GWS 15-125 CISTH Professional - Hiomakone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GWS 15-125 CISTH Professional BOSCH

Sähkötyokalujenyleiseturvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut objeet.

Turvallisusuusohjeiden noudattamisen

laiminyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa kayettykasite sahkötyokalu kasitttaverkkokayttosiisa sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akukayttosiisa sahkötyokaluja (ilman verkkjohocta).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä tyoskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ymparistossa, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polyä. Sakhkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttaa polyn tai hoyryt.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttaesii. Voit menettaa laitteesi hallinnan huomiosi suntautuessa muualle.

Sahkoturvallisius

Sahkotyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravalla. Alä kayta mitaan pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkotyokaluen kanssa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkoiiskun vaaraa.
Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Ala aseta sahkotyokalua alteiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokiskun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta sita sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamälla. Pidä johtoitolla kuumuudesta, öljysta, teravistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutuneet johdot kasvatta-vat sahköiskun vaaraa.
Kaytttaessasi sahkiotyokalua ulkona kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon kaytto piententa sahkiiskun vaaraa.
Jos sahkotyokalun kaytostokeassa ymparistossa e i ole valttetavissa, tulee kayttaa vikavirtasuojakytkinta. Vikvirtasuojakytkimen kaytovahentaa sahkoiskun vaa. raa.

Henkiloturvalliusu

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä mitään sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumei

den, alkoholin tahi läikkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyokalua käytettaessaaattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilo-kohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turbakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sahkötyokalun lajista ja käytötavastā, vahentää loukkaantumisriskia.
Välta tahatonta käynistämä. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettynä, ennen kuin liittät sen sahköverkloon ja/tai liittät akun, otat sen käteen tai kann sitä. Jos Kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellā tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi on-nettomuuksville.
- Poista kaikki saatotyokalut ja ruuvitalat, ennen kuin käynistat sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivassa osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Välta epanormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa-remmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai korupa. Pida hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkuviin osin.
Jos polynimu- ja keräillyaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja etta niitä kayte-taan oikealla tavalla. Polynimulaitteiston kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

Sahkotyokalujen huolellinen kayttj ja kaskittely

Alä ylikuormita laiettta. Käytä kyseseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitetu.
Alä kaytā sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja py-sayttā kaynistyskytkimesta. Sakhötyokalu, jota e enaā voida kaynistaa ja pysayttā kaynistyskytkimellā, on vaarallinen ja se taytyy korjata.
Irrota pistotulppa pistorasiasta,ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrat sahktoyokalun varastoitavaksi. Namaruvtatoimenpiteet estavat sahktoyokalun Tahattoman kaynntistyksen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun ni-tä ei käytä. Alä anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käytävat kokemattomat henkilöt.
Hoida sāhkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristukssesa sekä, etta sinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osa, jotka saattaïsivat vaikuttaa haitallisesti sāhkötyokalun toimintaan. Anna korjata namä vioittuneet osat ennen kāyttöa. Monen tapaturman syyt lóytvāt huonosti huolletuista laitteista.

Suomi | 101

Pida leikkausterat terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivätartu helposti kiinni ja niītā on helpompī hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työ- olosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytto muhun kuin sille märattyn käyttoön saattaa joh-taa vaarallisin tilanteisin.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisävaosia. Taten varmistat, etta sähkötyökalusäilyturvallisena.

Kulmahiomakoneen turvallisuusohjeet

Yhteiset varo-ohjeet hiomista, hiekkapaperihiomista, tyoskentelya terasharjan kanssa ja katkaishiontaa varten

Tata sahkötyokalua tulee kayttäiomakoneena, hiekkapaperihiomakoneena, terasharjana ja katkaisuhiomakoneena. Ota huomoon kaikki varo-ohjeet, oheet, piirustukset ja tiedot, joita saat sahkötyokalun kanssa. Ellet noudata seuraavia oheita, saattaa se johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vakeisen loukkaantumisiin.
Tāmā sahkötyōkalu ei sovellu kiillotukseen. Käytö, jo-hon sahkötyōkalu ei ole tarkoitettu, saattaa aiheuttaa vaa-ratilanteita ja loukkaantumista.
Alä kayta mitäan lisälaitteita, joita ei valmistaja ole tarkoittanut tai suositellut nimenomaan talle sahkötyokalulle. Vain se, etta pystyt kiinnittämän laitetta sahkötyokaluusi ei takaa sen turvallista kayttöa.
Vaihtotyokalun sallitun kierrosluvun tulee ola vahintaan yhta suuri kuin sahkötyokalussa mainttu suurin kierrosluku. Lisatvike, joka pyorii salittua suurremmalla nopeudella, saattaa murtua ja sinkoutua ymparistoen.
Vaihtotyokalunulkohalkaisijana paksuudentulee vastata sahkotyokalun mittatietoja. Vaarin mitoitettuja vaihtotyokaluja ei voida suojata tai hallita riittavasti.
Hiomalaikkojen ja laippojen tuee sopia tarkasti sahktoyokalusi hiomakaraan. Kaytettaaess vaivhtotyokaluja, jotka liitetaaan laipaaan, tuee vailhtotyokalun relianh kaisijana sopia laipan kiinntyshalkaisijaan. Vaivhtotyokalut, joita ei kiiniteta oikein sahktoyokaluun, pyorivat epatasaisesti, tarisevat voimakkaasti ja saattavat johtaa hallinnan menettamiseen.
Alä kaytva vaurioituneita vaihtotyokaluja. Tarkista en- nen jokaista kayttö, ettei vaihtotyokalussa, kuten hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia, hioma- lautasessa halkeamia tai voilmakasta kulumista, terasharjassa irtonaisia tai katkenneita lankoja. Jos sahkto tyokalu tai vaihtotyokalu putoa, tute tinkstaa, etta se on kunnossa tai sitten kayttäehjä vaihtotyokalua. Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyokalen, pidä itsesi ja lahistollə olevat henkilò loittla pyorivan vaihtotyokalen tasosta ja anna sahktoyokalen käydmi-nuuttti taydella kierrosluvulla. Vauroituneet vaihtotyokalut menevat yleensä rikkä tassä ajassa.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytö-ta riippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojusta tai suo-jalaseja. Jos mahdollista, käytä polynaamaria, kuulonsuojainta, suojakäsiniteṭai erikoissuojavaatetta, joka suojaa sinut pienilti hioma- ja materialiahiukkasilta. Silmat tuee sujata lentelevilti vierailta esineiltä, jotka saattat syntä erilaisessa käytössä. Poly- tai hengityssuojanaamereiden tatyty suodattaa pois tyostössä syntyvä poly. Jos olet pitkään altoina voimakkaalle melulle, saattaa se vaikuttaa heikentävasti kuoloon.
Varmista, etta muut henkilot psvyvat turvallisella etai-syydellä tyolalueeltasi. Jokaisella, joka tulee tyolaluele, tulee olla henkilokohtaiset suojavarusteet. Tyokap-paleen tai murtuneen vaithtoyokalun osia saattaa sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisä myos varsi-naisen tyolueen ulkopuolella.
Tartu laiteeseen ainoastaan eristetyistä pinnoista tehdessäti työta, jossa vaihtotyokalu saattaisi osua pilossa olevaan sahköjohtoon tai sahan omaan sahkojtoon. Kosketus jannitteiseen johtoon voi tehdā sahkötyokalun metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahkoiskuun.
Pida verkojohto poissa pyorivista vaihtotyokaluista. Jos menetat sahkotyokalun hallinnan, saattaa verkojohto tulla katkaistuksi tai tartua kiinni ja vetä katesi tai kasivartesi kiinni pyorivaan vaihtotyokaluun.
Ala aseta sahkotyokalua pois, ennen kuin vaihtotyokalu on pysahtynyt kokonaan. Pyoriva vaihtotyokalu saataa koskettaa lepopintaa ja voit menettaa sahkotyokalusi hallinnan.
Ala koskaan pidä sahkötyokalua käynnissä sitä kantaessasi. Vaatteesi voi hetkellen kosketuksen seurauksena tartua kiinn pyorivän vaihtotyokaluun, joka saattaa tunkeutua kehoosi.
▶ Puhdista sahkötyokalusi tuuletusaukot saannollisesti. Moottorin tuuletin imee polyä tyokalun kotelon, ja voimakas metallipöyn kasautuma voi synnyttä sahköisä vaaratilanteita.
Alakayta sahkotyokalua palavien aineiden lahella. Kipinat voivat sytyttaa naita aineita.
Alä käytä vaihtotyokaluja, jotka tarvitsevat nestemäistä jähdytsainetta. Veden tai muiden nestemäisten jähdytsaineiden käytto saattaa johtaa sahköiskuun.

Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet

Takaisku on akillinen reactio, joka syntyy pyorivan vaihtotyokalun, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai terasharjan tarttuessa kiinni tai jaedessa puristukseen. Tarttuminen tai puristukseen joutuminen johtaa pyorivan vaihotyokalun akilliseen pysahdykseen. Talioin hallitsematon sahkotyokalu sinkoutuu tarttumakohdasta vaihtotyokalun kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan. Jos esim. hiomalaiika tartuu tai joutuu puristukseen tyokappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka on uponnut tyokappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan ponnahduksen ulos tyokappaleesta tai aiheuttaa takaiskun. Hiomalaiika liikkuu siloin kayttavaa henkiloa vasten tai poispain hänestä, riippuen laikan kiertosuunnasta tart

102 | Suomi

tumakohdassa. Tällöin hiomalaikka voi myos murtua. Takaisku johtuu sahkötyokalun vaärinkäytostä tai käytostä vaärään tarkoitukseen. Se voidaan estä sopivin varotoimin, joita selostetaan seuraavassa.

Pitele sahkotyokalua tukevasti ja saata kehosi ja kasi-vartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaisku-voimin. Käytäina lisakahvaa, jos sinulla on sellainen, jotta pystysit parhaalla mahdollisella tavalla hallitse-maan takaiskuvoimia tai vastamomentteja tyokalun ryntokaynissä. Käytäva henkilo pysty hallitsemaan takaisku- ja vastamomenttlovoimat noudattamalla sopivia suojatoimenpiteita.
Alkaoskaan tuo kattasi lahelle pyorivaa vaihtotyokalua. Vaihtotyokalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua katesi yli.
Välta pitamästa kehoasi alueella, johon sahkötyokalu liikkuu takaiskun sattuessa. Takaisku pakottaa sahkötyokalun vastakkaiseen suuntaan hiomalaikan liikkeeseen nahden tartumiskohdassa.
Tyoskentele erityisen varovasti kulmien, teravien reu-nojen jne. alueella, esta vaihtotyokalua ponnahamasta takaisin tyokappaleesta ja juuttumasta kiinni. Pyorivallvaivhtotyokalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa, teravissra reunoissa tai saadessaan kimmokkeen. Tama johtaa hallinnan pettamiseen tai takaiskuun.
Alä käytä ketjuteriä tai hammadettuja sahanteriä. Tälaiset vaihtotyokalut aiheuttavat usein takaiskun tai sahkötyokalun hallinnan menettämisen.

Erityiset varo-ohjeet hiontaan ja katkaisuhiontaan

Käytä yksinomaan sahkötyokalulresi sallittuja hiomatyokaluja ja naita hiomatyokaluja varten tarkoitettuja suojuksa. Hiomatyokaluja, jotka eivat ole tarkoitettuja sahkötyokalun kanssa käytettaviksi ei voida suojata riittävasti ja ne ovat turvattomia.
Taivutetut laikat on asennettava niin, etta niiden hiomapinta ei ulotu laikkasuojuksen tasonulkopuolelle. Asiaankuulumattomasti asennettua hiomalaikkaa, joka ulotttu laikkasuojuksen tasonulkopuolele ei voida suojata riittavasti.
Laikkasuojuksen tayty olla tukevasti kiinn sahkötyokalussa ja niin asennettu, etta surin mahdollinen turvallisuus saavutetaan t. s. niin, etta mahdollismanpieni osa hiomatyokalusta on avoin kayttajäkohti. Laikkasuojus outta sojaamaan kayttavaa henkiloa murtokappaleilta, Tahattomalta hiomatyokalun koskettamiselta ja kipinoilta, jotka voivat sytyttaa vaatteet palamaan.
Hiomatyokaluja saa kayttaa inoastaan sihen kayttoen mihin niita susitellaan. Esim.: Alia koskaan hio hiomalaikan sivupintaa kayttäen. Hiomalaikat on tarkoitetu hiontaan laikan ulkokehalla. Sivuttain kohdistuva voima saattaa murtaa hiomalaikan.
Käytäina virheetontä, oikean kokoista ja muotoista kiinnityslaippaa valitsemalleshi omalaikalle. Sopivat laipat tukevat hiomalaikkaa ja vahentavat nain hiomalaikan murtumisriskia. Katkaisulaikkojen laipat saattavat poiketa mutitten hiomalaikkojen laipoista.

Alä kaytä isompiin sahkötyokaluihin kuuluneita kuluneita hiomalaikkoja. Suurempien sahkötyokalujen hi-malaikat eivat sovellu pienempien sahkötyokalujen suurremmille kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.

Muita katkaisuhiontaan liittyviä erityisvaro-ohjeita

Välta katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian suurta syöttopainen. Alä tee lian syviä leikkauska. Katkaisulaikan yikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen altiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskin ja laikan murtumisen mahdollisuutta.
Välta aluetta pyorivän katkaisulaikan edessä ja takana. Jos katkaisulaikka liikkuu tyokappaleessa sinusta poispain, saattaa sähkötyokalu takaiskun sattuessa singota suoraan sinua kohti pyorivälla laikalla.
Jos katkaisulaikka joutuu puristukseen tai keskeytät työn, tulee sinun pysäytta sähkötyokalu ja pitäa se rauhallisesti paikoillaan, kunnes laikka on pysähtnyt. Alä koskaan koeta poistaa viel pyörivää katkaisulaikkaa leikkauksesta, saaataa aiheuttaa takaiskun. Märittele ja poista puristukseen joutumisen syy.
Alä kaynistä sähkötyokalua uudelleen,Jos laikka on kiinni tyokappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saa-vuttaa tysi kierroslukuna,ennen kuin varovasti jatkat leikkausta.Muussa tapauksessa saattaa laikka tarttua kiinni,ponnahtaa ulos tyokappaleesta tai aiheuttaa takais- kun.
▶ Tueitteat tai isot tyokappaleet katkaisulaikan puristuksen aiheuttaman takaiskuvaaran minimoimiseksi. Suuret tyokappaleet voivat taijua oman painonsa takia. Tyokappaletta tulee tukea molemmilta puolila, sekakatkaisuleikkauksen vierestä etta reunoista.
Ole erityisen varovainen upotusleikkauksissa seiniin tai muihin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta et pysty nakemään. Upoava katkaisulaikka saattaa aiheut-taa takaiskun osuessaan kaasu- tai vesiputkiin, sähköjoh-toihin tai muihin kohteisiin.

Erityiset varo-ohjeet hiekkapaperihiontaan

Alä käytä ylisuuria hiomapapereita, vaan noudata valmistajan ohteita hiomapapereiden koosta. Hiomapaperit jotka oluttuvat hiomalautasen ulkopuolle, saattavat aiheuttaa loukkaantumista tai johtaa kiinnijuuttumiseen, hiomapaperin reptytymiseen tai takaiskuun.

Erityiset varo-ohjeet työskentelyyn teräsharjan kanssa

Ota huomion, etta terashjasta irtoaa lankoja myos normaliikaytossa. Aalylikuormita lankoja kayttamall lian suurta paintta tyokappaletta wasten. Irti sinkoutu- vat languan kappalet voivat helposti tunkeutua ohuen vaatteen tai ihon lapi.
Jos suojusta suositellaan, tulee sinun varmistaa, ettei suojus ja terasharja voi kosketta toisian. Lautas- ja kuppiharjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspaineen ja keskipakovoin johdosta.

Suomi | 103

Lisavaro-ohjeita

Käytä suojalaseja.

Kayta sopivia etsintalaitteita pillossa olevien syottjohtoen paikallistamiseksi tai kanny paikallisen jakeluyhtion puo

Ieen. Kosketus sahkojohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahkoiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahdykseen. Vesijhohtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahkoiskuun.

Vapauta käynnistyskytkin ja saata se off-asentoon,Jos virransyöttkeskeytyy esim. sähkokatkoksen tai verkopistotulpan irrottamisen takia. Tama esta Tahatto man uudelleenkäynnistymisen.
Alkosketa hioma-tai katkaisulaikkoja,ennen kuin ne ovat jahtyneet. Laikat tulevat kaytossa hyvin kuumiki.
Varmista tyokappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkkiin kiinnitety tyokappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kadessä pidettyna.

Tuotekuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuushjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan loukkaantumiseen.

Kaannauktaittosivu, jossa on laitteen kuva ja pidae suloskaannettynlukiessasi kayttoohjetta.

Märäryksenmukainen käytö

Sähkötyokalu on tarkoitettu metallin ja kiviainvesten katkaisun karhentamiseen ja harjaamiseen ilman veden käyttoa. Katkaisussa sidoshiomainetta käyttaen täytyy aina käyttaa erityistā katkaisusujusta.

Kayton aikana on huolehdittava riittavastapolyn poistoumsta.

Sallituilla hiomatyokaluilla sahkotyokalua voidaan kayttä myos hiekkapaperihiontaan.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sahkotyokalun kuvaan.

