DBE5670M - DBE5670R - Mutfak davlumbazı AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	AEG
Model	DBE5670M / DBE5670R
Ürün Tipi	Davlumbaz
Kumanda Tipi	Dokunmatik (sembolün ortasına 1 saniye basın)
Aydınlatma	Entegre LED, teknisyen tarafından değiştirilir
Hız Sayısı	4 hız (1., 2., 3., geçici maksimum 8 dk)
Zamanlayıcı	Evet, 5 dakika sonra otomatik kapanma
Yağ Filtresi	Bulaşık makinesinde yıkanabilir (kısa program, düşük sıcaklık)
Karbon Filtre	Her 4 ila 6 ayda bir değiştirilmesi önerilir (yıkanamaz)
Temizlik Bildirimi	Evet: 40 saat sonra (yağ filtresi) ve 160 saat sonra (karbon filtre)
Yüzey Temizliği	Yumuşak bez, ılık su ve hafif deterjan, aşındırıcılardan kaçının
Önerilen Hız	Y1 (düşük) kısık ateş için, Y2 normal pişirme için, Y3 yüksek kaynama için, Y4 çok yüksek nem için
Pişirme Sonrası Çalışma	Yaklaşık 15 dakika çalıştırmaya devam edin
Güvenlik	Güvenlik talimatları için kurulum kılavuzuna bakın
Yedek Parça Mevcudiyeti	Yağ filtreleri, karbon filtreler, LED ampul
Onarılabilirlik	LED ampulün yetkili teknisyen tarafından değiştirilmesi
Çevre Koruma	Yerel yönetmeliklere göre geri dönüştürün, evsel atıklara atmayın
Garanti	Kılavuzda belirtilmemiş
Kurulum	Ayrı kurulum talimatlarına bakın
Menşei Ülke	Belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - DBE5670M - DBE5670R AEG

DBE5670M / DBE5670R davlumbaz nasıl kullanılır?

Davlumbazı açmak için çalıştırma sembolüne en az 1 saniye dokunun. Ardından istediğiniz hızı (1, 2, 3 veya maksimum hız) seçebilirsiniz. Aydınlatma, ilgili sembolle bağımsız olarak etkinleştirilir. Pişirme sonrasında davlumbazı 15 dakika çalıştırmanız önerilir.

Davlumbazın yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Yağ filtreleri her ay temizlenmelidir. Çıkarmak için davlumbazın altındaki bağlantı pensesinin koluna basın, filtreyi aşağı doğru eğin ve çekin. Aşındırıcı olmayan bir deterjanla süngerle elde yıkayın veya kısa süreli düşük sıcaklıkta bulaşık makinesinde yıkayın. Ters adımları izleyerek tekrar takın.

Karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre yıkanamaz ve her 4 ila 6 ayda bir veya yoğun kullanımda daha sık değiştirilmelidir. Yanıp sönen bir sinyal (160 kullanım saatinden sonra) değiştirmeniz gerektiğini hatırlatır. Değiştirmek için önce yağ filtresini çıkarın, ardından karbon filtrenin tırnağına basarak çıkarın.

Davlumbazda yanan gösterge ne anlama geliyor?

① sembolü 40 kullanım saatinden sonra 30 saniye boyunca sabit yanar: bu, yağ filtresinin temizlenmesi gerektiği anlamına gelir. 160 saat sonra yanıp sönerse, yağ filtresi temizlenmeli ve karbon filtre değiştirilmelidir. Sıfırlamak için ① sembolüne 3 saniye basın.

Davlumbazın hızı nasıl ayarlanır?

Davlumbaz 4 hıza sahiptir: 1., 2., 3. ve maksimum hız. Bir hıza geçmek için ilgili sembole basın. Maksimum hız 8 dakika boyunca etkin kalır, ardından davlumbaz önceki ayara döner.

Davlumbazın zamanlayıcısı nasıl çalışır?

