Norr - Turvaistuin Nuna - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Autonistuin
Merkki	Nuna
Malli	Norr
Suunta	Vain selkä menosuuntaan päin
Lapsen pituus	40 cm - 105 cm
Lapsen paino	≤ 18 kg
Turvallisuusnormi	UN R129/03 (i-Size)
Asennustyyppi	ISOFIX i-Size + tukijalka
Kallistusasennot	7 (vauvatila, selkä menosuuntaan)
Pääntuen säätö	8 asentoa (valjaiden kanssa)
Sivuturvaus	Automaattinen käyttöönotto (aktivoituu valjaita kiristäessä)
Istuimen kääntö	Kyllä, helpottaa asennusta ja lapsen luo pääsyä
Mukana tulevat tarvikkeet	ISOFIX-pohja, ISOFIX-ohjaimet, vauvaistuin, irrotettavat pehmusteet
Hoito ja puhdistus	Päälliset konepestävä ≤30°C, ei valkaisuaineita, ei silittämistä, varjossa kuivaus
Takuu	Henkilökohtainen, rekisteröi osoitteessa nunababy.com
Asiakaspalvelu	[e-mail]

Usein kysytyt kysymykset - Norr Nuna

Kuinka asentaa Nuna Norr -istuin?

Asennus tehdään ISOFIX-liittimillä ja tukijalalla. Avaa tukijalka, aseta ISOFIX-ohjaimet, napsauta liittimet paikoilleen (kuuluva napsahdus, vihreät merkkivalot), säädä tukijalka, kunnes merkkivalo on vihreä. Katso tarkat ohjeet käyttöoppaasta.

Voiko istuinta käyttää menosuuntaan päin?

Ei, Nuna Norr on suunniteltu käytettäväksi vain selkä menosuuntaan päin. Sitä ei saa koskaan asentaa menosuuntaan.

Kuinka säätää istuimen kallistusta?

Paina kallistuksen säätöpainiketta (pohjan etuosassa) ja valitse 7 käytettävissä olevasta asennosta. Säädön jälkeen varmista, että tukijalka on edelleen oikein asennettu (vihreä merkkivalo).

Kuinka puhdistaa istuimen päälliset?

Irrotettavat päälliset pestään koneessa kylmällä vedellä (≤30°C). Älä käytä valkaisuaineita tai voimakkaita pesuaineita. Älä silitä ja anna kuivua varjossa. Rungon puhdistukseen käytä pehmeää liinaa ja mietoa saippuaa.

Onko istuin yhteensopiva kaikkien ajoneuvojen kanssa?

Norr on i-Size universaali-istuin, joka on yhteensopiva ISOFIX i-Size -ankkurointipisteillä varustettujen ajoneuvojen kanssa. Tarkista ajoneuvosi käyttöoppaasta istuinpaikkojen yhteensopivuus. Se ei sovellu sivu- tai takaistuimille.

Kuinka säätää valjaiden ja pääntuen korkeutta?

Paina takana olevaa pääntuen säätövipua ja liu'uta pääntukea ylös tai alas (8 asentoa). Valjaiden olkavyöt seuraavat automaattisesti. Varmista, että ne ovat lapsen hartioiden korkeudella tai juuri niiden alapuolella.

Kuinka käyttää istuimen kääntöä?

Istuin voidaan kääntää asennuksen ja lapsen luo pääsyn helpottamiseksi. Paina etuosassa olevaa kääntöpainiketta (kallistusasento 3–7) ja käännä istuin sivulle. Kiinnitettyäsi lapsen palauta istuin selkä menosuuntaan -asentoon ja lukitse se.

Mitä tehdä, jos tukijalan merkkivalo on punainen?

Punainen merkkivalo tarkoittaa, että tukijalka ei ole oikein asennettu. Säädä korkeutta (24 asentoa), kunnes väri muuttuu vihreäksi. Varmista, että jalka koskettaa tukevasti ajoneuvon lattiaa.

Mikä on Nuna Norr -istuimen takuu?

Nuna tarjoaa henkilökohtaisen takuun ostopäivästä alkaen. Lisätietoja ja tuotteen rekisteröintiä varten käy sivustolla nunababy.com (Takuu-kohta). Säilytä ostokuitti.

Voinko käyttää istuinta vastasyntyneen kanssa?

Kyllä, Norr sopii alkaen pituudesta 40 cm (vastasyntynyt). Käytä mukana tulevaa vauvaistuinosaa paremman tuen ja mukavuuden takaamiseksi. Varmista, että valjaat on säädetty hyvin.

KÄYTTÖOHJE Norr Nuna

Tuotteenrekisteröinti

Takuu

Yhteystiedot

Lapsen käyttovaatimukset 274

Käytö alustan kanssa 275

Osaluettelo 276

Varoitukset 277

Tuotteen kaytto 281

Puhdistus ja kunnossapito 288

Tuotetiedot

Mallinumero:

Valmistuspäivamäärä:

Tuotteenrekisteröinti

Anna seuraavat tiedot. Mallinumero ja valmistuspäivämärä sijaitsevat NORR-tuotteen pohjassa.

Rekisteroidaksesi tuotteesi, siirry sivustolle: www.nunababy.com Napsauta aloitussivulla linkkiä "Rekisteroi laite".

Takuu

Olemme tarkoituksellisesti suunnitelleet korkealaatuiset tuotteemme niin, etta ne voivat kasvaa sekä lapsesi etta perheesi kanssa. Koska luotamme tuotteeseemme, laitteellamme on tuotekohtainen mukautetu takuu, joka alkaa tuotteen OSTpavastia. Pida ostotosite, mallinumoera valmistuspavamaraa kasilla, kun otat meihin yhteytt.

Katso takuutiedot osoitteesta: www.nunababy.com Napsauta kotisivulla "Takuu"-linkkja.

Yhteystiedot

Ota yhteyttä vaihto-osiin, huoltoon ja lisatakuuseen liittyvissä kysmyksissä asiakaspalveluosastoomme.

[e-mail] www.nunababy.com

Lapsen käytövaatimukset

Tämä tuote soveltu käytettäväksi lapsille, jotka tayttavat seuraavat vaatimukset:

Taaksepain suunnattu: Lapsen pituus 40 - 105cm /Lapsen paino ≤ 18 kg

Käytö alustan kanssa

1 Yhdistyneiden Kansakuntien sddoksen nro 129/03 mukaisesti tam tuote on Universal ISOFIX -parannettu lapsen turvaistuin, joka tulee kiinnittaa ISOFIX-liittimilla.
2 Tämä on "i-Size"-parannettu lapsen turvaistuinjärestelmä. Se on hyväksytty Yhdistyneiden Kansakuntien saadoksen nro 129 mukaisesti käytettäväksi "i-Size-yhteensopivissa" istumasijainenissa, jotka ajoneuvon valmistaja on osoittanut ajoneuvon käyttooppaassa.
3 Jollet ole varma, ota yhteyttä joko parannetun lapsen turvaistuimen valmistajaan tai jalleenmyyjaan.

Osaluettelo

1 Paatuki
2 Vauvalisavaruste
3 Istuuintyyny
4 Sātōnauhakudos
5 Pyorivapainike
6 ISOFIX-saatopainike
7 Tukijalansaatopainike
8 Tukijalka
9 Tukijalansaatopainike
10 Kallistuksen saatopainike

11 Hartiavaljaidenhihna
12 Takaisinponnahdusuojus
13 ISOFIX-liitin
14 Päatuensätovipu
15 Automaattisesti kytkyvya sivutormayssuoja
16 Tukijalanmerkkivalo
17 ISOFIX-ohjaimet
18 2.istuintyyny
19 Soljenpidike

VAROITUS

Tukijalan tuee olla kosketuksissa ajoneuvon lattian kanssa ja kaikkien valjaiden hihnojen tuee olla saadetty lapsen keholle sopiviksi. Hihnat eivat saa olla kiertyneita.

Kun lapsi on asetetu tahan parannettuu napsen turvaistuimeen, turvavaljaita on kaytettava oikein. Varmista, etta kaikkia sylihnoja pidetaan alhaalla niin, etta lantio on kiinnittynyt lijasti, on kuormitettava.

Kaikki matkatavarat tai muut esineet,
jotka voivat aiheuttaa vammoja
tormaystilanteessa, on kiinnitettavä kunnolla.

Kiinnitä lapsi aina parannettuun lapsen turvaistuimeen, lyhyilläkin matkoilla, koska juuri tällöin useimmat onnettomuudet tapahtuvat.

Lapsia ei saa jattä valvomatta parannettuihin lapsen turvaistuimiin.

Ota yhteyttä jalleenmyyjaan, jos tarvitaan kunnossapitoa, korjausta ja osien vaihtoa.

Oikea asennus on sallittu ainoastaan ISOFIX- liittimiä kayttamalla.

Pida huoli, etta parannetun lapsen parannetun turvaistuimen jaykat kohteet ja muoviosat on sijoitetu ja asennettu niin, etteivat ne todennakoisesti takerru siirrettavaan penkkin tai ajoneuvon oveen.

Tarkista ISOFIX-ohjainten likaantuminen saannollisesti ja puhdista ne, jos on tarpeen. Lian, polyn ja ruokajämien jne. kertyminen voi heikentaa luotettavuutta.

Takaisinponnahduussuojsta on kaytettäva.

Pida tämä parannettu lapsen turvaistuin poissa auringonpaisteesta, siitta voi tulla lian kuuma lapsen iholle. Tunnustele parannettua lapsen turvaistunta ennen lapsen asettamista siiken.

Tarkista ennen tämän parannetun lasten turvaistuimen ostamista, etta sen voi asentaa oikein ajoneuvoosi.

Irrota tāmā parannettu lapsen turvaistuin ajoneuvon penkista, jos sitā ei käytetā saännöllisesti.

Tämä parannettu lapsen turvaistuin tulee vaihtaa, jos se on altistunut voimakkaille rasituksille onnettomuudessa. Onnettomuus voi aiheuttaa silmille havaitsematonta vahinkoa.

Parannettua lapsen turvaistunta on kaytettava valmistajan toimittamien pehmytarvikkeiden ja lisavarusteiden kanssa.

Pehmyttarvikkeet ovat kiintea osa lapsen parannetun turvaistuimen turvallisuussuorituskyka.

ALÄ käytä taaksepäin suunnattua parannettua lapsen turvaistuinta istuimilla, joihin on asennetu aktivinen frontaalinen turvatyyny. Seurauksena voi olla kuolema taivakava vamma.

ALA tee muutoksia tai lisayksiä laitteeseen ilman tyyppihyväksyntäviranomaisen hyväksyntää. Käytäjan tulee noudattaa tarkoin lapsen parannetun turvaistuimen valmistajan asennusohjeita.

ALÄ käytä tata parannettua lapsen turvaistunta, jos se on vahingoittunut, tai jos siitä puuttuu osia.

ALÄ pue lasta lian suuriin vaatteisiin, se voi esta lapsen oikean ja turvallisen kiinnittamisen hartiavaljaisin jahaarahihnaan jalkojen valissä.

ALAseta mitaan esineita alustan tukijalan alueelle parannetun lapsen turvaistuimen eteen.

ALÄ käytä muita kuormituspisteita, kuin on kuvattu ohjeissa ja merkitty parannettuun lapsen turvaistuimeen.

ALAKOSKAAN kayta kaytetya parannettua lasten turvaistunta tai sellaista,jonka historiaa et tieda, koska siinaoi ola rakenteellinen vika, joka voiaarantaa lapsen turvallisuuden.

ÄLÄ KOSKAAN käytä köysiä tai muita korvikkeita parannetun lapsen turvaistuimen kiinnittämseen ajoneuvoon tai lapsen kiinnittämseen parannettuuun lapsen turvaistuimeen.

Lapsen turvaistuin ei ehkä sovi kaikkin hyväksyttyihin ajoneuvoihin, kun sitä käytetään jossakin näista sijainenista.

Tuotteen käytto

ALAsenna tata parannettua lapsen turvaistunta ajoneuvon istuimille, jotka ovat sivuttain tai taaksepain ajoneuvon kulkusuuntaan nahden. (1)-1

ÄLä käytä taaksepain suunnattua parannettua lapsen turvaistuinta istuimilla, joihin on asennettu aktiivinen frontaalinen turvatyyny. Seurauksena voi olla kuolema taivakava vamma.(1)-2 Katso ajoneuvon käytöoppaasta lisātietoja.

On suositeltavaa asentaa tämä parannettu lapsen turvaistuin ajoneuvon takapenkille. (1)-3

Tämä parannettu lapsen turvaistuin on sopiva ajoneuvon istuimille, joissa on i-Size ISOFIX -ankkuripisteet. (2)

ALÄ asenna tata parannettua lapsen turvaistunta ajoneuvon penkeille, jotka ovat epävakaita asennuksen aikana.

Asennus

1 Taita tukijalka esin varastolokerosta. (3)
2 Kiinnitta ISOFIX-ohjaimet ISOFIX-ankkuripisteisiin. (4) ISOFIX-ohjaimet suojaavat ajoneuvon istuimen pintaa repeamisiltä. Ne myos ohjavat ISOFIX-liittimia.
3 Paina SOFIX-saatopainiketta-alustan jommalla kummalla puolella ja veda sitten ISOFIX liittimet ulos. (5)

4 Kohdista ISOFIX-liittimet ISOFIX-ohjaimien kanssa ja napsauta sitten molemmat ISOFIX-liittimet ISOFIX-ankkuripisteisin. (6)

Varmista, etta molemmat ISOFIX-liittimet on kiinnitetty pitavasti ISOFIX-ankkuripisteisiinsa. Liitettaessa tulisi kuulua kaksi naksahdusta ja molempien ISOFIX-merkkivalojen tulisi palaa vihreina. (6)-1

Varmista, etta parannettu lapsen turvaistuin on asennettu pitavasti vetamalla molemmista ISOFIX-liittimista.

5 ISOFIX-liittimille on 9 saadettavaa asentoa. Paina ISOFIX-vapautuspainiketta ja tyonnna alustan takaosa tiukasti kiinni vasten ajoneuvon istuinta.
6 Asetetuasi parannetun lapsen turvaistuimen ajoneuvon istuimelle, laajenna tukijalka lattiaan. (7) Tukijalan ilmaisin nakyy vihre ana, kun se on asennetttu oikein, punainen tarkoittaa, etta se on asennetttu vaarin. (7)-3

Tukijalalla on 24 asentoa. Kun tukijalan merkkivalo palaa punaisena, tukijalka on vaarassä asennossa.

! Varmista, etta tukijalka on kiinni painamalla parannetun lapsen turvaistuimen etuosaa alas.
! Lyhentäaksesi tukijalkaa, purista tukijalan vapautuspainiketta ja vedä tukijalkaa ylöspän.

7 Poistaaksesi parannetun lapsen turvaistuimen, paina ISOFIX-saatopainiketta (5)-1 ja veda alusta irti istuimesta, sen jalkeen puristaen painikitta ja toissijaista lukkoa ISOFIX-liittimista, poista ajoneuvosta. (8)

8 Paina ISOFIX-saatopainiketta asettaaksesi ISOFIXin sailytykseen. (9)

Kokonaan koottu lapsen parannettu turvaistuin nakyy kuvassa (10).

Käytä automaattisesti kytkeytyvä sivutörmössuoja

! Varmista, etta sivutörmayssuoja on lukittu auki-asentoon maksimaalisen sivutörmaysturvallisuuden vuoksi.
1 Sivutörmayssuojat aktivoituvat automaattisesti, kun valjaiden solki on siirtynyt takaisin paikalleen, ja kun valjaat on kiristetty, molemmat puolet avautuvat automaattisesti. (11)
TÄRKEÄ: Huomaa, että sivutörmäyssuojan osien avaaminen El tarkoita, etta lapsi on jo rajoitetu riittävän tiukasti.
2 Sivutörmayssuojan vastapäätä ajoneuvon ovea voi sulkea lisäistumatilan saamiseksi, jos on tarpeen. Ajoneuvon sisätiloja lahinnä olevan puolen on oltava aina auki-asennossa. (12)
3 Sivutörmayssuojan voi avata manuaalisesti, kuten naytetykohdassa (13).

Kallistuksen säätö

Purista kallistuksen saatopainiketta (14)-1 saatäaksesi parannetun lapsen turvaistuimen oikeaan asentoon. Kallistuskulmat on naytety kuvassa (14).

Tarkista kallistuksen jälkeen tukijalan asento uudelleen.

Vauvatilalla on 7 kallistusasentoa.

Vain taaksepäin suunnattu malli

Taaksepain suunnattu Lapsen pituus 40-105 cm / Lapsen paino ≤ 18 kg

Kallistusasento Asono 1-7

1 Paina pyorivaa painiketta kiertaksesi istuinta ajoneuvon taaksepain suunnatussa -asennossa. (15)
! Kallista istuin asentoinihin 3-7 kiertamisen helpottamiseksi.
2 Taaksepain suunnattu tilakoottuna, kuten kuvassa (16).
! ISOFIX-liittimien tulee olla kiinni ja lukittuina. ISOFIX-ankkuripisteisin. (16)-1
! Tukijalka on asennettava oikein niin, etta vihrea ilmaisin nakyy. (16)-2

Korkeuden saatö paatuelle ja hartiavaljaille

Tarkista, etta hartiavaljaiden hihnat on asetetu oikealle korkeudelle.

Purista päätuen saatövipua (17) samalla, kun vedät päätukea ylos tai alas, kunnes se napsahtaa yhteen 8 asennosta. Päätuen asennot on näytetty kuvassa (18).

Hartiavaljaiden hihnojen on oltava lahinnä lapsen hartioita (19), mutta ei hartialinjan ylapuolella (20).

Jos hartiavaljaiden hihnat eivat ole oikealla korkeudella, lapsi voi irrota parannetusta lapsen turvaistuimesta kolaritilanteessa.

Lapsen kiinnittäminen

Kierrä istuinta sivulle helppottaaksesi lapsen paikalleen asettamista tai istuimesta poistamista. (26) Kun lapsi on asetetu istuimelle, tarkista ovatko hartiavaljaden hihnat oikealla korkeudella. Kierrä istuinta taaksepäin lukitse se vauvan kiinnittämisen jäldeen.

1 Samalla kun painat parannetun lapsen turvaistuimen edessä olevaa valjaiden säätopainiketta, vedä kahdesta parannetun lapsen turvaistuimen hartiavaljaiden hihnasta. (21)
2 Avaa valjaiden soljen lukitus painamalla punaista painiketta. (22)
3 Kiinnitä lapsen turvajärestelmän molemmilla puolilla olevat soljet lapsen sjoittamisen tekemiseksi mukavammaksi. (23)
4 Vauvalisaosan kaytto
Vauvalisaosa on lapsen sujausta varten. (24)

Käytäksesi vauvalisäosaa, katso seuraavat vaatimukset: Lapsen pitius 40-60cm/ Lapsen poin 13kg. Vauvalisäosaa parantaa sivutörmpässujausta.	Avaa nepparit päätuesta irrrotaaksesi vauvalisävarusteen pääosan.	Irrota päätukiosa vauvalisäosasta, kun lapsen pää ei enää mahdu mukavasti.
		Irrota varitalotukiosa vauvalisäosasta, kun lapsen hartiat eivat enää mahdu mukavasti.
	Poista kila irrottamalla nepparit saadaksesi lisa tilaa, kun vauva ei mahdu clemaan mukavasti.	1 2 Kilaa voi käättä erikseen kiinittämättä sitä lisaosaan vauvan selän pehmustamiseksi mukavammin.

5 Aseta lapsi parannettuuun lapsen turvaistuimeen ja lukitse solki. Katso kuva (25).
6 Kirista hartiavaljaiden hihnat saatohihnoista vetamalla saatonauhakudosta. (26)

Varmista, etta kirstat valjaat oikein ja poistat turvavyon loysyyden. Liian loysat valjaat piententavat turvaistuimen suorituskyka.

Irrota pehmyttarvikkeet

1 Avaa solki (27) ja irrota sitten vauvalisaosa.
2 Avaa nepparit. (28)
3 Irrota koukku ja silmukkakiinnikkeet irrottaaksesi hartiavyon suojuksen. (29)

4 Avaa pääistuintyyynn nepparit hartiavaljaiden takana. (30)
5 Tyonn haarahihna haarahihna-aukon lai. (31)
6 Siirra hartiavaljaiden hihnat paatuen takana olevan lapan taakse. (32)
7 Irrota joustava osa päätuen takana irrottaaksesi päätuen pehmytarvikkeet. (33) (34)
8 Poista pehmyttarvikkeet. (35)

Kootaksesi talvi- ja kesäpehmyttarvikkeet, toista vaiheet painvastaisessa järestyksessä.

Säilytata tātä käytöopasta parannetun lapsen turvaistuimen alaosassa olevassa saïlytyslokerossa (36).

Puhdistus ja kunnossapito

Poistettuasi kiilan lisäosasta, säilytä sitälasten ulottumattomissa.

Pese puuvillainen istuintyyny ja istuimen ylasuojus alle 30^ -asteisella kylmalla vedella.

Alä silitä pehmusteita.

Alä valkaise tai kuivapes pehmusteita.

Alä käytä laimentamatonta neutraalia pesuainetta, bensiiniä tai muita organania liuottimia parannetun lapsen turvaistuimen pesemiseen. Se voi vahingoittaa tuotetta.

Käytä ainoastaan mietoa pesuainetta, vetta ja pehmea liinaa parannetun lapsen turvaistuimen kopan, kahvan ja valjaiden puhdistamiseen.

Älä kuivaa pehmyttarvikkeita kiertämällä niitta suurella voimalla. Siitä voi jäädä pehmyttarvikkeisiin ryppyjä.

Ripusta pehmytarvikkeet kuvivumaan varjoon.

Irrota parannettu lapsen turvaistuin ajoneuvon penkista, jos sitä ei kayteta pitkän aikaan. Sailyta parannettua lapsen turvaistunta villeassä, kuivassa paikassa, johon lapsilla ei ole päsyä.

NUNA International B.V.

Nuna ja kaikkii sihen liittyvat logot ovat tavaramerkkeja.

VIGTIGT! GEM DISSE INSTRUktionER TIL SENERE BRUG:

LAES OMHYGGELIGT

Indhold

Apaipoeon maakowv otoixeiwv

1 AvoiTE TIV TIOPTIN OTIWG paivetai OTNV EIKOVA (27) KAI, OTN OUVEXEIA, aPAPeOT To EvThea peouc.
2 AvoiTe TIC aOaPaeIeC. (28)
3 AnouvdeTe Touc ouvodouc aykiatpou Kai Bpoxou ia va aqaipeoTe To KaLmuTow IVavtww oou. (29)
4 AvoiE Tc aopaaieC oTo Kupio paiaapia KaioaatoTioaw ano Touc iavtec wou. (30)
5 Περαστε Tov iμαντα καβαλοι από το avτίστοιxó ávoiγμα. (31)
6 MetakivnoTE Touc IavTEC wou Tio TO TTEpuyIO KATw aTO OTnpiyka KepaiaIoU. (32)
7 AuaTe To eAaToKo OTo Tiaw MePoC Tou OtnpiuatoC Kepaiou KAI, OTN Ouvexia, aepaeTe Ta Upaapativa OToixia UTOaTnpiigc Kepaiou. (33) (34)
8 ApaipoeTe Ta upaosativa oToixeia. (35)

Tia Tny Eykataaon TwV XeIepivwKai Tuw Bepivw Upaamativw OtoXeiW, AkoAouhnte Ta Tnapatav W Bnmuata e Tny avtiEtn oipa.

NapakaoupeuAéTeTo Exyepidio odnyiw OTov aIOoNEKUTKOaIaOo tO KaTw epoc Tou EVIOXUeVou TAIIDIKOU KAIOaIaTOc aopaaleiaC (36).