1 Laikkasuojuksen lukitusvipu
2 Karan lukituspainike
3 Kierrosluvun asetuksen saatopyorä (GWS 15-125 CIEH/GWS 15-125 CITH)
4 Kännistyskytkin
5 Lisakahva (eristetty kädensija)
6Hiomakara
7 Imuhuppu hiontaa varten
8 O-renkaalla varustettu kiinnityslaippa
9 Kovametallikuppilaikka
10 Kiinnitysmutteri
11 Pikakiinnitysmutteri SDS-eic
12 Laikkasuojuh hiontaa varten
13 Hlomalevy*

14 Laikkasuojus katkaisua varten
15 Katkaisulaikka
16 Käsisuojus
17 Kuminen hiomalautanen
18 Hiomapaperi
19 Rengasmutteri
20 Kuppiharja
21 Imuhuppu leikkaukseen ohjauskelkan kanssa
22 Timanttikatkaisulaikka*
23 Kahva (eristetty kädensija)
24 Hiomakaran pyorintasuuntanuoli

*Kuvassa tai selostukssessa esiintyva lisitarvike ei kuulu vakiotoitumukseen. Lyydat taydellen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Melu-/tärinatiedot

Melun mittausarvot on märitetty EN 60745-2-3 mukaan.

Laitteen typillinen A-painotetu aenen painetaso on: Aenen painetaso 91 dB(A); aenen tehotaso 102 dB(A). Epavarmuus K = 3dB.

Käytä kuulonsuojaimia!

Värähtely yhteisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja
epävarmuus K mitattuna EN 60745-2-3 mukaan:
Pintahionta (rouhennus): a_h = 9m / s^2 K = 1,5m / s^2 Hionta biomapyrön kanssa: a_L = 5m / s^2 K = 1.5m / s^2

Näissahojeissa mainittu varhelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelmn mukaisesti ja sita voidaan kayttaa sakhötyokalujen keskinäseen vertailuun. Se soveltu muys varhelyrasiutuksen valiaikaseen arvoin

Imloitettu varahelytaso vastaa sahkoyokalun paaasialisia kayttotapoja. Jos sahkoyokalua kaytetaan kuitenkin muhin kayttotarkoituksi, erilaisilla lisavarusteilla, poikkeavilla kayttotarvikkea tai riittamattomasti huollettuna, siloin varahelytaso saattaa poiketa ilmoitetusa arvosta. Tama saattaa kasvattaa koko tyoaikajakson varahentlyrasitusa huomatayastvi.

Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myos ne ajat, joloin laite on sammutettuna tai tyhjkäynnilla. Tämø voi selvasti piententa koko työaikajakson varähtelyrasitusta.

Märittele tarvittavat lisavarotoimempiteet kayttäjan suojelemiseksi varahelyn vaikutuksilta, esimerkiki: Sahkötyokalu-jen ja kayttotarvikkeiden huoI0, kAsien pitaminen Iampiminä, tyoprossien organisointi.

Bosch Power Tools 1609 92A 2P4 | (12.4.16)

104 | Suomi

Tekniset tiedot

Kulmahiomakone	GWS ...	15-125 CIH	15-125 CIEH	15-125 CITH	15-125 CISTH	15-150 CIH
Tuotenumero	3601 ... H30 2..		H30 3..	H30 4..	H30 7..	H30 5..
		H30 C..	H30 D..	H30 E..	H30 G..	H30 F..
Ottoteho W 1500 1500 1500 1500	1500
Antoteho	W	860	860	860	860	860
Nimellinen kierrosluku	min-1	11000	11000 9300	7500	9300
Kierrosluvun säätövalue	min-1	-	2800 - 11000	2800 - 9300	-	-
Hiomalainen maks. halkaisija	mm	125	125	125	125	150
Hiomakaran kierre		M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Hiomakaran kierteen suurin sallittupituu	mm	22	22	22	22	22
Takaiskun poiskytkentä		●	●	●	●	●
Uudelleenkäynistyssuoja		●	●	●	●	●
Käynistystyvirran rajoitin		●	●	●	●	●
Vakioelektroniikka		●	●	●	●	●
Kierrosluvun esivalinta		-	●	●
Paino vastaa EPTA-Procedure01:2014
- tärinävaimenetulla lisäkahvalla	kg	2,5	2,5	2,5	2,5	2,6
- vakiolisäkahvalla	kg	2,4	2,4	2,4	2,4	2,5
Sujoausluokka		□/II	□/II	□/II	□/II	□/II

Tiedot koskevat 230V nimellisjannitett [U]. Poikkeavilla jannitteilja maakohtaisissa malleisa namà tiedot voivat vahdella.

Asennus

Suojalaitteiden asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.

Huomio: Jos hiomalaikka on murtunut kayton aikana, tai jos laikan suojuksen/sahkotyokalun kiinityslaitteisin on tullut vika, on sahkotyokalu heti lahetettava korjaukseen keskushuoltoon taltuutettuun huoltolikkeeseen, katso osoite luvusta "Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta".

Laikkasuojus hiontaa varten

Aseta laikkasuojus 12 karan kau
laan kuvan osoittamalla tavalla.
Laikkasuojuksen kolmiomerkkien
tulee tasmata vaihdepaa s olevi
en vastaavien merkkien kanssa.
Paina laikkasuojuus 12 karan kau
laan niin, etta suojuksen olake tu
kee sahkotyokalun laippaan ja
kierrra suojusta kunnes se lukkiu
tuu paikoileen kuuluvasti.
Sovita suojuksen 12 asento tyo
tehtavan vaatimusten mukaan.
Paina lukitusvipua 1 ylospain ja
kierra laikkasuojus 12 haluttun
asentoon.

Sädā laikkasuojsta 12 niin, etta kipinasuihku käytä-jän suuntaan estyy.

Laikkasuojus 12 saa kiertyä vain lukitusvipua 1 painttaessa! Muussa tapauksssa ei sähkötyokalua missäntapaukssaa käytä, vaan se tulee toimitta asiakaspalveluun.

Huomio: Laikkasuojuksen 12 koodinokat varmistavat, etta vain sahkötyokaluun sopiva laikkasuojus voidaan asentaan.

Laikkasuojus katkaisua varten

Katkaisussa sidoshiama-ainetta kayttäen taytyy aina kayttä katkaisusujusta 14.
Kivenleikkauksessa on aina huolehdtava riittavastapolyn poistoimusta.

Katkaisuun tarkoitettu laikkasuojus 14 asennetaan samalla tavalla kuin himiseen tarkoitettu laikkasuojus 12.

Pölynimusuojus katkaisuun ohjauskelkkaa käytäen

Polynimusuojis katkaisun ohjauskelkkaa 21 kayttaen asennetaan samalla tavalla kuin hionnassa kaytettava suojus 12.

Imuhuppu hiontaa varten

Vahn polyavaaan maalien, lakkojen ja muovien hiontaan kova metallikuppiharjoen 9 tai kumisen hiomalautasen 17 ja hiomapyoron 18 kanssa voidaan kayttta imuhuppua 7. Imuhuppua 7 ei sovi kayttta metallin tyostossa.

Imuhuppuun 7 voidaan liittaa sopiva Bosch-polynimuri.

Imuhuppu 7 asennetaan laikkasuojuksen 12 tavoin. Harjareunus voidaan vaihtaa.

Suomi | 105

Lisakahva

Käytä supistushylsyainlisakahvan5kanssa.

Kierrä lisakahva 5 vaihteiston päähan oikealle tai vasemmalle rippuen tyotavasta.

Kasisuojus

Asenna aina kasisuojus 16, kun tyoskentelet kumisen hiomalautasen 17 tai kuppiharjan/laikkaharjan/tasoliuskalakan kanssa.

Kiinnitakasisuojus 16 lisakahvan 5 avulla.

Hiomatyokalun asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.
  Alkosketa hioma-tai katkaisulaikkoja,ennen kuin ne ovat jahtyneet. Laikat tulevat kaytossa hyvin kuumiki.

Puhdista hiomakara 6 ja kaikki asennettavat osat.

Paina karan lukituspainiketta 2 karan lukitsemiseksi hiomatyokaluja kiinnitettaa sa irrotettaessa.

Käytä karan lukitusta vain katkaisulaikan ollessa py-sahdyksissä. Muussa tapauksessa sahkötyokalu saattaa vaurioitua.

Hioma-/katkaisulaikka

Ota huomioon hiomatyokalun mitat. Rei'an halkaisijan tulee sopia kiinnitslaippaan. Alä kayta supistuskappaleita tai adaptereita.

Kiinnita timanttikatkaisulaikoja kayttaaesssi huomiota siihen, etta timanttikatkaisulaikassa oleva kiertosuuntaa osoitava nuoi ja sahkotyokalun kiertosuunta (katso vaihdepaaoleva kiertosuuntaa osoitava nuoi) tasmavat keskenaan.

Asennuksen järjestys nakyry grafiikkasivussa.

Kiinnitta hioma-/katkaisulaikkka kiertamalla kiinnitymutteri 10 paikoilteen ja kiristamalla se sakara-avaimella, katso kappaletta "Pikakiinnitysmutteri".

