Norr - Fotelik samochodowy Nuna - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy
Marka	Nuna
Model	Norr
Orientacja	Tylko tyłem do kierunku jazdy
Wzrost dziecka	40 cm - 105 cm
Waga dziecka	≤ 18 kg
Norma bezpieczeństwa	UN R129/03 (i-Size)
Typ montażu	ISOFIX i-Size + noga podporowa
Pozycje odchylenia	7 (tryb niemowlęcy, tyłem do kierunku)
Regulacja zagłówka	8 pozycji (z uprzężą)
Ochrona boczna	Automatyczne napinanie (rozkłada się podczas zaciskania uprzęży)
Obrót fotelika	Tak, ułatwia montaż i dostęp do dziecka
Akcesoria w zestawie	Podstawa ISOFIX, prowadnice ISOFIX, wkładka dla niemowlęcia, zdejmowane poduszki
Konserwacja i czyszczenie	Pokrowce można prać w pralce w temp. ≤30°C, nie stosować wybielaczy, nie prasować, suszyć w cieniu
Gwarancja	Indywidualna, rejestracja na nunababy.com
Obsługa klienta	[e-mail]

Często zadawane pytania - Norr Nuna

Jak zainstalować fotelik Nuna Norr?

Instalacja odbywa się za pomocą łączników ISOFIX oraz nogi podporowej. Rozłóż nogę podporową, włóż prowadnice ISOFIX, zatrzaśnij łączniki (słyszalne kliknięcie, zielone wskaźniki), a następnie wyreguluj nogę podporową, aż wskaźnik będzie zielony. Aby uzyskać szczegółowe instrukcje, zapoznaj się z instrukcją obsługi.

Czy fotelik może być używany przodem do kierunku jazdy?

Nie, Nuna Norr jest przeznaczony wyłącznie do użytku tyłem do kierunku jazdy. Nigdy nie należy montować go przodem do kierunku.

Jak wyregulować nachylenie fotelika?

Naciśnij przycisk regulacji nachylenia (znajdujący się z przodu podstawy) i wybierz jedną z 7 dostępnych pozycji. Po regulacji upewnij się, że noga podporowa jest nadal prawidłowo zamontowana (zielony wskaźnik).

Jak czyścić pokrowce fotelika?

Zdejmowane pokrowce można prać w pralce w zimnej wodzie (≤30°C). Nie stosować wybielaczy ani silnych detergentów. Nie prasować i suszyć w cieniu. Do czyszczenia skorupy używaj miękkiej ściereczki i łagodnego mydła.

Czy fotelik jest kompatybilny ze wszystkimi pojazdami?

Norr to uniwersalny fotelik i-Size, kompatybilny z pojazdami wyposażonymi w mocowania ISOFIX i-Size. Sprawdź w instrukcji swojego pojazdu kompatybilność pozycji siedzeń. Nie nadaje się do siedzeń bocznych lub tylnych.

Jak wyregulować wysokość uprzęży i zagłówka?

Naciśnij dźwignię regulacji zagłówka z tyłu i przesuń zagłówek w górę lub w dół (8 pozycji). Paski uprzęży podążają automatycznie. Upewnij się, że znajdują się na wysokości ramion dziecka lub tuż poniżej.

Jak korzystać z obrotu fotelika?

Fotelik można obracać, aby ułatwić montaż i dostęp do dziecka. Naciśnij przycisk obrotu z przodu (w pozycji odchylonej między 3 a 7) i obróć fotelik na bok. Po zapięciu dziecka przywróć go do pozycji tyłem do kierunku i zatrzaśnij.

Co zrobić, jeśli wskaźnik nogi podporowej jest czerwony?

Czerwony wskaźnik oznacza, że noga podporowa nie jest prawidłowo zamontowana. Wyreguluj wysokość (24 pozycje), aż kolor zmieni się na zielony. Upewnij się, że noga dotyka mocno podłogi pojazdu.

Jaka jest gwarancja na fotelik Nuna Norr?

Firma Nuna oferuje indywidualną gwarancję od daty zakupu. Aby uzyskać więcej szczegółów i zarejestrować produkt, odwiedź stronę nunababy.com (sekcja Gwarancja). Zachowaj dowód zakupu.

Czy mogę używać fotelika dla noworodka?

Tak, Norr nadaje się od wzrostu 40 cm (noworodek). Użyj dołączonej wkładki dla niemowlęcia, aby zapewnić lepsze trzymanie i optymalny komfort. Upewnij się, że uprząż jest dobrze dopasowana.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Norr Nuna

Rejestracja produktu

Gwarancja

Kontakt

Przeznaczenia 132

Do uzywania z bazq 133

Lista czeci 134

Ostrzeżenia 135

Wskazówki dotyczne instalacji 139

Czyszczenie i utrzymanie 146

Informacja o produktie

Numer modelu:

Data produkcji:

Rejestracula produktu

Prosimy wypelnic powzyszene informace. Numer modelu oraz data produkcji znajduja sie na spodzie fotelika NORR.

Aby zarejestrować produkt odwiedź strone: www.nunababy.com

Kliknij违法犯罪" na stronie domowej.

Gwarancja

Nasze wysokiej jakosci produkty zaprojektowalismy tak, aby mogły rosnac razem z Twoim przyciekem jak rornyiez z cala rodzina. Poniewaz jestesmy przykonani o jakosci naszych produktów, naz produkt objety jest 2 letnia gwarancja konsumencka juices od dnia为其 zakupu. Zachowaj dowod zakupu, numer modelu, oraz date produktcji podczas kontaktu w sprawiec gwarancji.

W celu uzyskania informaci o gwarancji, nalezy odwiedzic stronę internetowej:

www.nunababy.com

Kliknij违法犯罪" na stronie domowej.

Kontakt

W celu uzyskania informaci na temat czeci zamiennych, serwisu lub jakichkolwiek dodatkowych pytan skontaktujcie sie z naszym dzialem obstugi klienla.

[e-mail]

www.nunababy.com

Przeznaczenia

Produkt przyznaczony jest dla daneci, któ spegniaj ponieszne wymagania:

Ustawienie tytem do kierunku jazdy:

Wzrost danecka 40cm-105cm/Waga danecka ≤ 18kg

Tryb instalacji Instalacja		Pozycjate sączę
Tryb dziecka	Wzrost danecka 40cm-105cm/ Waga danecka ≤18kg	1-7

Do uzywania z bazá

i-Size UNIVERSA

ISOFIX

Rearward facing

40cm-105cm 工 18kg

030537

UN nr 129/03

1 Zgodnie z przyepsami UN nr 129/03, fotelik samochodowy dla daneci z podstawa, to uniwersalny fotelik samochodowy dla daneci ISOFIX, ktory powinien byc dopasowywany z zastosowaniem zączy ISOFIX.
2 jest to system fotelika samochodowej zgodny z systemem "i-Size".Posiada on aprobate zgodnosci z przyopsisami UN nr 129,do uzywania w pozycjach siedzenia pojazdu zgodnych z i-Size, wedlug wskazania przyez producentow pojazdow w podreczniku uzytkownika pojazdu.
3 W przypadku wątpliwość, naleź scskontaktuć albo z producentem fotelika samochodowej dla danecka albo ze sprzemawca.

Lista częsci

1 Zaglöwek
2 Wkladka dla niemowlaka
3 Siedzisko
4 Tasma sciagajaca pasy
5 Przycisk do obracania fotela
6 Przyciskregulatoramocowania ISOFIX
7 Przycisk regulaci nogi
8 Strefa zgniotu nogistabilizujacej
9 Uchwyt regulaci nogi stabilizujacej
10 Przycisk regulaci pozycji spoczynkowej

11 Nakstadki naramienne
12 Rama antyrotacyjna
13 Zaczepy ISOFIX
14 Uchwytregulacji zagłowka
15 Automatyczne przyjmowanie sity uderzenia bocznego
16 Wskaznikpoprawnosci oparcia nogio podgo
17 Wkladkipilotujace ISOFIX
18 Letnia ostona siedzenia i zagłowka
19 Kieszonki na uchwyty od pasów wewnetrznych 14

AOSTRZEŽENIA

Kazdy wspornik obciazenia powinien stykać sie z podtogą pojazdu, a pasy, ktorymi przypi三点 jest danecko powinny byc dopasowane do cieła danecka. Pasy nie moga byc skrecone.

Po umieszczeni uziecka w tym foteliku samochodowym, musi zostac prawidtowo założona uprzej bezpieczędwa. Naleź sie upewnic, ze zostat napiety nisko załoźony pas biodrowy, podtrzymujucy biodro.

Bagaz lub inneprzedmioty,ktore moga doprowadzicdo powstania obrazenciata wwyniku kolizji powinny byc prawidtowozabezpieczone.

Zawsze naleź zapią这部分czy w foteliku samochodowym, nawet na krótkich trasach, poniewaN wOwcas zdarza sie Większość wypadków.

Nie nalezy pozostawiać daneci w foteliku samochodowym bez opieki.

Nalezy omówic ze sprezedawca sprawy dotyczace konserwacci, naprawy i wymiany czesci.

Do prawidłowego montazu konieczne jest uzycie zączy ISOFIX.

Naleź zworocic uwage aby elementy sztywne i elementy plastikowe systemu fotelika samochodowej byt umiejscowione i zainstalowane tak, aby nie zostaty uchwycone przyez ruchome siedzenia lub drzwi pojazdu.

Naleź czego sprawdzać prowadnice
ISOFIX pod katem zabrudzen i w
razie potrzebyNSE je wyczyscić.
NiezawodnosćMZe ulec pogorszeniu w
wyniku przyedostania sie zabrudzen, kurzu,
okruchów Jedzenia, itp.

Nalezy uzywać pałaka spreźynujucego.

Ten fotelik samochodowy nalezy chronić przed promieniami stonecznymi, w przyciwnym razieMZebyc on zbyt goracy dla skóry danecka. Przed umieszczeniem danecka w foteliku samochodowym nalezy zawsze dotknć fotelika.

Przed zakupem fotelika samochodowej dla daneckaNSE upewnic sie,czy moze zostac on prawidtowo zamontowany w pojeźdie.

Ten fotelik samochodowy nalezy wyjac z pojazdu, gdy nie jest uzywany przydzyszcy czas lub nie jest uzywany regularnie.

Fotelik samochodowy dla daneckaNSE wymienci na nowy w przypadku为其 naraZenia na dzialanie gwattownych naprzejewynwyniku wypadku. Wypadek moze spowodowa c niewidoczne uszkodzenie.

System fotelika samochodowo干细胞dziecka musi byc uzywany z dostarczonymi przyez producenta miękkimi wiktadkami i akcesoriami.

Miękkie wiktadki są integralna czȩcie systemu fotelika samochodowej w odniesieniu do warunków bezpieczność.

NIE wolno umieszczac fotelika samochodowej skierowanego do tytu na fotelach, w których zinstalowanja jest aktywna przyzdnia poduszka powietrzna. Grozi to smiercia lub powaznych obrażeniami.

NIE wolno modyfikować lub stosowac dodatków do urzadzenia, bez zgody organów certyfikujacych. Uzytkownik powinien scisce stosowac instrukcje instalacji, dostarczone przyez producenta fotelika dla daneci.

NIE wolno uzywać的方式来 fotelika samochodowej, jestli jest uszkodzony lub gdy brakuje w nim częsci.

NIE nalezy pozostawiać danecka w duźym/ zbyt obszernym ubraniu, poniewaz要去 uniemożliwić prawidowej i bezpieczne zamocowanie danecka paskami uprzyzy na ramionach i pasem kroczowym między udami.

NIE nalewy umieszczac zadnych przemiotow w mistriscu, gdzie znajduje sie wspornik obciązenia fotelika samochodowego.

NIE nalezy uzywać zadnych innych punktow styku do przenoszenia obciezenia nig opisane w instrukcji i oznaczone na foteliku samochodowym.

NIGDY nie nalezy stosowac uzywanego fotelika samochodowej lub fotelika, ktorego historia nie jest znana, poniewaz要去 onmieczkodzenia strukturalne, zagrażajace bezpieczędwu danecka.

NIGDY nie nalezy uzywać linek aniźadnych innych substytutow do mocowania w pojeźdie fotelika samochodowej dla danecka lub mocowania danecka w foteliku samochodowym.

Fotelik samochodowy dla danecka sąze, w przypadku uzywania w jedernej z tych pozycji, nie pasować do wzystkich dopuszczonych pojazdów.

Wskazówki dotyczace instalacji

NIE instaluj fotelika na siedzeniach, ktore ustawione sa bokiem lub tylem do kierunku jazdy. (1)-1

NIE wolno umieszczac fotelika samochodowej skierowanego do tytu na fotelach, w ktorych zaintalowana jest aktywna przyednia poduszka powietrzna. Grozi to smiercia lub powaznymi obrażeniami. (1)-2 Dalsze informacja znejduja sie w podrćczniku wąsćciela pojadzu.

Zaleca sie instalowac fotelik na tylnym siedzeniu samochodu. (1)-3

Ten fotelik jest kompatybilny z kanapami samochodów wyposzonych w punkty mocowania i-Size ISOFIX. (2)

NIE instalujingo fotelika na siedzeniach,ktore sa niestabilne podczas montazu.

INSTALACJA

1 Wyciagnij i roztoz nogestabilizujaca. (3)
2 Wsadź wtkladki pilotujuce ISOFIX w punktymi mocowania systemu ISOFIX w kanapie. (4) Wtkladki zabezmieczka kanape w samochodzie przyrozpruciem jak rawniez naprowadzza zaczepy ISOFIX.
3 Nacisnij przycisk regulaci ISOFIX z dowolnej strony podstawy, a nastepnie wymiagnij złuczza ISOFIX. (5)

Instrukcja NORR Instrukcja NORR

4 Ustaw w linii zaczepy ISOFIX oraz wiktadki pilotunjace ISOFIX, a nastepnie wepnij ISOFIX w punkty zapięcia w samochodzie. (6)

Upewnij sie, ze oba zaczepy ISOFIX są wstaSciwie wpasowane w punkty mocowania w samochodzie. Powiniene ustyszc dwa kliknięcia, a kolor wskaźników w obu zaczepach ISOFIX powinien byc calkowicie zielony. (6)-1

Pociagnij za zaczepy ISOFIX, aby upewnic sie, ze są prawidtowo zamontowane.

5 Zaczepy ISOFIX posiadaj 9 pozycji ustawienia. Kliknij przycisk zwalniania ISOFIX i dopchnij bazefotelika w kierunku przyciwnym do siedzenia, aż bedzie tam ciasno.
6 Po umiejscowieniu fotelika na kanapie w samochodzie, wydluz noge tak, aby dotykała podtogi samochodu. (7) Wskaźnik dlugosci nogi pokoze kolor zielony, gdy zestanie zamontowan prawidtowo, czerwony kolor oznacza, ze montaz jest nieprawidtowy. (7)-3

Noga posiada 24 poziomy regulazioni. Gdy wskażnik dlugosci nogiPokazuje kolor czerwony, oznacza to iz jej pozycja jest nieprawidłowia.

! Upewnij sie, ze noga jest zabezpieczona naciskajac na przyd fotelika samochodowo.
1! Aby skróci nocę, naciśnij przyczysk regulacje nogi i pociągnij ja do góry.

7 Aby wyjac fotelik, nacijsij przycisk zwalniania ISOFIX (5)-1 i wysuwaj bazę z kanapy w samochodzie, nastepnie naciskaju przycisk i drugie zabezpieczenia na zaczepach ISOFIX wyjmij z pojazdu. (8)
8 Naciśnij przyczysk regulacje ISOFIX w celu schowania ISOFIX. (9)

Prawidtowo zamontowany fotelik (10).

Automatyczne przyjmownikiesity uderzenia bocznego

! Upewnij sie,czy ostona przyd uderzeniami bocznymi jest zablokowana w połozenia otwartym,w celu zapewnienia maksymalnego bezpiecznychw przypadku uderzen bocznych.

1 Ostony przyd uderzeniami bocznych są aktywowane automatycznie, kiedy sprzaczka uprzejcofnie sie do swojej pozycji i uprzej zostanie naprzejona, obie strony otworza sie automatycznie. (11)
! WAZNE: Naleź pamiętac, ze roztȩzenia elementów osłony przydederzeniem bocznymi NIE oznacja, ze danecko jest{juz wystarczajć dobrze przyzmocowane.
2 Ježeli to konieczne, ostona przyd uderzeniami bocznych naprzejdrzwi pojazdu, moze zostac zamknieta w celu zwiększenia ilosci.),做不到 siedzenia. Strona bljeżewétrza pojazdu powinna byc zawsze w potożeniu otwartym. (12)

3 Ostone przyd uderzeniami bocznymi można otworzyc récznie, jakPokazano na rysunku (13).

Regulacja pozycji spoczynkowej

Wcijsnij przycisk regulacji pozycji spoczynkowej (14)-1, aby dopasowac fotelik do odpwiedniaj pozycji. Mozliwość ustawienia odchylenia w 7 pozycjach (14).

Sprawdź ponownie pozycje nogi stabilizu(jjcej po mocowaniu.

Mozliwość odchylenia siedziska w 7 pozycjach w trybie instalacji dla danecka.

Instalacja tylem do kierunku jazdy

Jazda tytem do kierunku jazdy

Wzrost danecka 40cm-105cm/

Waga dziecka ≤ 18kg

Pozycja odchylenia Position 1-7

1 Wcisnij przycisk do obracania fotela tak, aby obrócić fotel tytem do kierunku jazdy. (15)
! Ustaw fotelik w pozycji od 3 do 7 tak, aby moc go latwiej obrócić.
2 Tryb tytem do kierunku jazdy- montaž (16).
! Zaczepy ISOFIX musza byc wpiète i zablokowanew punktach mocujacych ISOFIX w kanapie auta. (16)-1
! Noga stabilizuça musi zostac poprawnie zamontowana, az pokaze sie kolor Zielony na wskaźniku. (16)-2

Regulacja wysokość zagłowka i pasów bezpieczność

Upewnij sie, ze mocowanie pasów naramiennych znajduje sie na odpowiednej wysokosci.

Zlap uchwyt regulacci wysokoosci zagłowka (17), ciagrnj zagłowek w gore lub w dot, az zablokuje sie w jedernej 8 moziwych wysokoosci. Pozycje zagłowka pokazane na rysunku (18).

Mocowanie gornych pasów powinno znajdować sie w pozycji jak najblżej ramion (19) jedernek nie powyzej linii barków (20).

Jesli mocowanie gornych pasow nie bedzie na odpowiednej wysokoosci, danecko moze wypaszc z fotelika podczas wypadku.

Zabezpiecz bzw.

Nacijsnij przycisk obrotu, aby obrocić fotelik w celu latwiejszego wtozenia/wyjecia danecka z boku. (26)

Po tym jak;dziecko zasiadzie w foteliku, sprawdacz mocowanie gornych pasów znajduje sie na odpowiednej wysokość.

1 Podczas naciskania przyciscu regulaci, który znajduje sie z przydodu fotelika, pociagnij obamocowania naramiennych pasów bezpieczędwa w foteliku. (21)
2 Odblokuj klamre pasa poprzej nacisnięcie czerwonego przycisku. (22)

3 Uchwyty klamry umieszć dla wygody w kieszonkach po bokach fotelika. (23)
4 Uzyj wkladki dla niemowlaka.

Wkladka dla niemowlaka dodatkowo zabezmieczadaziecko. (24)

	Odepnij zatrzeski na zagłowku, aby缢ć gornyczęsć wkladki.	UsuńXXXXXXXX wyladki, jestgli glówność sie są ziecieci wrolimianach.
Aby uzyc wcludę dla niemowcie, naleźys sprawdziez odastepujace wymagania: Wzrost danecka 40cm-60cm/Waga danecka 13kg. Wyladka dla niemowcie zȩwka zabeprzeczenia przy uderzeniem bocznym.	Zdejmij poduszka z wyladki niemowlaka poprzejczopodzycie zatrzesków, aby zapewniść sąjeżca miemowlaków kiedy są ziecieci.	Poduszka要去 być stosowanas osobno bez potrzeby polaczenia z wyladka, aby odśrożyść podyci i podniedź� komfort podroźcy danecka.

5 Umieszć danecko w foteliku i zapnj klamrę pasów. (25)
6 Naciagnij i dopasuj pasy bezpieczentwa pociagajac za taśmę z przyodu fotela. (26)

Upewnij sie, ze uprzej zostafa prawidtowo docisnieta i usuniete zostaly wszelkie luzy pasa. Za luzna uprzej zmniejszy jakosc zabeepieczenia siedzenia.

Demontaz tapicerki

1 Odepnj zatrzask (27) i zdemontuj wiktadke dla niemowlaka.
2 Odepnjizatrzaski.(28)
3 Odlacz zlacza petlowe,aby zdjac ostone pasa na ramiona. (29)
4 Ołącz zatrzaski na poduszce glówno siedzenia, za uprzejna ramiona. (30)
5 Naciśnij pas kroczowy przyez otworPGA kroczowej. (31)
6 Umiesz uprzej na ramiona za klapka ponizej oparcia glowy. (32)
7 Odepnjig gumki na dole zagłowka, aby zdemontowacPokrycie. (33)(34)
8 Zdemontuj cala tapicerke. (35)

Aby zamontowac tapicerke wykonaj wzystkie czynnosci zgodnie z instrukcjami powyzej tylko w odwrotnej kolejnosci.

Przechowuj instrukcje obstugi w przyestrzeni siedziska fotelika samochodowej. (36)

Czyszczenie i utrzymanie

Po wyjeci klina z wiktadki schowaj ja w miejscu, gdzie dziecko nie bedzie miafo do noigo dostepu.

Prosze myc siedzisko i tapicerke zimna woda o temperaturze ponijej 30 stopni Celsjusza.

Nie prasuj tapicerki.

Nie wybielaj, ani nie susz tapicerki.

Nie uzywaj nierozcieńczonych detergentów, benzyny lub innych Rozpuszczaliników do mycia fotelika. Moze spowodowej zniszczenia fotelika.

Uzywaj tylko tagodnych detergentów, wody oraz miękkiej gąbeczki, aby umyć skorupe, raczki oraz pasy bezpieczędstwa.

Nie wyciskaj miękkich wkładek ze zbyt duź sity.
Może to spowodowej zniszczenia tych materiały i trwatezmarszczki.

Susz w cieniu w pozycji pionowej.

Wymontuj fotelik z samochodu, jesti nie uzywasz go przydzszy okres czasu. Schowaj fotelik w chlodnym, suchym.), tak, aby dyecko nie miato do nego dostepu.

DULEZITE! TYTO POKNY USCHOVEJTE PRO BUDOUĆ POUŽITİ: POZORNE CTÉTE

Obsah

Informace o produktu 149

Registrarproduktu

Zaruka

Kontakt

Nagnuti polożaj Polożaj 1-7