Norr - Autosedačka Nuna - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autosedačka
Značka	Nuna
Model	Norr
Orientácia	Iba proti smeru jazdy
Výška dieťaťa	40 cm - 105 cm
Hmotnosť dieťaťa	≤ 18 kg
Bezpečnostná norma	UN R129/03 (i-Size)
Typ inštalácie	ISOFIX i-Size + nosná noha
Polohy sklonu	7 (režim pre bábätko, proti smeru jazdy)
Nastavenie opierky hlavy	8 polôh (s postrojom)
Bočná ochrana	Automatické aktivovanie (rozvinie sa pri utiahnutí postroja)
Otáčanie sedadla	Áno, pre ľahšiu inštaláciu a prístup k dieťaťu
Obsah príslušenstva	ISOFIX základňa, ISOFIX vodidlá, vložka pre bábätko, odnímateľné vankúše
Údržba a čistenie	Poťahy umývateľné v práčke pri ≤30°C, nepoužívať bielidlo, nežehliť, sušiť v tieni
Záruka	Individuálna, registrácia na nunababy.com
Zákaznícky servis	[e-mail]

Často kladené otázky - Norr Nuna

Ako nainštalovať autosedačku Nuna Norr?

Inštalácia sa vykonáva pomocou konektorov ISOFIX a nosnej nohy. Rozložte nosnú nohu, vložte ISOFIX vodidlá, zacvaknite konektory (počuteľné kliknutie, zelené indikátory), potom nastavte nosnú nohu, kým indikátor nie je zelený. Podrobné kroky nájdete v manuáli.

Môže byť sedačka používaná v smere jazdy?

Nie, Nuna Norr je navrhnutá výhradne na používanie proti smeru jazdy. Nikdy by nemala byť inštalovaná v smere jazdy.

Ako nastaviť sklon sedačky?

Stlačte tlačidlo nastavenia sklonu (umiestnené vpredu na základni) a vyberte jednu zo 7 dostupných polôh. Po nastavení skontrolujte, či je nosná noha správne nainštalovaná (zelený indikátor).

Ako čistiť poťahy sedačky?

Odnímateľné poťahy perte v práčke na studenú vodu (≤30°C). Nepoužívajte bielidlo ani silné čistiace prostriedky. Nežehlite a nechajte sušiť v tieni. Na škrupinu použite mäkkú handričku a jemné mydlo.

Je sedačka kompatibilná so všetkými vozidlami?

Norr je univerzálna sedačka i-Size, kompatibilná s vozidlami vybavenými kotviacimi bodmi ISOFIX i-Size. Skontrolujte v manuáli vášho vozidla kompatibilitu sedadiel. Nie je vhodná na bočné alebo zadné sedadlá.

Ako nastaviť výšku postroja a opierky hlavy?

Stlačte páčku nastavenia opierky hlavy vzadu a posuňte opierku hlavy nahor alebo nadol (8 polôh). Popruhy postroja sa automaticky prispôsobia. Uistite sa, že sú na úrovni ramien dieťaťa alebo tesne pod nimi.

Ako používať otáčanie sedačky?

Sedačku je možné otočiť pre ľahšiu inštaláciu a prístup k dieťaťu. Stlačte tlačidlo otáčania vpredu (sklonená poloha medzi 3 a 7) a otočte sedačku na stranu. Po pripútaní dieťaťa ju vráťte do polohy proti smeru jazdy a zacvaknite.

Čo robiť, ak je indikátor nosnej nohy červený?

Červený indikátor znamená, že nosná noha nie je správne nainštalovaná. Nastavte výšku (24 polôh), kým farba nezozelenie. Uistite sa, že noha pevne dotýka podlahy vozidla.

Aká je záruka na autosedačku Nuna Norr?

Nuna poskytuje individuálnu záruku odo dňa nákupu. Viac informácií a registráciu produktu nájdete na stránke nunababy.com (sekcia Záruka). Uschovajte si doklad o kúpe.

Môžem použiť sedačku pre novorodenca?

Áno, Norr je vhodný od výšky 40 cm (novorodenec). Použite priloženú vložku pre bábätko pre lepšie uchytenie a optimálny komfort. Uistite sa, že je postroj správne nastavený.

NÁVOD NA OBSLUHU Norr Nuna

Registraracia výrobku

Zaruka

Kontakt

Zoznam Jednotlivych casti 170

Vystraha 171

Požiadavky na používanie s det'mi

Tento vyrobok je vchodny na použivanie s detmi, ktoré splnajú nasledujuce požiadavyk:

Pri smerovani tvarou dozadu: Vyksa dietata 40 cm - 105 cm/ Hmotnost dietata ≤ 18 kg

	Režim instalácie	Inštalácia	Poloha sklonu
Režim Batol'la	Výška diefata 40 cm - 105 cm/ Hmotnost' diefata ≤ 18 kg		1-7

Na použitie so základnou

i-Size UNIVERSAL

ISOFIX

Pri smeroyani

tyaroudozadu

40cm-105cm/≤18kg

030537

Predpis

OSNc.129/03

1 Podla Predpisu OSN c.129/03 je Zosilnená detská autosedáčka so základnou Univerzálna zosilnená detská autosedáčka ISOFIX a musi sa montovat pomocou prípojok ISOFIX.
2 Toto je Zosilneny detsky zadrziavacisystem "i-Size".Je schvaleny podla Predpisu OSN c. 129 na pouzitie v sedadle na sedenie pre vozidlakompatibilne so systemom i-Size podla toho, akovudzaju vyrobcovia vozidiel v priurcke pouzivate la vozidla.
3 V priade pochybnosti sa obratte na vyrobcu alebo predajcuzosilneneho detského zadržiavacieho systemu.

Zoznam Jednotlivych casti

1 Opierkahlavy
2 Dojenska vlozka
3 Calunenie sedacky
4 Nastavovaci popruh
5 Tlacidlo otacania
6 Nastavovacietlaclidlo ISOFIX
7 Tlacidlo na nastavenie opornej nohy
8 Opornánoha
9 Tlačidlo na nastavenie opornyj nohy
10 Tlačidlo na nastavenie sklonu

11 Ramenny popruh
12 Dorazová tyc
13 Pripojka ISOFIX
14 Tlacidlo na nastavenie opierky hlavy
15 Samo-vysuvacichranic pred bochnym narazom
16 Indikator opornej nohy
17 Vodiace privky ISOFIX
18 Druhecalunenie sedaCKy
19 Drziak spony

AVYSTRAHA

Kazda oporna noha musi byt'v kontakte s podlahou vozidla a vsetky popruhy, ktoré držia dieta musia byt' prisposobene telu dietata. Popruhy nesmú byt' skrutené.

Po umiestneni dietata do tejto zosilnenej detskej autosedacky sa musia spravne pouzit bezpecnostne popruhy. Zaistite,aby bedrovy popruh prechadzal nizko v spodnej casti s pvne priputanou panyou a musi by naputy.

Akákol'vek batožina alebo iné predmety,
które by mohli spósobit zranenie v pripad
kolizie, sa musia správnym spósobom zaistit.

Dieta v zosilnenej detskej autosedacke vždy zaistujte, aj ked'idete len na krátku cestu, pretoze prave pri tych sa vyskytuje najviac nahod.

Deti sa v zosilnenej detskej autosedacke nesmú nechávat' bez dozoru.

Ohladne otazok tykajucich sa udrzby, opravy a vymeny dielov sa obratte na distributora.

Správna instalácia je povolena len pomocou prípojok ISOFIX.

Dbajte na to, aby pevné predmety a plastové Časti zosilneného detského zadržiavacieho systému boli umiestnene a instalované tak, aby nebolo mozné ich zachytenie do pohyblivych sedadiel alebo dverí vozidla.

Casto kontrolujte, ci nie su vodiace privky ISOFIX spinave a v priade potreby ich yvciistite. Spol'ahlivost moze byt ovplyvnena prenikanim necistot, prachu, castic jeda atd'.

Je nutné použit'dorazovú tyc.

Udrziavaje tuto zosilnenu detsku
autosedacku mimo slnechného svetla, inak
mõze byt pre pokožku dietata prilis horuca.
Pred vlozenim dietata do zosilnenej detskje
autosedacky sa jej vždy dotknite.

Pred zakúpením tejto zosilnenej detskej autosedáčky skontrolujte, Č je možna jej správna instálacia vo vašom vozidle.

Ak sa tato zosilnena detská autosedacka dlhsie alebo pravidelne nepoužíva, vyberte ju zo sedadla vozidla.

Tato zosilnená detská autosedáčka sa musí vymenit' v pripad, ze bola vystavená intenzívnemu namáhaniu pri nehode. Nehoda moze spósobit poškodenie, ktoré nemusi byt viditelné.

Zosilneny detský zadržiavaci systém sa musí používat's mäkkymi textíliami a prislušenstvom dodávaným vyrobcom.

Mäkké textílie su neoddelitel'nou sučastóu detského zadržiavacieho systému z hladiska jeho bezpečnostnej vykonnosti.

NEPOUZIVAJTE zosilnené detské
zadržiavacie systémy miestach na sedenie,
kde je nainstalovaný aktívny celný airbag.
Mоze dojst' k smrti alebo váznemu zraneniu.

NEVYKONÁVAJTE na zariadení ziadne
zmeny ani doplynky bez suhlasu uradu pre
typóve schvalovanie. Použivatel' sa musi
dősledne riadit tokynmi na instaláciu
vydanými vyrobcom zosilného detského
zadržiavacieho systému.

NEPOUZIVAJTE tutozosilnenu detsku autosedacku,ak ma poskodené alebo chybajuce casti.

NEOBLIEKAJTE svoje dieta do velkych/ nadrozmernych odevov, pretoze zabrania tomu, aby bolo dieta spravne a bezpečne upevně ramennými popruhmi a rozkrokovym popruhom medzi nohami.

Do oblasti opornej nohy pred zosilnenou detskou autosedackou NEUMIESTNUJTE ziadne predmety.

NEPOUZIVAJTE ziadne iné kontaktné zatažové body, ak su uvedené vPokynoch a označene nazosilnenej detskje autosedacke.

NIKDY nepoužívajte zosilnenu detskú autosedacku z druhej ruky ani zosilnenu detskú autosedacku, ktorej historiu nepoznáte, pretoze moze tripištrukturalnym poskodením, ktoré moze ohrozová bezpečnost vasho diétata.

NIKDy nepoužívajte laná ani iné nahrady na zaistenie zosilnenej detskej autosedáčky vo vozidle ani na zaistenie dietata v zosilnenej detskej autosedáčke.

Detská autosedacka nemusi byt vchodná pre vsetky schvalené vozidlá, ak sa bude použivat v jedernej z tychto poloh.

Použivanie vyrobku

NEINSTALUJTE tuto zosilnenu detsku autosedacku na sedadla vozidla, ktoré smeruju do boku alebo dozadu vzhladom na smer pohybu vozidla. (1)-1

NEPOUZIVAJTE zosilné detské zadržiavacie systémy miestach na sedenie, kde je nainstalovaný aktívy celný airbag. Mõze dojst k smrti alebo váznekmu zraneniu. (1)-2 Viac informáci najdete v navode na obsluhu vozidla.

Odporuca sa instalovat tuto zosilnenu detsku autosedaacku na zadne sedadlo vozidia. (1)-3

Tato zosilnena detská autosedačka je vhodná pre sedadla vozidiel vybavené kotevnými bodmi i-Size ISOFIX. (2)

NEINSTALUJTE tuto zosilnenu detsku autosedacku na sedadla vozidla, ktoré su poças instalacie nestabilné.

Instalácia

1 Rozlozte opornu nohu z ulozného priestoru. (3)
2 Nasadte vodiace privky ISOFIX do kotevnych bodov ISOFIX. (4) Vodiace privky ISOFIX mozu ochranit povrch sedadla vozidla pred Roztrhnutim. Budu tiez vodit pripojky ISOFIX.
3 Stlacte nastavovacie tlacidlo ISOFIX na oboch stranach zakladne a potom vytiahnite pripojky ISOFIX. (5)

4 Zarovnajte prípojky ISOFIX s vodiacimi prvkami ISOFIX a potom zacvaknite obe prípojky ISOFIX do kotevnych bodov ISOFIX. (6)

Skontrolujte, ci su obe pripojky ISOFIX pvne pripojené k svojim kotevnym bodom ISOFIX. Musi byt' počut dve cvaknutia a farby indikátorov na oboch pripojkach ISOFIX musia byt'uple zelené. (6)-1

Skontrolujte, Či je zosilnená detská autosedacka bezpečne nainstalovaná potiahnutím oboch prípojok ISOFIX.

5 Pre ISOFIX je k disposifici 9 nastavitelnych poloh. Stlacte uvol'novacie tlacidlo ISOFIX a zatlacte zakladnu dozadu proti sedadlu vozidla, kym nebude upevnena.
6 Po umiestnéni zosilnenej detskej autosedácky na sedadlo vozidla vytiahnite opornú nohu smerom nadol na podlahu. (7) Indikátor opornej nohy zobraź zelenú, ked' bude základna nainstalovaná správné, Červěná znaměna, Že je nainstalovaná nesprávné. (7)-3

Oporná noha má 24 polôh. Ked'indikátor opornej nohy zobraź cervenú farbu, znamená to, ze je oporná noha v nesprávnéj polohe.

! Zatlacéním na prednú Čast'zosilnenej detskej autosedačky skontrolujte, Či je oporná noha zaistená.

! Ak chcete skrátit opornú noho, stisnite uvolnovacie tlacdido opornej nohy a potiahnite opornú noho smerom nahor.
7 Ak chcete vybraf'zosilnenu detsku autosedačku, stlačte uvol'novacie tlacidlo ISOFIX (5)-1 a potiahnite zakladnu smerom od sedačky, potom ju vyberte z vozidla so sucasným stlacením tlacidla a sekundárneho zámku na pripojkách ISOFIX. (8)
8 Stlačenim nastavovacieho tlacidla ISOFIX uložite ISOFIX. (9)

Uplne dostavena zosilnená detská autosedacka je zobrazenia na obrázku (10).

Použitie samo-vysúvacieho chránica pred bočnám nárazom

! Uistite sa, ze je bočné nárazový stít zaistený v otvorenej polohe pre maxímalnu bezpečnost pri bočnom náraze.
1 Bočné nárazové štíty sa aktivujú automaticicky, kěd' sa spona popruhov presunie spáť do polohy a popruh sa dotiahne, obe strany sa otvoria automaticicky. (11)
! DOLEZITE: Majte na pamati, ze rozlozenie ochrannych prvkov proti bocnemu narazu NEZNAMENA, ze dieta je uz dostatochne pevn zachytené.

2 Bočný nárazový stít oproti dverám vozidla možno zatvorit, aby sa v pripline potreby vytvorilo viac priestoru na sedenie. Strana, ktorá je najblížsie k vonkajšej strane vozidla musí byt' vždy v otvorenej polohe. (12)
3 Bočný nárazový štít sa da ručne otvorit, ako to je zobrazné na obr. (13)

Nastavenie sklonu

Ak chcete nastavit'zosilnenu detsku autosedacku do spravnej polohy, stisnite tlaicidlo na nastavenie sklonu (14)-1. Uhly sklonu su zobrazene na stranke (14).

Po zmene sklonu znova skontrolujte polohu opornej nohy.

Pre režim Batola je k disposzicii 7 uhlov sklonu.

1 Stlache tlacidlo otacania, ak chcete otocit sedacku smerom k zadnej casti vozidia. (15)
! Pre jegnoduchost otáčania sklopte sedačku do jegnej z poloh 3 až 7.
2 Režim smerovania tvárou dozadu dostavený ako (16).

! Pripojky ISOFIX musia byt pripojené a zaistené na kotevnych bodoch ISOFIX. (16)-1
! Oporná noha musí byt správne nainstalovaná so zelenou farbou indikátora. (16)-2

Nastavenie vysky

opierky hlavy a ramennych popruhov

Stisnite tlacidlo na nastavenie opierky hlavy (17), pričom vytiahnite alebo zatlăcte opierku hlavy, kým nezapadne do"Justnej zo 8 polôh. Polohy opierky hlavy su zobrazné na obr. (18)

Ramenné popruhy musia byt'vo vyske co najblizsie k ramenam dietata (19), ale nie nad hranicou ramien. (20)

Ak nebudú ramenné popruhy v správné yvěske, dieta može v pripadé havárie vyletić zo zosilnenej detskje autosedáčky.

Zaistenie dietata

Otočte sedačku nabok, aby ste ulahčili usadenie alebo vybratie dieta. (26) Po tom, ako bolo dieta umiestně do sedačky, skontrolujte, āsú ramné popruhy v správněj výške. Po upevně dietá tata otočte sedadlo smerom dozadu a zaistite ho.

1 So sucasnym stlacenim nastavovacieho tlacidla umiestneneho na prednej strane zosilnenej detskaj autosedacky vytiahnite dva ramenne popruhy zosilnenej detskaj autosedacky. (21)
2 Sponu popruhov odistite stlačením Červého tlačidla. (22)
3 Zaistite spony na oboch stranach sedacky, aby bolo umiestnenie dieta pohodnjejsie. (23)
4 Použite dojčenskú vložku.

Dojenská vložka sluzi na ochranu detí. (24)

5 Vlozte dieta dozosilnenej detskej autosedacky a zaistite sponu. Pozrite si. (25)

6 Ramenné popruhy dotiahnite potiahnutim za nastavovaci popruh. (26)

Uistite sa, ze ste popruhy správné dotiahli a zbavili sa akéhokol'vek uvol'nenia pásu. Prilis volné popruhy znižia bezpečnostný vykon sedačky.

Vybratie pot'ahu

1 Rozopnite sponu (27), potom vyberte dojcensku vlozku.
2 Rozopnite cvocky. (28)
3 Odopnutim háčikovych a pútkovych upinacich prvkov dajte dole kryt ramenného pásu. (29)
4 Odopnite cvocky na hlavnom caluneni sedacky za ramennymi popruhmi. (30)
5 Pretlacte Rozkrokovy popruh cz otvor na Rozkrokovy popruh. (31)
6 Umiestnite ramenné popruhy za chlopnu pod opierkou hlavy. (32)
7 Uvol'nite elasticky pask na zadnej strane opierky hlavy,aby ste vybrali potah opierky hlavy. (33)(34)
8 Vyberte potah. (35)

Zimny a letný potah dostavte v opacnom poradi vyssie uvedenych krokov.

Navod na použitie odložte v uložnom pristore v spodnej Časti zosilnenej detskej autosedáčky (36).

Čistenie a údržba

Po vybratí klinu z vložky ho uložte niedam mimo dosah diefata.

Umyte spodné calunenie sedacky a horný kryt sedacky vodou s teplotou pod 30^

Nezehlite pofah.

Nebieltte ani chemicky necistite pot'ah.

Na umyvanie zosilnenej detskej autosedacky nepouzivajte nezriedené cistiace prostriedky, benzin ani ine organické Rozpušťadlo. Mõze to spôsobit poškodenie výrobku.

Načistenie plástá zosilnenej detskej autosedáčky, rukováte a popruhov používajte len jemné Čistiaci prostriedok, vodu a mäkku handričku.

Neskrúçajte potah velkou silou, aby ste ich vysusili.
Mohlo by to na potahu zanechat zvrásnenie.

Na vysušenie zaveste potah do tieña.

Ak sa tato zosilnená detská autosedacka dlhsie nepoužíva, vyberte ju zo sedadla vozidla. Zosilnenú detskú autosedacku dajte na chladné aSuché miesto a niekde, kde sa knej vase dieta nedostane.

VAŽNO! SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUCU UPORABU:

PAŽLJIVO PROČITAJTE

Sadržaj

Podaci o proizvodu 185

Registraraci proizvoda

Jamstvo

Kontakt

Uvjeti za upotrebu 186

Zakoristende sbazom 187

Popis dijelova 188

Upozorenja 189

Upotreba proizvoda 193