DBE5670M - DBE5670R - Kapuçina kuzhine AEG - Manual falas për përdoruesin

Marka	AEG
Modeli	DBE5670M / DBE5670R
Lloji i produktit	Aspirator kuzhine
Lloji i kontrollit	Prekës (prek qendrën e simbolit për 1 sekondë)
Ndriçimi	LED i integruar, zëvendësim nga tekniku
Numri i shpejtësive	4 shpejtësi (1, 2, 3, maksimale e përkohshme 8 min)
Kohëmatësi	Po, ndalje automatike pas 5 minutash
Filtri i yndyrës	I larë në pjatalarëse (cikël i shkurtër, temperaturë e ulët)
Filtri i karbonit	Zëvendësimi rekomandohet çdo 4-6 muaj (nuk lahet)
Njoftimi për pastrim	Po: pas 40 orëve (filtri i yndyrës) dhe 160 orëve (filtri i karbonit)
Pastrimi i sipërfaqeve	Pëlhurë e butë, ujë të ngrohtë dhe detergjent i butë, shmangni gërryesit
Shpejtësia e rekomanduar	Y1 (e ulët) për zierje, Y2 për gatim normal, Y3 për vlim të fortë, Y4 për lagështi shumë të lartë
Funksionimi pas gatimit	Lëreni të funksionojë për rreth 15 minuta
Siguria	Konsultoni manualin e instalimit për udhëzimet e sigurisë
Pjesë këmbimi të disponueshme	Filtra yndyre, filtra karboni, llambë LED
Riparueshmëria	Zëvendësimi i llambës LED nga një teknik i autorizuar
Mbrojtja e mjedisit	Ricikloni sipas rregulloreve lokale, mos hidhni në mbeturinat shtëpiake
Garancia	Nuk specifikohet në manual
Instalimi	Shikoni udhëzimet e veçanta të instalimit
Vendi i origjinës	Nuk specifikohet

Pyetjet më të shpeshta - DBE5670M - DBE5670R AEG

Si të përdorni aspiratorin DBE5670M / DBE5670R?

Për të ndezur aspiratorin, prekni simbolin e ndezjes për të paktën 1 sekondë. Më pas mund të zgjidhni shpejtësinë e dëshiruar (1, 2, 3 ose shpejtësi maksimale). Ndriçimi aktivizohet në mënyrë të pavarur me simbolin përkatës. Rekomandohet të lini aspiratorin të funksionojë për 15 minuta pas gatimit.

Si të pastroni filtrat e yndyrës së aspiratorit?

Filtrat e yndyrës pastrohen çdo muaj. Për t'i hequr, shtypni levën e kapëses së fiksimit poshtë aspiratorit, anoni filtrin poshtë dhe tërhiqni. Lani me dorë me një sfungjer dhe detergjent jo gërryes, ose në pjatalarëse me cikël të shkurtër në temperaturë të ulët. Vendosini përsëri duke ndjekur hapat e kundërt.

Kur duhet zëvendësuar filtri i karbonit?

Filtri i karbonit aktiv nuk lahet dhe duhet zëvendësuar çdo 4-6 muaj, ose më shpesh në përdorim intensiv. Një sinjal ndezës (pas 160 orësh përdorim) ju kujton ta ndërroni. Për zëvendësim, hiqni fillimisht filtrin e yndyrës, më pas shtypni kapësen e filtrit të karbonit për ta shkëputur.

Çfarë do të thotë drita që ndizet në aspirator?

Simboli ① ndizet fiks për 30 sekonda pas 40 orësh përdorim: kjo do të thotë se filtri i yndyrës duhet pastruar. Nëse pulson pas 160 orësh, filtri i yndyrës duhet pastruar dhe filtri i karbonit duhet zëvendësuar. Për të rivendosur sinjalin, shtypni simbolin ① për 3 sekonda.

Si të rregulloni shpejtësinë e aspiratorit?

Aspiratori ka 4 shpejtësi: 1, 2, 3 dhe shpejtësi maksimale. Për të kaluar në një shpejtësi, shtypni simbolin përkatës. Shpejtësia maksimale aktivizohet për 8 minuta, pastaj aspiratori kthehet në cilësimin e mëparshëm.

Si funksionon kohëmatësi i aspiratorit?

Kohëmatësi lejon fikjen automatike të aspiratorit pas 5 minutash. Aktivizohet duke shtypur simbolin e kohëmatësit kur aspiratori është në punë. Simboli pulson, pastaj aspiratori ndalon pas 5 minutash. Për çaktivizim, shtypni përsëri.

A mund ta zëvendësoj vetë llambën?

Jo, llamba është LED i integruar dhe mund të zëvendësohet vetëm nga një teknik i autorizuar. Në rast mosfunksionimi, kontaktoni shërbimin pas shitjes.

Ku të gjej numrin serial të aspiratorit tim?

Numri serial (PNC) dhe modeli gjenden në pllakën e të dhënave të pajisjes. Do t'ju duhet për të kontaktuar shërbimin pas shitjes.

Si të kontaktoni shërbimin pas shitjes AEG?

