Todl next - Dječje sjedalo Nuna - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	i-Size autosjedalica
Model	Todl next
Marka	Nuna
Sigurnosni standard	UN R129 (i-Size)
Maksimalna težina djeteta	19 kg
Minimalna visina djeteta (okrenut unatrag)	40 cm
Maksimalna visina djeteta	105 cm
Korištenje okrenut unatrag	40-105 cm, ≤19 kg, do 4 godine
Korištenje okrenut naprijed	76-105 cm, ≤19 kg, od 15 mjeseci
Rotacija za 360°	Da, s gumbom za rotaciju
ISOFIX pričvršćivanje	Da, s konektorima i zelenim indikatorima
Potporna noga	Da, podesiva sa zelenim/crvenim indikatorom
Zaštita od bočnih sudara	Uklonjivi modul na vratima
Podesiv nagib	5 položaja u načinima unatrag i naprijed
Podesivi naslon za glavu	6 položaja
Pojas	5 točaka, magnetska kopča
Uklonjivi umetak za bebu	Za dijete <60 cm i ≤13 kg
Pranje presvlaka	Hladna voda <30°C
Sušenje	U hladu, ne cijediti
Jamstvo	Prilagođeno, registracija na www.nunababy.com
Kontakt proizvođača	[e-mail]

Često postavljana pitanja - Todl next Nuna

Kako instalirati sjedalicu s ISOFIX-om?

Pričvrstite ISOFIX vodilice na sidrene točke vozila, izvucite konektore, umetnite ih dok ne kliknu (zeleni indikatori), zatim izvucite potpornu nogu do poda (zeleni indikator).

Od koje dobi se može koristiti način okrenut naprijed?

Način okrenut naprijed dopušten je od 15 mjeseci, za djecu visine između 76 i 105 cm i težine do 19 kg.

Kako podesiti nagib?

Pritisnite gumb za podešavanje nagiba i namjestite sjedalicu na jedan od 5 položaja dostupnih u načinima unatrag i naprijed.

Kako očistiti presvlake?

Operite presvlake u hladnoj vodi <30°C, nemojte ih glačati, nemojte ih čistiti kemijski niti cijediti. Ostavite da se suše u hladu.

Kako koristiti umetak za bebu?

Umetak za bebu preporučuje se za djecu visine manje od 60 cm i težine ≤13 kg u načinu okrenut unatrag. Poboljšava bočnu zaštitu. Uklonite ga u načinu okrenut naprijed.

Što učiniti ako je indikator potporne noge crven?

Crveni indikator znači da potporna noga nije pravilno postavljena. Ponovno podesite njezinu duljinu pritiskom na gumb za podešavanje dok ne dodiruje pod i indikator ne postane zelen.

Mogu li koristiti ovu sjedalicu s aktivnim prednjim zračnim jastukom?

Ne. Nikada ne koristite sjedalicu u načinu okrenut unatrag na sjedalu opremljenom aktivnim prednjim zračnim jastukom. To predstavlja rizik od ozbiljne ili smrtonosne ozljede.

Kako odvojiti meke dijelove?

Za odvajanje mekih dijelova, pritisnite crveni gumb kopče, zatim slijedite korake rastavljanja (39-44). Da biste ih vratili, ponovite obrnutim redoslijedom.

Koja je preporučena visina pojasa?

U načinu okrenut unatrag, pojasevi trebaju biti u razini ili ispod ramena. U načinu okrenut naprijed, trebaju biti u razini ramena.

Što učiniti nakon nesreće?

Sjedalicu treba zamijeniti nakon nasilne nesreće, čak i ako nema vidljivih oštećenja. Obratite se proizvođaču za zamjenu.

KORISNIČKI PRIRUČNIK Todl next Nuna

Osmislili smo i proizveli naše proizvode visoke kvalitete kako bi mogli rasti s vašim djetetom i obitelji. Budući da stojimo iza našeg proizvoda, naša je oprema pokrivena jamstvom za proizvod, počevši od dana kupnje. Prije no što nas kontaktirate pripremite dokaz o kupnji, broj modela i datum proizvodnje.

Za informacije o jamstvu posjetite:

www.nunababy.com

Kliknite na vezu "Jamstvo" na početnoj stranici.

Kontakt

Za zamjenske dijelove, servis ili moguća pitanja u svezi jamstva kontaktirajte našu službu za korisnike.

[e-mail]

www.nunababy.com

Uvjeti za upotrebu

Ovaj proizvod prikladan je za djecu koja su sljedećih mjera:

Veličina djeteta	Način postavljanja	Prikaz postavljanja	Približna dob	Položaj sjedenja	Upute za umetak za bebu
40 cm - 105 cm / ≤19 kg	Smještaj u smjeru suprotnom od vožnje		< 4 godine	Položaj 1 - 5	Preporučujemo uporabu potpunog umetka za bebu sve dok je dijete manje od 60 cm I težl ≤ 13 kg. Može se korislili dok dijete ne preraste umetak. Umetak za bebe povećava zaštitu od bočnog sudara.
76 cm - 105 cm / ≤19 kg	Smještaj u smjeru vožnje		15 mjesecl do 4 godine	Položaj 1 - 5	Sklinite umetak za bebu kad autosjedalicu počnete koristiti okrenutom u smjeru vožnje.

1 - Ovo je „i-Size“ napredna dječja autosjedalica. Odobrena je prema UN uredbi br. 129 za uporabu u i-Size kompatibilnim sjedećim položajima u vozilu kako je navedeno u korisničkom priručniku proizvođača vozila.
2 - U slučaju nedoumice provjerite kod proizvođača ili prodavača napredne dječje autosjedalice.

⚠UPOZORENJE

Nepoštivanje ovih upozorenja i uputa može predstavljati opasnost od ozbiljnih ozljeda sa smrtnim ishodom.

PAZITE kako ne biste postavili ili ugradili čvrste i plastične dijelove napredne dječje autosjedalice tako da se mogu zaglaviti pomicanjem sjedala u vozilu ili vratima vozila.

NE KORISTITE naprednu dječju autosjedalicu okrenutu obrnuto od smjera vožnje na sjedalu u automobilu gdje je aktiviran prednji zračni jastuk.

Za korištenje ove napredne dječje autosjedalice u skladu s UN uredbom br. 129 dijete mora imati sljedeće mjere.

U smjeru suprotnom od smjera vožnje: Visina djeteta 40 cm – 105 cm / težina djeteta ≤ 19 kg;

U smjeru vožnje: Visina djeteta 76 cm – 105 cm / težina djeteta ≤ 19 kg;

VAŽNO – NE KORISTITE OKRENUTO U SMJERU VOŽNJE PRIJE DJETETOVIH NAVRŠENIH 15 MJESECI (pogledajte upute)

Potporni nogar mora biti u kontaktu s podom vozila, a sigurnosni pojasevi za pričvršćivanje djeteta moraju biti prilagođeni veličini djeteta. Pojasevi ne smiju biti uvijeni.

Provjerite je li pojas preko krila nisko postavljen kako bi zdjelica djeteta bila sigurno i dobro pričvršćena u slučaju sudara.

Naprednu dječju autosjedalicu treba promijeniti ako je bila izložena snažnim udarcima tijekom automobilske nesreće. Automobilska nesreća može prouzročiti oštećenja koja nisu uočljiva.

Imajte na umu opasnosti koje će nastati zbog preinaka ili dodataka na proizvodu bez odobrenja odgovarajućeg tijela te zbog nepridržavanja strogih uputa za ugradnju koje je naveo proizvođač napredne dječje autosjedalice.

Naprednu dječju autosjedalicu držite izvan utjecaja izravnog sunčevog svjetla jer može biti prevruća za osjetljivu dječju kožu. Uvijek dodirom ispitajte temperaturu površina napredne dječje autosjedalice prije no što u nju stavite dijete.

Djecu nikada niti na tren ne ostavljajte bez nadzora u naprednoj dječjoj autosjedalici.

Sva prtljaga ili drugi predmeti koji bi mogli prouzročiti ozljede u slučaju sudara moraju biti pravilno pričvršćeni.

Kad se koristi u jednom od ovih položaja naprednu dječju autosjedalicu možda neće biti moguće postaviti u sva odobrena vozila.

Napredna dječja autosjedalica NE SMIJE SE KORISTITI bez obloga i mekih dijelova.

