UL18DBA - Jääkaappi HiKOKI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UL18DBA HiKOKI

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet.

Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

1. Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja muut henkilöt joiden fyysiset, aistilliset ja henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai heillä ei ole kokemusta tai tietotaitoa, edellyttäen että heitä valvotaan tai heille on opetettu laitteen käyttöä turvallisesti ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei pidä leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

AKKUKÄYTTÖISTÄ KYLMÄ-/LÄMPÖLAUKKUA KOSKEVATTURVAVAROITUKSET

1. Tämä laite käyttää syttyvää kylmäainetta.

Noudata näitä käsittelyohjeita, kun käsittelet laitetta. Korjauksia tarvittaessa ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI-huoltoliikkeeseen. Kun hävität laitteen, noudata alueesi syttyviä kylmäaineita käyttävien laitteiden hävittämismääräyksiä.

1. Laitteen sisällä käytetään syttyvää lämpöä eristävää kaasua.

Kun hävität laitteen, noudata alueesi syttyvien lämpöä eristävien kaasujen hävittämismääräyksiä.

1. Käytä sähkötyökaluja vain erityisesti niille tarkoitettujen akkujen kanssa.

Minkä tahansa muun akun käyttö voi muodostaa loukkaantumis- ja tulipalovaaran.

1. Käytä laitetta näytetyn luokituksen mukaisen virtalähteen kanssa. Käytä kotitalouksien vaihtovirtaa, 12 V:n / 24 V:n auton tasavirtalähdettä tai moottorikäyttöistä generaattoria, jossa on invertteri.

Ei saa käyttää muiden tasavirtalähteiden, moottorikäyttöisten generaattoreiden, joissa ei ole invertteriä, porrasmuuntajien tai muiden muuntajien kanssa.

On olemassa vaara, että laite kuumenee epätavallisen kuumaksi ja sytyttää tulipalon.

1. Virtapistokkeeseen (tupakansytyttimen liitäntäpistoke) ei saa koskea märin käsin.

Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla sähköisku.

1. Laitetta ei saa käyttää tai varastoida märissä tai kosteissa paikoissa tai sateessa.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

1. Laitetta ei saa käyttää räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

1. Laitetta ei saa upottaa veteen tai roiskuttaa vettä sen päälle.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla oikosulku tai sähköisku.

1. Verkkolaitetta ja tasavirtajohtoa ei saa käyttää ulkona tai retkeiltäessä.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla savun muodostumista tai syttyminen.

1. Jonkin seuraavista ilmetessä katkaise laitteen virta ja irrota akku. Irrota myös virtapistoke (tupakansytyttimen liitännän pistoke) pistorasiasta (savukkeensytyttimen pistorasiasta).

O Kun laitetta ei käytetä tai laite on säädettävä tai tarkastettava.

O Muut tilanteet, jotka voivat olla vaarallisia tai voivat aiheuttaa odottamattomia onnettomuuksia.

1. Käytä vain ilmoitettuja lisävarusteita ja lisälaitteita. Muiden kuin käyttöoppaassa tai HiKOKI-kuvastoissa ilmoitettujen lisävarusteiden ja -laitteiden käyttäminen voi aiheuttaa onnettomuuksia tai loukkaantumisia, ja niiden käyttöä tulee kaikin keinoin välttää.

2. Poista kaikki pöly, joka on kertynyt virtapistokkeen koskettimiin (tupakansytyttimen liitäntäpistokkeeseen) ja pinnalle, josta koskettimet lähtevät. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla savunmuodostusta tai syttyminen.

3. Kun käytät laitetta auton virtalähteellä, aseta laite turvallisesti tavaratilaan tai takaistuimen jalkatilaan niin, että se ei äkillisesti pääse siirtymään paikaltaan. Laitetta ei myöskään saa asettaa epävakaaseen asentoon auton istuimelle. Äkkijarrutus voi saada istuimelle asetetun laitteen liukumaan tai putoamaan.

4. Laitetta tai akkua ei saa sijoittaa kuljettajan istuimen jalkatilaan. Auton virtalähteeseen kytkettyä tasavirtajohtoa ei myöskään saa sijoittaa minnekään vaihdevivun, jarrujen tai muiden ohjauspolkimien läheisyyteen. Johdon sotkeutuminen voi aiheuttaa odottamattoman onnettomuuden.

5. Laitetta tai akkua ei saa käyttää ajon aikana. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla odottamaton onnettomuus.

6. Käytä mukana toimitettua verkkolaitetta ja tasavirtajohtoa auton virtalähteenä. Muun kuin laitteen mukana toimitetun johdon käyttö voi aiheuttaa epänormaalia lämpenemistä, joka voi aiheuttaa savua tai syttymisen.

7. Akkua ei saa ladata huopamaisen istuimen päällisen, lattiamaton tai muun vastaavan suojamateriaalin päällä.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla tulipalo.

1. Auton virtalähdettä käytettäessä on pysyteltävä auton lähellä.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla odottamaton onnettomuus.

Suomi

1. Palavia kohteita, kuten bensiiniä tai tinneriä, ei saa säilyttää.

Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten aerosolipakkauksia, joissa on syttyvää ponneainetta.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys.

1. Ei lääketieteellisten tarvikkeiden tai tieteellisten näytteiden säilyttämiseen.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla odottamaton onnettomuus.

1. Ei kuivajään säilyttämiseen.

Kuivajään sublimoituminen hiilidioksidikaasuksi saa minkä tahansa ilmatiiviin säiliön laajenemaan tai mahdollisesti räjähtämään. Myös äkillinen lämpötilan muutos voi aiheuttaa vaurioita.

1. Laitteen päälle ei saa asettaa nestettä tai muita epävakaita esineitä sisältävää astiaa.

Epävakaa esine voi pudota ja aiheuttaa henkilövahingon. Myös nesteroiskeet voivat vahingoittaa sähkökomponenttien eristystä, mikä voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan tulipalon.

1. Mukana tulevaa verkkolaitetta tai auton virtalähteen tasavirtajohtoa saa käyttää vain tämän laitteen yhteydessä.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla savun muodostumista tai syttyminen.

1. Varmista laitteen sijoittamisen yhteydessä, että verkkolaitteen johto ja tasavirtajohto eivät ole puristuksissa tai vahingoittuneet.

2. Laitteen imu- tai poistoaukkoon tai muihin rakoihin ei saa laittaa nastoja, johtoja tai muita metallisia tai vieraita esineitä.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla tapaturma tai vaurioituminen.

1. Laitetta ei saa käyttää, jos käytön aikana ilmenee poikkeavuuksia, kuten epämiellyttävää hajua, ylikuumenemista tai savua.

Käyttö on lopetettava välittömästi ja otettava yhteyttä liikkeeseen, josta laite on ostettu.

1. Laitetta saa käyttää vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.

2. Johtoa ei saa kohdella väärin. Laitetta ei saa kantaa johdosta tai vetää irti pistorasiasta (tupakansytyttimen pistorasiasta) johdosta nykäisemällä.

Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta. Ole varovainen sen suhteen, missä säilytät tai käytät johtoa, ja vältä astumasta johdon päälle tai ripustamasta johtoa paikkaan, jossa tarpeeton paine voi aiheuttaa sille vahinkoa. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku tai oikosulku, joka voi aiheuttaa tulipalon.

1. Laitteen huoltoon on kiinnitettävä erityistä huomiota.

○ Tarkista virtajohto säännöllisesti. Korjauta vahingoittunut virtajohto ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään.

○ Jos käytät jatkojohtoa, tarkista se säännöllisesti ja vaihda se, jos se on vahingoittunut.

○ Tarkista liikkuvien osien kiinnitykset ja kohdistukset, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijät.

○ Laitetta ei saa käyttää, jos se ei käynnisty tai sammu virtakytkimestä. Laite, jota ei voi hallita virtakytkimen avulla, on vaarallinen ja korjattava.

1. Laitteen saavat korjata vain asiantuntijat.

○ Laite on kaikkien olennaisten turvallisuusmääräysten mukainen, eikä siihen saa tehdä muutoksia.

○ Kaikki korjaukset on teetettävä valtuutetussa HiKOKI-huoltoliikkeessä. Korjausten tekeminen ilman riittävää osaamista voi aiheuttaa onnettomuuksia tai loukkaantumisia.

1. Laitteen päällä ei saa istua tai seistä.

Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla onnettomuuksia tai toimintahäiriöitä.

1. Ilmanotto- tai poistoaukkoja (ilmanvaihtoaukkoja) ei saa tukkia.

Laite voi vaurioitua.

1. Laitetta ei saa laskea alas tai käyttää ylösalaisin.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sisällön vuotaminen ulos.

1. Laite on pidettävä poissa korkeista lämpötiloista, eikä sitä saa sijoittaa lieden tai muiden lämmityslaitteiden lähelle.

Muussa tapauksessa laitteen muoto voi vääristyä tai aiheuttaa tapaturman.

1. Laite on sijoitettava hyvin ilmastoituun paikkaan. Kun laitetta käytetään lähellä seinää, on varmistettava, että laitteen ja seinäpinnan väliin jää vähintään 10 cm tilaa.

O Laitetta ei saa asettaa muiden huonekalujen sisään tai koteloon.

○ Varmista, että laite asetetaan paikkaan, jossa ilma virtaa.

1. Älä sijoita laitteen taakse useita kannettavia pistorasioita tai kannettavia virtalähteitä.

2. Laitetta ei saa jättää ulos kansi auki. Muussa tapauksessa laitteen suorituskyky voi kärsiä.

3. Elintarvikkeita ja juomia ei saa säilyttää pitkiä aikoja niiden avaamisen jälkeen.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla elintarvikkeen laadun muuttuminen tai heikkeneminen.

1. Elintarvikkeita ei saa säilyttää laitteessa ilman pakkausta tai astiaa.

Laitetta ei ole käsitelty antibakteerisesti, joten elintarvikkeet on käärittävä tai laitettava polyeteenipussiin.

1. Jäätä tai vettä ei saa laittaa laitteeseen ilman astiaa.

Laite voi vaurioitua.

1. Helposti rikkoutuvia esineitä, kuten lasipulloja, ei saa pakastaa.

2. Varastoitaessa PET-pulloja lämmöneristystä varten on käytettävä lämmönkestäviä pulloja. Joillakin PET-pulloilla on alhainen lämmönkestävyys, ja ne voivat vääristyä ja vaurioitua.

3. Ei saa vetää lattian poikki niin, että pyöriä lukuun ottamatta mikään muu osa koskettaa lattian pintaa. Muussa tapauksessa laite tai lattian pinta voi vaurioitua.

4. Ennen laitteen käyttöä on varmistettava, että olkahihna ja kahva eivät irtoa tai aiheuta ongelmia.

5. Laitetta ei saa kantaa kansi auki.

6. Kun laitteen kansi on kiinni, on varmistettava, että kansi on salvattu kiinni.

7. Varo jättämästä sormia väliin, kun avaat tai suljet kantta.

8. Laitetta ei saa kantaa kannesta.

9. Laitetta kuljetettaessa on varmistettava, että kansi on kiinni salvalla.

10. Avoinna olevaan kanteen ei saa kohdistaa voimakasta iskua.

11. Laitteeseen ei saa suihkuttaa hyönteismyrkkyä, hajustetta tai hajunpoistoainetta.

12. Laitetta ei saa upottaa veteen tai meriveteen, eikä laitetta saa suihkuttaa suoraan korkeapaineisella vedellä.

13. Sisältä kosteaa laitetta ei saa jättää ilman valvontaa.

Sen jättäminen ilman valvontaa tällä tavalla voi johtaa homeen kasvuun. Jäljelle jäänyt kosteus on pyyhittävä pois ja varmistettava, että laite on kuiva.

1. Laitteen vetäminen huonolla jalkakäytävällä tai sen ollessa täynnä voi aiheuttaa onnettomuuksia, kuten putoamisen.

2. Laitetta ei saa pestä kokonaan.

Vettä voi vuotaa aukkojen läpi, jolloin eristeet kastuvat, mikä aiheuttaa homekasvustoa.

1. Laitetta ei saa pestä kiillotusjauheella, hankausharjalla, kiehuvalla vedellä, tinnerillä, bensiinillä tai muilla orgaanisilla liuottimilla.

2. Kuljetuksen aikana laite on suojattava voimakkaitta iskuilta ja tärinältä.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla laitevaurio.

1. Kun laitetta ei käytetä, on varmistettava, että liittimen suojus, kumisuojus ja akun kansi pysyvät kiinni.

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla laitevaurio.

1. Kun laitetta käytetään ulkona, on varmistettava, että liittimen suojus, kumisuojus ja akun kansi pysyvät kiinni.

Jos laite altistuu vedelle, on olemassa oikosulun vaara.

1. Kun käytössä on auton 12 V:n tasavirtalähde, pistoke on irrotettava aina ennen moottorin sammuttamista.

Tietyissä ajoneuvoissa virta ei katkea, kun moottori sammutetaan. Pistokkeen jättäminen liitäntään voi johtaa akun yilatautumiseen.

1. Varo, ettei kytkinpaneeli saa kovia iskuja eikä rikkoudu. Siitä voi seurata ongelmia.

2. Kun laitetta ei käytetä, liittimen kumisuojus on suljettava tiukasti.

Sisään päässyt pöly tms. voi aiheuttaa savua tai tulipalon.

1. 12 V:n tasavirtalähdettä ei saa käyttää tupakansytyttimenä.

2. Älä käytä sulatusprosessin nopeuttamiseen mekaanisia laitteita tai muita keinoja.

3. Älä käytä laitteen elintarvikkeider säilytyslokeroissa sähkölaitteita.

4. Lataa akku aina 0–40°C:n lämpötilassa. Lataaminen alle 0°C:n lämpötilassa johtaa vaaralliseen ylilataukseen. Akkua ei voi ladata yli 40°C:n lämpötilassa. Sopivin latauslämpötila on 20–25°C.

5. Älä käytä laturia jatkuvasti. Kun yhden akun lataus on valmis, anna laturin olla käyttämättä noin 15 minuuttia ennen seuraavan akun latausta.

6. Huolehdi, ettei ladattavan akun kytkentäaukkoon pääse vierasta ainetta.

7. Älä koskaan pura akkua ja laturia.

8. Alä koskaan aiheuta ladattavaan akkuun oikosulkua. Akun oikosulku aiheuttaa voimakkaan sähkövirtauksen ja ylikuumenemisen. Se aiheuttaa palovammoja tai akun vahingoittumisen.

9. Alä hävitä akkua polttamalla. Jos akku poltetaan, se saattaa räjähtää.

10. Kun akun käyttöaika latauksen jälkeen käy liian lyhyeksi käytännön työskentelyyn, vie akku takaisin ostopaikkaan. Älä hävitä kulunutta akkua.

11. Älä aseta laturin tuuletusrakoihin mitään. Jos laturin tuuletusrakoihin asetetaan metalliesineitä tai jotakin tulenarkaa, on seurauksena sähköiskun vaara tai laturivaurio.

12. Varmista, että akku on asennettu kunnolla paikoilleen. Jos se on yhtään löysällä, se voi irrota ja aiheuttaa onnettomuuden.

13. Laitetta ei saa käyttää, jos työkalu tai akun liittimet (akun kiinnike) ovat vahingoittuneet. Muussa tapauksessa akun asentamisen seurauksena voi olla oikosulku, joka voi aiheuttaa savun muodostumista tai syttymisen.

14. Pidä työkalun liittimet (akun kiinnike) puhtaina.

○ Varmista ennen käyttöä, että liitäntöjen alueella ei ole lastuja tai pölyä.

O Käytön aikana pyri estämään työkalulle kertyneiden lastujen tai pölyn putoaminen akun päälle.

○ Käytön aikana ja jälkeen työkalu on suojattava lastuilta ja pölyltä. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla oikosulku, joka saattaa aiheuttaa savupäästöjä tai syttymisen.

1. Erittäin hyvä ratkaisu kohteille, joita otetaan usein pois lokerosta, on säilyttää ne kirkkaalla alustalla. Tämä voi lyhentää aikaa, jonka kansi on auki, ja estää säilytystilan lämpötilaa nousemasta.

2. Pidä säilytystila sisältä puhtaana, kun pakkaat ruokia ja juomia. Muussa tapauksessa syntyy ruokamyrkytyksen vaara.

3. Säädä säilytystilan sisälämpötila säilytettävien kohteiden mukaan. Esimerkkejä:

– Lämpimät juomat: 60°C

- Kylmät juomat: 20–5°C

– Jäähdytetyt elintarvikkeet: 10–0°C

- Jäätelö: -18°C

1. Säilytystilaan ei saa laittaa liikaa elintarvikkeita tai juomia. Muussa tapauksessa jäähdytyskyky kärsii, mikä voi johtaa ruokien pilaantumiseen tai heikkenemiseen.

2. Kylmälaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi sisäänrakennettuna laitteena.

3. Kylmälaite ei sovellu elintarvikkeiden pakastamiseen.

4. Kylmälaitteet, joissa on ilmastoluokka:

– Laajennettu lauhkea: "Kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa 10–32°C"

– Lauhkea: "Kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa 16–32°C"

– Subtrooppinen: "Kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötilassa 16–38°C"

1. Käytä laitteen kanssa mukana toimitettua verkkolaitetta tai auton sisätilojen latausjohtoa. Muun yrityksen verkkolaitetta tai virtalähdettä ei saa käyttää.

2. Laitteen tulojännite on SELV:n (Safety Extra Low Voltage) mukainen.

3. Laite soveltuu käytettäväksi retkeilyn yhteydessä, kun se saa virtansa vain akusta.

4. Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa sovelluksissa, joita ovat mm:

- Toimistot

– Työmailla sisätiloissa

1. Korjausosia voidaan toimittaa 5 vuotta sen vuoden jälkeen, jolloin valmistus on päättynyt.

2. Tämän käyttöoppaan voi ladata myös osoitteesta: https://www.hikoki-powertools.com/manual_view_export/

LITIUMIONIAKKUA KOSKEVA HUOMAUTUS

Litiumioniakun käyttöiän pidentämiseksi akussa on suojatoiminto, joka pysäyttää virrantuoton.

Kun tuotetta käytetään alla kuvatuissa tapauksissa 1–3, moottori saattaa pysähtyä, vaikka kytkintä vedetään. Kyse ei ole viasta, vaan suojaustoiminnosta.

1. Kun jäljellä oleva akkuteho loppuu, moottori pysähtyy. Lataa akku tällöin välittömästi.

2. Jos työkalu ylikuormittuu, moottori saattaa pysähtyä. Vapauta tällöin työkalun kytkin ja poista ylikuormituksen syyt. Voit jatkaa käyttöä sen jälkeen.

3. Jos akku ylikuumenee liian suuressa kuormituksessa, akkuvirta saattaa katketa. Lopeta tällöin akun käyttö ja anna akun jäähtyä. Voit jatkaa käyttöä sen jälkeen.

Ota huomioon myös seuraavat varoitukset ja huomautukset.

Suomi

VAROITUS

Varmista, että otat huomioon seuraavat turvatoimet, jotta akun vuotaminen, lämmön syntyminen, savun muodostuminen, räjähdykset ja syttyminen voitaisiin estää.

1. Varmista, että akun päälle ei kerry hiomalastuja tai pölyä.

○ Varmista työskentelyn aikana, että hiomalastuja tai pölyä ei putoa akun päälle.

○ Varmista, että työskentelyn aikana sähkötyökalun päälle putoavia hiomalastuja tai pölyä ei kerry akun päälle.

○ Älä säilytä käyttämätöntä akkua hiomalastuille ja pölylle alttiissa paikassa.

○ Ennen akun varastoimista poista kaikki pöly ja hiomalastut, jotka ovat saattaneet tarttua siihen, äläkä varastoi sitä yhdessä metallisten osien (ruuvien, naulojen jne.) kanssa.

1. Älä pistä akkua terävällä esineellä, kuten naulalla, lyö sitä vasaralla tai astu sen päälle äläkä heitä akkua tai kohdista siihen voimakasta iskua.

2. Älä käytä ilmiselvästi vahingoittunutta tai ulkonäöltään muuttunutta akkua.

3. Älä käytä akkua muuhun kuin määritettyyn tarkoitukseen.

4. Jos akku ei lataudu kokonaan, vaikka ilmoitettu latausaika on kulunut, lopeta lataaminen välittömästi.

5. Älä altista akkua korkeille lämpötiloille tai korkealle paineelle, kuten mikroaaltouunille, kuivaajalle tai korkeapainesäiliölle.

6. Poista akku välittömästi tulen lähettyviltä, jos huomaat vuotoa tai pahaa hajua.

7. Älä käytä påikassa, jossa syntyy voimakasta staattista sähköä.

8. Jos akku vuotaa, haisee pahalta tai kuumenee tai jos sen väri tai muoto muuttuu tai akku vaikuttaa millään tavalla poikkeavalta sitä käytettäessä, ladattaessa tai säilytettäessä, poista se välittömästi laitteesta tai akkulaturista äläkä käytä sitä.

9. Älä upota akkua tai anna nestemäisten aineiden päästä akun sisään. Jos akun sisään pääsee sähköä johtavaa nestettä, kuten vettä, se voi vahingoittaa akkua ja aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Säilytä akku viileässä ja kuivassa paikassa kaukana helposti syttyvistä materiaaleista. Paikkoja, joiden ilmassa on syövyttäviä kaasuja, on vältettävä.

10. Näyttöpaneelia on suojattava voimakkailta iskuilta ja sitä on varottava rikkomasta. Siitä voi seurata ongelmia.

HUOMAUTUS

1. Jos akusta vuotavaa nestettä joutuu silmiin, älä hankaa silmiä, vaan pese ne hyvin puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä, ja ota yhteyttä lääkäriin välittömästi. Jos silmät jätetään hoitamatta, neste saattaa aiheuttaa silmäongelmia.

2. Jos nestettä vuotaa iholle tai vaatteille, pese ne heti huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä. Muuten iho voi ärtyä.

3. Jos havaitset ruostetta, pahaa hajua, ylikuumenemista, värin tai muodon muutoksia ja/tai muita epäsäännöllisyyksiä käyttäessäsi akkua ensimmäistä kertaa, älä käytä akkua, vaan palauta se toimittajalle tai myyjälle.

VAROITUS

Jos litiumioniakun napaan pääsee johtavaa vierasta ainetta, akku voi joutua oikosulkuun ja aiheuttaa tulipalon. Kun varastoit litiumioniakun, noudata seuraavia ohjeita.

○ Älä pane säilytyskoteloon johtavaa materiaalia, nauloja tai lankaa, kuten rauta- tai kuparilankaa.

○ Estääksesi oikosulkujen syntymisen lataa akku työkalussa tai aseta akun suojus kunnolla paikalleen säilytyksen ajaksi niin, että tuuletin ei näy.

LITIUMIONIAKUN KULJETUSTA KOSKEVAT TIEDOT

Kun kuljetat litiumioniakkua, noudata seuraavia varotoimia. VAROITUS

Ilmoita kuljetusliikkeelle, että pakkaus sisältää litiumioniakun, ilmoita akun teho ja noudata kuljetusliikkeen ohjeita, kun järjestät kuljetusta.

○ Litiumioniakut, jotka ylittävät 100 Wh tehon, lasketaan rahtiluokituksessa vaarallisiksi tuotteiksi ja vaativat erityiskäyttömenettelyjä.

○ Jos akkua kuljetetaan ulkomailla, on noudatettava kansainvälistä lakia sekä kohdemaan sääntöjä ja määräyksiä.

Teho Wh 2-3-numeroinen luku

USB-LAITTEEN YHDISTÄMISEN VAROTOIMET (UC18YSL3)

Kun jokin odottamaton ongelma tapahtuu, tähän tuotteeseen kytketyssä USB-laitteessa olevat tiedot saattavat tuhoutua tai kadota. Varmuuskopioi aina kaikki USB-laitteessa olevat tiedot ennen kuin käytät sitä tämän tuotteen kanssa.

Huomaa, että yrityksemme ehdottomasti ei kanna vastuuta mistään tiedoista, jotka ovat tallennettu USB-laitteeseen, siinä tapauksessa, että ne tuhoutuvat tai häviävät. Emme myöskään vastaa mistään vahingoista, joita kytkettyyn laitteeseen saattaa tulla.

VAROITUS

○ Tarkista ennen käyttöä, ettei USB-liitoskaapeli ole viallinen tai vahingoittunut. Viallisen tai vahingoittuneen USB-kaapelin käyttäminen voi aiheuttaa savun muodostumista tai syttymisen.

○ Kun laitetta ei käytetä, peitä USB-portti kumisuojuksella. USB-porttiin kertyvä pöly jne. voi aiheuttaa savun muodostumista tai syttymisen.

HUOMAA

○ USB-latauksessa saattaa esiintyä taukoja.

○ Kun USB-laitetta ei ladata, irrota USB-laite laturista. Jos näin ei tehdä, USB-laitteen akun käyttöikä saattaa lyhentyä tai voi tapahtua yllättäviä onnettomuuksia.

O Kaikkia USB-laitteita ei välttämättä voida ladata laitteen tyypistä riippuen.

OSIEN NIMET

Oheisessa luettelossa olevat numerot viittaavat kuviiin 1-20.

1	Kansi
2	Salpa
3	Kahva
4	Tyhjennysaukko
5	Kumisuojus
6	C-tyypin USB-portti
7	A-tyypin USB-portti
8	12 V:n tasavirtalähtöliitäntä
9	Ilmanotto
10	Nimilevy
11	Olkahihna
12	Akunkansi
13	Akku (myydään erikseen)
14	Liittimen suojus
15	Virtaliitin
16	Rullapyörät
17	Väliseinä
18	Tyhjennä alusta
19	LED-valo
20	Kytkinpaneeli
21	Toimintatilapainike
22	Virtapainike
23	12 V:n virtakytkin
24	USB-virtakytkin
25	Lämpötilan säätöpainike
26	Verkkolaite
27	Tasavirtajohto
28	Salpa
29	Latauksen merkkivalo
30	Jäljellä olevan varauksen merkkivalo (rungossa)
31	Jäähdytys-/lämmitysvalot
32	Celsius-/Fahrenheit-näyttö
33	Lämpötilan näyttö
34	Virheen merkkivalo
35	Virran merkkivalo
36	12 V:n virran merkkivalo
37	USB-virran merkkivalo
38	Jäljellä olevan varauksen merkkivalon kytkin
39	Jäljellä olevan varauksen merkkivalo
40	Näyttö

SYMBOLIT

VAROITUS

Seuraavassa esitellään koneessa käytetyt symbolit. Varmista, että ymmärrät niiden merkityksen, ennen kuin aloitat koneen käytön.

	UL18DBA:Akkukäyttöinen kylmä- / lämpõlaukku
	Loukkaantumisriskin vähentämiseksi käyttäjän on luettava käyttöopas.
	Koskee vain EU-maitaÄlä hävitä sähkötyökaluja tavallisen kotitalousjätteen mukana!Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen.
	Tärkeä huomautus: tulipalon vaara.
	Tasavirta
V	Nimellisjännite
	Kytkeminen PÄÄLLE
	Kytkeminen POIS PÄÄLTÄ
	Irrota akku
	Akun tilan näyttäminen
	Palaa tasaisesti, kun käytät kotitalousvirtalähdettä tai auton virtalähdettä Vilkkuu, jos virtalähteen,automaattinen palautustoiminto on PÄÄLLÄ samaan aikaan
	Jäähdytyksen/lämmityksen merkkivalot syttyvät laitteen ulkolämpötilan mukaan.
	USB-virran merkkivaloPalaa lataamisen aikana
	Palaa, kun toiminnassa ilmenee virhe.Laite on epäkunnossa, jos lamppu ei sammu, vaikka virtalähde irrotetaan, odotetaan hetki ja kytketään virta sitten uudelleen päälle.
	Tilapainikkeen painaminen ja pitäminen painettuna vaihtaa Fahrenheit- (°F) ja Celsius-asteikon (°C) välillä.
	Ohjeet väliseinän asettamiseen yläosaan lokeroa osioitaessa
	Ohjeet väliseinän asettamiseen alaosaan lokeroa osioitaessa
	Pidä painettuna
	Kiellettyä toimintaa

Suomi

Varoitus

Kylmä- / lämpölaukun runko

Purettaessa Ladattaessa		Akun jäljellä oleva varaus
		Täysin ladattu
		Vähintään 75 %
		50%-75%
		25%-50%
		Alle 25 %
		0%

Akku

	Palaa;Akun varaus on yli 75%.
	Palaa;Akun varaus on 50–75%.
	Palaa;Akun varaus on 25–50%.
	Palaa;Akun varaus on alle 25%.
	Vilkkuu;Akku on melkein tyhjä. Lataa akku mahdollisimman pian.
	Vilkkuu;Lataaminen keskeytetty korkean lämpötilan takia. Irrota akku laturista ja anna sen jäähtyä kokonaan.
	Vilkkuu;Lataaminen keskeytetty vian tai toimintahäiriön vuoksi. Akku voi olla viallinen, joten ota yhteyttä jälleenmyyjään.

PERUSVARUSTEET

Päälaitteen (1 laite) lisäksi pakkaus sisältää sivulla 236 luetellut varusteet.

Perusvarusteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

KÄYTTÖKOHTEET

○ Elintarvikkeiden ja juomaveden yms. lämmittämiseen sekä jäähdyttämiseen
O Litiumioniakkujen lataaminen
○ USB-laitteiden lataaminen
O Toimii virtalähteenä laitteille, jotka käyttävät 12 V:n tasavirtaa

TEKNISET TIEDOT

1. Akkukäyttöinen kylmä- / lämpõlaukku

Malli UL18DBA
Virtalähde	Akku	Liukumekanismilla liittyvä akku: DC 18 V, monivolttiakku
	Verkkolaite Kofitalouden virtalähde
	Tasavirtajohto	DC 12 V / 24 V (ajoneuvon virtalähteessä)
Kapasiteetti		25 L (ilman osastoja) / Vasen: 8 L, oikea: 15 L (käytettäessä väliseiniä)
Jäähdytysjärjestelmä		Kompressori / kylmäainekaasun (R1234yf) puristusjärjestelmä
Lämmitysjärjestelmä		Vastuslankoihin perustuva lämmitysjärjestelmä
Lämpötila-asetukset		-18°C tai -15–60°C 5°C:n välein (kahden vyöhykkeen tilassa, suurin lämpötilaero: 60°C)
Asennettavissa olevien akkujen määrä		2
Akun tyyppi Li-ion
Latausjännite 18 V
Akkujen tyypit		HiKOKI-liukuakku BSL18 - sarja, MV-sarja
Latausaika noin (Lämpötilassa 20°C)*1 (yhdelle akulle)		BSL36B18: noin 3 h 40 min
USB-lähtöteho		USB-A: 5 V / 2,4 A, USB-C: 5 V / 3 A, 9 V / 2,2 A
12 V:n lähtöteho*2		12 V / 10 A
Paino 15,8 kg (ilman akkua)

*1 Vaihtelee akun tyypin, latausolosuhteiden ja käyttöympäristön mukaan. Käytettäessä yhdessä jäähdytyksen/lämmityksen tai USB-lähdön kanssa latausaika voi pidentyä.
*2 12 V:n lähtöteho saadaan vain akusta.
○ Jatkuva toiminta-aika yhdellä latauksella Kun lokeron sisäpuolen lämpötila on saavuttanut asetetun lämpötilan, näytetään aika, miten pitkään kyseinen lämpötila voidaan säilyttää kahdella akulla. Koska käyttöaika vaihtelee sisään asetettujen kohteiden, käyttöympäristön, akun kunnon jne. mukaan, tähän tulee suhtautua vain arviona.

	Akut BSL36	B18
Yhden vyöhykkeen tila-18°C	×2420 min
Yhden vyöhykkeentila5°C	×2 1110 min
Kahden vyöhykkeentila-18°C / 5°C	×2 480 min
Yhden vyöhykkeentila60°C	×2 420 min
Kahden vyöhykkeentila0/60°C	×2 420 min

VAROITUS

Lataa ainoastaan aitoja HiKOKI-akkuja. Älä käytä muita yhteensopivia paristoja tai paristoja, joita ei voi ladata.

HUOMAA

Koska HiKOKI tekee jatkuvasti tutkimus- ja kehitystyötä, tässä ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

1. Akku (myydään erikseen)

Malli Jännite	Akun kapasiteetti
BSL36B18 36 /	18 V *1	4,0 / 8,0 Ah *1

*1 Työkalu vaihtaa jännitealuetta automaattisesti.

LATAUS

Lataa akku ennen sähkötyökalun käyttöä seuraavasti.

1. Liitä laturin verkkojohto pistorasiaan.

Kun laturin pistoke liitetään pistorasiaan, latausmerkkivalo vilkkuu punaisena. (Katso taulukko 1)

2. Aseta akku laturiin.

Aseta akku tukevasti laturiin kuvan 3 mukaisesti (sivulla 231).

3. Lataus

Kun akku asetetaan laturiin, lataus alkaa ja merkkivalo vilkkuu sinisenä.

Kun akku on täysin latautunut, merkkivalo palaa vihreänä. (Katso taulukko 1)

(1) Latausmerkkivalon ilmoitukset

Latausmerkkivalon ilmoitukset näkyvät taulukon 1 mukaisesti laturin ja ladattavan akun tilan mukaan.

Taulukko 1: Latausmerkkivalon ilmoitukset näkyvät

Palaa jatkuvasti(Jatkuva merkkiääni: noin 6 sekuntia) (VIHREA)	Lataus valmis
PÄÄLLE/POIS 0,3 sekunnin välein (PUNAINEN)	Ylikuumentumisen aiheuttama valmiustila *2
PÄÄLLE/POIS 0,1 sekunnin välein (Jaksoittainen merkkiääni: noin 2 sekuntia) (PURPPURA)	Lataaminen ei onnistu *3

HUOMAA

*1 Jos punainen valo vilkkuu edelleen, vaikka laturi on kiinnitetty, varmista, että akku on kokonaan paikallaan.

*2 Akku on ylikuumentunut. Lataaminen ei onnistu. Vaikka lataaminen käynnistyy heti, kun akku on jäähtynyt, vaikka se jätetään paikalleen, paras käytäntö on irrottaa akku ja antaa sen jäähtyä varjoisassa, hyvin ilmastoidussa paikassa ennen lataamista.

\*3 Akun tai laturin toimintahäiriö

Työnnä akku kunnolla paikalleen.

– Varmista, ettei akun kiinnikkeeseen tai liittimiin ole tarttunut vieraita aineita. Jos vieraita esineitä ei löydy, akku tai laturi saattaa olla epäkunnossa. Vie se valtuutettuun huoltokeskukseen.

○ Kun akkulaturi on ollut käytössä jatkuvasti, se kuumenee ja voi aiheuttaa vikoja. Kun lataus on valmis, anna laturin olla käyttämättömänä 5 minuuttia ennen seuraavaa latausta.

(2) Tietoa akun lämpötiloista ja latausajasta (Katso taulukko 2)

Taulukko 2

Malli UC18YSL3
Akun tyyppi Li-ion
Latausjännite 14,4–18 V
Lämpötilat, joissa akku voidaan ladata		0°C–50°C
Akun kapasiteetin arvioitu latausaika (lämpötilassa 20°C)	1,5 Ah 15 min
	2,0 Ah 20 min
	2,5 Ah 25 min
	3,0 Ah	20 min(BSL1430C, BSL1830C: 30 min)
	4,0 Ah	26 min(BSL1840M: 40 min)
	5,0 Ah 32 min
	6,0 Ah 38 min
Monivolttiakun kapasiteetin arvioitu latausaika (lämpötilassa 20°C)	1,5 Ah(× 2 laite)	20 min
	2,5 Ah(× 2 laite)	32 min
	4,0 Ah(× 2 laite)	52 min
Akkukennojen määrä 4–10

Suomi

USB-latausjännite 5 V
USB-latausvirta 2 A
Paino 0,6 kg

HUOMAA

○ Latausaika voi vaihdella riippuen ympäristön lämpötilasta ja virtalähteen jännitteestä.

O Jos lataaminen kestää kauan

• Lataaminen kestää kauemmin erittäin matalissa lämpötiloissa. Lataa akku lämpimässä paikassa (kuten sisällä).
  – Ilmanvaihtoaukkoa ei saa peittää. Muussa tapauksessa laitteen sisäosat ylikuumenevat, mikä heikentää laturin suorituskykyä.

• Jos jäähdytystuuletin ei toimi, korjauta ottamalla yhteyttä valtuutettuun HiKOKI-huoltoliikkeeseen.

• Irrota laturin virtajohto pistorasiasta.

• Pidä laturista tiukasti kiinni ja vedä akku pois. HUOMAA

Muista poistaa akku laturista käytön jälkeen ja säilytä sitä laturista irrallaan.

Tietoa uusien akkujen jne. sähköpurkauksesta

Koska uusien ja pitkään käyttämättömänä olleiden akkujen sisällä oleva kemiallinen aine ei ole aktiivista, sähköpurkaus saattaa olla heikko, kun akkuja käytetään ensimmäisen ja toisen kerran. Tämä on tilapäinen ilmiö, ja normaali latausaika palautuu, kun akut ladataan 2–3 kertaa.

Näin saat akut kestämään pidempään.

(1) Lataa akut, ennen kuin ne tyhjenevät kokonaan. Kun huomaat, että sähkötyökalun teho heikkenee, lopeta työkalun käyttö ja lataa sen akku. Jos jatkat työkalun käyttöä ja sähkövirta kuluu loppuun, akku saattaa vahingoittua ja sen käyttöikä saattaa lyhentyä.
(2) Vältä lataamista korkeissa lämpötiloissa. Akku on kuuma heti käytön jälkeen. Jos tällainen akku ladataan heti käytön jälkeen, sen sisällä oleva kemiallinen aine heikentyy ja akun käyttöikä lyhenee. Anna akun jäähtyä hetken aikaa ja lataa se vasta sitten.

KIINNITTÄMINEN JA KÄYTTÖ

Toimenpide Kuva Sivu
Akun asettaminen ja poistaminen 2 231
Lataus 3 231
Verkkolaitteen/tasavirtajohdon asentaminen*1	4 231
Kytkinpaneelia koskevia tietoja 5 232
Kytke virta päälle*2	6 232
Valitse osiointitila*3	7 232
Lämpötilan asettaminen*4	8 233
Väliseinien käyttö*5	9 233
Kylmä- / lämpõlaukun akun lataaminen*6	10 233
Kylmä- / lämpõlaukun USB-laitteen lataaminen*7	11 234

Toimenpide Kuva Sivu
Käyttäminen 12 V:n tasavirtalähteenä*8	12 234
Olkahihnan kiinnittäminen 13 234
Jäljellä olevan varauksen merkkivalo (akussa)	15 235
USB-laitteen lataaminen pistorasiasta 16-a 235
USB-laitteen ja akun lataaminen pistorasiasta	16-b 235
USB-laitteen lataaminen 17 235
Varusteiden valitseminen	—	237

*1 Käytä verkkolaitetta/tasavirtajohtoa HUOMAA

○ Käytettäessä yhdessä akkujen kanssa verkkolaite tai tasavirtalähde toimii päävirtalähteenä, eikä akkuvirtaa kuluteta.
○ Varmista, että liitäntäpistoke on työnnetty kokonaan sisään. Väärin asetettuna laite voi ylikuumeta ja vahingoittua.
○ Kun käytät autoa virtalähteenä, kytke laite moottorin käydessä. Se voi vahingoittaa akkua.
○ Kun automaattisella käynnistys-pysäytys-toiminnolla varustetun auton moottori sammuu, auton akun jännite laskee, jolloin laitteen lämmitys/jäähdytystoiminto saattaa pysähtyä. On suositeltavaa käyttää laitetta auton automaattisen käynnistys-pysäytys-toiminnon ollessa OFF-asennossa.
○ Kun virtapistoke on kytketty pistorasiaan, kun akku on asennettu, akku latautuu riippumatta siitä, onko virtakytkin ON- vai OFF-asennossa.
○ Virtalähteen automaattinen palautustoiminto Kun tämä toiminto on käytössä, kylmä- / lämpõlaukun virta palautuu automaattisesti ON (päällä) -tilaan virransyötön jatkuessa sen jälkeen kun se on ollut katki, vaikka akkua ei olisi asennettu.

– Pidä virtakytkin painettuna vähintään 3 sekunnin ajan.

- Virran merkkivalo syttyy ensin ja alkaa sitten vilkkua.

VINKKI

Vaikka laukkua käytettäisiin auton sisäisen virtalähteen kanssa, on suositeltavaa kiinnittää akku.

Kun moottori on sammutetaan, laite siirtyy käyttämään omaa akkuaan, jolloin se jatkaa jäähdyttämistä/ lämmittämistä. Kun moottori käynnistetään uudelleen, virtalähteeksi vaihtuu auton akku ja samalla laitteen akku alkaa latautua.

Jos virtalähteen automaattinen palautustoiminto on käytössä, jäähdytys-/lämmitystoiminto palaa samalla kätevästi moottorin käynnistyessä automaattisesti uudelleen.

*2 Kytke virta päälle

Edellisellä kerralla asetettu lämpötila näkyy näytössä noin 5 sekunnin ajan, minkä jälkeen näyttö vaihtuu lokeron sisälämpötilaan ja toiminta alkaa.

HUOMAA

Virtakytkintä ei saa painaa toistuvasti. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö.

Kun olet määrittänyt asetukset, odota noin 5 minuuttia ennen kuin painat sitä uudelleen.

*3 Valitse osiointitila

A: Yhden vyöhykkeen tila
B: Vasemman vyöhykkeen tila
C: Oikean vyöhykkeen tila
D: Kahden vyöhykkeen tila

*4 Aseta lämpötila

Lämpötilaksi voidaan asettaa -18°C tai -15–60°C 5°C:n välein. Kun näyttö vilkkuu, muuta asetukseksi haluamasi lämpötila. Viiden sekunnin kuluttua näyttö vaihtuu näyttämään tämänhetkistä lämpötilaa lokerossa, ja toiminta alkaa.

HUOMAA

Kahden vyöhykkeen tilassa ei voi asettaa yli 60°C:n lämpötilaeroa.

*5 Väliseinien käyttö

HUOMAA

○ Kun käytät muita kuin yhden vyöhykkeen tilaa, aseta kaksi väliseinää. (Kuva 9-a) Jos asetetaan vain yksi väliseinä, lämpötilan säätötoiminto ei toimi oikein. (Kuva 9-b)

○ Yhden vyöhykkeen tilassa, väliseinä voidaan asentaa tilanjakajaksi. (Kuva 9-c)

*6 Lataa kylmä- / lämpölaukun akku.

Akku voidaan ladata myös jäähdyttämisen/lämmittämisen aikana.

HUOMAA

Jos virtapistoke samanaikaisen lataamisen aikana irrotetaan, lataaminen keskeytyy ja laite siirtyy jähdytykseen/lämmitykseen käyttäen virtalähteenä laitteen omaa akkua. Jos haluat lopettaa toiminnan, irrota akku tai siirrä virtakytkin OFF-asentoon.

*7 Lataa USB-laite kylmä-/lämpölaukun yhteydessä Kun lataat USB-laitetta, katso kohta USB-LAITTEEN YHDISTÄMISEN VAROTOIMET. (sivu 110)

HUOMAA

○ Kun USB-laitetta ei ladata, sammuta USB-virtakytkin ja irrota USB-laite laturista. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla USB-laitteen toimintahäiriö tai akun käyttöiän lyheneminen (eli jäljellä olevien latauskertojen määrän väheneminen).

○ USB-laitteen tyypistä riippuen lataaminen voi muodostua mahdottomaksi.

○ Kun akkua käytetään tilanteessa, jossa jäähdytys-/lämmitystoimintoa ei käytetä, lataaminen päättyy automaattisesti 12 tunnin kuluttua niin, että USB-virta ei jää vahingossa päälle.

*8 Käyttäminen 12 V:n tasavirtalähteenä HUOMAA

○ Lähtövirta on enintään 10 A. (Maksimiteho on 120 W.) Jos virta ylittää tämän, liitäntäsovittimen sisällä oleva sulake ja muut elektroniset osat saattavat vikaantua.

○ Jotta 12'V:n vaihtovirtalähde ei jäisi vahingossa päälle, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä 12 tunnin kuluttua, jos laitetta ei ole käytetty.

○ Kun et käytä 12 V:n tasavirtälähdettä, kytke 12 V:n virransyöttökytkin POIS PAÄLTÄ ja irrota kaikki siihen kytketyt laitteet.

TIETOJA SUOJAUSTOIMINNOSTA

Jos laitetta kallistetaan käytön aikana eteenpäin, taaksepäin, vasemmalle tai oikealle vähintään 30 asteen kulmassa noin 10 sekunnin ajan tai vähintään 70 asteen kulmassa noin 1 sekunnin ajan, laitteen toiminta pysähtyy automaattisesti. Jos tämä toiminto pysäyttää toiminnan, aseta laite tasaiselle alustalle. (Kuva 14) Toiminta jatkuu automaattisesti noin 1 minuutin kuluttua. Jos akun kanssa ilmenee ongelma, akun jäljellä olevan varauksen merkkivalo vilkkuu alla olevan Taulukon 3 mukaisesti. Jos näin tapahtuu, kytke virta POIS PÄÄLTÄ ja poista syy ennen käytön aloittamista.

Taulukko 3

	Tila ja syy
Päällä 1 sekuntia / pois päältä 0,5 sekuntia	Korkean lämpötilan valmiustilaEi voi ladata, koska akun lämpötila on korkea (Lataaminen käynnistyy automaattisesti, jos lämpötila laskee)
Päällä 0,2 sekuntia / pois päältä 0,2 sekuntia	Ei voi ladataLaturin tai akun liittimeen on joutunut vieraita aineita.

HUOLTO JA TARKASTUS

VAROITUS

Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan tai kun sitä huolletaan tai kun se siirretään säilytykseen, katkaise virta virtakytkimestä ja irrota verkkolaite, autokäyttöön tarkoitettu tasavirtajohto ja akku rungosta.

1. Ulkopinnan puhdistus

Jos laitteessa on likaa, pyyhi se kuivalla, pehmeällä kankaalla tai saippuavedellä kostutetulla kankaalla. Älä käytä kloriittisia nesteitä, bensiiniä tai tinneriä, sillä ne sulattavat muovia.

HUOMAA

Laitetta ei saa pestä kokonaan.

1. Tietoja tyhjennysaukosta (Kuva 18)

Kun säilytystilaan on kertynyt vettä, poista tyhjennysaukon tulppa ja kaada vesi pois. Tämän lisäksi anna laitteen kuivua käytön jälkeen varjossa ennen varastointia.

1. Ilmanottoaukon puhdistaminen (Kuva 19)

Tarkista ilmanottöaukko säännöllisesti ja puhdista se pölynimurilla tms.

HUOMAA

Kerääntynyt pöly heikentää laitteen jäähdytys-/lämmitystehoa.

1. Verkkolaitteen ja autokäyttöön tarkoitetun tasavirtajohdon tarkastaminen

Tarkista, ettei näihin liity ongelmia, kuten katkenneita johtoja tai vaurioita.

Ongelman ilmetessä, ota yhteyttä laitteen myyneeseen jälleenmyyjään.

1. Liitäntöjen tarkastaminen (laite ja akku)

Varmista, että liittimillä ei ole lastuja tai pölyä.

Tarkista silloin tällöin ennen käyttöä, käytön aikana ja sen jälkeen.

1. Tietoja laitteen kuljettamisesta (Kuva 20)

Varo laitetta kuljetettaessa, ettei sen pohja ota kiinni lattiaan, äläkä anna sen kaatua.

HUOMAA

Varmista, että pyöriin ei ole tarttunut roskia ja että niissä ei ole vaurioita.

7. Säilytys

Säilytä laitetta ja akkua paikassa, jonka lämpötila on alle 40°C ja joka on lasten ulottumattomissa.

HUOMAA

Litiumioniakkujen säilytys.

Varmista, että litiumioniakut on ladattu täyteen ennen varastoimista.

Akkujen pitkäaikainen varastointi (3 kuukautta tai enemmän), kun niiden lataustaso on alhainen, saattaa johtaa akkujen toimintakyvyn heikkenemiseen, lyhentää huomattavasti akun käyttöaikaa tai heikentää akkuja niin, etteivät ne pysty säilyttämään varausta.

Suomi

Huomattavasti vähentynyt akun käyttöaika voidaan yrittää korjata lataamalla ja käyttämällä akun varaus loppuun toistuvasti 2–5 kertaa. Jos akun käyttöikä on äärettömän lyhyt toistuvasta latauksesta ja käytöstä huolimatta, lopeta akun käyttö ja osta uusi akku.

HUOMAUTUS

Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja.

Tärkeä huomautus HiKOKIn akkutoimisten sähkötyökalujen akuista

Käytä aina jotain määrittämistämme alkuperäisistä akuista. Emme voi taata akkutoimisen sähkötyökalumme turvallisuutta ja toimivuutta, kun sitä käytetään muun kuin määrittämämme akun kanssa tai kun akku puretaan ja sitä muunnellaan (esimerkiksi kennojen tai muiden sisäosien purku ja vaihto).

TAKUU

Myönnämme HiKOKI-sähkötyökaluille takuun lakisääteisten/kansallisten erityissääntelyiden mukaisesti. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat vääränlaisesta tai kielletystä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Reklamaatiotapauksessa lähetä purkamaton sähkötyökalu ja tämän käyttöoppaan lopussa oleva TAKUUSERTIFIKAATTI valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen.

HUOMAA

Koska HiKOKI tekee jatkuvasti tutkimus- ja kehitystyötä, tässä ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.