Tarkista hiomatyokalun asennuksen jälkeen ennen käynnistä, ettā hiomatyokalu on oikein asennettu ja pystyy pyorimän vapaasti. Varmista, ettā hiomatyokalu ei osu laikan suojukseen tai muhin osin.

Kiinnityslaipassa 8 on muoviosa (O-rengas) keskityslaipan ympari. Jos tamä O-rengas puuttuu tai on vaurioitunut, vaihda se ehdottomasti ennen kiinnityslaipan 8 asennusta.

Tasoliuskalaikka

Asenna aina kasisuojus 16, kun tyoskentelet tasoliuskalaikan kanssa.

Kuminen hiomalautanen

Asenna aina kasisuojus 16, kun tyoskentelet kumisen hiomalautasen 17 kanssa.

Asennuksen järestys nakyyy grafiikkasivussa.

Kierra rengasmutteri 19 paikoilleen ja kirista se sakara-avaimella.

Kuppiharja/laikkaharja

Asenna aina kasisuojus 16, kun tyoskentelet kuppilai-kan tai laikaharjan kanssa.

Asennuksen järestys nakyyy grafikkasivussa.

Kuppiharja/laikkaharjataulee pystyäkiertamän niin pitkalle. himakaraan,ettne tukevat himakaran laippaan himakarran kierteenu lopussa.Kiristakuppiharj/laikkaharj sakara- avaimella.

Pikakiinnitysmutteri SDS-e/ijc

Helpon tyokalukiinnityksen aikaansaamiseksi ilman tyokaluja voit kiinnitysmutterin 10 sijasta kayttä pikakiinnitysmutteria 11.

Pikakiinnitysmutteria 11 saa kayttä vain hioma- ja katkaisulaikkojen kanssa.

Käytä yksinomaan virheetöntä, moitteettomassa kunnossa olevaa pikakiinnitysmutteria 11.

Tarkista mutteria kiinnittäessä, etta pikakiinntys-mutterin 11 sivu, jossa on tekstiä, ei osoita hiomalaik-kaa; nuolen tulee osoittaa indeksimerkkä 25.

Käytä karan lukituspainiketta
2 biomakaran lukitsemiseen.
Kierrä hiomalaikkaa voimakkaasti myötapäivän pikainnitysmutterin kiristämiseki.

Oikein kiinnitetyn, vauroitumattoman pikakiinitysmutterin voit irrottaa sormivo-min kiertamalla uurrettua rengasta vastapaiyaaan.

Alä koskaan irrota kiinni-juuttunutta pikakiinnyt-smutteria pihdeill,vaan käytä sakara-avainta. Aseta sakara-avain mutteriin kuvan osoittamalla tavalla.

Salluthiomatyokalut

Kaikkia tassä kayttöohjeessa mainittuja hiomatyokaluja voidaan kayttä.

Käytelyn hiomatyokalun kierrosluvun [min^-1] ja kehanopeuden [m / s] tulee vahintaan noudattaa seuraavan taulukon arvoja.

Tarkista sen tahden hiomatyokalun etikitiss oleva salittu kierrosluktai kehanopeus.

106 | Suomi

	maks. [mm] D b d [min]		[mm] [mm] -1] [m/s]
b	115	7	22,2	11000 80
	125	7	22,2	11000 80
	150	7	22,2	9300 80
D	115	-	-	11000 80
	125	-	-	11000 80

7530M141100045

Vaihteiston pään kierto

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.

Voitkaantavaihdepaata 90^ portaisa. Taten voidaan kaynnistysktykin kaantaa parempaan kayttosaentoon eriyotapaukseissa, esim. katkaisutyossa imuhupulla varustettua ohjauskelkkaa 21 kayttan tai vasenkatisille.

Kierra 4 ruuvia kokonaan ulos. Kännä vaihteison pää varovasti ja kotelosta irrottamatta uuteen asentoon. Kirista 4ruuvia uudelleen.

Pölyn ja lastun poistoimu

Materialien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muutamien puulaatujen, kivennäispolyt ja metallipolyt voivat olla terveydelle vaarallisia. Polyn kosketus tai hengitys saattaa iheuttaa kayttajalle tali lahellə oleville henkiloiille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Maarattjä polyjä, kuten tammen-tai pyokinpolya pidetaa karsinogeneinsina, eritoten yhdessä puukasittelyssa kaytetyjen lisainiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita saavat kasitellā vain ammattilaiset.

• Käytä materiaaliille soveltuvaa polynimua, jos se on mahdollista.
  Huolehdi tyokochoteen hyvastuuletuksesta.
  Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityyssuojanaamaria.

Ota huomion maassasi voimassaolevat saannokset koski-en kasittelvia materiaialeja.

Välta polynkertymää työpaikalla. Poly saattaa helposti syttya palamaan.

Käytto

Käytöönotto

Ota huomiono verkkojannite! Virtalähteen jannitteenu tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyj laitteita voidaan käyttaa myos 220 V verkoissa.

Jos sahkötyokalua kaytetaan siirrettavien sahkvoimalaitteiden (generaattoreiden) kanssa, joissa ei ole riittavi thovarola tai joissa ei ole sopivaa kaynnistystvirran vahvistukella varustetua jannitesaatoo, saattaa sahktokyokun kaynnistys johtaa tehonmenetyksiin tai epanormaaliin toimintaan. Varmista kayttamasi sahkvoimalaitteen sopivuus, etenkin verkkojannitettja taajuutta koskien.

Kännistys ja pysäytys

Käynnistä energiansäastön takia sahkötyokalu vain, kun kaytät sitä.

Paina sahkötyokalun kaynistamiseksi kaynistyskytkin 4 eteen ja paina sita samalla.

Lukitse painetu käynnistyskytkin 4 työntämälä käynnistyskytkin 4 pidemälteen.

Sambuta sahkotyokalu paaastamalla kaynnistysktykin 4 vapaaksi tai, jos se on lukittuna, painat lyhyesti kaynnistyskyt-kintä 4 ja paastat sen sitten vapaaksi.

Kytkinmalli ilman lukitusta (maakohtainen):

Paina sahkötyokalun kaynistamiseksi kaynistyskytkin 4 eteen ja paina sita samalla.

Sahkotyokalu pysahtyy, kun paaatat kaynistysyktkimen 4 vapaaksi.

Tarkista hiomatyokalut ennen kayttoa. Hiomatyokalun tlee olla moitteetomasti asennetu ja sen tayty pysty pyorimaan vapaasti. Suorita vahintaan 1 minuutin koekaytto ilman kuormitusta. Aia kayta vaurioituneita, epamuotoisia tai tarsevihihomiatyokaluja. Vauroituneet hiomatyokalut voivat menna palasiksi ja aiheuttaa loukkaantumisia.

Takaiskun poiskytkentä

Jos kierrosluku akillisesti putoa, esim. laikan jaedessa puristukseen katkisu-uraan,keskeytyy moottorin virransyottto elektronisiesti.

Uutta kayttoonottoa varten tulee kaynnistyskytin 4 siirta poiskytkettyyn asentoon ja sahktoyokalu tulee sitten kaynnistaa uddelen.

Uudelleenkäynistyssuoja

Uudelleenkäynnystyssuoja esta sahkötyokalun hallitsemat- toman käynnystyksen virtakaton jälkeen.

Uutta kayttoonottoa varten tuee kaynnistyskytkin 4 siirtaa poiskytkettyyn asentoon ja sahkotyokalu tuee sitten kayniss-taa uudelleen.

Suomi | 107

Kännistystvirran rajoitin

Elektroninen käynnistysvirran rajoitin rajoittaa tehontarpeen sahkötyokalua käynnistettaessa, ja tekee kayton mahdolliseksi 16 A-sulakkeella.

Huomio: Jos sahkötyokalu pyorii heti kaynistyksen jälkeen taydellä kierrosluvulla, kaynystysvirran rajoittimeen, uudelenkaynystiyssuojaan tai takaiskun poiskykentäan on tullut vika. Sähkötyokalu tulee valittömästi lahettä asiakaspalvelun, katso osoitteet luvista "Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta".

Vakoelektronikka

Vakioelektroniikka pitää kierrosluvun kuormittamattomana ja kuormitettuna lahes vakiona, mika takaa tasaisen työn edisty-misen.

Kierrosluyun esivalinta (GWS 15-125 CIEH/GWS 15-125 CITH)

Kierrosluun esivalinnan saatopyoralla 3 voit asettaa tarvitta Seuraavan taulukon tiedot ovat suosituksia. van kierrosluun myos kayton aikana.

Materiali	Käytö	Vailhtotyökalu	Saatöpyörän asento 3
Metalli Maalinpoisto Hiomapaperi 2 - 3
Puu, metalli Harjaus, ruosteepoisto Kuppiharja, hiomapaperi 3
Metalli, kivi	Hionta	Hiomalaiika	4 - 6
Metalli Rouhintahionta		Hiomalaiika	6
Kivi	Katkaisu	Katkaisulaikka ja ohjauselkka(kiven leikkaus on salittua vain ohjauselkan kans-sa)	6

Työskentelyohjeita

Ole varovainen, kun teet leikkausia Kantaviin seiniin, katso kappale "Statiikkaohjeita".
Kiinnita tyokappale, elle se Oman painonsa ansiosta ppsy paikoillaan.
Alä kuormita sahkötyokalua niin kovaa, etta se pysahtyy.
Anna sahkötyokalun käydä mutamia minuutteja tyh-jakaynnillkovan rasituksen jälkeen, jotta vaihtotyokalu jähtyisi.
- Älä kosketa hioma- tai katkaisulaikkoja, ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat tulevat käytössä hyvin kuumiki.
Alä kayta sahkiyokalua katkaisuhiontateineessä.

Rouhintahionta

Alkoskaan kayta katkaisulaikkra rouhintahiontaan. 30^ - 40^ paastkulmalla saat parhaan tuloksen rouhintahi- onnassa.Likuta sahkotyokalua edestakaisin kohtuullisella paineella.Taloin ei tyokappae kuumnu liikaa,ei varjaanny eika sihen muodostu uria.

Tasoliuskalaikka

Tasoliuskalaikalla (lisātarvike) voit tyostäa myös kuperia pintoja ja profileja.

Tasoliuskalaikat kestavat huomattavasti pidempaan, ovat hil-aisempia ja toimivat pienemmalla pinalampotilalla kuin perinteiset hiomalaikat.

Metallin katkaisu

Katkaisussa sidoshiama-ainetta kayttäen taytyy aina kayttäa katkaisusujusta 14.

Tyoskentele katkaisulaikoilla kayttaen kohtuullista, tyostettaaan materiaaliin soveltuva syottonopeutta. Alapainkatkaisulaikkaa, alakallista alakheiluta sita.

Alä jarruta hidastavia katkaisulaikkoja painamalla niita sivtain.

Sahkotyokalua tulea aina kuljettaa vastapyorimissuuntaan. Muussa tapauksessa on olemassa vaara, etta tyokalu hallitsemattomasti ponnahtaa leikkauksesta.

Profilieja jana nelioputkia katkaistaessa kannattaa aloittaa pienimmastahalkaisijasta.

Kivenleikkaus

Kivenleikkauskessa on aina huolehdittava riittavastapolyn poistoimusta.
Käytä polynsuojanaamaria.
Sahkötyokalua saa kayttä vain kuivaleikkaukeen/kuivahiontaan.

Käytä kiven leikkauksen mieluiten timanttikkataisulaikkaa.
Kun katkaisuissa ohjauskelkalla 21 käytät polynimusujousta,
tulee polynimurin olla salitttu kivipolyn imuun. Bosch-ohjel-massa loytyt sowivia polynimureita.

108|EAAVikc

Kännistä sahkötyokalu ja aseta se ohjainkelkan etuosa edellä tyokappa-letta vasten. Tyonnä sahkötyokalua käyttaen kohtuullista, tyostettä-vän materiaaliin solvetuva syöttönopeutta.

Leikattaessa erityisen kovia materiaialeja, esim. betonia, jonka piipotoisus on suuri, saatta timanttikatkaisulaikka ylikuumentua ja siten vauroitua. Timanttikatkaisulaikka ymparovi-va kipinakehaviittaa selvasti tahan.

Keskeyta tassapapaukssasailekkausjaannatimttikatkaisulaikan kaydahetkenkuormittamattomanamaksiminopeudela, jotta sejähtyy.

Huomattavasti hidastuva tyosto ja laikkaa kiertavä kipinakehā ovat tylsyneen timanttikatkaisulaikan tunnusmerkkejä. Laikk ka voidaan teroiittaa uudelleen leikkaamalla lyhyesti hiovan aineeseen (esim. hiekkakiveen).

Statikkaohjeva

Kantavaan seinaan tehtaviä leikkauksia koskevat standardi DIN 1053 osa 1 tai maakhtaiset märäykset.

Naita märäyksia on ehdottomasti noudatettava. Kysy tän takia nuvoa vastuulliselta staatikolta, arkkitehdiltä tai asianomaiselta rakennusjohdolta.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
  Pida aina sahkotyokalua ja sahkotyokalun tuuletusau-kot puhtaina, jotta voit tyoskennell hyvin ja turvall-sesti.
  Käytä vaivissa käytöolosuheissa mahdollisuksien mukaan aina imulaitetta. Puhalla tuuletsaukot puhtaiki sithein välein ja kytke eteen vikavirtasuojakytkin (PRCD). Metallia tyostettäessä sahkötyokalun sisälle saattaa keräntyä sahkoja johtavaa polyä. Sähkötyokalun suojaeristys saattaa heikentyä.

Jos liitantajohdon vaihto on valttamaton, tulee tamun suoritaa Bosch tai Bosch-sahkotyokalujen sopimushuolto turvallisuuden vaarantamisen valttamiseksi.

Varastoj ja kasettele lisarviketta huolellisesti.

Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta

Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa seksa varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspirustuksa ja tietoja varaoisista loydat myos osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakspalvelu auttaa mielellaan sinua tuotteitamme ja niiden lisatarvikkeita koskevissa kysmyksissa.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.:0800 98044

Faksi:0102961838 www.bosch.fi

Havitys

Sahkötyokalu, lisatarvikkeet ja pakkauket tulee toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Alä heita sahkötyokaluja talousjatteisin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sahk- ja elektronikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan tulee kayttokelvottomat sahkotyokalut kerat erikseen ja toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Oikeus teknisin muutoksiin pidatetaa.

Eληνικα

Ynooieic aopaleiac

Tevukc uno6eiEic aopaaia c yia nAektpka epya-

TIPOEIAOIOIHSH

AaBdote oEtc Tc unoBdeEie aopaaeiaac kai tcs onyiec. Ape

AIEC, kata TnV thponTsw unodieewv aoepaiaickaiTwov onyw mopei va npokalaeouv nEeKtponlxi, mupKayia /kai obaapouc tpaumatioouc.

DuaTe oAc Tn npoetdonointukc unobeiic kai odnyie cy kaOe meAovTuKxPon.

O opiaoc HLeckpok epyaleo Tnou xnpaonoietai otic npoeioboontiKec unodieic avapepeat ae nLeckpkae pyaleia nou tpofoBotoovtai an to nLeckpkiok biTuo (me nLeckpko Kaawdo) kaowkai ne ktpkaepyaleia nou tpofoBotoovtai an pntapia (xwplnkeptko kaawdo).

Aoapaeua sto x npo epyaia

AitnpieTovtopaouepyae0eKaBapokai Kaiaqwipnevo.AtaEia nokoteivc nepioxc,epyaiaacmupei va onnyoovse atuxmuata.
Mny epyaege me to nekrpo kyaieo e nepiaa lov onou unapxei kivduoc ekpnnc, oto onio unapxouv eupkta uypa, aepia nokovec. Ta nekrpa eyaia 6nnioupyov oviynpiao o oioic mopel va avapkeEe i nokn tic avauiacei.

Eaynikα 109

Otav xnpooneite to nKepko epyaieo kparate paekia an' auto ta naia k aaaa tuxov npaeupokoe va atoa. e neipintwn anonaaonc nnc npoooxn oac mpoei va xaote tv eexyo tou nxaavnatoc.

Hektpikj aopdai

To _IC Tou nAektpkou epyaleiou npenei va taipiae otnv npiz. Aev emptepentai ke kavevav tpon netaTPOnTou pic. Mn xonpaonoeite npoapooata qic ae ouvduaog oyeiwueva nAektpka epyaia.AetaTolnta pi cikai katdaanae cpiiec peiwovuv tokvduvo nAektonnEiac.
Anopeuyeteynapitouomegaotocaeyeewveec enpavieiecwncomegavce,epaavtkaweta (kaolipep),kouivecniuyea.0TavtoomegaacivaiyewuvoauavetakivuvocnAeKtponlEiac.
Mny eKTeTe Ta nXavnmuTa ot npox n Tnu uypaia. H dieoan vepou o eva nAeKtpko epyaale auXavei Tov Kivduvo nAeKtponlEiac.
Mn xnpaonoeitro nektpko kaawio yia va metae pepet nva avaptnoetore noektpko cpyaleio,nyia va Byaletere to qic ano tv npiz. Kpatate to nektpko kaawio jaqpi ano unepboaikec eepokpaoic, kopte peackai/ ano kvtnta eaptjmuata. Tuxov xaagve naepaeyevnaektpka kalwia auavouov tvkvvo naktonanlac.
一 O r a v 一 e 一 e ^ e e k p i o 一 e e a e l e o t 0 o 一 u n a t p o va xpnauonoeite kaawbia enmuikuvoc (maalavreEc) nou eiva kalataaanla kal yia xpnanot ou atpO. Hx np ankaiawv emuikuvoc kataaanw yia unatipouc xwpuc elattwei tov kivduvo nektonlqac.
*Otau n xpnon Tou nektpkou epyaleiou oe npo nepI Balaov eivai avanopeuktn, toe xnpaonoinote evav npootateutko diakontn diapponc (diakotn FI/RCD). Hxpnon evoc npootateutko diakontn diapponc eaaTwei Tov kivduvo naktponlaEia.

Aoaaia npooow

Na eioe navto npooektikoc/pnooektikn,va divetepnpoooxnTnv epyaoiaoukavete kai va xeiipizote to npaxvnapeNpkioknEvaieovcKoupaqevn otav pbiakeote unTnv empea vapktwikov,ovotveupatoc npapukw. Mia otymua anpoea karaTto xepoiou Tou nlektkoepoyaleiou npoei va odnyoe ae oobapouc Tpaumatouoc.
Φopate evav katαλληo yua oac npoatauteutko eonlaσο kai navtope npoatauteutka yuaia. O'atv φopate evav katαλληo npoatauteutko eonlaμo onwca pnoσaiaac anokovn, avtioaθntkda unodjura aoppaleiac, npoatauteutko kpavoc hwaonlde, avaloya me to ekatoTe epyaleio kai tn xpian tou, eaattovetal o kivduvoctpaumapTIOμwv.
Anopeuyete nV aEaIeN eKkivn. BeBaWgeTe oTto nAektpko epyaaleio exei anoeuxteipvTo ouvdeaepe Me to nAektpkodeltau npTv matapiaKaogcKalnpiv To npapaalabete nTo metapepeTe. OtaV metapepeTe to nAektpko epyaaleio exovtac to daxtuo aco sto diakontn h Ostav ouvdeaeTe to pXavnaPe Tnv nIn pemuatoc otav au

To elvaakoun otg eoON, toe noupyelai kivuvoc Tpaumoiow.

Apaapeite ano ta nAektpka epyaleia tuxov ouvapoo loynmeva epyaleia puoiancn kkeiia npiv te to nAektpko epyaleio o ceitoupyia. 'Eva epyaleio n keiod ovapuoloynveo e'eva nepiorpeopoevo tmuva evoc mnxaviparoc monei va onnyoe ie pauatiaouc.
Mny unepektuare tov eautoac. Qovrieteg yta nvy aaoaiaon tou oawatoc ackai duatnpieire navtore tv coopponiaac. Etoi npoeite va ekyeetca kalutepa to npxavnaepeanpoaokntw nepiotaeew.
Φopate kataaAa evbμata. Mn opate papiaou xa h koogmuata. Kpatate ta aaaia oac, ta pouxa oac ka tayavtaoacakpia anovkoumevaegaptiura. Xa- lapn evupaia, koogmuata nakpiiaaunopei va eumakovvota kivoupevaegaptiura.
OTav unapexi n duvatotnra ouvapoloynoic biataeWv avappopnonc n auLoync oKovnc,betaaowteire otautec eival auVb6evec me to npxavna KaBoc kal otXPnauonoiovtai owat. Hxpanuac apappopnoncokovnc miopei va eaattwaetov kivduvo nou npokaletai ano tn okovn.

EmeIcXepiOpocKai xhoHn hektpkov epyaleiw

Mny unepopoptovete to npxavnu. Xpnoonoteire yia nTv ekatoe epyaio TnEaKtpko epyaleio nou npoopiTai Y' autiv. Me To kataanAo nEeKtpko epyaieo epyaceote kautepa kai aapaleatepa otnv avapepoevn nepioxh toxuc.
Mn xnpo mono hote eva unxavna nou exe xa aqnevo diakomtn. Ev aekpiok epayaleo nou dev npope tne naov va to cote ae leitoupyia kai / ektoc keitoupyiac elva enikivduvo kai npenei va emakeuaotel.
ByaTeTo aic ano TnV npia kai/n aapoeTe Tnv mataPia npiv dieayete oto nxaVma pa onoiabnote epyaOia puoganc, npiv aaaaee evaegptma notav npoKeiTa va diapualaete/va anothekeoae To npxavma. Auta Ta npoalntikpaetpa aopaleiac peiwovuTov kivvuo ano tuxov aheItnkivnon Tou nektpkoepyaleiou.
Aiapuayete Taekpka eyaaleaou De xnpaonote paakpa ano naia. Mny emtpewet n xpnaou mnxavmuoc o atomaou dev evai eoikeuve ma auto hdev exovdabaeic npaooeocndyie.Ta kpiaka epyaalei eiva enikivuva otav xnpaonoiouvtai ano anepa npoana.
Na nepinoicote npoeektka to nkeptko epyaleio. Eeyxcte, av ta kivoueva eaptnata aeitoupyouv aoya, xwoic va unokapouv, h mncw exov anaei n 0heapei tuxov eaptnata ta onoi empeaoov to vtpo naieiouiaocu ngkpoikou epaiaoi. Awot atra ta xalaoueva eaptnata yia emakeun npiv ta evaoonounogene. H kak ouvtpon tow nkeptkowepyaleiw anotele i atta noaw atuxnatw.
AiaTnpieTe Ta epyaIeia Konnc KoPepa Ka KaBpa.

Piooektka ouvtnpmeva konikc epyaleia opnvovouv duokolotepa kai obnyovtal eukolotepa.
Xpnooponoeire ra nektpika epyaia, Eaaptnata, napeAkojeva epyaia kT. oupwva pe Tc napouoe

110|EAAynuka

obnyie.Aaabavee enionc unoyn oac tckaoote ouv hkekai nvo ektleonepyia. Hxnpoumonon TwNtpiKuwepayaleiwyaepyaeicnou dev npbaenovtai yauta mopei va dnmuoynoe iekivuvc kataotaeic.

Service

wote to nlektipko epyaleio ac yia emkeun ano apotaeknatepevo npoawniko kalueyinaavtalaakka.1Eaepalizete n biatnpon tnc aopaleiac tou nXavmuotc.

Ynodoeic aopalaia c yia wviakouc leavrtipc

Koiie npoeiobonountukc anodeiEic, yia aeian kai keiavan me opupiodoxapto, yia epyaic, e oupuatoboupraec kai yia epyaiec konic

Auro to leavtio epyaleio npenei va xnpaonoeiteia av leavtnpac kai leavtnpac me opupdoxapto, ia epoyace ie ouparotoboupta kaohc kai av nxaovna ko. Na aubave navtote unoyn ac oAc tic npoiet bonunitke unodeieic, tC onnyiec, kaohc kai ane Koviaei cai taoyieia nou acnapabivovtat qai te To nAekpko epyaleio. th nponan tow oyniowouk oakouoov mopei va onnyhoei oe nAekponAnfia, owni kai/ ne oopapoctpauanpouc.
AutoTo nAektpko epyaieo deivai kataAAnO yia otaiw. H xpnou nAektpkou epyaleoi oe pyaeic yia tic onolec auto dev npoBentai, mnpei va dnioupynoei KIVDuvouc kai vipokaloei Tpauiatouoc.
Mn xnpaonouetae note eApntmaTou dev npoBLe- novtai kai dev npotaikav an tov kataekuaot eti Ka' auto to nAekptko epyaleio. Mno n diianotwan onu operte va otepeoete eva eaptna oTo nAekptko epya- leo aac dev eyuatai tvn aoaa h xpantou.
O ueioc entpntoc aptiooc optopov tv opeyaleiou nou xnpaonoiie npenei va eiva toulambdaotov tooo uynlooc oo o ueioc aptiooc optopov tv ouaepetai eravw o nektpko epyaleio. Eaaptmaou nupi-otpepovtai pe taxuteta neyauente npo tnv entpeimn npopei va kataopapov.
H EeWTePikn diupeToc kai to naxoc tou epyaieiou tou xonouoite npenei va avtanokpivovta nipwc otic avtioxec diaotaeic tou nektpkoE pyaieoiac. Epyaiae ie oepauevec diaotaeic dev mnpovv kaLu- iv eeyxooiv aopawc.
Epyaieiae 160nunooxipnei va taipiaocuv akpBoc oaneipwa tou afova. Epaiaiaouuapoioyovrae nBotheia pavrtac npenei ndiaepTOC TPOACTou epaiaoiu vataipiaei OTNDiaepTO TNC unoOxicTNC pAivzac.Epyaiaoue6v npoovvaotepeowovakpiocnoekptiroepyaeio nepiortepovtai avoioopopa,doovtaiyupa kai mnpoei vaobnyoovotny anoeiau ekyou.
Mn xnpoonoei eXaAeva epyaleia. Na eIeyxet e naTote ta epyaiaou npoketra va xpnoonoiae, n.x.touc biokouc konic yua onaiuata kai pwyec, tou biokouc leiavoc ia pwyec, obpoc h feptiopata kai tic oupatoBouptoeia xaIapa nOaueva opupaata.

Kalaupuaavappoepnncyiaeian

Otau kata aeian napayetau moxiaotnokov, T. otav aleialvete bepvikia, xpuata kalnaotka uika o ouvduaouo me notnpoeideic biakouc ano aknpopetaa 9 n e aaoinkouc biakouc aeavong 17 ne apupidopu18, npopeire va xpnoi

moonoeTo kalaumauavappopnOc7.To kaluma avappoPnOc 7ev elva kalalno yia tvkatepyola petaawv.