Mund të vizitoni faqen www.aeg.com/support për këshilla, broshura ose për të gjetur një riparues. Për të regjistruar produktin tuaj, shkoni në www.registeraeg.com. Për të blerë aksesorë ose pjesë këmbimi, shikoni www.aeg.com/shop.

Cilat produkte pastrimi të përdoren?

Përdorni një leckë të butë, ujë të ngrohtë dhe detergjent të butë. Shmangni detergjentët gërryes dhe furçat. Për filtrat e yndyrës, larja në pjatalarëse me cikël të shkurtër në temperaturë të ulët është e mundur.

MANUAL I PËRDORUESIT DBE5670M - DBE5670R AEG

Faleminderit që keni zgjedhur këtë produkt AEG. Ne e kemi krijuar atë për t'ju ofruar performanceë të përsosur për shumë vite, me teklogji novatore që ndihmojnë né thjeshtimin e jêtes - veçori që mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Kushtojini pak minuta leximit për ta shfrytëzuar sa më mire. Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Té marre keshilla mbi pédorimin, broshura, informacion reth zgjidhjes sé problemave, shérbimit dhe riparimit www.aeg.com/support

Regjstrojeni produktin per sherbim me tê mire: www.registeraeg.com

Blini aksesore, pjesë konsumi dhe pjesë origjinale këmbimi pér pajisjen: www.aeg.com/shop

KUJDESI DHE SHERBIMINDAJ KCLIENTIT

Perdorni gjthmoné pjese kembimi originale.

Kur kontaktoni Qendren tone tê Autorizuar tê Sherbimit, sigurohuni qê tê keni né disposicao tê dhénat e mēposhtme: Modeli, PNC, numri serial.

Ky Informacioni mund te gjendet ne PLLaken e klasifikimit.

Paralajmérim / Té dhěna rreth sigurëdhe kujdesit

① Té dhěna tí pērgjithshme dhe kěshilla

Të dhëna reth ambientit

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

1. INFORMACIONI SIGURISE DHE INSTALIMI

PARALAJMÖRIM!

Referojuni broshurës tjeter "Udhezimet per instalimin" per "Informacionin e sigurëdhe instalimin". Lexoni me kujdes kapitujt e "Sigurëpèrpara cdo pērdorimi ose mirembajtje te pajisjes.

2. PÉRSHKrim I PRODUKTIT

2.1 Pörmbledhje e panelit tékontrollit

	Funksioni	Përshkrimi
1	Llamba	Ndez dhe fik dritat
2	Shpejtësia e parë / Fikur	Motori kalon né nivelin e parë të shpejtësisë. Shtypja e dytë e fik pajisjen.
3	Shpejtësia e dytë	Motori kalon né nivelin e dytë të shpejtësisë.
4	Shpejtësia e trenë	Motori kalon né nivelin e trenë të shpejtësisë.
5	Shpejtësia maksimale	Motori kalon né nivelin maksimal të shpejtësisë.
6	Kohëmatësi	Fik pajisjen pas 5 minutash.

3. PÜRDORIMI I PÜRDITSHEM

3.1 Pördorimi i aspiratorit

Kontrolloni shpejtësinë rekomanduarsipas tabelës më poshtë.

Yol1	Gjatë ngrohjes SSE ushqimit, gatimit me tenxhere të mbuluara.
Y2	Gjatë gatimit me tenxhere të mbuluara në disa zona ose vatra gatimi, skuqjes SSE lehtë.
Y3	Gjatë zierjes dhe skuqjes SSE sasive të medha të ushqimit pa kapak, gatimit në disa zona ose vatra gatimi.
Y4	Gjatë gatimit dhe skuqjes SSE sasive të medha të ushqimit pa kapak, në lagështi të madhe.

Rekomandohet qe ta lini aspiratorin ne pune per rreth 15 minuta pas gatimit.

Paneli kontrollit éshté fushé me sensor. Pér tí pédorur aspiratorin, shtypni né qender tí simbolit Pér tí pakträn 1 sekonde.

Pertepdorur aspiratorin:

1. Ndizeni pajisjen duke shtypur simbolin Volh.
   Tani mund te aktivizoni funkionset.
2. Per te aktivizuar funksionin, prekni simbolin.

3.3 Aktivizimi i Shpejtësisë maksimale të motorit

Kur prekni 4, Shpejtësia maksimale e motorit fillon tē punojë per 8 minuta. Pas

kësaj kohe, pajisja kthehet ne cilesimet emeparshme tshpejtësisë.

Kur funksioni eshte i
aktivizuar, prekja shtesembi _4 nuk ka asnjefekt.

3.4 Njoftimi i filtrit

Alarmi i filtrit ju kujton te nderroni ose te pastroni filtrin e karbonit dhe te pastroni filtrin e yndyrës.

Pas 40 orësh pērdorimi, simboli òs ndizet per 30 sekonda. Filtri i yndyrës duhet të pastrohet.
Pas 160 oresh perdorimi, symboli ⑦ pulson per 30 sekonda. Filtri i yndyres duhet te pastrohet dhe filtri i karbonit duhet te nderrohet ose te pastrohet.

