DBE5670M - DBE5670R - Exaustor de cozinha AEG - Manual de utilização gratuito

Marca	AEG
Modelo	DBE5670M / DBE5670R
Tipo de produto	Exaustor
Tipo de comando	Tátil (tocar no centro do símbolo durante 1 segundo)
Iluminação	LED integrado, substituição por técnico
Número de velocidades	4 velocidades (1ª, 2ª, 3ª, máxima temporária 8 min)
Temporizador	Sim, desligamento automático após 5 minutos
Filtro de gordura	Lavável na máquina de lavar loiça (ciclo curto, baixa temperatura)
Filtro de carvão	Substituição recomendada a cada 4 a 6 meses (não lavável)
Notificação de limpeza	Sim: após 40h (filtro de gordura) e 160h (filtro de carvão)
Limpeza das superfícies	Pano macio, água morna e detergente suave, evitar abrasivos
Velocidade recomendada	Y1 (baixa) para cozinhar em lume brando, Y2 para cozedura normal, Y3 para fervura forte, Y4 para humidade muito elevada
Funcionamento após a cozedura	Deixar funcionar cerca de 15 minutos
Segurança	Consultar o manual de instalação para instruções de segurança
Peças sobresselentes disponíveis	Filtros de gordura, filtros de carvão, lâmpada LED
Reparabilidade	Substituição da lâmpada LED por um técnico autorizado
Proteção do ambiente	Reciclar de acordo com a regulamentação local, não deitar no lixo doméstico
Garantia	Não especificada no manual
Instalação	Ver instruções de instalação separadas
País de origem	Não especificado

Perguntas frequentes - DBE5670M - DBE5670R AEG

Como utilizar o exaustor DBE5670M / DBE5670R ?

Para ligar o exaustor, toque no símbolo de ligar durante pelo menos 1 segundo. Pode depois selecionar a velocidade desejada (1, 2, 3 ou velocidade máxima). A iluminação ativa-se independentemente com o símbolo dedicado. Recomenda-se deixar o exaustor funcionar 15 minutos após a cozedura.

Como limpar os filtros de gordura do exaustor?

Os filtros de gordura limpam-se todos os meses. Para os remover, prima a alavanca da pinça de fixação por baixo do exaustor, faça oscilar o filtro para baixo e puxe. Lave-os à mão com uma esponja e um detergente não abrasivo, ou na máquina de lavar loiça num ciclo curto a baixa temperatura. Coloque-os novamente seguindo os passos inversos.

Quando é necessário substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativo não é lavável e deve ser substituído a cada 4 a 6 meses, ou mais frequentemente em caso de utilização intensiva. Um sinal intermitente (após 160 horas de utilização) lembra-o de o trocar. Para substituir, retire primeiro o filtro de gordura, depois prima a patilha do filtro de carvão para o desencaixar.

O que significa o indicador que acende no exaustor?

O símbolo ① acende-se fixo durante 30 segundos após 40 horas de utilização: isso significa que o filtro de gordura deve ser limpo. Se piscar após 160 horas, o filtro de gordura deve ser limpo e o filtro de carvão deve ser substituído. Para reiniciar o sinal, prima o símbolo ① durante 3 segundos.

Como ajustar a velocidade do exaustor?

O exaustor tem 4 velocidades: 1ª, 2ª, 3ª e velocidade máxima. Para passar a uma velocidade, prima o símbolo correspondente. A velocidade máxima ativa-se durante 8 minutos, depois o exaustor volta à definição anterior.

Como funciona o temporizador do exaustor?

O temporizador permite desligar o exaustor automaticamente após 5 minutos. Ativa-se premindo o símbolo do temporizador quando o exaustor está em funcionamento. O símbolo pisca, depois o exaustor desliga ao fim de 5 minutos. Para desativar, prima novamente.

Posso substituir a lâmpada eu mesmo?

Não, a lâmpada é um LED integrado e só pode ser substituída por um técnico autorizado. Em caso de avaria, contacte o serviço pós-venda.

Onde encontrar o número de série do meu exaustor?

O número de série (PNC) e o modelo constam na placa de características do aparelho. Vai precisar dele para contactar o serviço pós-venda.

Como contactar o serviço pós-venda AEG?

Pode visitar o site www.aeg.com/support para obter conselhos, brochuras ou encontrar um reparador. Para registar o seu produto, aceda a www.registeraeg.com. Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, consulte www.aeg.com/shop.

Que produtos de limpeza utilizar?

Utilize um pano macio, água morna e um detergente suave. Evite detergentes abrasivos e escovas. Para os filtros de gordura, é possível uma lavagem na máquina de lavar loiça em ciclo curto a baixa temperatura.

MANUAL DE UTILIZADOR DBE5670M - DBE5670R AEG

ATENCIONALCLIENTEYSERVICIO

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA E INSTALLação 101
   2.DESCRIPTIONDOPRODUTO 102
2. UTILIZAZO DIÁRIA 102
3. MANUTENÇA E LIMPEZA 103
4. PREOCUPAÇÖES AMBIENTAIS 105

Obrigado por escolher este produit AEG. Criamo-lo para lhe proportionar um desempenho impecavel durante muitos anos, com Tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil - funcionalidades que poderá não encontrar em apareiros comuns. Continue a ler durantefewesminutespara tirar o maior parte do produits.

Visite o lorowebsite para:

Obter conselho de utilizesao, folhetos, resolucao de problemas e informacoes sobre assistencia e reparacoes:

www.aeg.com/support

Adquiraccessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparecido:

www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Usar sempre peças sobressalentes de origem.

Sempre que contactar o mesmo Centro de Assistência Tecnica Autorizzato, assegure que tem disponível os dados seguides: Modelo, PNC,Numero de série.

Esta informaçãoenhastra-se na placade identificacao.

Aviso/Cuidado - Informações de segurança

Informações gerais e sugestões

Informações ambientais

Sujeto a alteracoes sem aviso previo.

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO

AVISO!

Consulte o folheto de instruções da instalação em分开ado relativamente à Informação de segurar e instalação. Leia cuidadosamente os capítulos de Segurânia antes de qualquer Utilização ou manutenção do aparelho.

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

2.1 Descrição geral do pailé de commandos

	Função	Descrição
1	Lâmpada	Liga e des Liga as luzes.
2	Primeira velocidade/ Desligado	O motor muda para o primeiro;nível de velocidade. Ao premir a segunda vez des Liga o aparecido.
3	Segunda velocidade	O motor muda para o secondo;nível de velocidade.
4	Terceira velocidade	O motor muda para o terceiro;nível de velocidade.
5	Velocidade Tmaxima	O motor muda para o;nível maior de velocidade.
6	Temporizador	Des Liga o aparecido antes 5 minutos.

3. UTILIZÇÃO DIÁRIA

3.1 Utilizar o exhaustor

Verifique a velocidade recomendada na ].abela segunte.

Y01	quando aquecer alimentos ou cozhar em tachos tapados.
Y2	quando cozhar em tachos tapados em varías zonas de aquecimento ou varías queimadores e quando fritar lentamente.
Y3	quando cozer e fritar grandes quantidades de alimentos em tachos destapados ou quando cozhar em varías zonas de aquecimento ou varías queimadores.
Y4	quando cozer e fritar grandes quantidades de alimentos com muita humida-de em tachos destapados.

É recomendáveldeeriar o exaustorafuncionar durante circa de 15 minuto após o fim dos cofinhados.

O paine del comandos é um Campo de sensor. Para utiliser o exaustor, toque no síbolo exatamente no meio durante,leo menos,1 segundo.

Operar o exaustor:

1. Ligue o aparelho premindo o simbolo UH.

Pode ahora ativar as funções.

1. Toque no símbolo para ativar a funcão.

A luz do exaustor funciona independente de outras funções do exaustor. Para iluminar a superficie de cozedura toque

Para desativar o aparelho, prima novamente o sintolo

3.2 Temporizador

Esta funciona permite-lhe deslugar o aparecido antes 5 horas de acontecimiento. A funciona pode ser realizada apenas se o aparecido funciona.

1. Toque no symbolo 日
   O temporizador começa a piscar.
2. O aparelho desliga-se ao fim de 5关键时刻.

Para desativar a funcao, prima novamente em 心

3.3 Ativar a velocidade maxima do motor

Quando tocar em _4 , a velocidade Tmaxima do motor é selecionada e mantida durante 8 minutos. Às vezes esse

tempo, o aparecido volta à regulação de velocidade anterior.

Quando a funcao está ativa, um toque adiconal em _4 não tem qualquer efeito.

3.4 Notificações do filtró

O alarmé dorosso lembra que é necessário substituir ou limpar orosso de carvão e limpar orosso de gordura.

• Após 40 horas de'utilisation, o símbolo acende durante 30segundos. O FILTER de gordura deveser limpo.
• Após 160 horas de utilizesçao, o símbolo ⑦ piscá durante 30 segundos. O FILTER de gordura deve ser limpo e o FILTER de carvalo (optional) deve ser substituído ou limpo.

Consultar a secção sobre a limpeza do FILTER de gordura no capítulo sobreeguardados e limpeza.

Consultar a sequcao da limpeza ou substituicao do过滤 de carvao no capitulo优惠政策 e limpeza.

Tocar em 品 durante 3 segundos para redefinir a funcao.

4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Agentes de limpeza	Não useirosde limpeza abrasivosnem esfregões.Limpe a superficiedo aparelho com um pano maco comágua quente e um detergente suave
	Depois de cozinhar,algumas partedesaparelho podem ficarquentes Para evitar manchas, o aparelho deve arrefecer e ser seco com um pa-no limpo ou papel de cozinha.
	Limpe manchascomum detergente suave.

Mantenha o exaustor limpo

Limpe o aparelho e os filtros de gordura todos os mezes. Limpe cuidadosamente a gordura do interior e dos filtros de gordura. A acumulacao de gordura ou outros resíduos pode provocar incêndios.

Os filtros de gordura podem ser lavados numa boaquina de lavar a loiça.

Programar a boa de lavar loça para um ciclo curto a temperatura baixa. O FILTER de gordura pode ficar desbotado, mas isso não afeta o desempinho do aparecido.

Filtro de carvão

O tempo de saturação do FILTER de carvão depende dos temas de cozinhados e da frequência de limpeza do FILTER de gordura. O FILTER de carvão"Atvado não é lavavel, não pode ser regenerado e deve ser substituído aproximamente a cada 4/6 mezes de functimento, ou com maior frequência para uma utilização particularmente intensiva.

4.2 Como limpar o FILTER de gordura

Os filtros está montados com grampos e pinos no lado oposto.

Como limpar ohetto:

1. Premir o Manipulo dos gramos de fixação no pailen do filtr, por baixo do exaustor (1).

1. Inclinar ligeiramente para boa a parte da fronte dorosso (2) e antes puxar.

Repetir os vais primeiros passos em todos osimentos.

1. Lavar os filtros com uma esponja e um detergente não abrasivo, ou na boaquina de lavar loça.

Programar a boa de lavar loça para um ciclo curto a temperatura baixa. O过滤 de gordura pode ficar desbotado, mas isso não afeta o desempenho do aparecido.

1. Para instalar os filtros, efetuar os doit primeiros passos pela ordem inversa.

Repetir把这些 passos em todos os filtros, se aplicável.

4.3 Substituir o FILTER de carvão

AVISO!

O FILTER DE CARVÃO NÃO pode ser lavado!

Para substituir o filtro:

1. Remover os filtros de gordura do aparelho.

Consultar a sequção "Limar o FILTER de gordura" neste capítulo.

1. Prima a patilha (1) e incline ligeiramente a parte darente do过滤.

3. Para instalar um novo FILTER, execute osleasedados passos pela ordem inversa.

De qualquer modo, é necessário substituir os filtros pelo menos a cada quatre meses.

4.4 Substituir a l'ampada

Este aparelho é fornecido com uma lampada LED e equipoamento de controlo separado (controlador LED). Estas peçasapanas podem ser substituidas por um的技术o.Em caso de qualquer avaria, consulte "Assistencia" no capitulo "Instruções de seguranca".

5. PREOCUPAÇÉS AMBIENTAIS

Recycle os materiais que aparecem o simbolo Coloque a embalagem nos contentsores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a Saúde Pública atravês da reciclagem dos(APARALHOS ELETRICOs e ELECTRONicos. NAO elimine os(APARALHOS que tenham o

simpilo juntamente com os resíduos dométricos. Coloque o produit num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

CUPRINS

1. INFORMATI PRIVIND SIGURANTA INSTALAREA 106
   2.DESCRIEREAPRODUSULUI 107
2. UTILIZAREA ZILNICA 107
   4.INGRIJIREA SICURATAREA 108
3. INFORMATII PRIVIND MEDIUL 110

PENTRU REZULTATE PERFECTE