UL18DBA - Buzdolabı HiKOKI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UL18DBA HiKOKI

ÖZEL GÜVENLİK UYARISI

UYARI

Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Bu kılavuzu gelecekte başvurmak üzere saklayın.

1. Bu alet, 8 ve üzeri yaşındaki çocuklar tarafından ve aletin güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verildiyse ve aletin içerdiği tehlikeleri anlamışlarsa düşük fiziksel, duyusal veya zihinsel işlevlere sahip veya tecrübe ve bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Gözetim olmadan temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

AKÜLÜ SOĞUTUCU VE ISITICIYI DEPOLAMA GÜVENLİK UYARILARI

1. Bu cihaz yanıcı soğutucu madde kullanmaktadır. Cihazla çalışırken bu kullanım talimatlarını takip edin.
   Onarım gerekirse, bir HiKOKI Yetkili Servis Merkezinden onarım talep edin.
   Cihazı atarken, yanıcı soğutucu maddenin imha edilmesiyle ilgili bölgenizdeki düzenlemelere uyun.
2. Bu cihazın iç kısmı yanıcı yalıtım üfleme gazı içerir. Cihazı atarken, yanıcı yalıtım üfleme gazının imha edilmesiyle ilgili bölgenizdeki düzenlemelere uyun.
3. Elektrikli aletleri sadece özel olarak tasarlanmış olan bataryalarla kullanın. Başka herhangi bir bataryanın kullanılması yaralanma veya yangın riski yaratabilir.
4. Görüntülenen derecelendirmeye uygun bir güç kaynağı ile kullanın. Evsel alternatif akım, bir 12 V/24 V doğrudan akım araç içi güç kaynağı veya invertörlü, motorla çalışan bir jeneratör kullanın. Başka türde doğru akımlı güç kaynakları, invertörsüz motorla çalışan jeneratörler, yükseltici transformatörler veya diğer transformatörleri kullanmayın.
   Cihazın anormal şekilde ısınma ve yangın oluşturma riski vardır.
5. Elektrik fişine (çakmak bağlantı fişine) ıslak ellerle dokunmayın.
   Aksi halde, elektrik çarpılmasına sebep olabilir.
6. Cihazı ıslak veya nemli yerlerde ya da yağmurda kullanmayın veya depolamayın.
   Aksi halde, elektrik çarpılmasına, yangına veya patlamaya sebep olabilir.
7. Cihazı yanıcı sıvı, gaz veya toz gibi maddelerin bulunduğu patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.

Aksi halde, elektrik çarpılmasına, yangına veya patlamaya sebep olabilir.

1. Cihazı suya daldırmayın veya cihaza su sıçratmayın. Aksi halde, kısa devre veya elektrik çarpılmasına sebep olabilir.

2. AC adaptörünü ve DC kablosunu dış mekanlarda ya da kamp yapma için kullanmayın.

Bunun yapılması duman emisyonuna ya da tutuşmaya neden olabilir.

1. Aşağıdaki durumlardan biri söz konusu olduğunda, cihazın gücünü kapatın ve bataryayı çıkarın. Ayrıca, elektrik fişini (çakmak bağlantı fişini) prizden (çakmak prizinden) çıkartın.

O Cihaz kullanımda değilken veya cihaz ayarlanıp incelenirken.

○ Tehlikeli olabilecek veya beklenmeyen kazalara neden olabilecek diğer durumlar.

1. Yalnızca belirtilen aksesuarları ve eklentileri kullanın. Kullanım kılavuzunda veya HiKOKI kataloglarında belirtilenler dışında aksesuarların ve eklentilerin kullanılması, kazalara veya yaralanmalara neden olabilir ve ne olursa olsun bu durumdan kaçınılmalıdır.

2. Elektrik fişinin kanatlarında (çakmak bağlantı fişi) ve kanatların uzadığı yüzeyde biriken tozları temizleyin.

Aksi takdirde duman emisyonuna veya tutuşmaya sebep olabilir.

1. Cihazı bir araç güç kaynağı ile kullanırken, cihazı güvenli bir şekilde bagaj bölmesine veya ani olarak yerinden oynamayacak şekilde, arka koltuğun ayağına yerleştirin. Ayrıca, cihazı araç koltuğunda sabit olmayan bir konuma yerleştirmeyin.

Ani frenleme, cihazın bir koltuğa yerleştirilmesi halinde kaymasına veya düşmesine neden olabilir.

1. Cihazı veya bataryayı sürücü ktolguğunun ayağına yerleştirmeyin. Ayrıca, araç güç kaynağının DC kablosunu vites kolu, frenler veya diğer kontrol pedallarının yakınına yerleştirmeyin.

Kablonun dolanması halinde beklenmedik bir kaza meydana gelebilir.

1. Arabayı sürerken, cihazı veya bataryayı çalıştırmayın. Bunun yapılması beklenmedik bir kazaya neden olabilir.

2. Araba güç kaynağı için birlikte verilen AC adaptörünü ve DC kablosunu kullanın. Sağlanan dışında bir kablonun kullanılması duman emisyonuna veya tutuşmaya neden olabilecek anormal ısıya neden olabilir.

3. Battaniye benzeri koltuk kılıfı, zemin paspası veya diğer benzeri koruyucu malzemeler üzerinde bataryayı şarj etmeyin. Böyle yapılması yangına neden olabilir.

4. Araba güç kaynağını kullanırken aracın yakınında durun.

Aksi takdirde beklenmedik bir kazaya neden olabilir.

1. Benzin veya tiner gibi yanıcı maddeleri depolamayın. Aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeleri bu cihazın içinde yanıcı bir yakıt ile birlikte saklamayın. Bunun yapılması yangına veya patlamaya sebep olabilir.

2. Tıbbi malzemeleri veya bilimsel numuneleri depolamayın. Bunun yapılması beklenmedik bir kazaya neden olabilir.

3. Kuru buz depolamayın. Kuru Buzun Karbon Dioksit gazına süblimleşmesi, hava geçirmez herhangi bir kabin genişmesine veya muhtelemen patlamasına neden olacaktır. Ayrıca, herhangi bir ani sıcaklık değişimi de hasara neden olabilir.

Türkçe

1. Sıvı içeren herhangi bir kabı veya başka dengesiz nesneleri cihazın üzerine koymayın. Dengesiz bir nesne düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir. Ayrıca, herhangi bir sıvının dökülmesi, elektriksel bileşenlerin yalıtımına hasar vererek bir kısa devre yangınına neden olabilir.

2. Birlikte verilen AC adaptörünü veya araba güç kaynağı DC kablosunu bu cihaz dışında herhangi bir şeyle kullanmayın. Bunun yapılması duman emisyonuna veya tutuşmaya neden olabilir.

3. Cihazı konumlandırırken AC adaptörü kablosunun ile DC kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.

4. Pim, tel veya diğer metal ya da yabancı nesneleri giriş veya çıkış portlarına veya diğer boşluklara yerleştirmeyin. Bunun yapılması kazaya veya hasara neden olabilir.

5. İşletim sırasında ağır bir koku, aşırı ısınma veya duman emisyonu gibi herhangi bir anormallik varsa cihazı kullanmayın. Derhal kullanmayı bırakın ve bu cihazı satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.

6. Cihazı tasarlandığı amaç haricinde kullanmayın.

7. Kabloyu kötü bir şekilde kullanmayın. Cihazı kesinlikle kablosundan tutarak taşımayın veya prizden (çakmak prizinden) çıkarmak için hızla çekmeyin. Kabloyu ısidan, yağdan ve keskin kenarlardan uzak tutun. Kabloyu sakladığınız veya kullandığınız yerlere dikkat edin ve herhangi bir hasara neden olacak gereksiz basıncın uygulanabileceği bir yere basmaktan veya kabloyu asmaktan kaçının. Bu durum yangına neden olabilecek elektrik çarpmasına veya kısa devreye neden olabilir.

8. Cihazın bakımına çok dikkat edin.

O Güç kablolarını düzenli olarak kontrol edin ve hasar görmesi halinde onarım için satıcınıza danışın.

O Uzatma kablosu kullanılıyorsa, düzenli olarak kontrol edin ve hasar gördüzse değiştirin.

○ Hareketli parçalarda yanlış hizalama veya sıkışma olup olmadığını, kırık parça olup olmadığını ve çalışmayı etkileyebilecek diğer koşulları kontrol edin.

○ Düğme cihazı açıp kapatmıyorsa, cihazı kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen herhangi bir cihaz tehlikelidir ve tamir edilmelidir.

1. Cihaz onarımları sadece uzman kişiler tarafından yapılmalıdır.

○ Cihaz ilgili tüm güvenlik yönetmeliklerine uyar ve üzerinde değişiklik yapılmamalıdır.

○ Tüm onarımlar, HİKOKI yetkili servis merkezlerinden talep edilmelidir. Doğru beceriler olmadan onarım yapmaya çalışmak kazalar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1. Cihaz üzerine oturmayın veya çıkmayın. Bunun yapılması kazalara veya arızaya neden olabilir.

2. Giriş veya çıkış deliklerini (havalandırma deliklerini) tıkamayın. Böyle yapılması hasara neden olabilir.

3. Cihazı yere koymayın veya baş aşağı kullanmayın. Bunun yapılması, içeriğin dışarı akmasına neden olabilir.

4. Cihazı yüksek sıcaklıklardan uzak tutun ve bir soba veya başka bir ısıtma ekipmanının yakınına koymayın. Bunun yapılması, cihazı deforme edebilir veya bir kazaya neden olabilir.

5. Cihazı iyi havalandırılan bir yere yerleştirin. Bir duvarın yakınında kullanırken, cihaz ve duvar yüzeyi arasında 10 cm üzerinde bir boşluk olduğundan emin olun.

○ Cihazı diğer mobilya parçalarının içine veya bir muhafazanın içine yerleştirmeyin.

O Cihazı hava akışının olduğu bir yere koyduğunuzdan emin olun.

1. Cihazın arkasına birden fazla taşınabilir priz veya taşınabilir güç kaynağı yerleştirmeyin.

2. Cihazı kapağı açık bir şekilde bırakmayın. Bunun yapılması performansı olumsuz etkileyebilir.

3. Yiyecekleri ve içecekleri, açıldıktan sonra uzun süre bir süre boyunca saklamayın. Bunun yapılması gıda kalitesinin değişmesine veya bozulmasına neden olabilir.

4. Gıda malzemelerini doğrudan cihazın içinde saklamayın. Cihaz antibakteriyel işleme tabi tutulmadığından gıda malzemeleri polietilen bir torbaya sarılmalı veya yerleştirilmelidir.

5. Cihazın içine doğrudan buz veya su koymayın. Böyle yapılması hasara neden olabilir.

6. Cam şişeler gibi kolayca kırılabilecek öğeleri dondurmayın.

7. Termal izolasyon için PET şişelerini depolarken ısıya dayanıklı şişeler kullanın. Bazı PET şişeleri düşük ısı direncine sahiptir ve deformasyona ve hasara eğilimlidir.

8. Zemin yüzeyine dokunan tekerleklerin dışında herhangi bir parçayla zemin üzerinde sürüklemeyin. Aksi takdirde cihazda veya zemin yüzeyinde hasar oluşabilir.

9. Cihazı kullanmadan önce omuz kemerinin ve tutamağın yerinden çıkmayacağından veya herhangi bir soruna yol açmayacağından emin olun.

10. Cihazı kapak açık bir şekilde taşımayın.

11. Kapak, cihaz üzerine kapatıldığında, kapağı sabitlemek için mandalı kullandığınızdan emin olun.

12. Kapağı açarken veya kapatırken parmaklarını sikiştırmamaya dikkat edin.

13. Cihazı kapağından tutarak taşımayın.

14. Cihazı taşırken, kapağın mandalla sabitlendiğinden emin olun.

15. Kapak açıklken herhangi bir güçlü darbeye maruz bırakmayın.

16. Cihaza böcek ilacı, koku veya deodorant püskürtmeyin.

17. Suya veya tuzlu suya daldırmayın ve doğrudan yüksek basınçlı su püskürtmeyin.

18. Cihazda nem varken gözetimsiz bırakmayın. Bu şekilde gözetimsiz olarak bırakmak küf oluşumuna neden olabilir. Kalan nemi silin ve cihazın kuru olduğundan emin olun.

19. Cihazın kötü kaldırım yüzeylerinde veya tamamen doluyken çekilmesi düşme gibi kazalara neden olabilir.

20. Cihazı tamamen yıkamayın. Boşluklardan su sizabilir ve yalıtımı ıslatarak küf oluşmasına neden olabilir.

21. Cihazı parlatma tozu, ovma fırçası, kaynar su, tiner, benzin veya diğer organik çözücülerle yıkamayın.

22. Cihazı taşırken güçlü darbelerden ve titreşimlerden kaçının. Bu işlemin yapılmaması hasarla sonuçlanabilir.

23. Kullanılmadığında, jak kapağının, kauçuk kapağın ve batarya kapağının kapalı kaldığından emin olun. Bu işlemin yapılmaması hasarla sonuçlanabilir.

24. Dış mekanlarda kullanırken, jak kapağının, kauçuk kapağın ve batarya kapağının kapalı kaldığından emin olun. Eğer suya maruz kalırsa, kısa devre riski vardır.

25. DC 12 V araç güç kaynağını kullanırken, motoru kapatmadan önce her zaman bağlantı fişini prizden çekin.

Bazı araçların gücü, motor durdurulduğunda kesilmez. Bağlantı fişinin bağlı bırakılması bataryanın aşırı şarj edilmesine neden olabilir.

1. Anahtar paneline çok fazla güç uygulamayın veya kırmayın. Bu bir soruna yol açabilir.

2. Cihazı kullanmadığınız zaman, konektörün kauçuk kapağını sıkıca kapatın.

Toz vb. içine girerse, duman veya yangına neden olabilir.

1. DC 12 V güç kaynağınl bir çakmak olarak kullanmayın.

2. Buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka yöntemler kullanmayın.

3. Cihazın yiyecek saklama bölmeleri içinde elektrikli cihazlar kullanmayın.

4. Bataryayı her zaman 0°C ila 40°C sıcaklık aralığında şarj edin. 0°C'den düşük bir sıcaklık, aşırı şarj olmasına neden olacaktır ve bu durum tehlikelidir. Batarya 40°C'den yüksek bir sıcaklıkta şarj edilemez. Şarj için en uygun sıcaklık 20°C ila 25°C aralığıdır.

5. Şarj cihazını sürekli olarak kullanmayın. Bir şarj işlemi tamamlandığında, bir sonraki şarj işlemini başlatmak için yaklaşık 15 dakika bekleyin.

6. Şarj edilebilir batarya bağlantı deliğine yabancı madde girmesine izin vermeyin.

7. Kesinlikle şarj edilebilir bataryayı ve şarj cihazını sökmeyin.

8. Kesinlikle şarj edilebilir bataryayı kısa devre yapmayın. Bataryanın kısa devre olması büyük bir elektrik akımına ve aşırı ısınmaya neden olacaktır. Bu, bataryanın yanmasına veya hasar görmesine yol açar.

9. Bataryayı ateşe atmayın. Batarya, yanması halinde patlayabilir.

10. Şarj sonrası batarya ömrü pratik kullanım için çok kısaldığında bataryayı derhal satın aldığınız mağazaya götürün. Ömrü tükenen bataryayı atmayın.

11. Şarj cihazının havalandırma deliklerine nesneler sokmayın. Şarj cihazının havalandırma deliklerine metal nesneler veya yanıcı maddeler sokulması, elektrik çarpması tehlikesine ve şarj cihazının hasar görmesine yol açacaktır.

12. Akünün sıkıca takıldığından emin olun. Eğer akü gevşekse yerinden çıkarak bir kazaya neden olabilir.

13. Cihaz veya batarya terminalleri (batarya yuvası) deforme olmuşsa cihazı kullanmayın. Bataryayı takmak duman çıkmasına ya da tutuşmaya neden olabilecek bir kısa devreye neden olabilir.

14. Aletin terminallerini (batarya montajı) talaş ve tozdan uzak tutun.

○ Kullanmadan önce terminaller bölgesinde talaş ve toz birikmediğinden emin olun.

O Kullanım sırasında aletin üzerindeki talaş veya tozun bataryanın üzerine düşmesini engellemeye çalışın.

○ Çalışmayı askıya aldıktan veya kullandıktan sonra, aleti düşen talaş veya toza maruz kalabileceği bir yerde bırakmayın.

Bunun yapılması duman çıkmasına ya da tutuşmaya neden olabilecek bir kısa devreye neden olabilir.

1. Bölmeden sıkça çıkarılan öğelerin şeffaf tepside saklanmaları idealdir. Bu, kapağın açık olduğu süreyi kısaltabilir ve bölmenin iç sıcaklığının yükselmesini engelleyebilir.

2. İçine yiyecek ve içecek koyarken bölmenin içini temiz tutun. Bunun yapılmaması gıda zehirlenmesi riski oluşturur.

3. Bölmenin iç sıcaklığını, içerdiği öğe tiplerine uyacak şekilde ayarlayın. Örnekler:

– Sıcak içecekler: 60°C

– Soğuk içecekler: 20°C ila 5°C

- Soğutulmuş yiyecekler: 10°C ila 0°C

- Dondurma: -18°C

1. Bölmenin içine çok fazla yiyecek veya içecek koymayın. Bunun yapılması, soğutma kapasitesini düşürür ve gıdaların bozulmasına veya çürümesine neden olabilir.

2. Bu soğutma cihazı dahili bir cihaz olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

3. Bu soğutma cihazı, yiyecekleri dondurmak için uygun değildir.

4. Klima sınıfına sahip soğutma cihazları için:

– Uzun sıcaklık: “Bu soğutma cihazı, 10°C ila 32°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır”

– Ilıman: “Bu soğutma cihazı, 16°C ila 32°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır”

- Alt tropikal: "Bu soğutma cihazı, 16°C ila 38°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır"

1. Birlikte verilen AC adaptörünü veya araba içi kablosunu bu cihazla kullanın. Farklı bir şirketin adaptörünü veya güç kaynağınlı kullanmayın.

2. Bu cihazın giriş voltajı SELV (Emniyetli Ekstra Düşük Voltaj) ile uyumludur.

3. Bu cihaz, sadece pil ile çalıştırıldığında kamp yaparken kullanım için uygundur.

4. Bu cihaz evlerde ve aşağıdaki gibi benzer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

- Ofisler

– İş sahalarındaki iç mekanlar

1. Onarım parçaları, üretimin sona erdiği yıldan sonraki 5 yıla kadar tedarik edilebilir.

2. Bu kılavuz aynı zamanda şu adresten de indirilebilir: https://www.hikoki-powertools.com/manual_view_export/

LİTYUM-İYON BATARYAYLA ILGILI UYARI

Çalışma ömrünü uzatmak için, lityum-iyon bataryada çıkışı durduran bir koruma işlevi mevcuttur.

Aşağıda açıklanan 1 ila 3 durumlarında, bu ürünü kullanırken anahtarı çekiyor olsanız bile motor durabilir. Bu bir arıza değil koruma işlevinin bir sonucudur.

1. Pil enerjisi tükendiğinde motor durur.

Böyle bir durumda bataryayı derhal şarj edin.

1. Eğer alete fazla yüklenilirse motor durabilir. Böyle bir durumda aletin anahtarını serbest bırakın ve aşırı yüklemenin sebeplerini ortadan kaldırın. Bunun ardından aleti tekrar kullanabilirsiniz.

2. Eğer batarya aşırı iş koşulunda fazla ısınırsa, batarya gücü kesilebilir.

Bu durumda, bataryayı kullanmayı keserek soğumasını bekleyin. Bunun ardından aleti tekrar kullanabilirsiniz.

Ayrıca, lütfen aşağıdaki uyarı ve ikazları dikkate alın.

UYARI

Herhangi bir batarya sızıntısına, ısı üretilmesine, duman yayılmasına, patlamaya ve erken ateşlemeye meydan vermemek için, lütfen aşağıdaki uyarıları dikkate alın:

1. Batarya üzerinde talaş ve toz birikmediğinden emin olun.

O Çalışma sırasında batarya üzerine talaş ve toz dökülmediğinden emin olun.

O Çalışma sırasında elektrikli alet üzerine dökülen talaş ve tozun batarya üzerinde birikmediğinden emin olun.

O Kullanılmayan bir bataryayı talaşa ve toza maruz kalan bir yerde saklamayın.

Türkçe

○ Bir bataryayı saklamadan önce, üzerine yapışabilecek talaş ve tozu temizleyin ve metal parçalarla (vida, çivi, v.b.) birlikte saklamayın.
2. Bataryayı çivi benzeri keskin nesnelerle delmeyin; çekiçle vurmayın; üzerine basmayın; atmayın ve şiddetli fiziksel darbeye maruz bırakmayın.
3. Açıkça hasarlı veya deforme olduğu görülen bataryayı kullanmayın.
4. Bataryayı belirtilenler dışında herhangi bir amaç için kullanmayın.
5. Eğer belirtilen şarj etme süresi geçmesine rağmen batarya tamamen şarj olmuyorsa, derhal şarj işlemini durdurun.
6. Bataryayı mikrodalga fırın, kurutucu veya yüksek basınçlı kaplar gibi ortamlardaki yüksek sıcaklık veya basınçlara maruz bırakmayın.
7. Sızıntı görülmesi veya kötü koku algılanması durumunda derhal ateşten uzaklaştırın.
8. Güçlü statik elektrik üretilen bir yerde kullanmayın.
9. Eğer batarya sızıntısı, kötü koku, ısı üretilmesi, renk solması veya deformasyon varsa veya kullanım, şarj işlemi veya saklama sırasında herhangi bir şekilde anormallik görülürse, derhal cihazdan veya batarya şarj cihazından çıkarın ve kullanmayı kesin.
10. Bataryayı suya daldırmayın veya içinde herhangi bir sivının akmasına izin vermeyin. Su gibi iletken sıvıların girişi, yangın veya patlama ile sonuçlanan hasarlara neden olabilir. Bataryanızı yanıcı ve parlayıcı maddelerden uzak, serin, kuru bir yerde saklayın. Aşındırıcı gaz ortamlarından kaçınılmalıdır.
11. Gösterge paneline güçlü bir darbede bulunmayın veya paneli kırmayın. Bu bir soruna yol açabilir.

iKAZ

1. Eğer bataryadan sızan sıvı gözlerinize kaçarsa, gözlerinizi ovuşturmayın; hemen temiz suyla iyice yıkayın ve derhal bir doktora başvurun. Bataryadan sızan bu sıvı, tedavi uygulanmaması durumunda göz problemlerine neden olabilir.
2. Eğer sıvı cildinizle veya elbiselerinizle temas ederse, derhal temiz suyla yıkayın. Sıvı, cilt tahrişine neden olabilir.
3. Eğer bataryayı ilk defa kullandığınızda pas, kötü koku, deformasyon ve/veya başka anormallikler saptarsanız, bataryayı kullanmayın ve derhal tedarikçisine veya satıcısına iade edin.

UYARI

Lityum iyon bataryanın kutbuna bir iletken yabancı madde girerse, batarya kısa devre olarak yangına neden olabilir. Lityum iyon bataryayı saklarken, aşağıdaki kurallara kesinlikle uyun.

O Saklama muhafazasına iletken döküntüler, çiviler veya demir tel ve bakır tel gibi teller koymayın.
○ Kısa devre oluşmasını engellemek için, bataryayı alete takın veya saklamak için vantilatör görülmeyinceye kadar batarya kapağını emniyetli şekilde yerleştirin.

LİTYUM İYON BATARYANIN TAŞINMASI İLE İLGİLİ

Bir lityum iyon bataryayı taşırken, lütfen aşağıdaki önlemlere uyun.

UYARI

Taşıma şirketine lityum iyon batarya içeren bir paket olduğunu ve bataryanın çıkış gücünü bildirin ve taşımayı ayarlarken taşıma şirketinin talimatlarına uyun.

O Çıkış gücü 100 Wh aşan lityum iyon batáryalar Tehlikeli Malların nakliye sınıfı kapsamında değerlendirilir ve özel uygulama prosedürleri gerektirir.
○ Yurt dışına taşıma için, uluslararası kanunlara ve varış ülkesinin kuralları ve yönetmeliklerine uymanız gerekir.

Çıkış Gücü Wh 2 ila 3 haneli sayı

USB CİHAZI BAĞLANTI ÖNLEMLERİ (UC18YSL3)

Beklenmedik bir sorun meydana gelirse, bu cihaza bağlı bir USB cihazındaki veriler bozulabilir veya kaybolabilir. Bu ürünle kullanmadan önce USB cihazında bulunan herhangi bir veriyi yedeklediğinizden daima emin olun. Bağlı bir cihazda meydana gelebilecek herhangi bir hasardan veya bir USB cihazında kayıtlı herhangi bir verinin kaybolmasından veya bozulmasından dolayı şirketimizin kesinlikle hiçbir sorumluluk kabul etmeyeceğinden lütfen haberiniz olsun.

UYARI

○ Kullanmadan önce USB kablosunda herhangi bir kusur veya hasar olup olmadığını kontrol edin. Kusurlu veya hasarlı bir USB kablosunun kullanılması duman yayılımına veya tutuşmaya sebep olabilir.
O Ürün kullanılmadığında, USB bağlantı noktasını kauçuk kapakla örtün. USB bağlantı noktasında toz, vb. birikimi duman yayılımına veya tutuşmaya yol açabilir.

NOT

○ USB yeniden şarj etme işlemi sırasında bazen duraklama olabilir.
○ Bir USB cihazı şarj edilmediği zaman, USB cihazını şarj aletinden çıkarın. Aksi halde, USB cihazın pil ömrü azalmakla kalmaz, beklenmedik kazalara da yol açabilir.
O Cihazın tipine bağlı olarak bazı USB cihazlarını şarj etmek mümkün olabilir.

PARÇA ADLARI

Aşağıdaki listedeki sayılar Şek. 1-Şek. 20'ya karşılık gelmektedir.

1	Kapak
2	Mandal
3	Tutacak
4	Drenaj deliği
5	Plastik kapak
6	USB-C bağlantı noktası
7	USB-A bağlantı noktası
8	DC 12 V çıkış soketi
9	Hava girişi
10	İsim plakası
11	Emniyet kemeri
12	Batarya kapağı
13	Batarya (ayrı satılır)
14	Jak kapağı
15	Güç jaki
16	Tekerlekler
17	Bölme
18	Temizlik tepsisi
19	LED lamba
20	Anahtar paneli
21	Mod düğmesi
22	Güç düğmesi
23	12 V güç düğmesi
24	USB güç düğmesi
25	Sıcaklık kontrol düğmesi
26	AC adaptör
27	DC kablosu
28	Mandal
29	Şarj gösterge lambası
30	Kalan pil gösterge lambası (ana gövde üzerinde)
31	Soğutma/ısıtma lambaları
32	Santigrat/Fahrenhayt göstergesi
33	Sıcaklık göstergesi
34	Hata lambası
35	Güç göstergesi lambası
36	12 V güç lambası
37	USB güç lambası
38	Batarya doluluk gösterge düğmesi
39	Batarya doluluk gösterge lambası
40	Gösterge paneli

SEMBOLLER

UYARI

Aşağıda, bu makine için kullanılan simgeler gösterilmiştir. Makineyi kullanmadan önce bu simgelerin ne anlama geldiğini bildiğinizden emin olun.

	UL18DBA:Akülü Soğutucu ve Isıtıcıyı depolama
	Kullanıcı yaralanma riskini azaltmak için kullanım kılavuzunu okumalıdır.

	Sadece AB ülkeleri içinElektrikli aletleri evdeki çöp kutusuna atmayın! Kullanım ömrünü dolduran elektrikli aletler, atık elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/AB Avrupa Direktifine ve bu Direktifin ulusal kanunlar çerçevesinde uygulanma şekline göre ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir.
	Uyarı: yangın tehlikesi.
	Doğru akım
V	Anma gerilimi
	AÇMA
	KAPAMA
	Pili çıkartın
	Pil durumunu görüntüleme
	Bir ev tipi güç kaynağı veya araç içi güç kaynağı kullanıldığında yanarGüç Beslemeli Otomatik Yenileme İşlevi aynı anda AÇIK ise yanıp söner
	Soğutma/ısıtma lambaları, cihazın dışındaki sıcaklığa bağlı olarak yanar.
	USB güç lambasıÇıkış sırasında yanar
	Bir anormallik meydana gelirse yanar Kullanılan güç kaynağı çıkartıldıktan, bir süre bekledikten ve gücü yeniden AÇIK duruma getirdikten sonra bile lamba sönmezse, cihaz arızalıdır.
	Mod düğmesinin basılı tutulması Fahrenhayt (°F) ve Santigrat (°C) görüntülemesi arasında geçiş yapar.
	Bölmeyi kısımlara ayırırken bölmeyi üste yerleştirme yönü
	Bölmeyi kısımlara ayırırken bölmeyi alta yerleştirme yönü
	Basılı tutun
	Yasaklanmış eylem
	Uyari

Türkçe

Soğutucu ve Isiticiyi Depolama Ana Gövdesi

Çıkış yaparken Şarj yaparken Kalan şarj
	Tam şarjlı
	%75 veya daha fazla
	%50-%75
	%25-%50
	%25'ten daha az

Batarya

	Yanıyor ;Kalan batarya gücü %75'in üzerinde.
	Yanıyor ;Kalan batarya gücü %50-%75.
	Yanıyor ;Kalan batarya gücü %25-%50.
	Yanıyor ;Kalan batarya gücü %25'in altında.
	Yanıp sönyor ;Batarya gücü bitmek üzere. Bataryayı en kısa sürede şarj edin.
	Yanıp sönyor ;Yüksek sıcaklık dolayısıyla çıkış gücü askıya alındı. Bataryayı aletten çıkarın ve tamamen soğumasına izin verin.
	Yanıp sönyor ;Hata veya arıza nedeniyle çıkış gücü askıya alındı. Sorun bataryayla ilgili olabilir, bu nedenle satıcınızla iletişim kurun.

STANDART AKSESUARLAR

Ana üniteye (1 ünite) ilave olarak, ambalajda sayfa 236'te listelenen aksesuarlar yer alır.

Standart aksesuarlar haber vermeden değiştirilebilir.

UYGULAMALAR

O Yiyeceklerin ve içme suyunun vb. ısıtılması ve soğutulması.
O Lityum iyon pillerin şarj edilmesi
O USB cihazları şarj edilmesi
O DC 12 V kullanan cihazlara bir güç kaynağı sağlanması

TEKNİK ÖZELLİKLER

1. Akülü Soğutucu ve Isıtıcıyı depolama

Model UL18DBA
Güç kaynağı	Batarya	Kayar batarya: DC 18 V,Çok gerilimli batarya
	AC adaptör Ev	güç kaynağı
	DC kablosu	DC 12 V/24 V (Araç içi güç kaynağı)
Kapasite		25 L (bölmesiz)/Sol: 8 L, Sağ: 15 L(bölmeler kullanılırken)
Soğutma Sistemi		Kompresör/soğutucu gaz(R1234yf) sıkıştırma sistemi
Isıtma sistemi Tel ısıtıcı sistemi
Sıcaklık ayarları		5°C aralıklarla -18°C veya-15–60°C (2 BölgeModunda, maks. ayarsıcaklığı farkı: 60°C)
Takılabilecek batarya sayısı 2
Batarya tipi Li-ion
Şarj gerilimi 18 V
Şarj edilebilir pil türleri		HiKOKI kızak pil BSL18 serisi, MV serisi
Şarj süresi, yakl.(20°C sıcaklıkta)*1(Bir batarya için)		BSL36B18: yaklaşık 3 sa.40 dk.
USB çıkışı		USB-A: 5 V/2,4 A,USB-C: 5 V/3 A,9 V/2,2 A
12 V çıkışı*2		12 V/10 A
Ağırlık 15,8 kg (bataryasız)

*1 Bataryanın tipine, şarj koşullarına ve kullanım ortamına göre değişir.
Soğutma/ısıtma veya USB çıkışı ile birlikte kullanıldığında, şarj süresi daha uzun olabilir.
*2 12 V çıkış sadece bataryadan verilir.
○ Tek şarjla sürekli çalışma süresi Bölmenin iç kısmı ayarlanan sıcaklığa ulaştıktan sonra, sicaklığın iki bataryayla korunabileceği sürenin uzunluğu gösterilir. Çalışma süresi, içerdiği öğelere, kullanım ortamına, bataryanın durumuna vb. bağlı olarak değiştiginden bunu yalnızca bir tahmin olarak göz önünde bulundurun.

	Bataryalar	BSL36B18
1 Bölge Modu -18°C	×2 420 min
1 Bölge Modu 5°C	×2 1110 min
2 Bölge Modu -18°C/5°C	×2 480 min
1 Bölgge Modu 60°C	×2420 min
2 Bölgge Modu 0°C/60°C	×2420 min

UYARI

Orijinal HiKOKI piller dışında hiçbir şeyi şarj etmeyin. Diğer uyumlu pilleri veya şarj edilemeyen pilleri kullanmayın.

NOT

HiKOKI'nin sürekli araştırma ve geliştirme çalışmaları nedeniyle, burada belirtilen teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir.

1. Batarya (ayrı satılır)

*1 Alet kendi kendine otomatik olarak geçiş yapacaktır.

ŞARJ ETME

Elektrikli aleti kullanmadan önce bataryayı aşağıdaki şekilde şarj edin.

1. Şarj cihazının elektrik fişini prize takın.

Şarj aletinin fişini bir prize takarken, şarj gösterge lambası kırmızı renkte yanıp sönecektir. (Bkz. Tablo 1)

1. Bataryayı şarj cihazına takın.

Bataryayı Şek. 3'de görüldüğü gibi şarj cihazına sıkıca takın (231. sayfada).

1. Şarj etme

Bataryayı şarj makinesine taktığınızda şarj başlar ve şarj gösterge lambası mavi yanıp söner. Batarya tamamen şarj olduğunda, şarj gösterge lambası yeşil yanacaktır. (Bkz. Tablo 1)

(1) Şarj gösterge lambası bildirimi

Şarj gösterge lambasının bildirimleri, şarj aletinin veya şarj edilebilir pilin durumuna göre Tablo 1'de gösterildiği şekilde olacaktır.

Tablo 1: Şarj gösterge lambasının bildirimleri

0,1 sn. aralıklarla AÇIK/KAPALI (Kesintili zil sesi: yaklaşık 2 sn.) (MOR)■■■■■■■■■■■■■■

Şarj yapılamıyor *3

NOT

*1 Kırmızı lamba şarj cihazı takıldıktan sonra bile yanıp sönmeye devam ederse pilin tam olarak takıldığını onaylamak için kontrol edin.

*2 Batarya aşırı isınmış. Şarj yapılamıyor. Olduğu gibi bırakıldığında bile, pil soğuduktan sonra şarj başlayacak olmasına rağmen en iyi uygulama pili çıkarmak ve şarj etmeden önce, gölgeli, iyi havalandırılan bir yerde pilin soğumasına izin vermektir.

*3 Batarya veya şarj cihazı arızalı – Pili tamamen takın.

– Pil yuvasına veya terminallere yabancı madde yapışmadığını onaylamak için kontrol edin. Yabancı nesne yoksa, muhtemelen batarya veya şarj cihazı arıza yapmış demektir. Hemen yetkili Servis Merkezi'ne götürün.

○ Batarya şarj makinesi sürekli olarak kullanıldığında ısınarak arızalara sebebiyet verebilir. Şarj tamamlandıktan sonra, bir sonraki şarj işlemine başlamadan önce 5 dakika bekleyin.

(2) Bataryanın sıcaklığı ve şarj süresi ile ilgili olarak. (Bkz. Tablo 2)

Tablo 2

Model UC18YSL3
Batarya tipi Li-ion
Şarj gerilimi 14,4–18 V
Bataryaların şarj edilebileceği sıcaklık aralığı		0°C–50°C
Batarya kapasitesi için şarj süresi yaklaşık (20°C’de)	1,5 Ah 15	dak
	2,0 Ah 20	dak
	2,5 Ah 25	dak
	3,0 Ah	20 dak(BSL1430C, BSL1830C: 30 dak)
	4,0 Ah	26 dak(BSL1840M: 40 dak)
	5,0 Ah 32	dak
	6,0 Ah 38	dak
Çok voltlu batarya kapasitesi için şarj süresi, yaklaşık (20°C’de)	1,5 Ah(× 2 ünite)	20 dak
	2,5 Ah(× 2 ünite)	32 dak
	4,0 Ah(× 2 ünite)	52 dak
Batarya hücrelerinin sayısı 4–10
USB için şarj voltajı 5 V
USB için şarj akımı 2 A
Ağırlık 0,6 kg

Türkçe

NOT

O Şarj süresi, ortam sıcaklığına ve güç kaynağının voltajına göre değişebilir.

O Şarj işlemi uzun sürüyorsa

– Şarj işlemi aşırı derecede düşük ortam sıcaklıklarında daha uzun sürecektir. Pili sıcak bir yerde şarj edin (iç mekanlar gibi).
– Hava menfezini engellemeyin. Aksi takdirde içi aşırı ısınacak ve şarj cihazının performansını düşürecektir.
– Soğutma fanı çalışmıyorsa onarım işlemleri için bir HiKOKI Yetkili Servis Merkezi ile iletişim kurun.

1. Şarj cihazının elektrik fişini prizden çıkarın.

2. Şarj cihazını sıkıca tutun ve bataryayı çekerek çıkarın.

NOT

Şarj işleminden sonra bataryayı şarj cihazından çıkardığınızdan emin olun, ve ardından saklayın.

Yeni bataryalar, vb. durumundaki elektrik boşalmasıyla ilgili

Yeni bataryaların dahili kimyasal maddeleri ve uzun bir süre boyunca kullanılmayan bataryalar aktif hale getirilmiş olmadığı için, birinci ve ikinci kez kullanımlarında elektrik boşalması düşük olabilir. Bu geçici bir olaydır ve bataryaları 2–3 kez şarj ederek şarj etmek için gerekli olan normal süre eski haline gelecektir.

Bataryanın daha uzun süre çalışması için yapılması gerekenler.

(1) Bataryaları tamamen tükenmeden önce yeniden şarj edin. Aletin gücünün azaldığını hissettiğiniz zaman, aleti kullanmayı durdurun ve bataryayı yeniden şarj edin. Aleti kullanmaya devam edersiniz ve elektrik akımını tüketirseniz, batarya hasar görebilir ve ömrü kısalacaktır.
(2) Yüksek sıcaklıklarda şarj etmekten kaçının. Şarj edilebilir bir batarya kullanımdan hemen sonra sıcak olacaktır. Bu şekildeki bir batarya kullanımdan hemen sonra şarj edilirse, dahili kimyasal maddesi bozulacak ve batarya ömrü kısalacaktır. Bataryayı kenara koyun ve bir süre soğuduktan sonra yeniden şarj edin.

MONTAJ VE ÇALIŞTIRMA

İşlem Şekil Sayfa
Bataryayı çıkarma ve takma 2 231
Şarj etme 3 231
AC adaptörü/DC kablosu kurulumu*1	4 231
Düğme paneli hakkında 5 232
Gücü AÇIN*2	6 232
Bölmelere ayırma modunu seçin*3	7 232
Sıcaklığı ayarlama*4	8 233
Bölmelerin kullanılması*5	9 233
Soğutucu ve ısıtıcı depolamasında bataryayı sarj etme*6	10 233
Soğutucu ve ısıtıcı depolamasında bir USB cihazını şarj etme*7	11 234
DC 12 V bir güç kaynağını kullanma*8	12 234

İşlem Şekil Sayfa
Omuz kemerinin takılması 13 234
Kalan batarya göstergesi (bataryanın üzerinde)	15 235
Bir USB cihazı elektrik prizinden şarj etme	16-a 235
Bir USB cihazı ve bataryayı elektrik prizinden şarj etme	16-b 235
USB cihazını yeniden şarj etme 17 235
Aksesuarları seçme — 237

*1 AC adaptörü/DC kablosu kullanın

NOT

O Bataryalarla birlikte kullanıldığında, AC adaptörü veya DC kodu ana güç kaynağıdır ve batarya gücü tüketilmez.
○ Bağlantı fişinin sonuna kadar takıldığından emin olun. Yanlış takılırsa cihaz aşırı isinabilir ve hasara neden olabilir.
○ Bir arabayı güç kaynağı olarak kullanırken, motor çalışırken bağlayın. Bu, bataryanın bitmesine neden olabilir.
O Otomatik start-stop işlevi bulunan bir araçta motor durduğunda, aracın bataryasının voltajı azalır, bu nedenle cihazın ısıtma/soğutma fonksiyonu durabilir. Cihazı aracın otomatik start-stop işlevi KAPALI durumdayken kullanmanız önerilir.
○ Bir batarya takılıyken, güç fisi bir prize takıldığında, güç düğmesinin AÇIK veya KAPALI olup olmamasına bakılmasızın batarya şarj edecektir.
O Güç Beslemeli Otomatik Yenileme İşlevi Bu işlev AÇIK duruma getirildiğinde, güç sağlayan güç beslemesi kesilirse, güç yeniden sağlandığında, batarya takılı olmasa bile, soğutucu ve ısıtıcı depolamanın gücü otomatik olarak AÇIK durumuna geri döner.

– Güç düğmesini 3 saniye veya daha uzun süre basılı tutun.

– Güç göstergesi lambası yanar ve ardından yanıp sönmeye başlar.

iPUCU

Bir araba içi güç kaynağı ile kullanırken bile, bataryayı takmanız önerilir.

Motor kapalıyken, güç kaynağı cihazın bataryasına geçer ve soğutma/ısıtma işlemine devam eder. Motor tekrar çalıştırıldığında, güç kaynağı aracın bataryasına geçer ve cihazın bataryası aynı anda şari olmaya başlar.

Güç Beslemeli Otomatik Yenileme İşlevi AÇIK ise, motor yeniden çalıştırıldığında, soğutma/ısıtma fonksiyonu kolaylık için otomatik olarak aynı anda sürdürülür.

*2 Gücü AÇIN

Önceden ayarlanan sıcaklık yaklaşık 5 saniye boyunca görüntülenir, ardından gösterge bölme içindeki sıcaklığa geçer ve çalışma başlar.

NOT

Güç düğmesine art arda basmayın. Bunun yapılması, arızaya neden olabilir. Ayarları yapılandırdıktan sonra, tekrar basmadan önce yaklaşık 5 dakika bekleyin.

*3 Bölmelere ayırma modunu seçin

A: 1 Bölge Modu
B: Sol Bölge Modu
C: Sağ Bölge Modu
D: 2 Bölge Modu
*4 Sıcaklığı ayarlayın

Sıcaklık, 5°C aralıklarla -18°C veya -15–60°C olarak ayarlanabilir. Ekran yanıp sönerken, ayarı istenen sıcaklığa değiştirin. Ekran, 5 saniye sonra bölmedeki mevcut sıcaklığı gösterecek şekilde değişir ve çalışma başlar.

NOT

2 Bölge Modunda, 60°C'den fazla bir sıcaklık farkı ayarlanamaz.

*5 Bölmelerin kullanılması

NOT

O 1 Bölge Modu dışındaki modlarda, 2 bölme yerleştirin. (Şek. 9-a) Yalnızca 1 bölme yerleştirildiğinde sıcaklık ayarlama işlevi düzgün çalışmaz. (Şek. 9-b)

O 1 Bölge Modunda, Bölme bir bölüci olarak kullanılmak üzere yerleştirilebilir. (Şek. 9-c)

*6 Bataryayı soğutucu ve ıstıcı depolama üzerinde şarj edin.

Batarya soğutma/ısıtma sırasında bile şarj edilebilir.

NOT

Çalışma sırasında şarj ederken, elektrik fişi prizden çekilirse, şarj işlemi durdurulur ve cihaz batarya güç kaynağı olacak şekilde soğutma/ısıtma işlemine geçer. Çalışmayı durdurmak için bataryayı çıkarın veya güç düğmesini KAPALI duruma getirin.

*7 Soğutucu ve ıstıcı depolamasında bir USB cihazını sarj edin

Bir USB cihazını şarj ederken bkz. "USB CİHAZI

BAGLANTI ONLÉMLERI". (sayfa 162)

NOT

○ Bir USB cihazını şarj etmediğiniz zaman USB güç düğmesini KAPALI konuma getirin veya USB cihazının şarj cihazıyla bağlantısını kesin. Bunun yapılmaması, USB cihazının arızalanmasına veya batarya ömrünün kısalmasına neden olabilir (şarj olma sayısını azaltır).

O USB cihazının tipine bağlı olarak şarj etmek mümkün olmayabilir.

○ Soğutma/isıtma işlevi kullanılmadığı sırada batarya kullanıldığında, USB gücünün kazayla açık bırakılmasını önlemek için 12 saat sonra otomatik olarak KAPALI duruma gelir.

*8 DC 12 V bir güç kaynağı olarak kullanın

NOT

O Çıkış akımı maksimum 10 A değerindedir. (Maksimum çıkış 120 W.'tur) Akım bu değeri aşarsa, bağlantı adaptörünün içindeki sigorta ve diğer elektronik parçalar arızalanabilir.

○ DC 12 V güç kaynağının yanlışlıkla açık bırakılmasını önlemek için, 12 saat boyunca kullanım olmadığında otomatik olarak kapanır.

○ DC 12 V güç kaynağını kullanıyorsanız, 12 V güç kaynağı düğmesini KAPALI duruma getirin ve ona bağlı tüm cihazların bağlantısını kesin.

KORUMA İŞLEVİ HAKKINDA

Çalışma sırasında, cihaz yaklaşık 10 saniye boyunca ileri, geri, sola veya sağa 30° açıyla ya da yaklaşık 1 saniye boyunca 70° veya daha büyük bir açıyla eğilirse, çalışma otomatik olarak durdurulur. Bu işlev ile işlem durdurulursa, cihazı düz bir yüzeye yerleştirin. (Şek. 14) Çalışma yaklaşık 1 dakika sonra otomatik olarak devam edecektir. Ayrıca, batarya ile ilgili bir sorun meydana gelirse kalan batarya gösterge lambası aşağıdaki Tablo 3 üzerinde gösterildiği gibi yanıp söner. Bu durumda, gücü KAPALI duruma getirin ve çalışmaya başlamadan önce sebebini ortadan kaldırın.

Tablo 3

	Durum ve nedeni
1 saniye Açık/0,5 saniye Kapalı	Yüksek sıcaklık bekleme durumuBatarya sıcaklığı yüksek olduğu için şarj edilemiyor (Sıcaklık düşerse şarj işlemi otomatik olarak başlayacaktır)
0,2 saniye Açık/0,2 saniye Kapalı	Şarj edemiyorŞarj cihazının veya bataryanın konektöründe yabancı madde var

BAKIM VE MUAYENE

UYARI

Cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa veya bakım ya da saklama sırasında güç düğmesini KAPALI duruma getirin ve AC adaptörünü, araba içi kullanım için DC kablosunu ve bataryayı ana gövdeden çıkarın.

1. Dış yüzeyin temizlenmesi

Cihaz kirlendiğinde, yumuşak ve kuru veya sabunlu suyla hafifçe ıslatılmış bir bezle silin. Plastik kısımları eritebileceğinden, klorlu çözücüler, benzin veya boya inceltici (tiner) kullanmayın.

NOT

Cihazı tamamen yıkamayın.

2. Drenaj hakkında (Şek. 18)

Bölmenin içinde sü birktiğinde, drenaj deliğinin kapağını açın ve suyu dökün. Ayrıca, kullanımdan sonra, depolama öncesinde cihazın gölgede kurumasını bekleyin.

3. Hava girişinin temizlenmesi (Şek. 19)

Hava girişini periyodik olarak kontrol edin ve bir elektrik süpürgesi vb. ile temizleyin.

NOT

Toz birikirse, soğutma/ısıtma etkileri azalacaktır.

4. Araç kullanımı için AC adaptörünün ve DC kablosunun incelenmesi

Kablo kopması veya hasar gibi bir sorun olmadığını emin olmak için inceleyin.

Bir sorun varsa, satın aldığınız bayiye danışın.

5. Terminallerin kontrolü (cihaz ve batarya)

Terminaller üzerinde talaş ve toz birikmediğinden emin olmak için kontrol edin.

Zaman zaman çalışma öncesinde, sırasında ve sonrasında kontrol edin.

6. Cihazın taşınması hakkında (Şek. 20)

Cihazı taşırken, cihazın alt kısmını zemine sürtmemeye veya devrilmemesine dikkat edin.

NOT

Tekerleklerde herhangi bir çöpün kalmadığından ve hasarlı olmadıklarından emin olmak için tekerlekleri kontrol edin.

7. Saklama

Cihazı ve bataryayı 40°C'den düşük sıcaklıkta ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

NOT

Lityum-iyon Bataryaları Saklama.

Lityum-iyon bataryaları saklamadan önce tamamen şarj olduklarından emin olun.

Bataryaların uzun süre düşük şarjla saklanması (3 ay veya daha fazla) performansta düşmeye neden olabilir, batarya kullanım süresini önemli ölçüde azaltabilir veya bataryaları şarj edilemez hale getirebilir.

Türkçe

Bununla birlikte, önemli ölçüde azalan batarya kullanım süresi, bataryaların iki ila beş kez üstüste şarj edilip kullanılmasıyla düzeltilebilir. Eğer ard arda şarj edilip kullanılmasına rağmen batarya kullanım süresi çok kısaysa, bataryaların kullanım ömrü bitmiştir ve yeni bataryalar almanız gerekir.

iKAZ

Ağırlaş aletlerinin kullanımı ve bakımı konusunda her ülkede yürürlükte olan güvenlik düzenlemelerine ve standartlarına uygun davranılmalıdır.

HiKOKI akülü el aletleri için batarya kullanımı hakkında önemli uyarı

Lütfen, daima belirtilen orijinal bataryalardan birini kullanın. Belirtilenlerden başka bataryalarla kullanılmaları durumunda, veya bataryanın sökülmesi ve modifiye edilmesi (örneğin, hücrelerin veya diğer iç parçaların sökülmesi veya değiştirilmesi) halinde akülü el aletlerimizin emniyetini ve performansını garanti edemiyoruz.

GARANTI

HiKOKI Elektrikli El Aletlerine yasalar / ülkelere özgü mevzuatlar çerçevesinde garanti veriyoruz. Bu garanti, yanlış veya kötü kullanımdan veya normal aşınma ve yıpranmadan kaynaklanan arıza ve hasarları kapsamamaktadır. Şikayet durumunda, lütfen Elektrikli El Aletini, sökülmemiş şekilde, bu Kullanım Kılavuzu'nun sonunda bulunan GÄRANTI BELGESİYLE birlikte bir HiKOKI Yetkili Servis Merkezi'ne gönderin.

NOT

HiKOKI'nin sürekli araştırma ve geliştirme çalışmaları nedeniyle, burada belirtilen teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir.

AVERTISMENT SPECIAL DE SIGURANTĂ

AVERTISMENT