TcKaLmu aavappopnOc 7 mOpel va ouvdeoEvaKataAaNloac anoppopnTnpac oKovnc nC Bosch.

To kalaumauappoepnoq 7 ouvapoloyeitr dnwc npopoIakntpac 12.To buprivo stepavi nopie va avrkaraatahei.

Tpoo0eTnlaβn

XpnooieTo nAeKtpko epyaleio naVTore me auVapuoaynveyn tv npooetn AaBn 5.

Uvapaooyntnnpo0eTnlaB5,avAoyaueTovkdoTe TPOPOEPyaoiac,OTN6Ela nTny apoteepnAeupaTNC KepaaHcTOUaumleKtn.

Tpopuakrtipac xepiou

Tia oec tic epyaiec me tov eaotko bioko aeivoc 17 n me tvnnotpoei bouptaa/Tbiokoei bouptao/To pumboeibio kaiavoc npene va xnpouponoiite naVTOE TPOPOULAKTIpa Xepoi 16.

Uvapuooyntov npopulaaktnpa xepiou 16 mTnV npooTe TnAβn5.

UvapoooynonrwAeavTuKwEpyaieiw

ByaCteTo pic ano nV npia npv ano onoabnote epyaia oTo nAeKrpko epyaleio.
Na mny nave touc biakouc leiavonk kai konnc npv Kpuoov. KaT Tnv eyaia o1 biokoi Bepalovotai unep Boikka.

Na kaapieTe Tov dOva 6 kal ola Ta uno auvapoloyon eapntmuata.

Tia va mnpoeete va apieete kai/nauote ta aeivntka epya.
eia akivntonoiote tov cova nataovrac to naiktpo av6daw
onc cova 2.
Na natae to nahtpo akivntoinanac ova movotav o afovac eivaakvntoc. Aiaopetikau npoei va unoatei 2nua to nkeptko epyaieio.

AioKc AieavonC kai konic

Na lajbave ton oan oac tic diaotaeic wv leavtkov evyaelw. H diaetopoc ntc punac npenei va tapiiae otn phavrtca ouapienc. Mn xpanoionohote npoaapooata knei

OraV npnoiOnie TiauavTioKoUc konncnpeneiv a povvtieto, to baooc evdeicnTc foapac nepiortpocnc enaw oTo diaaavtioko tonc va taipiaei me tn foopa nepiortpocn tou nkeptikou epyaeiou (Bane to beaoe evdeicnTc foapac nepiortpocnc enaw otnv kepaan Tou ouinalekn).

Hoeip Taouavapoloyonqalvetae oAia ypaikov.

Tia va stepewoete To bioko aeivanckai konncbiowote npwta To nauadouphieng 10 kai opieTe toe To yavTOKAe6o,beta- ne Keepalaoi Taauouphieng.

Metn ouvapolooyon Toueavtkoepyaleiou Ka npiv thee to nektpkoepyaleio o aeitoupyia va Bebaowote on to eavtkoepyaleio eiva ouvapoloynueo awotkai npoei va nepiotppeetal eedepa. Na bebaowote enionc on to eavtkoepyaleio 6ev ayyicetovnpoualakntpa hdaaexaptjmuata.

EAAVukd115

TnepalmuoupkiaketaiotnphiVtza unoboxnc 8exei tonoetngeva nlaotko eaptnma (bakTuioC).Oarov o baktuoc O aeinei otav civa aaaapevoc, toe, npiv tvnpetalpw xonan, npenei va atkataotahei ono- dbnoten pafvza unoboxnc 8.

Tnpoeicbouptaa/DioKoeicbcouptaa

TnV epyaiae Tnv notnpoebi nT biokoebi BooToa aeivanc npene va ouvapuoyire navtoe tv npoupaaknpa xepou 16.

Hoeipnouvapuoyanq paivetai ot aeia ypakiow. Hnotnpoeioh Bouptaa/H diakoeiohc Bouptaa npenei va bi- 8o0 baotei enaw oav oova, oote va akoumae ena- wO nphavtaou aov, oTo tepua Tou oaneipwatoctou aov -Eva. SgIETKALT NNTNtpoeiBouptaa/TsiakoeiD Bousp Ta eva yepaivko kkeidi.

TaepaiauxuoosopcSDS-eic

Tn an kavnt avtkatotaan tou leavtkou epyaleiou, xwcic n Bontheta aalwv epyaleiw, mnpoeit, avtou naImuadiou ouphienc 10, va xpaniponoiote to naEipabi taxuao-phienc 11.

To naqudi tauxuogopiec 11 emptepental va xnpaounothei mvo yia leavtkouc biokouc nyia biokouc koinc.

Na xnpaonoeite navtoe apoya kal owa naqia rauxuaopu1nc 11.

Kata to bi6wpa va npooexete, nAeupa tou naqiaoiu taxuouoqienc 11 meyn enypaipva mneixvei npoc to aeavtko biako.To bao npenei va deixvei endvw stov beikn 25.

Pnote TPOAovAo on 2 ia vaakvntonoi noteTov aOva. Fupote To aeavikoboko me to xepi du vara me opooyiaqipopaia va apieTeTo naEuaIbTaXuouapicnc.

Evavovika oipivoe,avetao (un xalaqveo) naEuaδi TaiuaouphiIc Luvetai yupizovtacovauakwto daktuio me To xepi pe popa avtiotn Tnc wpoayiaikc.

Ze nepintwn nou to naI
paia taxuaoepicn c npvwo
oe, nnu to aocte note e
nevoa n tavaia aaaa xpoi
ponoiote y auto to ya
vtckkeido. Tonoetnoe to
yavtckkeio onwc paivetai
otny eikova.

KataaHa aieavtukc epyaia

Mnopeite va xpononounoere ola ta leavntka epyaia nou avapepovtai aute cns odnyie xeipiaou.

O empttacipuoc otpoov [min] n, avloya, n nepiepeiaek tayutnta [m/s] tvu unxpon aeavikw cpyaleow npenei va avtanokpivetai touaxiotov ota stoiexia tou nivaoka tou akoutheta.

I'auto npenei va npoeexete tov apioo oto pov n Tnv neppepiak taxutna otnv mavikoba tou aeavtrko epyaleiou.

	μéy. [mm]		[mm]	11000	80
	D	b d [min]
d	115	7	22,2	11000	80
b	125	7	22,2	11000	80
	150	7	22,2	9300	80
D	115	-	-	11000	80
	125	-	-	11000	80

7530M141100045

Teptopoi nKepaAocuMLeKn

ByaCteTo oic ano nV npia npv ano onoiadjnoTe epyaio stnAekptko epyaleio.

Mnpelre va yupiaete nV kepaan ouunkntn BaO uov ava 90°.Ea mpoelte, oe nepintwoec diEayuync eioikov epyaotwv, x. oe eyaoie cKoHc me to kalmu avarpopqannc eoupoe O8ny21yvaepaaie cya apiotepexepec, va 0eota odiakott ON/OFF ae ia avaloya euvoiokotepn eo

116|EAAyvka

EeBiodote Taeleic 4 biec. Tuplate Tny Kepaaoumlambda npoeKTka kwioc va nV apaipoeote ano to nepiBnna ot nveoan. fiee naia kaal 4 biec.

Avappopnon kovnc/pokaviδwv

Hakovn anopoiyeva uka.n. ano ouubodoxecmuoyiec, anepika eiof Euauo, anopukta uka kai aneatala mopei va evai avuyieivn. H enapn n t onkovn /kai n eiovon tnc mopei va npokaleot aalpeyikecavntdpoeic n/kai aoheveiec tuv avanveotikov odov tou xhotn tuXov napupiaokouevov atouw.

Opiapei oKovn. n.x. oKovn ano EuaIaic n OiaC eWPOuVT aav Kapkivoyova, 16iatepa oe auvdua o me biopa ouunnpwata kuaou xpoJauoiouvtai nV KATEpyaia EuaWv (evwaeicxpuoiu, Euonpoataeutika paa). H KATEpyaia qiauvouw uikov emptene ta mvo e iDikkeaidemuva.

• Na xpnaiponoielte kata to duvato yia to ekaoTote uAiko tvkataaann avappoqn.
• Na φροντιζετε για τοῦ καλό αερισό του χωρου εργαδις.
  -zaoubouleoume va opate maokec avanveotiknpootaolac me pIATPO kATnyoplaP2.

Na TnpieTIC SIATAEIECNou IOXouv OIN XOpa aac yia Ta 6I- dopa uno katepyaia uka.

Na anopeuyete nbnuoyia ouawpeunc okvnc 0to xpo nou epyeote. Okovec avapayovtai ukoja.

Aetoupyia

Ekkivnon

Awote npoooxn otnv taqkou! H taon tnc nAekptiKic nynnc npenei va tautizetai me tnv taon nou evai avaypaumevn otnv nvvakida kataokeuaot tou nAekptiKo epyaleoiu. HAcktipka epyaiae iexapaKTnpotukn taon 230 V aeIoupyov ka e Taon 220 V.

'Orav npnaioioite To nAekpiok epyaie o auuuao o Me kivntc nAekpike cnnyec (yevvntpiec) nou dev diaheotuv enapk eepbkiak 1x0 h/ka kataaann poumian taon me evloxuan tou peupatoc ekkvionnc, tote katnv ekkvionn mnpoei va eapaviotov mtwaeic iayoc n aace, n tumikee letoupyiec. Papakaoume va exyete tvkataaannotna tnc yevvntpiaac nou xpoaioiote, idiatepa oxetika me tn vtaan kai anxotna Toudktuou.

Oeog aeIeIoupyia kI eKToC aeIeIoupyiaC

NaTeTeTo nAekptko cpyaaleo ae leartoupyia mOvo otav npoketai va To xnpaonounoote. Etol eokovoeite evpeyia.

Tia va 0e e aeioupya to nektpiko epyaaleo wnoTe To biakotn ON/OFF 4 npoc ta cnpoc kal akoalouwcn patnoTe TOV.

Tia va paVbAawoTe Tov nntuevo biakottn ON/OFF 4 wOhtote To biakottn ON/OFF 4 akoun nepiaodrepo npoc Taepno

Tia va 0eae cekoc kteoupyiac to nAekptko epyaleo aphtote to diakotn ON/OFF 4 euetheta, av elai paVaalwuevoc, natote auvtopa to diakotn 4kai akoloutheta aphiote tov euetheta.

Ekoon biakotn xwpic avbaawon (ae opiaevecxpec):

Tia va 0eae c aeIeIoupyia To nAekptko epyaaleo wOthote To diaKoTTN ON/OFF 4 npoc ta eipoc kai akolooWc naHote TOV.

Ia va 0eote cKToC Aetoupyia To nAekptipko epyaleio apn-ote eueoepo to diakottn ON/OFF 4.

Na exyte ta aeavtka epaleia niv ta xnpouponoi oTe.To aeavtko epalaeio npenei va eival ayova ouvapuoynevo kai va mopei va kiveitr alethetape. Aphiote to va epyaote bokuaotka xwpic opfrio toulambdaotov yia 1eTTMxnpauonoeite xaalaueva, mOtpoyula n dovoumeva aeavtka epalyea. Xalaueva leavtka epalyela mopei va onadouv kai va npokaedouv tpaumatuouc.

Ipootia ana klotaeta

Se nepiwn anpoobokntnc melwanc tou apioou otpoow. mloakapiaqa eo aonv tou konic, biakometai nkekpovikn topoofootnan tou kivtnpa peu.

Tnyn enavekknon Tou nKtpoKoepya
Loi ote to diakontn ON/OFF 4 ot n tean
OFF kai akolouwocote to nKtpoKoepya
leio nae aleioupyia.

Tpoataia and aBcAntn enavekkivn

H npoataia an othei n enavekkivn enmuobi te n v aveE- leykn ekkivn Tou nkekptikou epaaleou meta an tuxov dia- konTou nakctipko peupatoc.

Tia Tny enavekkivnon Tou nAektpikou epyaaleou theo To diaKoTn ON/OFF 4 otn oan OFF kal akoAoUwC theo To nAeKtpko epyaaleio naI oe Ieoupyia.

TepiopouocepuatoeKkivno

O nkektpovikoc, nepiopiaoc tou peuatoe ekkvnong npiopi 2e1TnV katavawon Tou nakeptkoE pyaleiou kataeKKN on kal eipenei eta tn auveon Tou oia aopaia 16 A.

YnodcEg:OTAVTnAektpkoepyaleoAeioupyneaeiaoeoc meTnTOn Tou Aieoupyiaue Teyoto apiOo stpawv,ToeexouxafoeIO npoiopioocpeuatoeckivnoC, npoota oia aoBent enavekkivnon kainnpoatao anKotana. To nAektpkoepyaleio npeneia v npooakiotei/anoataeia eao cto Service. Tia TC oxetikec diuovuoieic Bene to KepaalaoService knapoxn oumbouw xprionc

Hlektovikotaθeponoin

H nEeKtpovikn oTeepoioiOn diatnpei Tov apIeO stpov ox660v 0a0epo kai xwpic kai e poptio kai Eaaopaiaic i Tnv ooiopop anooan epyaiaac.

EAAVukd117

Tpoenoyn ap0u oToPovw (GWS 15-125 CIEH/GWS 15-125 CITH)

MeTov TpoXIOKOpuOmuIcPiPoEMIoYn apIOuO stpOoWv 3 uopeite va enieEteTov emtounto apIOuO stpOwv,akou n kai kata tn diapkeia nC leiotoupyiac.

Ta otoxela otov niva kau nou akoalouthei anoteaov mvo npoteivoevec tic.

Kettakaitse kasutamisel valtige kettakaitse ja traatharja kokkupuute voimalust. Taldrik- ja kaussharjade Iabimoot voib rakendarata surveya jsentrifugaaljoudude toimel suurrenda.

Kinnitage kaekeitse 16 lisakäepiderega 5.

Lihvimistarvikute paigaldus

Kiirkinnitusmutter SDS-e/ie

Ilm lukustuseta luliti

(mones kasutusrigis spetsililine model):

Seadme sissellilitamiseks likake luliti (sisse/valja) 4 ette ja suruge see seejarel sisse.

Seadme väljalūlitamiseks vabastage lūlīti (sisse/väjla) 4.

Eriti kovade materjalide, naiteks suure ranisisdusega betooni, loikamisel voib esineda teemantloikeketta ulekuumene-mist ja seelabi kahjustumist. Sellest annab marku koos kettagpa poorlev nn, saderete voo

Sellisel juhul katkestage loikamine ja jahutage ketast veidi aega tuhikäigupöretel.

Margatavalt vahenenu lodloikejoudlus ja nn, sedemete vooketta umber annavad marku sellest, et teemantketas on muutunud nuriks. Tehes mone luhikese loike abrasiivses materjalis (nt silikaattellises), saate ketta jalle teravaks.

JkuuIbjuUgbuUjIjuaUuJu

-2g

SsUjIjimUoJoaUoLs

g jgljglqlaabj g 1ejo

J 10

.oo oLg uS uJjui

uUo pAunol AulgJ aGlo! Jolal

JzU|SsG aJUgS|OaJIaJUo:JIO,cljIj

Jaiy jia 1

a#laJ 1

aqljJbjj

<bgbi jc jgi

aJooI 1s081 aJooj g JooJI 1s081

aJd aS dS Jg S bJn JyLqss 0uus uj yufo g uu 1uus 0sduuuluauiu uu 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1uus 1u

JjUwU J. .siu j u

A

golj0

4 wjo jgbjIj

山g1go

jJlUw0.

4dS CwU gJg

gLw.

山g

o0g 0jdl y jy jy jy jy jy jy. auiu caiu g y jy duiu gai cuiu li g wuiuli g ojl si L .uuiu uug uua

Goo jolalwogds yjuljuiy wu lii o 0o jbjg l jjgl gws juy sigw 0g jjgl sgs d uol jui. 9njjl go dysw,di jygo UJdaiol jgby, igw .sigw oikwss gjus jni jui ciu siilgi

g jj1 j0daiw l j j00 5g aS g dIw lg sIg w sJg Jl jI yI IyI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

LwLoIgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

LwJSLJQdSgJ. sinuLdW Lw gaiuljagjI cwl calgo sguo u jui Jl. dUJgau Gaaa aoo u wu g 1gJSLdBgl oWgduuauu b uJi JSLOgooJI glaJuaa dauuauu gJl U

Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s Jg 1s

4 oLsw xgjusse jalal guljuskgsj1s (S)glu sjiJl jui aWlgai juliol jI qiai .si 0

ds s jj. jgs jss wss 4 oluiqimg ajjduu uagulb uugulslj Jl jn jg .s l oksu nJsiol gglu slj Js Js Js

g0sJLggaolssjao 1o oaiy jil g bduaddaas kaaag g hijih .siS iuul cabi .siuui d uui I g ausw sIuuu C. .sis Js y e g w j l j D s Jy jll jl jls Cglj p .g jlgw j

gdsj jgi g jj jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

ogj jI gws yg Jgig w g zj
olss jI sLo aS yS JL aS gblai
egj g Sls bJw u nnigam .siu dui cui
sJL sJgo sJy Jy Jy Jy Jy
bJw siqio ,Cwi o ooi aij jn i y ds
. gjia I y sljba

aJaiw jg g jjg

.5s olaowl jol s yjilw gjl g0sj 89j Jauai law oBsw Gai dS w Sg acly jui .

oiwJgaiI g Iiaj jS

（SLSuW，julw S|p juaI sLJusu W g Gw Lw uLs

Jg oJg g Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg J