DBE5670M - DBE5670R - Virtuves nosūcējs AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	AEG
Modelis	DBE5670M / DBE5670R
Produkta veids	Tvaika nosūcējs
Vadības veids	Skārienjutīga (pieskarties simbola centram 1 sekundi)
Apgaismojums	Iebūvēts LED, nomainīt drīkst tikai tehniķis
Ātrumu skaits	4 ātrumi (1., 2., 3., maksimālais pagaidu 8 min)
Taimeris	Jā, automātiska izslēgšanās pēc 5 minūtēm
Tauku filtrs	Mazgājams trauku mazgājamajā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra)
Ogļu filtrs	Ieteicams nomainīt ik pēc 4-6 mēnešiem (nemazgājams)
Tīrīšanas paziņojums	Jā: pēc 40h (tauku filtrs) un 160h (ogļu filtrs)
Virsmu tīrīšana	Mīksta drāna, silts ūdens un maigs mazgāšanas līdzeklis, izvairīties no abrazīviem līdzekļiem
Ieteicamais ātrums	Y1 (zems) sautēšanai, Y2 parastai vārīšanai, Y3 spēcīgai vārīšanai, Y4 ļoti spēcīgam mitrumam
Darbība pēc gatavošanas	Atstāt darboties aptuveni 15 minūtes
Drošība	Skatīt uzstādīšanas instrukciju drošības norādījumiem
Pieejamas rezerves daļas	Tauku filtri, ogļu filtri, LED spuldze
Remontējamība	LED spuldzes nomaiņa veicama pilnvarotam tehniķim
Vides aizsardzība	Pārstrādāt saskaņā ar vietējiem noteikumiem, neizmest sadzīves atkritumos
Garantija	Nav norādīts instrukcijā
Uzstādīšana	Skatīt atsevišķas uzstādīšanas instrukcijas
Izcelsmes valsts	Nav norādīts

Bieži uzdotie jautājumi - DBE5670M - DBE5670R AEG

Kā lietot tvaika nosūcēju DBE5670M / DBE5670R?

Lai ieslēgtu nosūcēju, pieskarieties ieslēgšanas simbolam vismaz 1 sekundi. Pēc tam varat izvēlēties vēlamo ātrumu (1, 2, 3 vai maksimālo ātrumu). Apgaismojums ieslēdzas neatkarīgi, izmantojot tam paredzēto simbolu. Ieteicams atstāt nosūcēju darboties 15 minūtes pēc gatavošanas.

Kā tīrīt nosūcēja tauku filtrus?

Tauku filtri jātīra katru mēnesi. Lai tos noņemtu, nospiediet fiksācijas sviru zem nosūcēja, nolieciet filtru uz leju un pavelciet. Mazgājiet tos ar rokām ar sūkli un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgājamajā mašīnā īsā ciklā zemā temperatūrā. Novietojiet atpakaļ, veicot pretējās darbības.

Kad jānomaina ogļu filtrs?

Aktīvās ogles filtrs nav mazgājams, un tas jānomaina ik pēc 4-6 mēnešiem vai biežāk, ja intensīvi lieto. Mirgojošs signāls (pēc 160 darba stundām) atgādina to nomainīt. Lai nomainītu, vispirms noņemiet tauku filtru, tad nospiediet ogļu filtra fiksatoru, lai to atvienotu.

Ko nozīmē uz nosūcēja iedegtais indikators?

Simbols ① deg nepārtraukti 30 sekundes pēc 40 darba stundām: tas nozīmē, ka jātīra tauku filtrs. Ja tas mirgo pēc 160 stundām, jātīra tauku filtrs un jānomaina ogļu filtrs. Lai atiestatītu signālu, nospiediet simbolu ① uz 3 sekundēm.

Kā regulēt nosūcēja ātrumu?

Nosūcējam ir 4 ātrumi: 1., 2., 3. un maksimālais ātrums. Lai pārslēgtu ātrumu, nospiediet atbilstošo simbolu. Maksimālais ātrums aktivizējas uz 8 minūtēm, pēc tam nosūcējs atgriežas pie iepriekšējā iestatījuma.