Obloge i meki dijelovi napredne dječje autosjedalice smiju se zamijeniti isključivo onima koje preporučuje proizvođač jer su i ti dijelovi bitni za učinkovitost i radna svojstva sigurnosnog sustava za dijete.

Upute treba čuvati tijekom cijelog vijeka korištenja napredne dječje autosjedalice.

Također obratite pažnju na upute i upozorenja u priručniku proizvođača vozila.

Popis dijelova

Prije sklapanja provjerite jesu li raspoloživi svi dijelovi. Ako bilo koji dio nedostaje kontaktirajte lokalnog prodavača. Za sklapanje nije potreban alat.

1 Oslonac za glavu
2 Jastuk sjedalice
3 Kopča
4 Gumb za podešavanje traka
5 Trake za podešavanje
6 Gumb za podešavanje nagiba
7 Okretni gumb
8 Jastučići traka za pričvršćivanje djetetovih ramena
9 Umetak za bebu
10 Ručkica za podešavanje oslonca za glavu

11 Gumb za podešavanje ISOFIX priključka
12 Gumb za oslobadanje dječje autosjedalice
13 Potporni nogar
14 Gumb za podešavanje potpornog nogara
15 ISOFIX vodilice
16 Podložak za zaštitu od bočnog udarca
17 ISOFIX priključak
18 Odjeljak za pohranu priručnika s uputama
19 Gumb za okretanje nosiljke za bebe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Postavljanje proizvoda

O čemu voditi računa prilikom postavljanja

Ova napredna dječja autosjedalica prikladna je samo za sjedala u vozilu opremljena ISOFIX prečkama za pričvršćivanje. (1)

NE KORISTITE naprednu dječju autosjedalicu okrenutu obrnuto od smjera vožnje na sjedalu u automobilu gdje je aktiviran prednji zračni jastuk. (2) Moguće su ozbiljne ozljede ili smrt. Za više informacija pogledajte korisnički priručnik vozila.

NE POSTAVLIAJTE ovu naprednu dječju autosjedalicu na sjedala u vozilu koja su okrenuta bočno ili suprotno od smjera kretanja vozila.

Pogledajte priručnik vozila za prijedloge ili preporučene položaje postavljanja. (3)

Preporučuje se postaviti ovu naprednu dječju autosjedalicu na stražnje sjedalo u vozilu. (4)

NE postavljajte ovu naprednu dječju autosjedalicu na pomična sjedala u vozilu.

Uporaba proizvoda

Postavljanje baze

1 - Priključite ISOFIX vodilice na ISOFIX prečke za pričvršćivanje u vozilu (pogledajte korisnički priručnik vozila). (5) ISOFIX vodilice štite površinu sjedala vozila kako se ne bi poderala. One mogu voditi i ISOFIX priključke.
2 - Rasklopite potporni nogar iz odjeljka spremišta. (6)
3 - Produžite ISOFIX priključke pritiskom na gumb za podešavanje ISOFIX priključka i istodobno ga izvlačite. (7)
4 - Pritisnite ISOFIX gumb za podešavanje kako biste namjestili ISOFIX priključke. Poravnajte ISOFIX priključke s ISOFIX vodilicama, zatim umetnite oba ISOFIX priključka u ISOFIX prečke za pričvršćivanje dok ne škljocne. (8)
! Provjerite jesu li oba ISOFIX priključka sigurno pričvršćena na ISOFIX prečke za pričvršćivanje u vozilu. Trebaju se čuti dva škljocaja i indikatori na oba ISOFIX priključka moraju biti u cijelosti zeleni. (8)-1
! Provjerite je li baza sigurno postavljena povlačenjem oba ISOFIX priključka.

Upute za TODL next Upute za TODL next

5 - Nakon postavljanja baze na sjedalo vozila produžite potporni nogar do poda (9). Ako je potporni nogar pravilno postavljen, indikator na potpornom nogaru bit će zelene boje. Ako je potporni nogar nepravilno postavljen, indikator će biti crvene boje. (9)-2

Potporni nogar ima više položaja. Kad je indikator potpornog nogara crvene boje, to znači da je nogar na pogrešnom položaju.

! Provjerite je li potporni nogar u potpunom kontaktu s podnom pločom vozila.
! Stisnite gumb za oslobadanje potpornog nogara, a zatim skratite nogar prema gore. (9)-1

Ispravno postavljena i potpuno pripremljena baza prikazana je na (10).

! ISOFIX priključci moraju biti sklopljeni i blokirani u ISOFIX prečke za pričvršćivanje. (10)-1
! Potporni nogar mora biti pravilno postavljen sa zelenim indikatorom. (10)-2

6 - Ako želite skinuti bazu najprije pritisnite drugu gumb za blokadu (11)-1, a zatim gumb (11)-2 na ISOFIX priključcima prije uklanjanja baze sa sjedala vozila. (11)
7 - Za prenošenje pritisnite gumb za podešavanje ISOFIX priključka i pomaknite unatrag ISOFIX priključke natrag u položaj za pohranu. (12)

Upotreba zaštite od bočnog udarca

1 - Napredna dječja autosjedalica isporučuje se s podloškom za zaštitu od bočnog udarca. Podložak za zaštitu od bočnog udarca MORA se obvezno koristiti tijekom vožnje na strani prema vratima vozila. Postavljanje je príkazano na (13).
2 - Pritisnite gumb za oslobadanje radi uklanjanja podloška za zaštitu od udarca. (14)

Podešavanje visine

naslona za glavu i trake za pričvršćivanje djetetovih ramena

Namjestite oslonac za glavu i provjerite jesu li trake za pričvršćivanje djetetovih ramena na ispravnoj visini u skladu s (15)(16)(17)(18).

! Kad se dječja autosjedalica koristi okrenuta u smjeru obrnutom od vožnje trake za pričvršćivanje djetetovih ramena moraju biti u ravnini ili malo ispod djetetovih ramena. (15)

150149

! Kad se napredna dječja autosjedalica koristi okrenuta u smjeru vožnje trake za pričvršćivanje djetetovih ramena moraju biti u ravnini s djetetovim ramenima. (16)

Povucite ručicu za podešavanje naslona za glavu (17) istodobno povlačeći naslon za glavu prema gore ili gurajući ga prema dolje dok ne škljocne i smjesti se u jedan od 6 položaja. Položaji naslona za glavu prikazani su na slici (18).

Podešavanje nagiba

1 - Stisnite gumb za podešavanje nagiba i namjestite naprednu dječju autosjedalicu u odgovarajući položaj. (19)
2 - Oba načina postavljanja, i postavljanje suprotno od smjera vožnje i postavljanje u smjeru vožnje imaju 5 položaja nagiba, kutovi nagiba prikazani su na slici. (20)

! Naprednu dječju autosjedalicu učvrstite na stražnje putničko sjedalo u vozilu, a zatim u nju stavite dijete.

1 - Gurnite naprednu dječju autosjedalice prema dolje na bazu (21). Ako je napredna dječja autosjedalica sigurno pričvršćena, indikator napredne dječje autosjedalice bit će zelene boje. (22)
2 - Za oslobadanje napredne dječje autosjedalice najprije iz nje izvadite dijete. Stisnite gumb za oslobadanje napredne dječje autosjedalice (23)-1, zatim podignite autosjedalicu prema gore (23)-2.

Napredna dječja autosjedalica može se ugraditi i osloboditi SAMO i isključivo kad je okrenuta suprotno od smjera vožnje.

3 - Pritisnite i držite gumb za podešavanje ISOFIX priključka i gurnite naprednu dječju autosjedalicu prema natrag dok ne dodirne naslon sjedala vozila. (24)
4 - Pritisnite i držite gumb za okretanje kako biste okrenuli autosjedalicu radi lakšeg stavljanja / vadenja djeteta iz nje, a zatim autosjedalicu okrenite u smjeru suprotnom od smjera vožnje. (25)
! Pritisnite okretni gumb na bilo kojoj strani kako biste okrenuli naprednu dječju autosjedalicu.

5 - Pritisnite gumb za podešavanje traka za pričvršćivanje djeteta istodobno povlačeći trake za ramena na željenu duljinu (vucite ispod fiksnih jastučića za ramena radi produljivanja). (26)
6 - Otkopčajte kopču traka za pričvršćivanje djeteta pritiskom na crveni gumb na kopčl. (27)
7 - Stavite jezičke kopče prema magnetskom području na vanjskoj strani napredna dječje autosjedalice kako bi se jezičci postavili na svoje mjesto. (28)

8 - Stavite dijete u naprednu dječju autosjedalicu i provucite mu ruke ispod traka za pričvršćivanje djeteta.
9 - Zakopčajte kopču. Pogledajte (29).
10 - Okrenite naprednu dječju autosjedalicu u položaj okrenut suprotno od smjera vožnje. Indikator napredne dječje autosjedalice bit će zelene boje. (30)
11- Povucite prema dolje trake za podešavanje i namjestite trake za pričvršćivanje djeteta na pravilnu duljinu tako da je dijete pravilno i sigurno pričvršćeno. (31)

! Dijete uvijek treba biti pričvršćeno u dječjoj sjedalici s pravilno pritegnutim trakama za pričvršćivanje djeteta koje ni na kojem dijelu nisu labave i opuštene.

Smještaj u smjeru vožnje

(Visina djeteta 76 cm – 105 cm / težina djeteta ≤ 19 kg) (dob djeteta ≥ 15 mjeseci)

! Naprednu dječju autosjedalicu učvrstite na stražnje putničko sjedalo u vozilu, a zatim u nju stavite dijete.

1 - Pritisnite okretni gumb kako biste okrenuli autosjedalicu radi lakšeg stavljanja / vadenja djeteta iz nje, a zatim je okrenite u smjeru vožnje prema naprijed. (32)

! Pritisnite okretni gumb na bilo kojoj strani kako biste okrenuli naprednu dječju autosjedalicu.

2 - Pritisnite gumb za podešavanje traka za pričvršćivanje djeteta istodobno povlačeći trake za ramena na željenu duljinu (vucite ispod fiksnih jastučića za ramena radi produljivanja). (33)

3 - Otkopčajte kopču traka za pričvršćivanje djeteta pritiskom crvenog gumba na kopči. (34)

! Skinite umetak za bebu kad autosjedalicu počnete koristiti okrenutom u smjeru vožnje.

4 - Stavite jezičke kopče prema magnetskom području na vanjskoj strani napredna dječje autosjedalice kako bi se jezičci postavili na svoje mjesto. (35)

5 - Okrenite naprednu dječju autosjedalicu prema naprijed u smjeru vožnje i njezin će indikator biti zelene boje. (36)

6- Povucite prema dolje trake za podešavanje i namjestite trake za pričvršćivanje djeteta na pravilnu duljinu tako da je dijete pravilno i sigurno pričvršćeno. (37)

! Dijete uvijek treba biti pričvršćeno u dječjoj sjedalici s pravilno pritegnutim trakama za pričvršćivanje djeteta koje ni na kojem dijelu nisu labave i opuštene.

! NE koristite autosjedalicu okrenutu u smjeru vožnje dok dijete nije visoko barem 76 cm I BAREM 15 mjeseci staro

Skidanje i postavljanje obloga i mekih dijelova

Pritisnite crveni gumb za otvaranje kopče. (38)

Slijedite korake (39) - (44) za skidanje obloga i mekih dijelova.

Za ponovno postavljanje obloga i mekih dijelova ponovite gore navedene korake obrnutim redoslijedom.

Čišćenje i održavanje

Umetak za bebu pohranite na mjesto izvan dohvata djeteta.

Obloge i meke dijelove perite hladnom vodom temperature niže od 30 °C.

NE glačajte meke dijelove.

NE izbjeljujte niti nemojte kemijski čistiti meke dijelove.

NE KORISTITE nerazrijedene neutralne deterdžente, benzin ili druga organska otapala za pranje napredne dječje autosjedalice. To može oštetiti naprednu dječju autosjedalicu.

NE uvijajte meke dijelove velikom silom radi iscjeđivanja i sušenja. To može izgužvati meke dijelove i ostaviti nabore.

Meke dijelove objesite i sušite u hladu.

Uklonite naprednu dječju autosjedalicu sa sjedala u vozilu ako se neće dulje vrijeme koristiti.

NUNA International B.V. Nuna I svi pridruženi logotipi su zaštitni znaci.