DBE5670M - DBE5670R - Kjøkkenvifte AEG - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	AEG
Modell	DBE5670M / DBE5670R
Produkttype	Kjøkkenvifte
Kontrolltype	Berøring (trykk midt på symbolet i 1 sekund)
Belysning	Integrert LED, utskifting av tekniker
Antall hastigheter	4 hastigheter (1., 2., 3., midlertidig maksimal 8 min)
Timer	Ja, automatisk stopp etter 5 minutter
Fettfilter	Kan vaskes i oppvaskmaskin (kort syklus, lav temperatur)
Kullfilter	Bytte anbefales hver 4. til 6. måned (kan ikke vaskes)
Rengjøringsvarsel	Ja: etter 40t (fettfilter) og 160t (kullfilter)
Rengjøring av overflater	Myk klut, lunkent vann og mildt rengjøringsmiddel, unngå slipende midler
Anbefalt hastighet	Y1 (lav) for småkoking, Y2 for normal matlaging, Y3 for sterk koking, Y4 for svært høy fuktighet
Drift etter matlaging	La den gå i ca. 15 minutter
Sikkerhet	Se installasjonshåndboken for sikkerhetsinstruksjoner
Tilgjengelige reservedeler	Fettfiltre, kullfiltre, LED-pære
Reparerbarhet	Utskifting av LED-pære av godkjent tekniker
Miljøvern	Resirkuler i henhold til lokale forskrifter, ikke kast i husholdningsavfall
Garanti	Ikke spesifisert i manualen
Installasjon	Se separate installasjonsinstruksjoner
Opprinnelsesland	Ikke spesifisert

Ofte stilte spørsmål - DBE5670M - DBE5670R AEG

Hvordan bruker jeg kjøkkenviften DBE5670M / DBE5670R?

For å slå på kjøkkenviften, trykk på start-symbolet i minst 1 sekund. Deretter kan du velge ønsket hastighet (1, 2, 3 eller maksimal hastighet). Belysningen aktiveres uavhengig med det dedikerte symbolet. Det anbefales å la viften gå i 15 minutter etter matlaging.

Hvordan rengjør jeg fettfiltrene på kjøkkenviften?

Fettfiltrene skal rengjøres hver måned. For å ta dem ut, trykk på spaken til festeklemmen under viften, vipp filteret ned og trekk det ut. Vask dem for hånd med en svamp og ikke-slipende rengjøringsmiddel, eller i oppvaskmaskin på en kort syklus ved lav temperatur. Sett dem tilbake i omvendt rekkefølge.

Når må kullfilteret byttes?

Kullfilteret kan ikke vaskes og må skiftes hver 4. til 6. måned, eller oftere ved intensiv bruk. Et blinkende signal (etter 160 timers bruk) minner deg på å skifte det. For å bytte, fjern først fettfilteret, trykk deretter på tappen på kullfilteret for å løsne det.

Hva betyr lyset som tennes på viften?

Symbolet ① lyser fast i 30 sekunder etter 40 timers bruk: dette betyr at fettfilteret må rengjøres. Hvis det blinker etter 160 timer, må fettfilteret rengjøres og kullfilteret byttes. For å tilbakestille signalet, trykk på symbolet ① i 3 sekunder.

Hvordan stiller jeg inn hastigheten på viften?

Viften har 4 hastigheter: 1., 2., 3. og maksimal hastighet. For å bytte hastighet, trykk på det tilsvarende symbolet. Maksimal hastighet aktiveres i 8 minutter, deretter går viften tilbake til forrige innstilling.

Hvordan fungerer timeren på viften?

Timeren lar deg slå av viften automatisk etter 5 minutter. Den aktiveres ved å trykke på timer-symbolet mens viften er i gang. Symbolet blinker, og viften stopper etter 5 minutter. For å deaktivere, trykk på nytt.

Kan jeg bytte pæren selv?

Nei, pæren er en integrert LED og kan kun skiftes av en godkjent tekniker. Ved feil, kontakt kundeservice.

Hvor finner jeg serienummeret til viften?

Serienummeret (PNC) og modellen står på typeskiltet til apparatet. Du trenger dette for å kontakte kundeservice.

Hvordan kontakter jeg AEG kundeservice?

Du kan besøke www.aeg.com/support for råd, brosjyrer eller for å finne en tekniker. For å registrere produktet, gå til www.registeraeg.com. For å kjøpe tilbehør eller reservedeler, se www.aeg.com/shop.

Hvilke rengjøringsmidler skal jeg bruke?

Bruk en myk klut, lunkent vann og mildt rengjøringsmiddel. Unngå slipende rengjøringsmidler og børster. For fettfiltre kan de vaskes i oppvaskmaskin på kort syklus ved lav temperatur.

BRUKSANVISNING DBE5670M - DBE5670R AEG

med symbolet , sammen med

Takk for at du valgte dette AEG-productet. Vi har laget det for Å gi deg perfekt ytelse i mange År, med innovativ tekologi som bidrar til Å gjore livet enklere - eigenskaper som du kanskje ikke finner på ordinære apparater. Bruk=noen minutter på ä lese dette, for Å fã mest mulig ut av den.

Gäinnpànettsidenvarfora:

Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon:

www.aeg.com/support

Registrarprodukter fora fàbedre service:

www.registeraeg.com

Kjop tilbehør, forbruksvarer og originale resvedeler til apparatet ditt:

www.aeg.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.
Nár du kontakter vart autoriserte servicesenter, má du sorge for at du har følgende opplysninger tilgengelig: Modell, PNC, serienummer.
Informasjonen finner du på typeskiltet.
Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon
① Generell informasjon og tips
Miljøinformasjon

Med forbehold om endringer.

1. SIKKERHETSINFORMASJON OG INSTALLASJON

ADVARSEL!

Se det separate heftet for installationsjonsinstruktjoner for sikkerhetsinformasjon og installationsjon. Les sikkerhetskapitlene noye for du bruker erler vedlikeholder Produktet.

2. PRODUKTBESKRIVELSE

2.1 Oversikt over betjeningspanel

	Funksjon	Beskrivelse
1	Lampe	Slår lysene på og av.
2	Første hastighet / Av	Motoren bytter til første hastighetsnivå. Andre trykk/slår av apparatet.
3	Andre hastighet	Motoren bytter til andre hastighetsnivå.
4	Tredje hastighet	Motoren bytter til tredje hastighetsnivå.
5	Maksimal hastighet	Motoren bytter til maksimalt hastighetsnivå.
6	Timer	Apparatet slås av erter fem minutter.

3. DAGLIG BRUK

3.1 Bruk av ventilatoren

Sjekk anbefalt hastighet i henhold til tabellen nedenfor.

Y01	Under oppvarming av mat, tilberedning med dekkede kokekar.
Y2	Skånsom steking –{nàr du tilbereder med dekkede kokekar på flere kokeso-ner eller brennere.
Y3	Under koking og steking av mye mat uten lokk, tilberedning på flere kokeso-ner sondern brennere.
Y4	Under koking og steking av store mengder mat uten lokk, høy fuktighet.

Det er anbefalt à la ventilatoren sta pà i 15 minutter etter tilberedning.

Slik bruker du ventilatoren:

Nákan du aktivere funksjonene.

1. Funksjonden aktiveres ved Å berøre symbolet.

Ventilatorlyset fungerer uavhengig av andre ventilatorfunksjoner. For ayse opp kokeflaten beror

Trykk Voltsymbolet pa nytt for a sla av apparatet.

3.2 Timer

Med donne funksjonen kan du slå av produktet etter 5 minutters bruk. Funksjonen kan bare brukes hvis produktet er i bruk.

1. Berør symbolet 日
   Timer begynner Å blinke.
2. Apparatet slås av etter 5 minutter.

For a sla av funksjonen trykker du pa igjen.

3.3 Aktivering av høyeste viftehastighet

Nár du trykker på 4, starter den høyeste viftehastigheten i 8 minutter. Etter dette gár apparatet tilbake til den tidligere hastighetsinnstillingen.

Nar funksjonen er slatt pa, har ytterligere beroring av 4 ingen effekt.

3.4 Filtervarsling

Filtervarselet minner deg om Å skiffe aller rengjøre kullfilteret og fettfilteret.

• Etter 40 timers bruk slås symbolet ① på i 30 sekunder. Fettfilteret må rengjøres regelmessig.
• Etter 160 timers bruk blinker symbolet i 30 sekunder. Fettfilteret ma rengjores og kullfilteret mä skiftes ut ell erngjores.

Les om rengjaring av fettfilteret i kapittelet Stell og rengjaring.
Les om hvordan du rengjørller skifter kullfilteret ikapittelet Stell og rengjaring.

For a nullstille funksjonen, berør ① i tre sekunder.

4. STELL OG RENGJØRING

4.1 Merknader om rengjoring

Rengjørings-midler	Ikke bruk skurende rengjøringsmidler og børster. Rengjør produits overflate med en myk klut med varmt vann og et mildt vaskemiddel.
	Etter tilberedning kan noen deler av produitet blv varmt. For Å unngå flekker må produitet kjoles ned og törkes med ren klut ellr tørkepapir.
	Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel.
Hold ventilato-ren ren	Rengjør produitet og smør filtrene én gang i@månen. Rengjør innven-dig og fettfiltrene grundig for fett. Fettoppsamling erler andre rester kan fore til brann.
	Fettfiltrere kan vaskes i oppvaskmaskin. Oppvaskmaskinen må stilles inn på lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan blv mistarget, men dette har ingen på appara-ters ytelse.

Kullfilter

Meten gen av kullfilteret varierer avhengig av type tilberedning og hvor regelmessig du rengjører fettfilteret. Det aktiverte kullfilteret kan ikke vaskes eller regenereres, og må bytttes ut omtrent hvre fjerde/sjette maned i bruk, eller oftere i perioder med spesielt mye bruk.

4.2 Rengjore fettfetteret

Filtrene monteres med klips og naler pamsatt side.

For a rengjore filteret:

1. Trykk på händtaket til monteringskripsen på filterpanelet under ventilatoren (1).

1. Bøy fronten på filteret forsiktig nedover (2), og dra.
   Gjenta de to fpreste trinnene for alle filtrene.
2. Vask filtrene ved Å bruke en svamp med vaskemiddel uten slopevirkning, ellerBrukkpaskin.

Oppvaskmaskinen må stilles inn på lav temperatur og et kort program. Fettfilteret kan bli mistarget, men dette har ingen påvirkning på Produktets ytelse.

1. For a montere filtrene tilbake, folog de to forste trinnene i omvendtrekkefolge.

Gjenta trinnene for alle filtre hvis aktuelt.

1. Fjern fettfiltrene fra apparatet.
   Les «Rengjøring av fettfilteret» i dette kapittelet.
2. trykk tappen (1) og tilt fronten av av filteret litt nedover.

1. For a montere et nytt filter, utf or desamme trinnene i omvendtrekkefolge.

Uansett er det nødvendig á skifte filtrene minst hver fjerde maned.

4.4 Skifte lyspaere

Dette Produktet leveres med en LED-lampe og separat styreutstyr (LED-driver). Disse delene kan kun skiftes av en tekniker. Hvis det oppstar feil, se "Service" i kapittelet "Sikkerhetsinstruktjer".

5. BESKYTTESE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet. Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljoet, menneskers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og

miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for naermere opplysninger.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I INSTALLACJI 97
2. OPIS URZADZENIA 97
   3.CODZIENNA EKSPLOATACJA. 97
3. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 99
4. OCHRONA SRODOWISKA 100

Z MYSLA O DOSKONALYCH EFEKTACH

2.1 Oversikt av kontrollpanelen

4.2 Rengöring av fettfiltret

Rengöring av filtret: