Norr - Fotelik samochodowy Nuna - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Norr Nuna

PRZYSZŁY UŻYTEK. CZYTAJ UWAŻNIE. Spis treści Informacje o produkcie 131 Rejestracja produktu Gwarancja Kontakt Przeznaczenie 132 Do używania z bazą 133 Lista części 134 Ostrzeżenia 135 Wskazówki dotyczące instalacji 139 Czyszczenie i utrzymanie 146

Instrukcja NORR Instrukcja NORR

PLKontakt W celu uzyskania informacji na temat części zamiennych, serwisu lub jakichkolwiek dodatkowych pytań skontaktujcie się z naszym działem obsługi klienta. [e-mail] www.nunababy.com Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest dla dzieci, które spełniają poniższe wymagania: Ustawienie tyłem do kierunku jazdy: Wzrost dziecka 40cm-105cm/ Waga dziecka ≤ 18kg Tryb instalacji Instalacja Pozycja- leżąca 1-7 Wzrost dziecka 40cm- 105cm/ Waga dziecka ≤ 18kg Tryb dziecka Informacje o produkcie Numer modelu: _______________________________________________________________________________________________________________ Data produkcji: ________________________________________________________________________________________________________________ Rejestracja produktu Prosimy wypełnić powyższe informacje. Numer modelu oraz data produkcji znajdują się na spodzie fotelika NORR. Aby zarejestrować produkt odwiedź stronę: www.nunababy.com Kliknij łącze „Zarejestruj produkt” na stronie domowej. Gwarancja Nasze wysokiej jakości produkty zaprojektowaliśmy tak, aby mogły rosnąć razem z Twoim dzieckiem jak również z całą rodziną. Ponieważ jesteśmy przekonani o jakości naszych produktów, nasz produkt objęty jest 2 letnią gwarancją konsumencką już od dnia jego zakupu. Zachowaj dowód zakupu, numer modelu, oraz datę produkcji podczas kontaktu w sprawie gwarancji. W celu uzyskania informacji o gwarancji, należy odwiedzić stronę internetową: www.nunababy.com Kliknij łącze „Gwarancja” na stronie domowej.

Instrukcja NORR Instrukcja NORR

PL1 Zagłówek 2 Wkładka dla niemowlaka 3 Siedzisko 4 Taśma ściągająca pasy 5 Przycisk do obracania fotela 6 Przycisk regulatora mocowania ISOFIX 7 Przycisk regulacji nogi 8 Strefa zgniotu nogi stabilizującej 9 Uchwyt regulacji nogi stabilizującej 10 Przycisk regulacji pozycji spoczynkowej 11 Nakładki naramienne 12 Rama antyrotacyjna 13 Zaczepy ISOFIX 14 Uchwyt regulacji zagłówka 15 Automatyczne przyjmowanie siły uderzenia bocznego 16 Wskaźnik poprawności oparcia nogi o podłogę 17 Wkładki pilotujące ISOFIX 18 Letnia osłona siedzenia i zagłówka 19 Kieszonki na uchwyty od pasów wewnętrznych Lista części

Do używania z bazą 1 Zgodnie z przepisami UN nr 129/03, fotelik samochodowy dla dzieci z podstawą, to uniwersalny fotelik samochodowy dla dzieci ISOFIX, który powinien być dopasowywany z zastosowaniem złączy ISOFIX. 2 Jest to system fotelika samochodowego zgodny z systemem “”i-Size””. Posiada on aprobatę zgodności z przepisami UN nr 129, do używania w pozycjach siedzenia pojazdu zgodnych z i-Size, według wskazania przez producentów pojazdów w podręczniku użytkownika pojazdu. 3 W przypadku wątpliwości, należy się skontaktować albo z producentem fotelika samochodowego dla dziecka albo ze sprzedawcą. i-Size UNIVERSA ISOFIX Rearward facing40cm-105cm /≤ 18kg030537UN nr 129/03 Instrukcja NORR Instrukcja NORR

PLNależy zwrócić uwagę aby elementy sztywne i elementy plastikowe systemu fotelika samochodowego był umiejscowione i zainstalowane tak, aby nie zostały uchwycone przez ruchome siedzenie lub drzwi pojazdu. Należy często sprawdzać prowadnice ISOFIX pod kątem zabrudzeń i w razie potrzeby należy je wyczyścić. Niezawodność może ulec pogorszeniu w wyniku przedostania się zabrudzeń, kurzu, okruchów jedzenia, itp. Należy używać pałąka sprężynującego. Ten fotelik samochodowy należy chronić przed promieniami słonecznymi, w przeciwnym razie może być on zbyt gorący dla skóry dziecka. Przed umieszczeniem dziecka w foteliku samochodowym należy zawsze dotknąć fotelika. Przed zakupem fotelika samochodowego dla dziecka należy upewnić się, czy może zostać on prawidłowo zamontowany w pojeździe. Ten fotelik samochodowy należy wyjąć z pojazdu, gdy nie jest używany przez dłuższy czas lub nie jest używany regularnie. OSTRZEŻENIA Każdy wspornik obciążenia powinien stykać się z podłogą pojazdu, a pasy, którymi przypięte jest dziecko powinny być dopasowane do ciała dziecka. Pasy nie mogą być skręcone. Po umieszczeniu dziecka w tym foteliku samochodowym, musi zostać prawidłowo założona uprząż bezpieczeństwa. Należy się upewnić, że został napięty nisko założony pas biodrowy, podtrzymujący biodro. Bagaż lub inne przedmioty, które mogą doprowadzić do powstania obrażeń ciała w wyniku kolizji powinny być prawidłowo zabezpieczone. Zawsze należy zapiąć dziecko w foteliku samochodowym, nawet na krótkich trasach, ponieważ wówczas zdarza się większość wypadków. Nie należy pozostawiać dzieci w foteliku samochodowym bez opieki. Należy omówić ze sprzedawcą sprawy dotyczące konserwacji, naprawy i wymiany części. Do prawidłowego montażu konieczne jest użycie złączy ISOFIX.

Instrukcja NORR Instrukcja NORR

PLNIE należy pozostawiać dziecka w dużym/ zbyt obszernym ubraniu, ponieważ może to uniemożliwić prawidłowe i bezpieczne zamocowanie dziecka paskami uprzęży na ramionach i pasem kroczowym między udami. NIE należy umieszczać żadnych przedmiotów w miejscu, gdzie znajduje się wspornik obciążenia fotelika samochodowego. NIE należy używać żadnych innych punktów styku do przenoszenia obciążenia niż opisane w instrukcji i oznaczone na foteliku samochodowym. NIGDY nie należy stosować używanego fotelika samochodowego lub fotelika, którego historia nie jest znana, ponieważ może on mieć uszkodzenia strukturalne, zagrażające bezpieczeństwu dziecka. NIGDY nie należy używać linek ani żadnych innych substytutów do mocowania w pojeździe fotelika samochodowego dla dziecka lub mocowania dziecka w foteliku samochodowym. Fotelik samochodowy dla dziecka może, w przypadku używania w jednej z tych pozycji, nie pasować do wszystkich dopuszczonych pojazdów. Fotelik samochodowy dla dziecka należy wymienić na nowy w przypadku jego narażenia na działanie gwałtownych naprężeń w wyniku wypadku. Wypadek może spowodować niewidoczne uszkodzenie. System fotelika samochodowego dla dziecka musi być używany z dostarczonymi przez producenta miękkimi wkładkami i akcesoriami. Miękkie wkładki są integralną częścią systemu fotelika samochodowego w odniesieniu do warunków bezpieczeństwa. NIE wolno umieszczać fotelika samochodowego skierowanego do tyłu na fotelach, w których zainstalowana jest aktywna przednia poduszka powietrzna. Grozi to śmiercią lub poważnymi obrażeniami. NIE wolno modyfikować lub stosować dodatków do urządzenia, bez zgody organów certyfikujących. Użytkownik powinien ściśle stosować instrukcje instalacji, dostarczone przez producenta fotelika dla dzieci. NIE wolno używać tego fotelika samochodowego, jeśli jest uszkodzony lub gdy brakuje w nim części.

Instrukcja NORR Instrukcja NORR

PL4 Ustaw w linii zaczepy ISOFIX oraz wkładki pilotujące ISOFIX, a następnie wepnij ISOFIX w punkty zapięcia w samochodzie. (6) Upewnij się, że oba zaczepy ISOFIX są właściwie wpasowane w punkty mocowania w samochodzie. Powinieneś usłyszeć dwa kliknięcia, a kolor wskaźników w obu zaczepach ISOFIX powinien być całkowicie zielony. (6)-1 Pociągnij za zaczepy ISOFIX, aby upewnić się, że są prawidłowo zamontowane. 5 Zaczepy ISOFIX posiadają 9 pozycji ustawienia. Kliknij przycisk zwalniania ISOFIX i dopchnij bazę fotelika w kierunku przeciwnym do siedzenia, aż będzie tam ciasno. 6 Po umiejscowieniu fotelika na kanapie w samochodzie, wydłuż nogę tak, aby dotykała podłogi samochodu. (7) Wskaźnik długości nogi pokaże kolor zielony, gdy zostanie zamontowana prawidłowo, czerwony kolor oznacza, że montaż jest nieprawidłowy. (7)-3 Noga posiada 24 poziomy regulacji. Gdy wskaźnik długości nogi pokazuje kolor czerwony, oznacza to iż jej pozycja jest nieprawidłowa. Upewnij się, że noga jest zabezpieczona naciskając na przód fotelika samochodowego. Aby skrócić nogę, naciśnij przycisk regulacji nogi i pociągnij ją do góry. Wskazówki dotyczące instalacji NIE instaluj fotelika na siedzeniach, które ustawione są bokiem lub tyłem do kierunku jazdy. (1)-1 NIE wolno umieszczać fotelika samochodowego skierowanego do tyłu na fotelach, w których zainstalowana jest aktywna przednia poduszka powietrzna. Grozi to śmiercią lub poważnymi obrażeniami. (1)-2 Dalsze informacje znajdują się w podręczniku właściciela pojazdu. Zaleca się instalować fotelik na tylnym siedzeniu samochodu. (1)-3 Ten fotelik jest kompatybilny z kanapami samochodów wyposażonych w punkty mocowania i-Size ISOFIX. (2) NIE instaluj tego fotelika na siedzeniach, które są niestabilne podczas montażu. INSTALACJA

Wyciągnij i rozłóż nogę stabilizującą. (3) 2 Wsadź wkładki pilotujące ISOFIX w punkty mocowania systemu ISOFIX w kanapie. (4) Wkładki zabezpieczą kanapę w samochodzie przed rozpruciem jak również naprowadzą zaczepy ISOFIX. 3 Naciśnij przycisk regulacji ISOFIX z dowolnej strony podstawy, a następnie wyciągnij złącza ISOFIX. (5)

Instrukcja NORR Instrukcja NORR

PL3 Osłonę przed uderzeniami bocznymi można otworzyć ręcznie, jak pokazano na rysunku (13). Regulacja pozycji spoczynkowej Wciśnij przycisk regulacji pozycji spoczynkowej (14)-1, aby dopasować fotelik do odpowiedniej pozycji. Możliwość ustawienia odchylenia w 7 pozycjach (14). Sprawdź ponownie pozycję nogi stabilizującej po mocowaniu. Możliwość odchylenia siedziska w 7 pozycjach w trybie instalacji dla dziecka. Instalacja tyłem do kierunku jazdy Jazda tyłem do kierunku jazdy Wzrost dziecka 40cm-105cm/ Waga dziecka ≤ 18kg Pozycja odchylenia Position 1-7 1 Wciśnij przycisk do obracania fotela tak, aby obrócić fotel tyłem do kierunku jazdy. (15) Ustaw fotelik w pozycji od 3 do 7 tak, aby móc go łatwiej obrócić. 2 Tryb tyłem do kierunku jazdy- montaż (16). Zaczepy ISOFIX muszą być wpięte i zablokowane w punktach mocujących ISOFIX w kanapie auta. (16)-1 Noga stabilizująca musi zostać poprawnie zamontowana, aż pokaże się kolor zielony na wskaźniku. (16)-2 7 Aby wyjąć fotelik, naciśnij przycisk zwalniania ISOFIX (5)-1 i wysuwaj bazę z kanapy w samochodzie, następnie naciskając przycisk i drugie zabezpieczenie na zaczepach ISOFIX wyjmij z pojazdu. (8) 8 Naciśnij przycisk regulacji ISOFIX w celu schowania ISOFIX. (9) Prawidłowo zamontowany fotelik (10). Automatyczne przyjmowanie siły uderzenia bocznego Upewnij się, czy osłona przed uderzeniami bocznymi jest zablokowana w położeniu otwartym, w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa w przypadku uderzeń bocznych. 1 Osłony przed uderzeniami bocznymi są aktywowane automatycznie, kiedy sprzączka uprzęży cofnie się do swojej pozycji i uprząż zostanie naprężona, obie strony otworzą się automatycznie. (11) WAŻNE: Należy pamiętać, że rozłożenie elementów osłony przed uderzeniem bocznym NIE oznacza, że dziecko jest już wystarczająco dobrze przymocowane. 2 Jeżeli to konieczne, osłona przed uderzeniami bocznymi naprzeciw drzwi pojazdu, może zostać zamknięta w celu zwiększenia ilości miejsca do siedzenia. Strona bliżej zewnętrza pojazdu powinna być zawsze w położeniu otwartym. (12)

Instrukcja NORR Instrukcja NORR

Usuń górną część wkładki, jeśli głowa dziecka się już nie mieści.Aby użyć wkładkę dla niemowlęcia, należy sprawdzić następujące wymagania: Wzrost dziecka 40cm-60cm/ Waga dziecka≤ 13kg. Wkładka dla niemowlęcia zwiększa zabezpieczenie przed uderzeniem bocznym.Odepnij zatrzaski na zagłówku, aby zdjąć górną część wkładki.Zdejmij poduszkę z wkładki niemowlaka poprzez odpięcie zatrzasków, aby zapewnić więcej miejsca niemowlakowi kiedy się nie mieści.Usuń część środkową wkładki, jeśli dziecko nie mieści się już w ramionach. Poduszka może być stosowana osobno bez potrzeby połączenia z wkładką, aby odciążyć plecy i podnieść komfort podróży dziecka. 3 Uchwyty klamry umieść dla wygody w kieszonkach po bokach fotelika. (23) 4 Użyj wkładki dla niemowlaka. Wkładka dla niemowlaka dodatkowo zabezpiecza dziecko. (24) 5 Umieść dziecko w foteliku i zapnij klamrę pasów. (25) 6 Naciągnij i dopasuj pasy bezpieczeństwa pociągając za taśmę z przodu fotela. (26) Upewnij się, że uprząż została prawidłowo dociśnięta i usunięte zostały wszelkie luzy pasa. Za luźna uprząż zmniejszy jakość zabezpieczenia siedzenia. Regulacja wysokości zagłówka i pasów bezpieczeństwa Upewnij się, że mocowanie pasów naramiennych znajduje się na odpowiedniej wysokości. Złap uchwyt regulacji wysokości zagłówka (17), ciągnij zagłówek w górę lub w dół, aż zablokuje się w jednej z 8 możliwych wysokości. Pozycje zagłówka pokazane na rysunku (18). Mocowanie górnych pasów powinno znajdować się w pozycji jak najbliżej ramion (19) jednak nie powyżej linii barków (20). Jeśli mocowanie górnych pasów nie będzie na odpowiedniej wysokości, dziecko może wypaść z fotelika podczas wypadku. Zabezpiecz dziecko Naciśnij przycisk obrotu, aby obrocić fotelik w celu łatwiejszego włożenia/wyjęcia dziecka z boku. (26) Po tym jak dziecko zasiądzie w foteliku, sprawdź czy mocowanie górnych pasów znajduje się na odpowiedniej wysokości. 1 Podczas naciskania przycisku regulacji, który znajduje się z przodu fotelika, pociągnij oba mocowania naramiennych pasów bezpieczeństwa w foteliku. (21) 2 Odblokuj klamrę pasa poprzez naciśnięcie czerwonego przycisku. (22)

Instrukcja NORR Instrukcja NORR

PLCzyszczenie i utrzymanie Po wyjęciu klina z wkładki schowaj ją w miejscu, gdzie dziecko nie będzie miało do niego dostępu. Proszę myć siedzisko i tapicerkę zimną wodą o temperaturze poniżej 30 stopni Celsjusza. Nie prasuj tapicerki. Nie wybielaj, ani nie susz tapicerki. Nie używaj nierozcieńczonych detergentów, benzyny lub innych rozpuszczalników do mycia fotelika. Może spowodować zniszczenie fotelika. Używaj tylko łagodnych detergentów, wody oraz miękkiej gąbeczki, aby umyć skorupę, rączki oraz pasy bezpieczeństwa. Nie wyciskaj miękkich wkładek ze zbyt dużą siłą. Może to spowodować zniszczenie tych materiałów i trwałe zmarszczki. Susz w cieniu w pozycji pionowej. Wymontuj fotelik z samochodu, jeśli nie używasz go przez dłuższy okres czasu. Schowaj fotelik w chłodnym, suchym miejscu tak, aby dziecko nie miało do niego dostępu. NUNA International B.V. Nuna i wszystkie powiązane loga są zastrzeżonymi znakami towarowymi. Demontaż tapicerki 1 Odepnij zatrzask (27) i zdemontuj wkładkę dla niemowlaka. 2 Odepnij zatrzaski. (28) 3 Odłącz złącza pętlowe, aby zdjąć osłonę pasa na ramiona. (29) 4 Odłącz zatrzaski na poduszce głównego siedzenia, za uprzężą na ramiona. (30) 5 Naciśnij pas kroczowy przez otwór pasa kroczowego. (31) 6 Umieść uprząż na ramiona za klapką poniżej oparcia głowy. (32) 7 Odepnij gumki na dole zagłówka, aby zdemontować pokrycie. (33)(34) 8 Zdemontuj całą tapicerkę. (35) Aby zamontować tapicerkę wykonaj wszystkie czynności zgodnie z instrukcjami powyżej tylko w odwrotnej kolejności. Przechowuj instrukcję obsługi w przestrzeni siedziska fotelika samochodowego. (36)

Instrukcja NORR Instrukcja NORR