Shikoni pastrimin e filtrit te yndyres ne kapitullin e kujdesit dhe te pastrimit.

Shikoni pastrimin e filtrit te karbonit ose nderrimin e filtrit te karbonit ne kapitullin e kujdesit dhe te pastrimit.

Pér tè rivendosur funkzionin, prekni 3 sekonda.

Agjentet e pastrimit	Mos përdorni detergjente gërryese dhe furça. Pastroni sipërfaqen e pajisjes me një copë të butë me uë të ngrohtë dhe një detergentjntë butë.
	Pas pastrimit disa pjesë të pajisjes mund të nxehen. Për të shangur njollat, pajisja duhet të lihet të ftohet dhe të thahet me një leckë ose kartëpeceta të pastra.
	Pastroni njollat me një detergentjntë butë.

Mbajeni aspiratorin tepastir

Pastrojeni pajisjen dhe filtrat e yndyrës cdo muaj. Pastrojeni pjesen e brendshme të pajisjes dhe filtrat e yndyrës me kujdes nga yndya. Grumbullimi i yndyrës ose mbetjeve të tjera mund të shkaktojë zjarr.

Filtrat e yndyres mund te lahen ne lavastovilje.
Lavastovilja duhet te vendoset ne temperaturee te ulét dhe cikel te shkurtér. Filtri i yndyres mund te cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performancea e pajisjes.

Filtri k carbonit

Koha e ngopjes se filtrit te karbonit ndryshon ne varesi te llojt te gatimit dhe sa rregullisht pastrohet filtri i yndyrès. Filtri me karbon te aktivizar nuk mund te lahet, nuk mund te rigjenerohet dhe duhet te nderrohet pas cdo 4-6 muaj Pune ose me shpesh nese perdoret shume.

4.2 Pastrimi i filtrit teyndyres

Filtrat montohen me ané tékëseve dhe kunjave né anën e kundert.

Perthequifitrin:

1. Shtypni dorezën e kapëses SSE montimit ne panelin e filtrimit poshte aspiratorit (1).

1. Anojeni lehte pjesen e perparme te filtrit poshte (2), me pas teryqeni. Perserisni dy hapat e pare per t githe filtrat.
2. Pastrojini filtrat duke pērdorur njësfungjer me detergjente jo gërryese nè një lavastovilje.

Lavastovilja duhet te
vendoset nè temperaturè te
ulet dhe cikel tè shkurter.
Filtri i yndyrès mund tè
cngjyroset, kjo nuk ka ndikim
te performanca e pajisjes.

1. Per tē montuar sērish filtrat, ndiqni dy hapat e pare né rendin e kundert.

Perserisni hapat per të githë filtrat nëse aplikohet.

4.3 Nderrimi i filtrit tékaronit

PARALAJMÉRIM!

Filtri i karbonit nuk mund te lahet!

Per tenderruarrifitrin:

1. Hiqni filtrat yndyrës nga pajisja. Referojuni pjesës "Pastrimi i filrit te yndyrës" ne këtë kapitull.
2. shtypni gjuhēzēn (1) dhe anojeni lehtē pjesēn e perparme tī filtrit.

1. Per t installuar një filter t ri, kryeni te njëjtat hapa ne rend t kundert. Né cdo rast, eshte e nevojshme që t nderrohen filtrat t pakten cdo kater muaj.

4.4 Néderrimi i Ilambës

Pajisja öshtë e pajisur me një llampë LED dhe me një siguresë të veçante (përshtatës LED) Këto pjesë mund të nderrohen vetem nga tekniku. Në rast

keqfunkionsimi referojuni pjesës "Sherbimi" te kapitulli "Udhëzimet e sigurë".

5.ÇESHTJE Që LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin

Vendoseni ambalazhin te kontejnerét ericiklimt nese ka. Ndihmoni nmbrojtjen emjedisit dhe shendetit t njerezve dhe nere riciklimin e mbetjeve t pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidnii

pajisjet e shenuara me simbolin e mbeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne piken lokale te riciklimit ose kontaktoni me zyrén komunale.

CAДРЖAJ

1. INΦOPMAUJIJE O B6E3BΕHOCTN I NHCTAJALIJIJN. 132
   2.ОПИС ПОИЗВODА 132
   3.CBAKOINHEBHA YNOTPEBA. 132
2. HEGA UN CHINTHEHE 134
3. EKOLIUKA ПИТАВА 135

3A CABPUSEHE PE3YJTATE

Xbana uto cte n3a6paHn OBaj AEG npOn3BOD. CTbOpHn CMO ra Tako da npyka
n3BaHpeDne nepoopMaHcE TOKOM MHORO rOJHa paJa, y3 INHOBAtNBHe
TexHOJorIje KOJE OJAKsabajy KINBOT I ΦYHKUJIe KOJE HeHete HaHn KoI oBnHnx
ypehaja. OJBOJTe HekOIko MInyTa dI npOHTaTe kaco Da oN hera do6njete
MaKcIMym.

Iocetnte haucajda: