AW 130 - Yüksek basınçlı yıkayıcı HiKOKI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AW 130 HiKOKI

GENEL ELEKTRİKLİ ALET GÜVENLİK UYARILARI

⚠️ DİKKAT

Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun.

Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Bu kılavuzu gelecekte başvurmak üzere saklayın.

1. Çalışma alanının her zaman için temiz düzenli olmasına dikkat edin.

Aksi halde kazalar oluşabilir.

1. Yıkama makinesini kullanırken çevreyi göz önünde bulundurun.

○ Çalışma alanının uygun şekilde aydınlatıldığından emin olun.
○ Yıkama makinesini yanıcı sıvı veya gazların yakınında kullanmayın.

1. Elektrik çarpmalarına karşı dikkatli olun.

Basınçlı Yıkama Makinesini kullanırken topraklanmış hiçbir cihaza dokunmayın. (Örneğin borular, ıstıcılar, mikrodalga fırınlar, buzdolapları vb.)

1. Yıkama makinesini çocukların yakınında kullanmayın.
   ○ Yıkama makinesine veya kordonuna yalnızca yıkama işlemini gerçekleştiren kişi dokunmalıdır.
   Yıkama işlemini gestureştiren kişi dışında kimse çalışma alanı yakınına gelmemelidir.
2. Yıkama makinesini kullanılmadığında güvenli bir mekanda saklayın.

Yıkama makinesini kuru, çocukların erişemeyeceği yüksek bir konumda veya kilit altında muhafaza edin.

1. Yıkama makinesini uygun olmayan biçimlerde kullanmayın.

○ Basınçlı Yıkama Makinesini güvenli ve etkili sonuçlar elde etmek üzere kapasitesi dahilinde çalıştırın.
○ Yıkama makinesini tasarımına uygun olmayan başka amaçlarla kullanmayın.
7. Yıkama makinesini kullanırken koruyucu kıyafet giyin.

Gereken biçimde güvenlik ayakkabısı, vizörlü başlık ve kulak tıpası kullanın.

1. Yıkama makinesini kullanırken koruyucu gözlük ve toza karşı koruyucu maske kullanın.

Yıkama makinesinin kullanımı sırasında gözlere ve ağza doğru sıçrama ve toz kaçması riski bulunmaktadır.

1. Elektrik kablosunu emniyetsiz biçimde kullanmayın.

○ Basınçlı Yıkama Makinesini yalnızca elektrik kablosunu tutarak taşımayın veya kabloyu çekerek fişi prizden çıkarmaya çalışmayın.
○ Elektrik kablosunu ısı, yağ ve keskin yüzeylerden uzak tutun.
10. Temizlenmekte olan eşyanın sıkıca sabitlendiğinden emin olun.

Bazı durumlarda su basıncının oluşturduğu güç hafif nesnelerin devrilmesine yol açabilmektedir. Yıkama makinesini sabitlenemeyen hafi f nesneler üzerinde kullanmayın.

1. Yıkama makinesini kullanırken duruşunuza dikkat edin.

Dengenizi koruyabilmek üzere her zaman için ayaklarını sıkıca yere basın.

1. Basınçlı Yıkama Makinesinin bakımına özen gösterin.

○ Güvenli ve etkili kullanım sağlamak üzere yıkama makinesini düzenli olarak temizleyin.
○ Tedarik edilen parçaları değiştirirken talimat kılavuzuna başvurun.
Elektrik kablosunu düzenli olarak kontrol edin, hasar alması durumunda tamir işlemiyle ilgili olarak bayinizle görüşün.
○ Uzatma kablosu kullanılıyor ise düzenli olarak kontrol edin ve hasar alması durumunda yenisi ile değiştirin.
Kulbun her zaman için kuru ve temiz olduğundan emin olun; gres yağı ile temas etmesinden kaçının.

1. Şu durumlarda Basınçlı Yıkama Makinesini kapatın ve fi şten çekin:

○ Kullanılmadığı zamanlarda ve tamir sırasında.
○ Tedarik edilen veya satın alınan parçaların takılması ya da çıkarılması sırasında.
○ Risk teşkil ettiği fark edilen diğer durumlarda.

1. Ayarlama amaçlı kullanılan ekipmanları kaldırın.

Makineyi yeniden çalıştırmadan önce ayarlama amaçlı kullanılan ekipmanların ortadan kaldırıldığından emin olun.

1. Kazara makineyi çalıştırmamaya dikkat edin.

○ Fişe takılı iken yıkama makinesini düğmesine basarak kazara çalıştırmamaya dikkat edin.
○ Yıkama makinesini prize takmadan önce makinenin kapalı durumda olduğundan emin olun.

1. Yetersiz kalitedeki uzatma kabloları tehlikeli olabilir.

2. Yıkama makinesini kullanırken her zaman için dikkatli davranın.

○ Basınçlı Yıkama Makinesini kullanırken talimat kılavuzunda verilen kullanım yöntemlerine dikkat edin ve çevreye özen gösterin.
○ Yıkama makinesini yorgun durumdayken kullanmayın.

1. Yalnızca belirlenmiş olan aksesuar ve eklentileri kullanın.

Aksi halde kaza veya yaralanmalar oluşabileceğinden, talimat kılavuzu veya HiKOKI kataloglarında belirtilenlerden daha farklı türde aksesuar ve eklentiler kullanmaktan her zaman için kaçının.

1. Basınçlı Yıkama Makinesi tamir işleri uzmanlar tarafından gerçekleştirilmelidir.

○ Basınçlı Yıkama Makinesi tüm geçerli güvenlik tüzüğüne uygun olduğundan üzerinde modifikasyon yapılmamalıdır.
Tüm tamir işleri konusunda Yetkili HiKOKI Servis Merkezleri'ne danışın. Gerekli becerilere sahip olmadan gerçekleştirilen tamir işlemleri kaza veya yaralanmalar ile sonuçlanabilmektedir.

1. Makinenin bir güç kablosu veya güvenlik cihazları, yüksek basınç hortumu, tabanca gibi önemli parçaları hasarlıysa kullanmayın.

2. İsim plakasında belirtilen gerilim seviyesine uygun bir güç kaynağı kullanın.

Buna uyulmaması durumunda yıkama makinesi normalden daha hızlı biçimde çalışabilir, aşırı isınma, duman ve yangın oluşmasına, buna bağlı olarak da hasar ve yaralanmalara yol açabilir.

1. 15 A veya daha yüksek anma değerine sahip bağımsız bir priz kullanın.

Diğer ekipmanlarla aynı prizin paylaşılması devre kesicinin kapanmasına yol açabilir.

1. Yıkama makinesini kullanırken tetikleme tabancasını iki elinizle sıkıca tutun.

Aksi halde yaralanmalar oluşabilir.

1. Yüksek basınçlı su hatalı kullanıldığında tehlike arz edebilir.

Yüksek bacınlçı su püskürtme Şilemi insanlara, hayvanlara, kolay kırılabilen eşyalara, elektrikli ekipmanlara veya yıkayıcının kendisi üzerine doğru uygulanmamalıdır.

1. Benzin, yağ, organik solvent veya diğer yanıcı ya da toksik sıvılar veya diğer türde uygunsuz sıvıların kullanılmasından kaçınılmalıdır.

Buna uyulmaması durumunda patlama, yangın veya duman ya da diğer türde hasar veya yaralanmalara yol açabilecek kazalar oluşabilir.

1. Araba lastiklerini yıkarken ağızlık ucunu yıkanan yüzeyden en az 50 cm mesafede tutmaya özen gösterin.

Buna uyulmaması durumunda lastik veya frenlerde oluşabilecek hasarlar ciddi kazalara yol açabilir.

1. Fişe veya prize ıslak ellerle dokunmayın.

Aksi halde elektrik çarpabilir.

1. Basınçlı temizleyiciler çocuklar veya kullanım eğitimi verilmemiş kişiler tarafından kullanılamamalıdır.

2. Geri akış engelleyicilerinden akan su içilemez olarak kabul edilmelidir.

Yıkama makinesini içme suyu çeşmesine bağlarken hasarsız bir ters akım vanası kullanıldığından emin olun. Ters akım vanasından geçen su içme amaçlı olarak kullanılamaz.

1. Basınçlı Yıkama Makinesine, elektrik kablosu, uzatma kablosu, fiş, priz ve diğer çalışma alanlarına su sıçramamasına dikkat edin. Ayrıca makineyi yağmur altında bırakmayın veya kullanmayın.

Aksi halde elektrik çarpabilir.

1. Yerine sabitleme sırasında tetikleme tabancasını tutmayın.

2. Yıkama makinesi normal biçimde çalışmıyor veya garip sesler ya da vibrasyon oluşuyor ise derhal makineyi kapatın, denetim ya da tamir Yetkili HiKOKI Servis Merkezleri bayiniz ile irtibata geçin.

Makinenin bu şekilde kullanılması yaralanmalara yol açabilir.

1. Yıkama makinesi kazara yere düşer veya sert bir cisme çarpar ise hasar, çatlak ve şekil bozulmalarına karşı kontrol edin.

Aksi halde yaralanmalar oluşabilir.

1. Giysi veya ayakkabıları temizlemek amacıyla kendinize veya başkalarına basınçlı suyu yöneltmeyin.

2. Makineyi gözetimsiz bırakıp giderken her zaman şebeke elektriğini kesin.

UYARI

1. Yüksek basınçlı hortumun bağlantısını kesmeden önce makine içerisindeki basıncı boşaltın.

2. Tedarik edilen tüm aksesuarları talimat kılavuzuna uygun olarak doğru şekilde takın.

Buna uyulmamasdurumunda aksesuarlar yerinden çıkabilir veya yaralanmalar oluşabilir.

1. Yıkanmakta olan nesne üzerinde herhangi bir yabancı madde bulunmadığından emin olun.

Buna uyulmaması durumunda söz konusu madde uçarak beklenmeyen yaralanmalara yol açabilir.

1. Yıkanmakta olan nesne üzerinde yer alan etiketlerin etrafına su püskürtmeyin.

Buna uyulmaması durumunda etiketler yerinden sökülebilir.

1. Yıkama makinesini taşıma sırasında kol kısmından sıkıca kavrayın.

2. Otomatik emme işlevini kullanırken çeşmeden gelen temiz su dışında hiçbir su birikintisini (kir, çamur, kum vb. içeren sular) kullanmayın.

3. Çocukların aygıtla oynamaması açısından gözetim sağlanmalıdır.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model AW130
Gerilim (alanına göre) ^*1	Tek fazlı AC 50/60 HzGerilim 220 V ila 240 V
Güç girişi ^*1	1600 W
Maksimum tahliye basıncı(1MPa: 10,2 kgf/cm ^2 )	9,0 MPa
İzin verilen mak. basınç 13,0 MPa
Mak. besleme basıncı0,7 MPa
Mak. su tahliyesi 6,0 L/dak
İzin verilen sıcaklık 40 °C veya daha az
Su besleme yöntemi	Çeşme bağlantısı tipi
Boyutlar (Uzunluk × Genişlik x Derinlik)	325 mm × 260 mm × 790 mm(Kolu, elektrik kablosu tutucu ve su besleme bağlantısı dahil)
Ağırlık ^*2	8,3 kg

*1 Kullanım alanına göre değişime tabi olduğundan ürün üzerinde yer alan isim plakasını kontrol edin.
*2 Ağırlık: Elektrik kablosu hariç, tetikeleme tabacası, yüksek basınçlı hortum, değişken ağızlık, su besleme bağlantısı ve aksesuar tutucudan oluşan ağırlık.

STANDART AKSESUARLAR

(1) Tetikleme tabancası 1
(2) Yüksek basınçlı hortum (10 m) 1
(3) Değişken ağızlık 1
(4) Turbo ağızlık....1
(5) Deterjan şişesi ağızlığı......1
(6) Tek dokunuşlu mafsal (siyah) (Süzgeçli hortumla kullanmak için) ....1
(7) Su besleme bağlantısı 1
(8) Ağızlık temizleme iğnesi 1
(9) Kablo tutucu ....1
(10) Tutamak (4 ek vidalı)....1

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR (ayrıca satılmaktadır)

içerisinde gösterilen parçalar ayrıca satılmaktadır. Standart aksesuarların hasar alması veya bozulması durumunda Yetkili HiKOKI Servis Merkezleri ile irtibata geçin.

graph TD
    A["Değişken ağızlık [Standart aksesuar"]] --> B["Tetikleme tabancası [Standart aksesuar"]]
    C["Turbo ağızlık [Standart aksesuar"]] --> B
    D["Deterjan şişesi ağızlığı [Standart aksesuar"]] --> B
    E["Temizleme fırçası Fırçanın yerinden çıkardığı kirleri temizler."] --> B
    F["Döner fırça Merkezdeki fırça pencere gibi geniş yüzeylerin temizlenmesi amacıyla su basıncı yardımıyla döner."] --> B
    G["Açılı ağızlık (değişken) Araba altı ve tavan gibi ulaşılması zor yerlerin temizliğinde kullanılır."] --> B
    H["Boru temizleme kiti (7,5 mm'lik hortum) Hortumdan püskürtülen yüksek basınçlı su borunun iç kısmını temizlemek üzere ters yönde verilir."] --> B
    I["Yüksek basınçlı uzatma hortumu (10 m) Tedarik edilen yüksek basınçlı hortumu uzatır."] --> J["Yüksek basınçlı hortum [Standart aksesuar"]]
    K["Su besleme bağlantısı [Standart aksesuar"]] --> L["Tek dokunuşlu mafsal (siyah) [Standart aksesuar"]]
    M["Süzgeçli hortum seti"] --> N["Biriken su"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333
    style N fill:#ccf,stroke:#333

UYGULAMALAR

○ Kapi, pencere camı, zemin, duvarlar vb. temizlenir.
○ Araba, motorsiklet vb. temizlenir.
○ Bahçe ekipmanları ve tarım ekipmanlarını kaplayan çamurlar temizlenir.

İŞLEM ÖNCESİNDE

1. Toprak kaçağı devre kesicisi kurulumu

Elektrik çarpmalarını önlemek amacıyla 30 milisaniye boyunca kaçak akımın 30 mA seviyesini aşması durumunda gücü kesmek üzere yıkama makinesine toprak kaçağı devre kesicisi bağlanması tavsiye edilir.

2. Çalışma alanını temiz ve düzenli tutun

Yıkama makinesi kullanılırken etrafalir kirli su sıçrayabilir. Bu nedenle etrafalı herhangi bir engel bulunmadığından emin olunmalı ve çalışma alanı temiz ve düzenli tutulmalıdır.

3. Yıkama makinesini konumlandırma

Temizleme sırasında makineye su sıçramalarını önleyecek biçimde düz mekanlar seçin.

4. Uzatma kablosu kullanımı

Uzatma kablosunun sürekli elektrik beslemesi sağlayacak biçimde kalın olduğundan emin olun ve mümkün olduğunca kısa kablolar kullanın.

Kabul edilebilir kablo kalınlığı (nominal kablo kesit alanı) ve kablo uzunluğu aşağıdaki tabloda verilmiştir.

Kablo kalınlığı (mm ^2 ) Kablo Uzunluğu (m)
1 12,5
1,5 20
2,5 30

5. Su besleme hortumunu hazırlayın (Şek. 1)

Kullanılacak su besleme hortumu ile ilgili şunlara dikkat edin:

○ Basınca dayanıklı (örgü ile güçlendirilmiş) hortumlar seçin

○ Hortum iç çapı 14 ila 15 mm olmalıdır.

○ Hortum dış çapı en fazla 20 mm veya daha az.

6. Kablo tutucunun takılması (Şek. 2)

Kablo tutucu üzerindeki oyuğu yıkama makinesindeki çıkıntıyla hizalayın ve sonuna kadar takın.

7. Tutamağın takılması (Şek. 3)

Dört vidayı sıkıca takmak için yıldız tornavida kullanın.

KULLANIM ÖNCESİ DENETİMLER

DİKKAT

Yıkama makinesini kullanmadan önce şunları kontrol edin. Prize takmadan önce 1 ve 2'de listelenenleri kontrol edin.

1. Anahtarın "OFF" kapalı konumunda olduğundan emin olun. (Şek. 4)

Anahtar "ON" açık konumunda iken prize takıldığında makine derhal çalışmaya başlayacağını, beklenmedik yaralanmalar oluşabilir.

2. Güç kaynağınlı kontrol edin

Yalnızca anma gerilimi kullanın.

Doğrudan akımlı motor kullanmayın. Buna uyulmaması durumunda makine hasar alabileceği gibi tehlike arz eden durumlar da oluşabilir.

3. Prizi kontrol edin

Priz gevşemiş veya fiş kolayca yerinden çıkabilecek halde ise tamir edilmelidir.

Bu koşullar altında kullanım tehlike arz eder. Yerel

110elektrikçiniz ile görüşün.

PARÇALARIN TAKILMASI

Güvenli kullanım sağlamak üzere tüm parçaların aşağıda verilen sıra ile takılı olduğundan emin olun.

DİKKAT

Beklenmedik kazaları önlemek üzere makineyi kapatın ve prizden çekin.

1. Su besleme bağlantısını makinenin su besleme girişine takın (Şek. 5)

Su besleme girişinin kapağını çıkarın ve su besleme bağlantısını sıkıca takın.

Gevşek bağlantılar su sizmasına yol açabilir.

2. Yüksek basınç hortumunun yıkama makinesinin su çıkışına takılması (Şek. 6)

Yüksek basınç hortumunun her iki ucunda aynı yapılandırma bulunur, bu yüzden ikisinden biri bağlanabilir.

Su çıkışı kapağını yıkama makinesinden çıkarın, yüksek basınç hortumunu su çıkışına takın ve sonra yerine sabitlemek için yüksek basınç hortumu halkasını takın.

NOT

○ Hortum girerken zorlanıyorsa halka contayı su ile nemlendirin.

○ Halkayı sıkıştırmak mümkün değilse, yüksek basınç hortumu yeterince takılmamıştır.

3. Yüksek basınç hortumunu tetikleme tabancasına takın. (Şek. 7)

Yüksek basınç hortumunun kalın ucunu kavrayın, tetikleme tabancasının bağlantısına takın ve ardından hortum üzerindeki halkayı çevirerek yerine sabitleyin.

NOT

○ Hortumun girmesini kolaylaştırmak için halka contayı su ile nemlendirin.

○ Halka siikamıyor ise yüksek basınç hortumunun ucu tam olarak yerine oturmamış demektir.

4. Ağızlık kısmını tetikleme tabancasına takın.

(1) Ağızlık üzerindeki çıkıntıyı tetikleme tabancası üzerindeki giriş deliği ile hizalayın ve yerine oturtun.

NOT

○ Giriş deliğinde ve ağızlık çıkıntısı üzerindeki her türlü kir, çamur ve diğer artıkları temizleyin.

○ Ağızlığın girmesini kolaylaştırmak için halka contayı su ile nemlendirin.

(2) Ağızlık üzerine sıkıca bastırın ve ardından durana kadar ok yönünde çevirin (yarım dönüş).

(3) Ağızlığı kontrol ederek yerinden çıkmayacağını emin olun.

Ağızlığa sıkıca bastırın ve durana dek saat yönünün tersinde çevirin. Ağızlık bu konumda iken çıkarılabilir.

FARKLI AĞIZLIKLARIN KULLANIMI

Değişken ağızlık (Şek. 10)

Değişken ağızlık "Püskürtme" veya "Sprey" olarak değiştirilip kullanılabilir.

Ağızlık ucunu saat yönünde çevirerek "Püskürtme" ve saat yönünün tersinde çevirerek "Sprey" konumuna geçin.

• Püskürtme ile yıkama

Tarım makineleri vb. üzerinde yer alan inatçı çamur ve kirlerin giderilmesi için düz bir biçimde su püskürtmesi yapılır.

- Sprey ile yıkama

Duvar, motorsiklet, araba vb. yüzeylerde temizlik için geniş alana yayılan biçimde su tahliye edilir.

Tüm ağızlık sprey şeklini yatay ve dikey arasında değiştirmek üzere yaklaşık 90 derece çevrilebilir.

NOT

○ Sprey ayarını ilk olarak "Püskürtme" olarak ayarlayın daha sonra tetiğe basarken kademeli biçimde "Sprey" konumuna getirin.

Tamamen "Sprey" konumuna alındığında çok geniş bir alan üzerine yatay biçimde su gelebileceğini unutmayın.

○ "Püskürtme" ve "Sprey" konumları arasında değişim yaparken durma konumunu geçecek şekilde zorlanması gerekiyor ise ağızlık hasar almış olabilir.

Turbo ağızlik

Turbo ağızlık etkili yıkama sağlamak üzere yüksek basınçlı su püskürterek döner.

NOT

Turbo aşık yalnızca "Püskürtme" modunda iken güçlü su püskürtmesi sağlar.

Bu işlevi kolay kırılabilecek veya kaplamaları sökülebilecek eşyalar üzerinde kullanmayın.

Deterjan şişesi ağızlığı (Şek. 11 ve 12)

Deterjan ile karıştırılmış suyu püskürtür.

Markette satılan nötral deterjanlar kullanılmalıdır.

(1) Su besleme borusunu deterjan ağızlığına takın.

(2) Sulandırılmamış nötral deterjanı şişeye dökün ve sonra şişeyi deterjan ağızlığının üzerine vidalayın.

(3) Deterjan şişesi ağzlığını takma ve çıkarma diğer ağızlıkları için açıklanan şekildedir.

Deterjan şişesini takarken, tetikleme tabancasının sağdaki şekilde gösterilen yönü gösterildiğinden emin olun.

(4) Deterjan ağızlığını yıkanacak nesneye doğrultun ve su ve deterjan karışımını düşük basınçta püskürtmek için tetikleme tabancasındaki tetiği çekin.

DIKKAT

Asidik veya alkalik deterjanlar kullanmayın. Yalnızca markette satılan nötral deterjanları kullanın.

Nötral deterjanlardan farklı türde deterjanlar veya kimyasal maddeler kullanılması kaza veya bozulmalara yol açabilir.

NOT

Ağızlık girerken zorlanıyorsa halka contayı su ile nemlendirin.

SÜZGEÇLİ HORTUM SETİ KULLANIMI (ayrica satılmaktadır)

Ayrıca satılan süzgeçli hortum seti AW130 birimine takıldığında su tankı vb. alanlardan otomatik olarak su emme işlevine sahiptir.

Maksimum emiş yüksekliği (kaldırma aralığı) yaklaşık 0,5 m'dir.

Koşullara uygun olarak doğru biçimde takın.

Su besleme çıkış yüksekliği maksimum emiş hortumu yüksekliğinden daha alçakta iken emiş yüksekliği: Emiş hortumu maksimum yüksekliğinden su yüzeyine kadardır.

50 cm'den daha az Su yüzeyi Emiş hortumu maksimum yüksekliği Su besleme girişi

Su besleme çıkış yükseklığı maksimum emiş hortumu yüksekligraphe eşit iken emiş yüksekligi: Su besleme çıkışından su yüzeyine kadardır.

50 cm'den daha az Su yüzeyi Su besleme girişi (emiş hortumu maksimum yüksekliği)

1. Süzgecin emiş hortumuna takılması (Şek. 13)

(1) Emiş hortumunu tedarik edilen hortum bandından geçirin ve ardından emiş hortumunun iç kısmını yavaşça suyla nemlendirin.

(2) Süzgeci gittiği yere kadar itin ve ardından düz başlı tornavida yardımıyla hortum bandını sıkın.

1. Tek dokunuşlu mafsalın (siyah) emiş hortumuna takılması (Şek. 14)

Standart aksesuar olarak tedarik edilen tek dokunuşlu mafsalı (siyah) emiş hortumuna takın.

1. Emiş hortumu ile su emme işleminin başlatılması (Şek. 15)

Süzgeçli hortumu su ile dolu bir kaba batırın.

Emme işlemini başlatın (emiş hortumuna su verin).

NOT

○ Temiz su dışında herhangi bir şey kullanmayın (nehir veya kuyu suyu, kum taneleri içeren çamurlu su vb.)

Aksi halde bozulmalar oluşabilir.

○ Ağızlık takılı değilken anahtarı "ON" açık konumuna getirin.

Aksi halde kuru işlem gerçekleşir ve buna bağlı olarak bozulmalar oluşabilir.

1. Tek dokunuşlu mafsalı su besleme bağlantısına geçirin (Şek. 16)

Tek dokunuşlu mafsalı birikmiş sudan çekin ve yıkama makinesi üzerindeki su besleme bağlantısına geçirin, hortum içindeki suyun dökülmediğinden emin olun.

1. Suyun akmakta olduğundan emin olun (Şek. 17)

(1) Ağızlığın çıkarıldığı tetikleme tabancasını yüksek basınçlı hortuma takın.

(2) Prize takın ve anahtarı "ON" açık konumuna getirin.
(3) Tabancanın tetik kısmını çekin, yeterli miktarda su aktığını kontrol ettikten sonra anahtarı "OFF" kapalı konumuna getirin.
İki dakika içerisinde su akışı görülmediğinde anahtarı "OFF" kapalı konumuna getirin.
Aksi halde bozulmalar oluşabilir (kuru işlem).
Anahtarı "ON" açık konumuna getirin ve tabancanın tetik kısmını çekerek yıkamayı başlatın.
Süzgecin izgarasına takılan tüm kiri arındırın, su ile güzelce yıkadıktan sonra kurutun ve saklayın.

6. Ağızlığı takın.

NOT

7. Yikama

8. Temizleme

YIKAMA

DİKKAT

○ Tetik çekilirken yıkama makinesini açmayın.
Aksi takdirde yüksek basınçlı su derhal püskürmeye başlayacağını deblenmedik kazalar oluşabilir.
○ Ağızlık kısmını insan ve hayvanlara yöneltmeyin.
Aksi halde yaralanmalar oluşabilir.

UYARI

○ Hortumun çeşme veya yıkama makinesinden çıkması veya makineye su beslemesinin durması durumunda derhal "OFF" kapama konumuna alın.

Aksi halde ani bozulmalar oluşabilir (kuru işlem).

○ Geçici olarak işlemin askıya alınması durumunda anahtarı mutlaka "OFF" kapalı konumuna getirin.
Buna uyulmaması durumunda motor otomatik olarak çalışmaya başlayabilir.
○ İşlemler sırasında parmağınızı tetiğin merkezine getirin (Şek. 18)

Aksi halde parmaklarda yaralanmalar oluşabilir.

Tabanca ve ağızlık kısmını iki elle sıkıca kavrayın.

○ Tetikleme tabancası su tahliyesi başladığında geri tepebilir.

NOT

○ Su hortumunu makaraya sarılı iken kullanmayın.
Aksi halde yetersiz su beslemesi oluşabilir.

Yıkama işlemini hedeften yaklaşık 2 ila 3 metre uzakta iken başlayın ve daha sonra kademeli biçimde temizleme seviyesini kontrol ederek en etkili temizliğin elde edildiği mesafeye gelene kadar ilerleyin. Yıkama makinesinden çıkan sprey basıncı çeşme suyu basıncından yaklaşık 20 kat daha fazladır. Yüksek basınçlı su püskürtme işlemi bu nedenle yıkanan nesnelerin kaplamalarında hasar veya sökülmelere yol açabilir.

Kullanımın hemen ardından pompa ve hortum içerisinde biriken havanın su ile birlikte tahliye edilmesine bağlı olarak su sprey işleminde dengesizlik görülebilir. Bu durumda denge sağlanana dek suyun akmasına izin verin.

○ Tetiği çekip bırakma arasında en az iki saniye bekleyin. Aksi halde basınç anahtarında bozulmalar oluşabilir.

Yıkama makinesini aralıksız olarak otuz dakikadan daha uzun süreyle kullanmayın.

1. Çeşmeyi tam açın.

Ağızlığı güvenli bir yöne çevirin ve ardından çeşmeyi tam açın. Mafsallardan herhangi bir sızıntı gerçekleşmediğinden emin olun.

Yıkama makinesi kapalı konumda iken tetik stoperini bırakın, ağızlık kısmından yalnızca musluk suyu basıncı ile az miktarda su tahliye etmek için tetiği çekin. Herhangi bir sızıntı olmadığından emin olun.

NOT

Çeşme kapalı iken yıkama makinesini açmayın.

Aksi halde bozulmalar oluşabilir.

2. Anahtarı "ON" açık konumuna getirin (Şek. 19)

Motor yıkama makinesi açık konuma geldiğinde çalışmaya başlar. Motor yıkama makinesi içerisinde yeterli basınç oluştuğunda otomatik olarak duracaktır.

3. Tetiği çekin (Şek. 20)

Tabancayı iki elinizle sıkıca kavrayın, ağızlık kısmını yıkanacak nesneye yöneltin ve ardından tetiği çekin.

Yüksek basınçlı su püskürtülmeye başlayacaktır.

Ağızlık kısmını "Püskürtme" ve "Sprey" arasında istenen biçimde ayarlayın.

Tetik stoperi (Şek. 21)

Tetiğin çekilmesini önleyecek biçimde tabanca üzerinde tetik stoperi bulunmaktadır.

Okların gösterdiği yönde stopere basarak tetiği kilitleyin ve serbest bırakın.

NOT

Ara verdiğinizde ve yıkama işlemi sonunda tetik stoperi yardımıyla tetiği kilitleyin.

KULLANIM SONUNDA

Hedeflenen nesne yıkandığında geriye kalan suyu tahliye edin ve yıkama makinesini iyi havalandırılan bir mekanda kurumaya bırakın.

Kışın hortum içerisinde kalan suyun donduğu durumlar oluşabildiğinden mümkün olduğunca suyu tahliye edip makineyi kapalı mekanda tutun.

DIKKAT

Kullanım sonrasında yıkama makinesi, tabanca ve hortumdaki artık suyun tahliye edildiğinden emin olun.

Aksi halde donma ve buna bağlı olarak bozulmalar oluşabilir.

1. Yıkama makinesinden suyun tahliyesi.

(1) Su beslemesini durdurun.
(2) Anahtarı "ON" açık konumuna alın ve tabanca üzerindeki tetiği çekerek yıkama makinesi içerisindeki suyu tahliye edin. Su tahliyesi durana dek devam edin (yaklaşık 30 ila 60 saniye).
(3) Tabanca üzerindeki stopere basarak yerine kilitleyin.

2. Anahtarı "OFF" kapalı konumuna getirin.

(1) Yıkama makinesini kapatın.

(2) Ana prizden fi şini çekin.

NOT

Makineyi açık bırakmanız durumunda kuru işlem gerçekleşir ve buna bağlı olarak bozulmalar oluşabilir.

3. Yüksek basınç hortumunun çıkarılması (Şek. 22)

(1) Halkayı gevşetin.
(2) Yüksek basınç hortumunu yıkama makinesinin su çıkışından çıkarın.
(3) Yüksek basınç hortumunda kalan tüm suyu boşaltın.

4. Yıkama makinesinden suyu tahliye edin (Şek. 23)

(1) Yıkama makinesini artık suyu tahliye edecek şekilde yatırım.

(2) Kuru bir bezle tüm nemi silin.

UYARI

Kışın makine içerisinde kalan su donabilmekte ve pompada hasara yol açabilmektedir.

EMNİYET MEKANİZMALARI

Yıkama makinesinde güvenli kullanım sağlamak üzere şu emniyet mekanizmaları yer almaktadır.

Güç anahtarı

Makinenin istenmeyen biçimde çalışmasını önler.

Kilit düzenekli tabanca

Tetiğin istenmeden çekilmesini ve makinenin çalışmaya başlamasın önler.

Basınç anahtarı

Yıkama makinesi içerisindeki basıncın izin verilen seviyeyi aşmasını önler. Tabanca üzerindeki kol bırakıldığında su basıncı ile çalışan vananın pompa işlemlerini durdurmasını sağlar, bu şekilde basınç su beslemesi yoluyla salınır. Kol çekildiğinde pompa işlemi yeniden başlar.

Termal koruyucu

Motorda anormal seviyede ısı tespit edildi çinde işlemleri durdurarak motoru korur. Motor soğuduğunda yeniden çalışmaya başlayacaktır.

BAKIM VE DENETİM

DİKKAT

Denetim ve temizleme sırasında mutlaka yıkama makinesini kapatın ve prizden çekin.

1. Yıkama makinesi ve hortumları denetleyin (Şek. 24)

Herhangi bir hasar, çatlak veya şekil bozulması olmadığından emin olun.

Ağızlık temizleme iğnesi ile ağızlık deliğini düzenli olarak temizleyin.

NOT

Tabancayı çıkarın ve ağızlık deliğini temizleyin.

2. Süzgecin denetlenmesi (Şek. 25)

Düzenli olarak su yardımıyla izgarada birikenleri temizleyin.

NOT

Su besleme girişinden süzgeci düz pense yardımıyla çıkarın.

3. Yıkama makinesini temizleyin

Su ve sabunla nemlendirilen bir bezi güzel sıkın ve ardından yıkama makinesini silin.

Benzin, tiner, kerosen gibi ürünler kullanmayın. Aksi halde şekilsel bozulmalar oluşabilir.

4. Gevşek vidaları kontrol edin.

Vidalari düzenli olarak kontrol edin ve gevşeyen vidaları uygun biçimde sıkın. Aksi takdirde tehlikeli durumlar oluşabilir.

5. Toparlanma ve makinenin kullanım sonrasında saklanması (Şek. 26)

Kullanımda değilken ve taşınırken aksesuarlar Şek. 26'te gösterildiği gibi makine içerisinde saklanabilir.

Aşağıdaki belirtilen ortamlardan kaçının ve yıkama makinesi ile aksesuarları güvenli, kuru bir konumda saklayın.

○ Çocukların erişebileceği veya kullanabileceği yerlerde muhafaza etmeyin.

○ Binaönü gibi yağmur alan veya aşırı nem içeren ortamlarda muhafaza etmeyin.

○ Sıcaklıkta ani değişimlerin yaşandığı yerlerde ve doğrudan güneş alan mekanlarda muhafaza etmeyin.

○ Yanıcı veya patlayıcı türde uçucu maddelerin bulunduğu yerlerde muhafaza etmeyin.

6. Elektrik kablosunun değiştirilmesi

Elektrik kablosunun değiştirilmesi gerekiyorsa, güvenlik tehlikesini önlemek için bu işlem HiKOKI Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.

7. Servis parçaları listesi

UYARI

HiKOKI Ağır İş Aletlerinin bakımı, değiştirilmesi ve incelenmesi, HiKOKI Yetkili Servis Merkezlerince gerçekleştirilimelidir.

Bu Parça Listesi, tamir veya herhangi başka bir bakım gerektiğinde HiKOKI Yetkili Servis Merkezine çok yardımcı olur.

Ağır iş aletlerinin kullanımı ve bakımı konusunda her ülkede yürürlükte olan güvenlik düzenlemelerine ve standartlarına uygun davranılmalıdır.

DEĞŞIKLIKLER

HiKOKI Ağır İş Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun olarak sürekli değiştirilmekte ve geliştirilmektedir.

Dolaısıyla, bazı kısımlarda önceden bildirimde bulunulmadan değişiklik yapılabilir.

SORUN GİDERME

Alet normal şekilde çalışmazsa, aşağıdaki tabloda belirtilen kontrolleri uygulayın. Bu kontroller sorunu çözmezse, satıcınıza veya HiKOKI Yetkili Servis Merkezine danışın.

Belirti Olası hata	nedeni Çözüm
Motor tetik çekili iken çalışmıyor.	Fiş prize taklı değil.	Elektrik kablosunu prize takın.
	Anahtar "OFF" kapalı konumunda.	Yıkama makinesini açın.
	Uzatma kablosu prizden çıkmış veya tam takılı değil.	Uzatma kablosunu değiştirin veya farklı bir elektrikli alet ile deneyin.
	Termal koruyucu aktif durumda. Sayfa 113de yer alan "Emniyet Mekanizmaları" kısmında listelenen ayrıntılara göre hatayı giderin.
Tetik serbest bırakıldığında motor çalışmaya devam ediyor.	Çeşmeden gelen su hacmi veya basıncı çok düşük.	○ Çeşmeyi tam açın.○ Hortumda ve yüksek basınç hortumunda oluşmuş her türlü bükülmeyi giderin.○ Hortum iç çapının doğru olup olmadığını kontrol edin.○ Hortumun makaraya sarlı olmadığından emin olun.
	Su sızıyor.	Hortum bağlantılarını kontrol edin.
Su tahliye edilmiyor.	Su hortumu bağlı değil.	Su hortumunu bağlayın.
	Su hortumu ya da yüksek basınçlı hortum bükülmüş.	Bükülmeleri giderin.
	Tek dokunuşlu mafsalda yer alan ters akım vanası çalışmıyor.	Hortum iç çapının doğru olup olmadığını kontrol edin.
	Tetik stoperi kilitli durumda.	Sayfa 112de yer alan "Tetik Stoperi" kısmında listelenen ayrıntılara göre hatayı giderin.
	Çeşme kapalı.	Çeşmeyi tam açın.
	Ağızlık tıkanmış.	Tedarik edilen ağızlık temizleme iğnesiyle ağızlık ucunu temizleyin.
	Süzgeç tıkanmış.	Su besleme girişinde yer alan süzgeci sayfa 113de verilen "Süzgecin Denetlenmesi" kısmında yer alan ayrıntılara göre yıkayın.
Su basıncı yükselmiyor.	Fiş prize taklı değil.	Elektrik kablosunu prize takın.
	Anahtar "OFF" kapalı konumunda.	Yıkama makinesini açın.
	Çeşmeden gelen su hacmi veya basıncı çok düşük.	○ Çeşmeyi tam açın.○ Hortumda ve yüksek basınç hortumunda oluşmuş her türlü bükülmeyi giderin.○ Hortum iç çapının doğru olup olmadığını kontrol edin.○ Hortumun makaraya sarlı olmadığından emin olun.
	Ağızlık tıkanmış.	Tedarik edilen ağızlık temizleme iğnesiyle ağızlık ucunu temizleyin.
	Elektrik gerilimi çok düşük.	Uzatma kablosu kalınlık ve uzunluğunun uygun olduğundan emin olun.
	Su sızıyor.	Hortum bağlantılarını kontrol edin.

GARANTI

HiKOKI Elektrikli El Aletlerine ülkelere özgü hukuki düzenlemeler çerçevesinde garanti vermekteyiz. Bu garanti, yanlış veya kötü kullanım, normal aşınma ve yıpranmadan kaynaklanan arıza ve hasarları kapsamamaktadır. Şikayet durumunda, Elektrikli El Aleti, sökülmemiş bir şekilde, bu kullanım kılavuzunun sonunda bulunan GARANTI BELGESİYLE birlikte bir HiKOKI yetkili servis merkezine gönderilmelidir.

NOT

HiKOKI'nin süregelen araştırma ve geliştirme programına bağlı olarak burada belirtilen teknik özelliklerde önceden bildirimde bulunulmadan değişiklik yapılabilir.

Bu ürün, elektrikli ve elektronik eşyalarda bazı tehlikeli maddelerin kullanımının sınırlandırılmasına dair yönetmeliğin şartlarına uygundur.

Havadan yayılan gürültü ve titreşimle ilgili bilgiler

Ölçülen değerlerin EN60335 ve ISO 4871'e uygun olduğu tespit edilmiştir.

Ölçülmüş A-ağırlıklı ses gücü seviyesi: 92 dB (A)

Ölçülmüş A-ağırlıklı ses basınç seviyesi: 77 dB (A)

Belirsiz KpA: 3 dB (A)

Kulak koruma cihazı takın.

EN60335'e göre belirlenen toplam vibrasyon değerleri (üç eksenli vektör toplamı).

Vibrasyon emisyon değeri a_h=1,8 m/s^2

Belirsizlik K = 1,5 m/s²

Beyan edilen toplam titreşim değeri standart bir test yöntemine göre ölçülmüştür ve bir aleti diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir.

Aynı zamanda, bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir

DİKKAT

○ Elektrikli aletin kullanımı sırasında vibrasyon emisyonu aletin kullanma şekline bağlı olarak belirtilen değerden farklılık gösterebilir.
○ Gerçek kullanım koşullarındaki risklerin değerlendirmesini esas alarak kullanıcıyı koruyacak güvenlik önlemlerini belirleyin (kullanım süresine ilave olarak aletin kapatıldığı ve rölantide çalıştığı zamanlarda çalışma çevriminde yer alan tüm parçaları dikkate almak suretiyle) operatörü korumak için gerekli güvenlik önlemlerini belirlemek için.