Kā darbojas nosūcēja taimeris?

Taimeris ļauj automātiski izslēgt nosūcēju pēc 5 minūtēm. Tas aktivizējas, nospiežot taimera simbolu, kamēr nosūcējs darbojas. Simbols mirgo, pēc tam nosūcējs izslēdzas pēc 5 minūtēm. Lai deaktivizētu, nospiediet vēlreiz.

Vai es varu pats nomainīt spuldzi?

Nē, spuldze ir iebūvēta LED un to drīkst nomainīt tikai pilnvarots tehniķis. Bojājuma gadījumā sazinieties ar klientu servisu.

Kur atrast mana nosūcēja sērijas numuru?

Sērijas numurs (PNC) un modelis ir norādīti ierīces datu plāksnītē. Tie būs nepieciešami, lai sazinātos ar klientu servisu.

Kā sazināties ar AEG klientu servisu?

Varat apmeklēt vietni www.aeg.com/support, lai iegūtu padomus, brošūras vai atrastu remontētāju. Lai reģistrētu savu produktu, apmeklējiet www.registeraeg.com. Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, skatiet www.aeg.com/shop.

Kādus tīrīšanas līdzekļus izmantot?

Izmantojiet mīkstu drānu, siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli. Izvairieties no abrazīviem mazgāšanas līdzekļiem un birstēm. Tauku filtrus var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā īsā ciklā zemā temperatūrā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DBE5670M - DBE5670R AEG

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG izstrādājumu! Esam to radījuši, lai nodrošinātu nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovativas tehnologijas, kas palidz vienkäršot dzīvi — iespējas, ko neatradīsiet parastās iericēs. Lūdzu, veltiet dažas minutes tam, lai izlasitu šo materialu un gūt labakus rezultātus.

Apmekljet musu timekla vietni, lai:

sanemtu lietoşanas ieteikumus un broşuras, kā arıtraucejummekleşanas,

servisa un remonta informaciju:

www.aeg.com/support

registretu savu ieriei labaka servisa sanemshanai:

www.registeraeg.com

iegādātos savai iericei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materialus

un originaas rezerves daas:

www.aeg.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalias rezerves dalas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sérijas numurs.

Sī informācija ir norādīta uz datu plaksnītes.

Uzmanibu /drošības informácija
① Vispārīga informācija un ieteikumi
Ar vidi saistita informacija

Izmainu tiesības rezervētas.

1. DROŠIBAS INFORMÁCIJA UN UZSTÁDÍSANA

BRIDINAJUMS!

Informaciju par drošibu un uzstādīsanu skatiet atseviškajā uzstādīsanas rokasgrāmatas Bukletā.

Pirms ierices lietošanas vai apkopes rupigi izlasiet sadalias par drošibu.

2. IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

2.1 Vadības paneja pārskats

	Funkcija	Apraksts
1	Lampa	leslēdz un izslēdz apgaismojumu.
2	Pirmais ātrums / izslëgts	Motora darbība pārslēdzas uz pirmo ātrumu. Nospiéžot taustiņu atkārtoti, ierîce izslēdzas.
3	Otrais ātrums	Motora darbība pārslēdzas uz除外 ātrumu.
4	Trešais ātrums	Motora darbība pārslēdzas uz trešo ātrumu.
5	Maksimālais ātrums	Motora darbība pārslēdzas uz maksimālō ātrumu.
6	Taimers	Izslēdz ierîci pēc 5 minūtēm.

3. IZMANTOŠANA IKDIENÅ

3.1 Tvaika nosucēja lietošana

Pärbaudiet ieteicamo ātrumu atbilstoşi turpmák sniegtajai tabulai.

Yol1	Ediena uzkarsëšanas laikã, gatavojot ar nosegtiem katliem.
Y2	Gatavojot ar nosegtiem katliem, izmantojot vairãkas gatavošanas zonas vai deglus, maiga cepšana.
Y3	Vārot un cepot lielu ēdiena apjomu bez vāka, izmantojot vairãkas gatavošanas zonas vai deglus.
Y4	Vārot un cepot lielu ēdiena daudzumu bez vāka, augsts mitruma limenis.

leteicams tvaika nosuceju atstat ieslegtu vel 15 minutes pec ediana gatavoosanas beigam.

Vadības panelis ir sensora lauks. Lai lietotu nosūcēju, pieskarieties simbolam tieši pa vidu vismaz vienu sekundi.

Lai lietotu nosucju,:

1. lesledziet ierici, nospiezot simbolu 0h.

Tagad varat aktivizet funkcjjas.

1. Lai aktivizeti funkciju, pieskarieties simbolam.

Nosuceja apgaismojums darbojas neatkarigi no parejam nosuceja funkcjjam. Lai izgaismotu gatavoesanas virsmu, pieskarieties,

Lai izslēgtu ierici, atkārtoti nospiediet Yotsimbolu.

3.2 Taimers

Šī fungcija lauj izsěgt ierici 5 minütes pécieslēgšanas. Funkcju var izmantot tikaitad, ja iérice darbojas.

1. Pieskarieties ⑦ simbolam.

Taineris sāk mirgot.

1. Pec 5 minutēm ierice izsledzas.

Pieskaroties 4, motors 8 minutes darbojas ar maksimalo atrumu. Kad sis laiks ir pagjis, ierice atgriezas ieprieksejā atruma iestatijumā.

Kad šī funkćija ir ieslēgta,
vělreiz pieszkaroties 4,
nekas nenotiek.

3.4 Filtra pazinojums

Filtra bridinajums atgadina, ka nepiecesams nomaint vai notir oges filtr un notir tauku filtr.

• Pēc 40 lietošanas stundām uz 30 sekundēm iesledzas symbols ŷ. Jāizīrā tauku filtrs.
• Pēc 160 lietošanas stundām 30 sekundes mirgo symbols ①. Ir jāizīrā tauku filtrs un jānomaina vai jāizīrā ogles filtrs.

Skatiet informaciju par tauku
filtrata tirišanu sadalā
"Kopsana un tirišana".

Skatiet informaciju par ogles filtra tirisanu vai ogles filtra nomainu sadala "Kopsana un tirisana".

Lai atiestatitu fungciju, turiet nospiestu 3 sekundes.

4. KOPŠANA UN TÍRISHANA

4.1 Piezimes partirišanu

Tirisanas lidzekli	Neizmantojet abrazivus mazgăšanas lidzeklus un sukas. Tiriet ierices virsmu ar mîkstu drāniș, kas iemērkta siltã üdeni ar saudzīgu mazgăšanas lidzekli.
	Pëc gatavošanas dažas ierices dalas var sakarst. Lai izvairítos no tripiem, atdzisusi ierice jänoslauka ar tîru drānu vai papira dvieli.
	Traipu tirisanai izmantojet saudzīgu mazgăšanas lidzekli.
Turiet tvaika nosucêju tîru.	Tiriet ierici un tauku filtrus katru mēnesi. Rüpīgi izziriet taukvielas ieks-puse un no tauku filtriem. Tauku vai citu pärtekas palieku uzkrāšanãs var izraisit ugunsgreku.
	Tauku filtrus var mazgāt tauku mazgājamajã masinã. Tauku mazgājamã masinã jäiestata zema temperatūrã un iss cikls. Tauku filtrs var zaudēt krâsu, taču tas neietekmãs iekārãs sniegumu.

Ogles filtrs

Tas, cik atri ogles filtrs piesucinas, atkarigs no gatavošanas veida un tauku filtra tirišanas biežuma. Aktivētas ogles filtrs nav mazgajams, to nevar regenerēt, un tas jänomaina apmēram ik pēc 4/6 lietošanas mēnešiem vai biežák intensīvas lietošanas gadījumā.

4.2 Tauku filtra tirišana

Trauku mazgājama ma sinā
jāiestata zema temperatūra
un iiss cikls. Tauku filtrs var
zaudēt krāsu, tacute tas
neietekmēs iekārtas
sniegumu.

1. Lai ivietotu filtrus atpakal, veiciet pirmas divas daribbas apgrieztā kārtība.

Atkartojet sis daribas visiem filtriam, ja
tas atbilst situacijai.

4.3 Ogles filtra maina

BRIDINAJUMS!

Ogles filtrs nav mazgajams!

Filtra nomaña

1. Iznemiet tauku filtrus no icerces. Skatiet sIs nodalas sadalu "Tauku filtra tirišana".
2. Piespieddiet izcilni (1) un nedaudz sasveriet filtra priekspusi.

1. Lai uzstādītu jauno filtru, veiciet ieprieks aprakstītos solus pretējā secībā.

Filtrus jebkura gadijumaieteicams nomainit reizi cetros meneos.

4.4 Spuldzes maina

Ši ierice ir aprikota ar LED
apgaismojumu un atsevišku vadibas
bloku (LED regulatoru). Šis detalias
nomainit dríkst tikai inženieris. Darbības
traucējumu gadījumā skatiet sadalu
"Apkope" nodala "Drosības norādījumi".

5. APSVÈRUMI PAR VIDES AIZSARDZīBU

Nododiet ottreizejai pārstrādei materialus
ar simbolu. levietojiet iepakojuma
materialus atbilstošajos konteineros to
ottreizejai pārstrādei. Palidziet aizsargat
apkārtējo vidi un cilveku vesellbu,

atkartoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet iceres, kas apzimetas ar so symbolu ,kopā ar majsaimniecības atkritumiem.Nododiet izstrādājumu

vietējā otrreizejās pāstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldBu.

COДРЖИHA

1. B3E3BEOHCHN INΦOPMALUIMMOHTIPAHB.E 81
   2.ОПИСHAПОИЗВODOT 82
2. CEKOJIHEBHA YIOTPEBA 82
3. HEGA UN CHUCTEbe 83
   5.ΓPINA 3A OKOJIHATA 85

3A COBPLSEHN PE3yJTTATN

Bn 6JraOapime ITO ro n36paTBe OBOJ AEG npOn3BoD. To co3daIOBme 3a da BV o6e36eIIME DOJIrOOrNiSha 6ecnpeKOpHa pa6oTa, co INHObATNBHn TEXHOJorIM KOn ITO npabat JIKBOTOT POeHNOCtABeH - ΦyHKcNII WTO MOKe6n Hema Da rHajTe kaj O6uHnTe anapatn. Be MoIIME OJBOjTe HeKOJIky MmHyTu 3a ChTaHe 3a da ro Do6neTe Hajdo6pTo OD OBOJ anapat.

IoceteTe ja haata ctpaHua 3a da:

IobneTe COBeTn 3a KOpncTeHe, 6poUpyn, BODnU 3a peuBaHaJe npo6nemn, nHΦopMaun 3a cepBucnPaHe n nonpaBka:

www.aeg.com/support

PereiCtpnpaJte ro Baunot npOn3BOD 3a noDobpo cepBncpaJIe:

www.registeraeg.com

KynybajTe DoonHnTeIeN np6op,notpoHN MaTepnjAn Nnn OpunHaJIHn pe3epBn DeNoBn 3a BaAnOT anapat:

www.aeg.com/shop

ГРИЖА 3A KОПИСHИЦИ NGCEPBИСИРАЛБ

Bn npenopaybame da Kopncntte opunnaHn pe3epBn deIOBn.

Kora Ke KOHTaKTIpaTe co HaIINOT OBlaCTeN CepBnCeH ZeHTap, nOprnKeTe Ce da Tn ImaTe Ha paCnoJIraHaBe cIeDnHe bNoTaToU: MoJeI, Bpoj Ha npOn3BoDoT, CepnKn 6poj.

HOpMaunTe MoXaT da ce HajTa Ha etnKeTaTa co HOpMaun.

PpeynpeyBaBe/BHmHaHe-6e36eHocn HΦopMaun

OnuTHnHΦopMauncoBETn