Zamanlayıcı, davlumbazı 5 dakika sonra otomatik olarak kapatır. Davlumbaz çalışırken zamanlayıcı sembolüne basarak etkinleştirin. Sembol yanıp söner ve 5 dakika sonra davlumbaz durur. Devre dışı bırakmak için tekrar basın.

Ampulü kendim değiştirebilir miyim?

Hayır, ampul entegre bir LED'dir ve yalnızca yetkili bir teknisyen tarafından değiştirilebilir. Arıza durumunda satış sonrası servisle iletişime geçin.

Davlumbazımın seri numarasını nerede bulabilirim?

Seri numarası (PNC) ve model, cihazın üzerindeki bilgi etiketinde bulunur. Satış sonrası servisle iletişime geçerken buna ihtiyacınız olacak.

AEG satış sonrası servisine nasıl ulaşabilirim?

Tavsiye, broşür almak veya bir teknisyen bulmak için www.aeg.com/support adresini ziyaret edebilirsiniz. Ürününüzü kaydetmek için www.registeraeg.com adresine gidin. Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.aeg.com/shop adresini ziyaret edin.

Hangi temizlik ürünlerini kullanmalıyım?

Yumuşak bir bez, ılık su ve hafif bir deterjan kullanın. Aşındırıcı deterjanlardan ve fırçalardan kaçının. Yağ filtreleri için kısa süreli düşük sıcaklıkta bulaşık makinesinde yıkama mümkündür.

KULLANIM KILAVUZU DBE5670M - DBE5670R AEG

MÜKEMNEL SONUÇLAR İçın

Bu AEG ürünün tercih ettiniz icin teşekür ederiz. Bu ürün, siradan cihazlarda bulamayacaginiz Özellikler ve hayati kolaylaşiran yenilikçi teknojiler kullanarak size uzun yllar üstün performans vermesi icin tasarladık. Ondan en iyi sekilde yararanmak icin okumaya birkac dokika ayirin.

Aşaqidakiler icin web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim onerileri, brosrurler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri:

www.aeg.com/support

Daha iyi servis almak icin urununuzkaydini yapin:

www.registeraeg.com

Cihazıniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Original yedek parçalar satın alın:

www.aeg.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Daima original yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkezimizle görtusmeniz sirasinda aşaqidaki verileri elinizin altinda bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyar/Dikkat-Guvenlik bilgileri
1 Genel bilgiler ve ipuçlari
Cevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

1. GÜVENLIK BILGILERI VE MONTAJ

UYARI!

Güvenlik Bilgileri ve Montaj

icin ayri verilen Montaj

Talimatlari kitapçigina bakir.

Cihazin her kullanim veya

bakimindan once Güvenlik

bölumlirini dikkatle okuyun.

2. ÜRÜN TANIMI

2.1 Kontrol paneline genel bakis

	Fonksiyon	Açıklama
1	Lamba	Işkı脾气endentır.
2	İlk yüz / Kapalı	Motor ilk yüz seviyesine.Since.=ikinci kez basilması ci-hazı kapatır.
3	İkinci yüz	Motor ikinci yüz seviyesine.Since.
4	Üçuncu yüz	Motor üçuncu yüz seviyesine.Since.
5	Maksimum yüz	Motor(Maximum yüz seviyesine.Since.
6	Zamanlayüncü	5 dakika sonra cihazi kapatır.

3. GÜNLÜK KULLANIM

3.1 Davlumbazi kullanma

ÖnerilenHCIzIaSAgIdaki tabloyagorekontrol edin.

Yol1	Yiyecekleri ile ile ileken kapalı tencerelerle pişirirken.
Y2	Birden fazla pişirme bölgesinde veya brühlörde kapalı kaplarda pişirme ileilemi yaparken, hafınce kizartırken.
Y3	Kaynatma ve bol miktarda yiyeçmiş Kapaksız kizartma, birden fazla pişirme bölgesinde veya ocacta pişirme ileilemi yaparken.
Y4	Kaynatma ve bol miktarda yiyeçmiş Kapaksız kizartma ileilemi yaparken ve faz-la nem durumunda.

