fejezeteket.

2. TERMÉKLEÍRÁS

2.1 A kezelőpanel áttekintése

	Funkcioó	Leíras
1	Lámpa	A fények be- és kikapcsolása.
2	Első sebesség / Ki	A motor az elso sebességfokozatba kapcsol. A máso-dik megnyomásra a készülék kikapcsol.
3	Második sebesség	A motor a máodik sebességfokozatba kapcsol.
4	Harmadik sebesség	A motor a harmadik sebességfokozatba kapcsol.
5	Maximális sebesség	A motor a maximális sebességfokozatba kapcsol.
6	Időzítő	A készüléket 5 perc elteltével kikapcsoljá.

3. NAPI HASZNÁLAT

3.1 A páraelszívo használáte

Keresse meg a javasolt

sebességfokozatot az alábbi tablázat

alapján.

Ételfelmelegitese,lefededdényekkel valofozes.

♀2	Fözés tobb fözózónán vagy égon lefedett edényekkel, kímelő sütés zsiradék- ban.
♀3	Forralás és nagy mennyiségű étel sütese zsiradékban fedő nélkül, fözés tobb fözózónán vagy égon.
♀4	Forralás és nagy mennyiségű étel sütese zsiradékban fedő nélkül, magas pá- ratartalom.

A fozés után javasolt a
paraelszivót további kb. 15
percig mukodni hagyni.

A kezelöpanel
érzekelömezókból áll. A
paraelszívó használatához
érintse meg a szimbólumot
pontosan kóhépen legalább
1 masodpercig.

A páraelszívo üzemeltetése :

1. Kapcsolja be a keszüléket a voli szimbólum megnyomásával.
   Ekkor bekapcsolhatja a funkciokat.
2. A funkció bekapcsolásához érintse meg a szimbólumot.

A páraelszívo világítása a páraelszívo tóbbi funkciójától függetlenül muködik. A fózofelület megvilágításához érintse meg

A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismet a Žoh szimbólumot.

3.2 Idözítő

A funkció alkalmazásával a készülék 5 perc muködés után kikapcsol. A funkcióCsak akkor használhato, ha a készülékmuködik.

1. Érintse meg a ① szimbólumot.
   Az idozitési ertek villogni kezd.
2. 5 perc eltelev a keszulek kikapcsol.

A funkció kikapcsolásaḥoz érintse meg ismét a ⑤ szimbólumot.

3.3 Maximális motorsebesség bekapcsolása

Ha megerinti a _4 gombot, a maximalis motorsebesseg 8 percig mukodik. Az ido letelte utan a keszulek vissatér az elozo sebesseg-beallitashoz.

Amikor a funkció be van kapcsolva, a 4 tovabbi megerintese nincs semmilyen hatassal.

3.4 Szurre vonatkozó figyelmeztetes

A szurore vonatkoz o figyelmeztetes emlekezt et a szenszurcrserejenek vagytiszitatasanak, valamint a zsirszurotiszitatasanak esedekeessegere.

40 uzemóra után a 3 szimbólum 30 masodpercig szinnel világít. A zsírszúrót meg kell tisztitani.
160 üzemóra után a ⑤ szimbólum 30 masodpercig szinnel villog. A zsírszúrǒt meg kell tisztitani, és a szénszúrǒc séréje vagy tiszítása szükséges.

Olvassa el a zsirszuro tiszttasara vonatkozó szakaszt az Apolas es tiszttas c. fejezetben.

Olvassa el azénszúro tisztitásárgaycseréjere vonatkozo szakaszt az Apolásés tisztitás c. fejezetben.

A funkció nullázáhsához érintse meg a gombat 3 masodpercig.

4. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

4.1 Megjegyzések a tiszítással kapcsolatban

Tisztklószerk

Ne használjon dörzsölő hatású tisztklószert és surolókefét. A keszülék felületét meleg vizes és enyhe mosogatószeres puha ruhá- val tisztkítsa meg. Főzés után a keszülék egyes részei forróvá valhnatvak. Az elszennyező- dés megakadályozására hütse le a keszüléket, majd szárítsa meg tisz- ta Kendővel vagy papírtörűvel. A szennyeződéseket enyhe mosogatószerrel távolítsa el.

Tartsa tisztn a páraelszivot.	A készüléket és a zsírszűróket havonta tisztítsa. A készülék besejét és a zsírszűróket körultekintöen tisztítsa meg a zsradéktól. A lerákódtz sír vagy egyeb maradvány tüzet okozhat.
	A zsírszűők mosogatógépben tisztithatok.
	A mosogatógépen alacsony hörmsékletet és róvid ciklust állitson be.
	A zsírszűő elszineződhet, azonban ez nem befolyásolja a készülék tel-jesitményét.

Szénszűrő

A szénszűrő telitódénék idöartama a fózsés MODjától és a zsírszűrő tisztlétánsanak gyakoriságatófugg. Az aktívszenes szénszűrő nem mos-ható és nem regenerálható, és kb. 4-6 havi muködés után, vagy kivete-lesen sürú használat eseténMeg gyakrabban bell cserélni.

4.2 A zsírszúrǒ tiszṭitása

A szuroket az ellenkező oldalon kapcsok és pálcák tartják a helyükön.

A szürö tiszítása:

1. Nyomja meg a rögzítókapocs fogantyúját a páraelszívó aljan levő szürópanelen (1).

1. Kissé billentse le a szúró elejét (2), majd húzza ki.

Ismételje meg az elso két lépésst az osszes szürónél.

1. Tisztítsa meg a szúröket egy szivaccsal és nem suroló tisz tíószerrel, vagy használjon mosogatógépet.

A mosogatógen alacsony
hómersékletet érsrovid
ciklust allitson be. A
zsirszürö elszínezódhet,
azonban ez nem
befolyásolja a készülék
teljesitményét.

1. A szurok visszaszerelésehez forditott sorrendben végeze el az elso két lépésf.

Amennyiben szükséges, ismetelje meg a lépseket az összes szürönél.

4.3 A szénszúró cseréje

FIGYELMEZTETÉS!

A szénszürő nem mosható!

A szuró cseréje:

1. Távolítsa el azsírszúröket a készülékból.
   Lásd, Azsírszúró tisztlítása" c. szakasz
   a jelen fepezetben.
2. nyomja meg a fulet (1), majd enyhén billentse le a szuro elejét.

1. Az uy szurô beszereléséhez forditott sorrendben végezze el ugyanezeket a lépéseket.

A szurok cseréje minded esetben legalabb négyhavonta szükséges.

4.4 A lampa cserede

Ezt a keszüléket LED-lampával és külön verzérlöegységgel (LED-meghajtó) szallitjuk. Ezeket az alkatrészeket kizárolag szakember cserelheti ki. Hibás működes eseten olvassa el a „Szerviz" című szakaszto a „Biztonsági utasítások" c. fejezetben.

5. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A kovetkezó jelzessel ellatott anyagokat hasznositsa ujra.

Ujrahasznositashoz tegye a megelelo kontenerekbe a csomagolast. Jaruljon hozza kornyezetunk es egieszsegunk vedelméhez, és hasznositsa ujra az elektromos és elektronikus hulladékot.

tilto szimbolummal ellatott keszüléket ne dojba a háztartási hulladék köze. Juttassa el a keszüléket a helyi ujrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésert felelos hivatall.

INDICE