Arra next - Autosedačka Nuna - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detská autosedačka
Značka	Nuna
Model	Arra next
Bezpečnostná norma	UN R129 (i-Size)
Orientácia	Proti smeru jazdy
Výška dieťaťa	40 cm až 85 cm
Hmotnosť dieťaťa	≤ 13 kg (približne 1,5 roka alebo menej)
Inštalácia	ISOFIX + oporná noha (kompatibilné s BASE next / ARRA base)
Otáčanie sedačky	Áno (tlačidlo otáčania pre bočnú inštaláciu)
Polohy rukoväte	2 polohy: preprava v aute/ručná/kočík a detská stolička
Nastavenie operadla	3 uhly
Nastavenie opierky hlavy	10 polôh
Postroj	5 bodov, výškovo nastaviteľný
Vložka pre novorodenca	Súčasťou, odporúča sa do 60 cm
Strieška	Odniteľná, s ventilačným okienkom
Materiály	Plastový rám, umývateľné mäkké časti
Čistenie	Vlhkou handričkou, bez abrazívnych prostriedkov a bielidla
Náhradné diely	Iba originálne od Nuna
Hmotnosť produktu	Približne 5 kg (odhad)
Záruka	Personalizovaná záruka (pozri web Nuna)
Kontakt na výrobcu	[e-mail] / www.nunababy.com

Často kladené otázky - Arra next Nuna

Aká je maximálna hmotnosť a výška na používanie sedačky Arra next?

Sedačka je schválená pre deti od 40 cm do 85 cm a s hmotnosťou do 13 kg (približne 1,5 roka alebo menej).

Ako nainštalovať sedačku do auta?

Použite kompatibilnú základňu (BASE next alebo ARRA base) s ISOFIX konektormi a opornou nohou. Upevnite ISOFIX vodidlá, vysuňte opornú nohu až na podlahu, zacvaknite konektory a skontrolujte zelené indikátory.

Dá sa sedačka otáčať pre ľahšie usadenie dieťaťa?

Áno, stlačte tlačidlo otáčania na otočenie sedačky do strany, čo uľahčuje vkladanie a vyberanie dieťaťa.

Ako umývať mäkké časti sedačky?

Pozrite si štítok údržby na mäkkých častiach. Všeobecne čistite vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne prostriedky, bielidlo ani silikónové mazivá.

Môžem použiť túto sedačku s aktívnym čelným airbagom?

Nie, nikdy nepoužívajte sedačku orientovanú proti smeru jazdy na sedadle s aktívnym čelným airbagom. Riziko vážneho alebo smrteľného zranenia.

Do akého veku sa odporúča vložka pre novorodenca?

Používajte vložku, kým dieťa nemeria približne 60 cm alebo kým je vložka príliš malá.

Ako nastaviť výšku postroja a opierky hlavy?

Potiahnite páčku nastavenia opierky hlavy a ťahajte nahor alebo nadol na výber z 10 polôh. Popruhy by mali byť blízko ramien dieťaťa, nie nad nimi.

Je sedačka kompatibilná s kočíkmi Nuna?

Áno, rukoväť je možné nastaviť do polohy kočíka na použitie s kompatibilnými kočíkmi Nuna (skontrolujte konkrétnu kompatibilitu).

Čo robiť po autonehode?

Sedačka musí byť po nehode vymenená, aj keď nie sú viditeľné žiadne poškodenia. Mohlo dôjsť k vnútornému namáhaniu, ktoré znižuje jej bezpečnosť.

Kde nájdem náhradné diely alebo podporu?

Kontaktujte zákaznícky servis Nuna na [e-mail] alebo navštívte www.nunababy.com. Používajte iba originálne diely Nuna.

NÁVOD NA OBSLUHU Arra next Nuna

Informácie o výrobku 125

Registrácia výrobku

Záruka

Kontakt

Požiadavky na používanie s detmi 126

Výstraha 127

Zoznam jednotlivých častí 129

Používanie výrobku 131

Informácie o výrobku

Číslo modelu:

Dátum výroby:

Registrácia výrobku

Vyplňte vyššie uvedené informácie. Číslo modelu a dátum výroby sú uvedené na zadnej a spodnej strane zosilnenej detskej autosedačky a základne.

Na domovskej stránke kliknite na odkaz „Registrovať zariadenie“.

Záruka

Zámerne sme navrhli naše výrobky vysokej kvality tak, aby mohli rást's vaším dieťaľom aj vašou rodinou. Pretože si stojíme za našim výrobkom, naše vybavenie je kryté vlastnou zárukou na každý výrobok, začinajúc dňom zakúpenia. Ak nás budete kontaktovať, pripravte si doklad o kúpe, číslo modelu a dátum výroby.

Viac informácií o záruke nájdete na stránke:

www.nunababy.com

Na domovskej stránke kliknite na odkaz „Záruka“.

Kontakt

Požiadavky na používanie s detmi

Tento výrobok je vhodný na používanie s deťmi, ktoré splňajú nasledujúce požiadavky:

Obrázok so znázornením inštalácie Vhodná pre
	Výška dletáta 40 až 85 cm/Hmotnosť dletáta ≤ 13kg(približne 1,5 ročné alebo mladšie)

1 - Toto je Zosilnený detský zadržiavací systém „i-size“. Je schválený podľa Predpisu OSN č. 129 pre použitie na sedadlách vozidiel kompatibilných s i-Size, ako sa uvádza výrobcami vozidla v návode na používanie vozidla.
2 - V prípade pochybností sa obráťte na výrobcu zdokonaleného detského zadržiavacieho systému alebo predajcu.
3 - Detská autosedačka ARRA next je kompatibilná so základňami BASE next/ARRA. Informácie o inštalácii základne ARRA nájdete v návode na použitie základne ARRA.

VÝSTRAHY

Nedodržanie týchto výstrah a pokynov môže viest'k vážnemu poraneniu alebo smrti.

Pevné predmety a plastové časti zosilnených detských zadržiavacích systémov musia byť umiestnené a inštalované tak, aby nebolo možné ich zachytenie do pohyblivých sedadiel alebo dverí vozidla.

NEPOUŽÍVAJTE zosilnené detské zadržiavacie systémy miestach na sedenie, kde je nainštalovaný aktivny čelný airbag.

Na používanie tejto zosilnenej detskej autosedačky podľa Predpisu OSN č. 129 musí vaše dieta spĺňat nasledujúce požiadavky.

Výška dieťaťa 40 až 85 cm/Hmotnosť dieťaťa ≤ 13kg (približne 1,5 ročné alebo mladšie).

Každá oporná noha musí byť v kontakte s podlahou vozidla a všetky popruhy, ktoré držia dieta musia byť prispôsobené telu dieta'a. Popruhy nesmú byť skrútené.

Táto zosilnená detská autosedačka sa musí vymeniť v prípade, že bola vystavená intenzívnemu namáhaniu pri nehode. Nehoda môže spôsobit’ poškodenie, ktoré nemusi byť viditelné.

Majte na pamäti nebezpečenstvo vyplývajúce z vykonávania akýchkolťvek zmien alebo doplnení zariadenia bez súhlasu príslušného orgánu a nebezpečenstva vyplývajúceho z toho, že sa nebudú dôsledne dodržiavať pokyny na inštaláciu poskytnuté výrobcom zosilnenej detskej autosedačky.

Uchovávajte túto zosilnenú detskú autosedačku mimo slnečného svetla, pretože môže byť pre pokožku diétaťa príliš horúca. Pred vložením diétaťa do zosilnenej detskej autosedačky sa jej vždy dotknite.

Deti sa v zosilnenej detskej autosedačke nesmú nechávať bez dozoru.

Akákol'vek batožina alebo iné predmety, ktoré by mohli spôsobit zranenie v prípade kolízie, sa musia správnym spôsobom zaistit.

Zosilnený detský zadržiavací systém sa nesmie používať bez mäkkých textílií.

Mäkké textílie sa nesmú nahrádzať inými než odporúčanými výrobcom, pretože mäkké textílie tvoria neoddeliteľnú súčast' charakteristických vlastností detskej autosedačky.

Pokyny sa musia uchovávať v zosilnenej detskej autosedačke po celú dobu jej životnosti.

V prípade zosilneného detského zadržiavacieho systému i-Size sa používatel' musí riadit' aj podl'a príručky výrobcu vozidla.

Zoznam jednotlivých častí

Pred zostavením skontrolujte, či máte všetky časti. Ak chýba nejaký diel, obrátte sa na spoločnosť Nuna. Na zostavenie nie sú potrebné žiadne nástroje.

1 Rukovät
2 Plátenná strieška
3 Úložný priestor pre Návod na použitie (medzi čalúnením sedačky a plastom)
4 Čalúnenie sedačky
5 Dojčenská vložka
6 Tlačidlo na nastavenie popruhu
7 Nastavovací popruh
8 Kryty ramenných popruhov
9 Uvolňovacietlačidloupevnenia kočíka
10 Kryt rozkrokového popruhu
11 Prípojka popruhov

12 Spona
13 Tlačidlo na nastavenie rukoväte
14 Tlačidlo na nastavenie operadla
15 Vodiace prvky ISOFIX
16 Uvolňovacie tlačidlo
17 Oporná noh
18 Tlačidlo na nastavenie opornej nohy
19 Prípojka ISOFIX
20 Tlačidlo otáčania detskej sedačky
21 Úložný priestor pre Návod na použitie
22 Nastavovacie tlačidlo ISOFIX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Záležitosti týkajúce sa inštalácie

Táto zosilnená detská autosedačka je vhodná pre sedadlá vozidiel vybavené kotevnými bodmi i-Size ISOFIX so základňou.(1)

NEPOUŽÍVAJTE zosilnené detské zadržiavacie systémy miestach na sedenie, kde je nainštalovaný aktivny čelný airbag. (2) Môže dôjsť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu. Viac informácií nájdete v návode na obsluhu vozídla.

NEINŠTALUJTE túto zosilnenú detskú autosedačku na sedadlá vozidla, ktoré smerujú do boku alebo dozadu vzhľadom na smer pohybu vozidla.

Odporúčané alebo navrhované polohy inštalácie nájdete v návode na obsluhu vozidla. (3)

Odporúča sa inštalovať túto zosilnenú detskú autosedačku na zadné sedadlo vozidla. (4)

NEINŠTALUJTE túto zosilnenú detskú autosedačku na sedadlá vozidla, ktoré sú počas inštalácie pohyblivé.

Nastavenie rukoväte

1 - Rukováť zosilnenej detskej autosedačky možno nastaviť do 2 polôh. (5) Poloha na prepravu v aute, ruke alebo kočíku. (5)-1 Poloha detského kresla. (5)-2
2 - Ak chcete nastaviť rukováť, stisnite nastavovacie tlačidlá rukováte na oboch stranách, aby ste ju uvoľnili, (6)-1a potom otočte rukovátou do jednej z 2 polôh, do ktorých zapadá s cvaknutím. (6)-2

Inštalácia základne

1 - Pripojte vodiace prvky ISOFIX ku kotevným tyčkám ISOFIX vozidla (pozrite si návod na obsluhu vozidla). (7) Vodiace prvky ISOFIX môžu ochrániť povrch sedadla vozidla pred roztrhnutím. Môžu tiež viest' prípojky ISOFIX.
2 - Rozložte opornú nohu z úložného priestoru. (8)
3 - Roztiahnite prípojky ISOFIX stlačením nastavovacieho tlačidla ISOFIX a súčasným potiahnutím za prípojku. (9)
4 - Stlačením nastavovacieho tlačidla ISOFIX nastavte prípojky ISOFIX. Zarovnajte prípojky ISOFIX s vodiacimi prvkami ISOFIX a potom zacvaknite obe prípojky ISOFIX do kotevných bodov ISOFIX. (10)

Pokyny k výrobku ARRA next Pokyny k výrobku ARRA next

! Skontrolujte, či sú obe prípojky ISOFIX pevne pripojené ku kotevným tyčkám ISOFIX vozidla. Musia sa ozvať dve cvaknutia a farba indikátorov na oboch prípojkách ISOFIX musí byť úplne zelená. (10)-1
! Skontrolujte, či je základňa bezpečne nainštalovaná potiahnutím oboch prípojok ISOFIX.
5 - Po umiestnení základne na sedadlo vozidla vytiahnite opornú nohu smerom nadol na podlahu (11). Ak bude oporná noha nainštalovaná správne, indikátor opornej nohy zobrazí zelenú farbu. Pri nesprávnej inštalácii sa zobrazí červená farba. (11)-2
! Oporná noha má viac polôh. Ked'indikátor opornej nohy zobrazí červenú farbu, znamená to, že je oporná noha v nesprávnej polohe.
! Skontrolujte, či je oporná noha v úplnom kontakte s podlahovým panelom vozidla.
! Stisnite nastavovacie tlačidlo opornej nohy a potom skráťte opornú nohu smerom nahor. (11)-1

Úplne zostavená základňa je zobrazená na obrázku (12).

! Prípojky ISOFIX musia byt' pripojené a zaistené na kotevných bodoch ISOFIX. (12)-1

! Oporná noha musí byt správne nainštalovaná so zelenou farbou indikátora. (12)-2

Pripevnenie detskej sedačky k základni

1 - Zatlačte detskú sedačku nadol do základne (13), ak je detská sedačka zaistená, indikátor plásta ukáže zelenú farbu. (14)
! Potiahnutím za rukováť skontrolujte, či je detská sedačka zaistená k základni.
2 - Stlačte nastavovacie tlačidlo ISOFIX a zatlačte základňu dozadu tak, aby sa dostala do kontaktu s operadlom sedadla vozidla. (15)
3 - Ak chcete uvolníť detskú sedačku, stlačte uvolňovacie tlačidlo detskej sedačky (16)-1 a potom ju nadvihnite dohora. (16)-2

Odinštalovanie základne

1 - Ak chcete vybrat základňu, stlačte pred jej vybratím zo sedadla vozidla najprv sekundárne zaistovacie tlačidlo (17)-1, potom tlačidlo (17)-2 na prípojkách ISOFIX. (17)

132131

2 - Na účely prepravy stlačte nastavovacie tlačidlo ISOFIX a zasuňte prípojky ISOFIX späť do skladovacej polohy. (18)

Nastavenie výšky

opierky hlavy a ramenných popruhov

Skontrolujte, či sú ramenné popruhy nastavené v správnej výške. Zvoľte správnu výšku ramenných popruhov.

! Ramenné popruhy musia byť čo najbližšie k ramenám dietaťa (19), no nie nad úrovňou ramien. (20)
! Ak sa ramenné popruhy nenachádzajú v správnej výške, dieťa by mohlo byť vymrštené zo zdokonaleného detského zadržiavacieho systému, keby došlo k havárii.

Potiahnite páčku na nastavenie opierky hlavy (21), a pritom vytiahnite alebo zatlačte opierku hlavy, kým nezapadne do jednej z 10 polôh. Polohy opierky hlavy sú zobrazené na obr (22).

Nastavenie operadla

Operadlo má 3 uhly.

Stlačením tlačidla na nastavenie operadla zvýšte alebo znížte operadlo. (23) (24)

Zaistenie dietata

1 - Stlačte tlačidlo otáčania, aby ste sedačku otočili pre jednoduchšie bočné nakladanie/vykladanie dieta. (25)
2 - Použite dojčenskú vložku.

Odporúčame používať dojčenskú vložku, kým má dieta menej ako 60cm a kým z vložky nevyrastle.

Po tom, ako bolo dieta umiestnené do zosilnenej detskej autosedačky, skontrolujte, či sú ramenné popruhy nastavené v správnej výške.
3 - Stlačte a podržte tlačidlo na nastavenie popruhu, zároveň úplne vytiahnite dva ramenné popruhy zosilnenej detskej autosedačky. (26)

Pokyny k výrobku ARRA next Pokyny k výrobku ARRA next

4 - Sponu odistite stlačením červeného tlačidla. (27)
5 - Vložte dieta do zosilnenej detskej autosedačky a zaistite sponu. (28)(29)
6 - Ramenné popruhy dotiahnite potiahnutím za nastavovací popruh. (30)
! Skontrolujte, či je medzera medzi dietatom a ramennými popruhmi široká asi na hrúbku jednej ruky.

Textilná strieška

1 - Ak chcete zostaviť striešku, pripnite ju k zadnej časti sedačky. (31)
2 - Ak chcete rozložit textilnú striešku, potiahnite ju smerom dopredu a ak ju chcete zložit, zatlačte ju dozadu. (32)
3 - Otvor textilnej striešky možno otvorit kvôli vetraniu. (33)

Odpojenie a zostavenie mäkkých textílií

pozrite si obrázky (34)-(45)

Ak budete chcieť znova nasadiť mäkké textílie, postupujte podľa vyššie uvedených krokov v opačnom poradí.

Čistenie a údržba

Očistite rám, plastové časti a textil vlhkou handričkou, ale nepoužívajte brúsne čistiace prostriedky ani bielidlo. Nepoužívajte silikónové mazivá, pretože viažu na seba nečistoty a špinu.

Aby ste zaistili dlhodobé používanie, po použití v daždivom počasí utrite tento výrobok mäkkou absorpčnou handričkou.

Pozrite si štítky s návodom na ošetrovanie, ktoré sú pripevnené k mäkkým textíliám, a kde sú uvedené pokyny na umývanie a sušenie.

Je normálne, že sa farba textilu zmení pôsobením slnečného žiarenia a po dlhom používaní bude vykazovať opotrebovanie aj pri normálnom používaní.

Z bezpečnostných dôvodov používajte len originálne diely od spoločnosti Nuna.

Pravidelne kontrolujte, či všetko funguje ako má. Ak sú ktorékolvek časti roztrhnuté, zlomené alebo chýbajú, prestaňte tento výrobok používať.

NUNA International B.V. Nuna a všetky pridružené logá sú ochranné známky.

VAŽNO! SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆU UPORABU:

PAŽLJIVO PROČITAJTE

Sadržaj

Podaci o proizvodu 137

Registracija proizvoda

Jamstvo

Kontakt

Uvjeti za upotrebu 138

Upozorenje 139

Popis dijelova 141

Uporaba proizvoda 143