Pisirme islemi sonrasi davlumbazin yaklaşik 15 dakika kadar calismaya devam etmesi onerilir.

Kontrol Paneli bir sensör alanidir. Davlumbazi calistirmak 参数 simgenin tam ortasina en az 1 saniye dokunun.

davlumbazi calistirmak icin:

1. 0n sembolüne basarak cihazi acin.

Artik fonksiyonlari etkinleistirebilirsiniz.

1. Fonksiyonu etkinlestirmek icin sembole dokunun.

Davlumbaz lambaridiger davlumbaz ozelliklerinden bagimsiz olarak calisir. Pisirme yuzeyini aydinlatmak icin dokunun

Cihazi kapatmak icin Yoh sembolüne yaniden basin.

3.2 Zamanlayici

Bu fonksiyon calistiktan 5 dakika sonra cihazi kapatmanizi saglar. Fonksiyon yalinizca cihaz ilk calisirsa kullanilabilir.

1. symbolüne dokunun.
   Zamanlayici yanip sonmeye besteht.
2. 5 dakika sonra cihaz kapanir.

Islevi kapatmak icin 6 ögesine tekrar dokunun.

3.3 Maksimum Motor Hizin Etkinleşirilmesi

4 dugmesine dokundugunuzda

Maksimum Motor Hizi 8 dakika sureyle calismaya besteht. Bu sure sonunda cihaz onceki hiz ayarlarina geri doner.

Igili fonksiyon açikken, 4 duğmesine ek bir dokunşun herhangi bir etkisi olmaz.

Filtre alarmi, k carbon filtrreyi degistirmenizi veya temizlemenizi ve yaigltresini temizlemenizi haturlatir.

40 saatlik kullanimdan sonra, ① sembolü 30 saniye boyunca yanar. Yaq filtresi temizlenmelidir.
160族自治dansonra, ⑦ sembolu 30 saniye boyunca yanip
soner.Gres filtresi temizlenmeli veya
karbon filtresi degistirilmeli ya da
temizlenmelidir.

Bakim ve temizlik
bölümundeki gres filtresinin
temizlenmesi konusuna
bakın.

Bakim ve temizleme
bölümundeki karbon filtresini
temizleme vya degistirme
kismina bakin.

islevi sifrlamak icin tuuna 3 saniye basin.

4. BAKIM VE TEMIZLIK

4.1 Temizleme ile ilgili notlar

Temizlik Mad- deleri	Aşindırkı deterjan ve:fıçalar kullanmayın. Cihazın:yüzeyini yumusak bir bez ve deterjanlı sicalsk su ile temizleyin.
	Pişirmeden sonra cihazın bazı böllumleri sicalscak kalmı olabilir. Cihazın üzerinde leke kalmaması icin, cihaz soğutularak temizbir bez veya ka- ğit havluyla kurulanmaldir.
	Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir.
Davlumbazı te- miz tutunuz	Cihazı her ay temizleyerek filtrelerini)yüzlayin. İç kılımdan ve)yüz filtre- lerinden)yüzlarıyice temizleyin.Birikmiş yüzlar ya da diğer artiklar yan- gina sebep olabilir.
	Yaq filtreleri bulasık makinesinde)yıkanmaya uygundur. Bulasık makinesi)düzük bir sicalskıga ve kısa bir programa ayarlanmal- dir.Yaq filtresinin rengi değişebilir,bu cihazın performansini etkilemez.

Karbon filtr

Karbon filtrin saturasyon suresi, pisirme turüne ve yag filtresinin temizlenme sikligina baglı olarakdehyşir. Etkinleştilen kalnifakabilirdehyşildir ve rejuvenere edilemez; normalde yaklaşik her 4 ila 6 aylik calisma sonrasinda ya da özellkle)yogun kullanimilarin ardindan daha sik olarakdehyşilmelidir.

4.2 Yagfiltresinintemizlenmesi

Filtreler, karstara talunan klipsler ve pimler kullanilarak takilabilir.

Filtreyi temizlemek icin:

1. Davlumbazin aktinda bulunan fentre panelindeki montaj klipsinin tutamağına basin (1).

1. Filtrenin onunu hafifice aagidogruegin (2), arindan cekin. Tum filtrreier icin ilk iki adimi tekrarlayin.
2. Filtreleri asindirici olmayan deterjanlarla bir sunger yardimiyla temizleyin veya bulasik makinesinde yikayın.

Bulaşk makinesi Düşuk bir sicutlga ve kisa bir programa ayarlanmaldir. Yaqfiltresinin rengidehyisebilir, bu cihazin performansini etkilemez.

1. Filtreleri yaniden takmak icin ilk iki adimi ters sirada yapin.

Mümkünse adimi langtum filtrler icin tekrarlayin.

4.3 Carbon filtrindehyigsimi

UYARI!
Karbon filtry yikanmaz!

Filtreyi degistirmek icin:

1. Yag filtrerini cihazdan Çikarin. Bu böllumdeki "Yag filtrsinin temizlenmesi" kismina bakin.
2. tūrǎgā (1) basīn ve filtrenin önünü hafīfç eǐgɪn.

1. Yeni bir filtrtre takmak icin ayni adimlari ters siralamada yapin. Herhangi bir durumda filtrrelerin en az her dört ayda bir degistirlimesi gerekir.

4.4 Lambanin degistirilmesi

Bu cihaz bir LED lamba ve ayri bir kumanda (LED sürücu) ile gelir. Bu parçalar yalnizca bir tekniyen tarafindan degişirilebilir. Herhangi bir ariza durumunda "Güvenlik Talimatlari" böllumunde "Hizmet" kismina bakın.

5. CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilar. Ambalaji geri donusum icin uygun konteyerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarinin geri donusumune ve cevre ve

insan sagliginin korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolu bulunan cihazlari atmayin. Ürünü yerel geri donusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPC.

3MICT

1. IHΦOPMALIJI PNO B3NEKY I BCTAHOBJIENHЯ 144
   2.ОПИСВИРОБ... 145
2. ⅢOДEHHE BИКОПИCTAHн.. 145
   4.ДОГЛЯТAЧИстKA 146
3. OXOPOHA IOBKIIJIJIa 148

ДЯВIDMIHHNXPE3yЛbTATIB

Дякуемо，ивбрали сeн Виip6 AEG.Mn CTBOPuJIn NOr ДЯь 6e3dorahHoi po6otn npotrrom 6araTbOx pokiB, 3a iHHOBaCiiHmM TExHOIorjMn,як DiONOMaRaTOb pOBtN JnTTAmpCTiUHM — Taki BJaCTuBOcTi MoXHa N He 3HaHTN y 3BvauHnx PpNJadax.Пprdiinltb DekiIbka XBUNIN, Uo6n IpoCuNTaN BiDOMocTi,як DiONOMOkyTB BnKOpNCToBvBaTN NOrO MaKcImaJIbHo epeKTNBHO. BiDbiaTe haw Be6-caT, zu6:

Otpimatn nopadni 3 BkOpncTaanH, 6poWpyn, iNCTpyKci 3 ycHeHHa HecnpabHocTei, iHopmauio 0o oceBicy Ta peMOHTy:

www.aeg.com/support

3apeectpybaTn CbI npodyKT DnKpaUoro o6cnyroByaHna:

www.registeraeg.com

Pnud6atn akcescyapn, BntpataHm MaTepiAIn N opuHaJIbHi 3aHactHn Dna BaWoRo npunaNy:

www.aeg.com/shop