Norr - Scaun auto Nuna - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scaun auto
Marcă	Nuna
Model	Norr
Orientare	Numai cu spatele la drum
Înălțime copil	40 cm - 105 cm
Greutate copil	≤ 18 kg
Normă de siguranță	UN R129/03 (i-Size)
Tip de instalare	ISOFIX i-Size + picior de sprijin
Poziții de înclinare	7 (mod bebeluș, cu spatele la drum)
Reglare tetieră	8 poziții (cu ham)
Protecție laterală	Angajare automată (se desfășoară la strângerea hamului)
Rotirea scaunului	Da, pentru a facilita instalarea și accesul la copil
Accesorii incluse	Bază ISOFIX, ghiduri ISOFIX, inserție pentru bebeluș, perne detașabile
Întreținere și curățare	Huse lavabile la mașină la ≤30°C, fără înălbitor, fără călcare, uscare la umbră
Garanție	Personalizată, înregistrare pe nunababy.com
Serviciu clienți	[e-mail]

Întrebări frecvente - Norr Nuna

Cum se instalează scaunul Nuna Norr?

Instalarea se face cu conectorii ISOFIX și piciorul de sprijin. Desfaceți piciorul de sprijin, introduceți ghidurile ISOFIX, fixați conectorii (clicuri audibile, indicatoare verzi), apoi reglați piciorul de sprijin până când indicatorul devine verde. Consultați manualul pentru pașii detaliați.

Poate fi scaunul folosit cu fața la drum?

Nu, Nuna Norr este conceput pentru utilizare exclusiv cu spatele la drum. Nu trebuie instalat niciodată cu fața la drum.

Cum se reglează înclinarea scaunului?

Apăsați pe butonul de reglare a înclinării (situat în fața bazei) și alegeți dintre cele 7 poziții disponibile. După reglare, verificați că piciorul de sprijin rămâne instalat corect (indicator verde).

Cum se curăță husele scaunului?

Husele detașabile se spală la mașină cu apă rece (≤30°C). Nu folosiți înălbitor sau detergenți puternici. Nu călcați și lăsați să se usuce la umbră. Pentru carcasă, utilizați o cârpă moale și săpun delicat.

Este scaunul compatibil cu toate vehiculele?

Norr este un scaun i-Size universal, compatibil cu vehiculele echipate cu ancore ISOFIX i-Size. Verificați în manualul vehiculului compatibilitatea pozițiilor scaunelor. Nu este potrivit pentru scaune laterale sau spate.

Cum se ajustează înălțimea hamului și a tetierei?

Apăsați pe pârghia de reglare a suportului de cap din spate și glisați tetiera în sus sau în jos (8 poziții). Curelele hamului urmează automat. Asigurați-vă că sunt la înălțimea umerilor copilului sau chiar sub.

Cum se folosește rotirea scaunului?

Scaunul se poate roti pentru a facilita instalarea și accesul la copil. Apăsați pe butonul de rotire din față (poziția înclinată între 3 și 7) și rotiți scaunul într-o parte. După ce ați fixat copilul, readuceți-l în poziția cu spatele la drum și fixați-l.

Ce să fac dacă indicatorul piciorului de sprijin este roșu?

Un indicator roșu înseamnă că piciorul de sprijin nu este instalat corect. Reglați înălțimea (24 de poziții) până când culoarea devine verde. Asigurați-vă că piciorul atinge ferm podeaua vehiculului.

Care este garanția scaunului Nuna Norr?

Nuna oferă o garanție personalizată de la data achiziției. Pentru mai multe detalii și pentru a înregistra produsul, vizitați site-ul nunababy.com (secțiunea Garanție). Păstrați dovada achiziției.

Pot folosi scaunul cu un nou-născut?

Da, Norr este potrivit de la înălțimea de 40 cm (nou-născut). Utilizați inserția pentru bebeluș furnizată pentru o susținere mai bună și un confort optim. Asigurați-vă că hamul este bine ajustat.

MANUAL DE UTILIZARE Norr Nuna

inregistrarea produsului

Garantie

Contact

Cerinte deutilizarepentrucopii 308

Pentruutilizareacu baza 309

LiSta componentelor 310

Avertizari 311

Utilizarea produsului 315

Curatare sintretnere 322

Inregistrarea produsului

Vă rugăm completăti informațiile de mai sus. Numărul modeluluiși data fabricatiei sunt situate in partea de jos a NORR.

Pentru a inregistra produsul, vizati:

www.nunababy.com

Faceti clic pe linkul „Inregistrare echipament" de pe pagina principală.

Garantie

Produsele noastre de inaltă calitate au fost concepute pentru a putea creste impreună cu copilulși cu familia dvs. Pentru ca avem incredere in produsele noastre, fiecare+dentre acestea este acoperita de o garantiei specifică,incepân din ziua achizitiei. Vă rugam să va asigura ca aveți la indemână dovada de achizitie, numărul modeluluiși data fabricării atunci cand ne contactati.

Pentru informaţii referitoare la garantie, va rugăm sa vizitatei:

www.nunababy.com

Faceti clic pe linkul „Garantie" de pe pagina de pornography.

Contact

Pentru piese de schimb, intervenții de service sa intrebări supplementare referitoare la garantie, va rugăm să contactați departamentul nostru de asistență tehnica.

[e-mail]

www.nunababy.com

Cerinte de'utilizarce pentru copii

Produsul este adecvat pentru適用area in cazul copiilor care indeplinesc urmatoarele cerinte:

Cu fata inapo:

Inaltimea cuprinsäintre 40 cm - 105 cm/Greutatea ≤ 18 kg

Modul de instalare Instalarea		Pozită de inclinare
Modul pentru bebelusi	Înăltimea cuprinsă intétre 40 cm - 105 cm/Greutatea ≤ 18 kg	1-7

Pentruutilizarecubaza

1 Conform Regulamentului ONU nr. 129/03, sistemas de siguranta imbunatait pentru copii cu bază este un system universal ISOFIX de siguranta imbunatait pentru copii si trebuie montat cu ajutorul racordurilor ISOFIX.
2 Acesta este un system de siguranță imbunătatăit pentru copii „i-Size". Acesta este omologat in temeiuul Regulamentului ONU nr. 129, pentru'utilizare in poziții asezate intr-un vehicul compatibil i-Size, astfel cum este indicat de CATRE produçatorul vehiculului in manualul Utilizatorului vehiculului.
3 In caz de nelamuriri, consultafti fabricantul sau vanzatorul systemului de siguranța imbunataită pentru copii.

Lista componentelor

1 Suport pentru cap
2 Insertie pentru sugari
3 Pernascaunului
4 Husà de reglare
5 Butonrotatie
6 Buton de reglaj ISOFIX
7 Buton de ajustare a piciorului de incarcare
8 Picior de incarcare
9 Buton de ajustare a piciorului de incarcare
10 Maner de reglare inclinare

11 Curele de umar
12 Baraanti-recul
13 ConectorISOFIX
14 Manetá de regláre a suportului pentru cap
15 Scut de impact lateral automat
16 Indicatoral piciorului de incarcare
17 GhidajeISOFIX
18 Perna secundara a scaunului
19 Suportcatarama

A VERTISMENT

Picioarele de sustinere trebuie sa fie in contact cu podeaua vehiculului, iar centurile de fixare a copilului trebuie sa fie ajustate in functie de greutatea si inaltimea copilului. Curelele nu trebuie sa fie rasucite.

După plasati copilul in acest systemd de siguranta imbunatatit pentru copii, hamul de siguranta trebuie utilizescright. Asiguranti-vá ca orice curea pentru genunchi este plasata jos, astfel incat pelvisul s' fie cuplat ferm, fixat.

Orice bagaje sau alto obiecte care ar putea cauza raniri in cazul unui accident trebuie fixate corespunzator.

Fixati intotdeauna copilun in sistemas de siguranta imbunatatait pentru copii, chiar si in calatorii scurte, deoarece acesta este momentul in care au loc cele mai multe accidente.

Copii nu trebuie lasati nesupravegheati in!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.

Consultati distribuitorul pentru probleme legate de intreinere, reparati si inlocuirea pieselor.

Instalarea corectă este posibila doar folosind conectorii ISOFIX.

Aveṭi grijā ca articolele rigide ŞI componentele din plastic ale systemului de siguranta sā fie amplasate sī instalate astfel incat sā nu poṭa fi prinse de un scaun mobil sau de o usa a vehiculului.

Verificati frevent ghidajele ISOFIX pentru murdarie si curatai-le, daca este necessitiesar. Fiabilitatea poate fi influențata de patrunderea murdariei, a prafului, a particulelor de alimente, etc.

Trebuie utilizesa bara anti-recul.

Vá rugam sā pāstrati acest system de siguranta imbunatātīt pentru copii departe de lumina soarelui, in caz contrar poate fi prea fierbinte pentru pielea copilului. Atingeti intotdeauna systemul de siguranta imbunatātīt pentru copii inainte de a puné copilul in acesta.

Verificati inainte de a achizitiona acest
sistem de siguranta imbunatait pentru copii,
pentru a va asigura ca acesta poate fi instalat
corect in vehiculul dvs.

Indepartatu操作系统 de siguranta imbunatatait pentru copii de pe scaunul vehiculului dacanu il folosiiti pentru o perioada lunga de temp sau nu il utilizati in mod regulat.

Dispositivul trebuie sa fie schimbat dacá a fost supus unor tensiuni violente in caz de accident. Un accident poate cauza daune pe care nu le puteti vedea.

Sistemul de siguranță imbunatătit pentru copii trebuie'utilizat cu componentele moiși accesoriile furnizate de producător.

Componente moi sunt o parte integranta a systemului de siguranta imbunatatait pentru copii in ceea ce priveste performanita sigurantei.

NUutilizati sistemele de siguranta imbunatataite pentru copii orientate in spate in raport cu directia de deplasare a vehiculului in positii de sedere in care este instalat un airbag frontal. Acest lucru poate cauza raniri grave sau deces.

NU faceti modificari sau adaugiri la disposizitiv fara aprobarea autoritatilor competente. Utilizatorul trebuie sa urmeze exact instruktiunile de instalare furnizate de producatorul systemului de siguranta imbunatatit pentru copii.

NUutilizati acest system de siguranta imbunatait pentru copii daca acesta are componente deteriorate sau lipsa.

NU imbracati copilul cu haine largi/preamari, deoarece acest lucru poate impiedica fixarea corecta si sigura a copilului de curelele pentru umeri si de cureaua pentru coapse intre picioare.

NU asezati niciun fel de obiecte in zona piciorului de fixare din faça systemdului de siguranta imbunatatit pentru copii.

NUutilizati alte puncte de contact pentru suportul sarcinii decat cele descripe in instruclioni si marcate pe sistemul de siguranta imbunatait pentru copii.

NUutiliataNICIODATAun system de siguranta umbunatatit pentru copii la mana a doua sau un system de siguranta imbunatatit pentru copii al carui istoric nu il cunoasteti, deoarece poate preventa daune structurale care compromit siguranta copilului.

NUutilizati NICIODATA cabluri sau alte tipuri de inlocuitori pentru a fixa sistemul de siguranta imbunatait pentru copii in vehicul pau pentru a fixa copilul in sistemul respectiv.

Este posibil ca sistemas de siguranță pentru copii să nu se potriveasca în toate vehiculele autorizate atunci cand este Utilizat în una+dentre aceste poziţii.

Utilizarea produsului

NU instalati acest sistemas de siguranță imbunătatăit pentru copii pe scaunele vehiculului care sunt orientate in lateral sau in spate in raport cu direcția de deplasare a vehiculului. (1)-1

NUutilizati sistemele de siguranţă imbunatățite pentru copii orientate in spate in raport cu direcția de deplasare a vehiculului in posizii de sedere in care este instalat un airbag frontal. Acest lucru poate cauza raniri grave sau deces. (1)-2 Consultati manualul de utilizes al vehiculului pentru mai multe informati.

Se recomanda instalarea acestui sintem de siguranta umbunatait pentru copii pe scaunul din spate al vehiculului. (1)-3

Acest systemd de siguranță°Fimbunătatit pentru copii este adecovat pentru scaunele vehiculului cu puncte de ancocrare ISOFIX i-Size. (2)

NU instalati acest sistemas de siguranță imbunatățit pentru copii pe scaunele vehiculului instabile.

Instalarea

1 Desfaceti piciorul de suport din compartmentul de depositare. (3)
2 Montaţi ghidajele ISOFIX cu punctele de ancorare ISOFIX. (4) Ghidajele ISOFIX pot proteja suprafata scaunului vehiculului impotrivara ruperii. Acestea pot ghida, de asemenea, conectorii ISOFIX.

3 Apasati butonul de ajustare ISOFIX de pe oricare parte a bazei, apoi scoateti conectorii ISOFIX. (5)
4 Aliniati conectori ISOFIX cu ghidajele ISOFIX si apoi inclichetati ambii conectori ISOFIX in punctele de ancorare ISOFIX. (6)

Asiguratī-va āc ambii conectori ISOFIX sunt atasaṭi in siguranta in punctele de ancorare ISOFIX. Ar trebui sa existe doua clicuri sonore, iar dolorile indicatorilor de pe ambii conectori ISOFIX trebuie sā fie complet verzi. (6)-1

Verificazioni perru a vā asigura cā sistemas del siguranta iimbunātatīt perru copii este instalat corespunzātor tragānd de ambi conectori ISOFIX.

5 Existà 9 poziţii reglabile pentru ISOFIX. Apăsati butonul de eliberare ISOFIX și impingeti baza inapoi pe scaunul vehiculului până cand este strânsă.
6 După ce aşezațișistemul de siguranță imbunătatit pentru copii pe scaunul vehiculului, extindeți piciorul de fixare pe podea. (7) Daca indicatorul piciorului de fixare se aprinde in culoarea verde, acesta a fost instalat corect; culoarea rosie semnalează o instalare incorrectă. (7)-3

Piciorul de fixare are 24 poziitii. Atunci cand indicatorul piciorului de fixare arata rosu, aceasta inseamna ca piciorul de fixare este in poziia gresita.

! Asigurati-vá cã pictiorul de fixare este instalat ferm, apásánd pe partea din fata a sistemasui de siguranță umbunătatit pentru copii.

! Pentru a scurta piciorul de fixare, apasati butonul de eliberare a piciorului si trajei piciorul in sus.
7 Pentru a scaate simulul de sigurantha imbunatatait pentru copii, apasa tutoanele de reglare ISOFIX (5)-1 si tragei baza de la scaun, apoin timpe strangeti butonul de eliberare ISOFIX si butonul secundar de blocare de pe conectorii ISOFIX, scapeti-l din vehicul. (8)
8 Apasati pe butonul de ajustare ISOFIX pentru a deposita ISOFIX. (9)

Sistemul de siguranță imbunatațit pentru copii asamblat complet este prezentat ca (10).

Utilizarea scutului de impact lateral automat

! Asigurati-vá cã scutul de impact lateral est blocat in poziţie beschisa pentru siguranţă maxima in cazul unui impact lateral.
1 Scuturile de impact lateral sunt activate automat cánd catarama hamului este readusă in poziţie si hamul este strâns, ambele pârți vor fi descrise automat. (11)
! IMPORTANT: Retineti că deplierea elementelor de proteție ale scutului de impact lateral NU garanteză fixarea corespunțatoare a copilului.
2 Scutul de impact lateral din faça uşii vehiculului poate fi进展情况 pentru a asigura mai mult spatiu de sedere, dacă este besoin. Partea care este cea mai apropriata de exteriorul vehiculului trebuie să fie intotdeauna in posiziei deschisa. (12)

3 Scutul de impact lateral poate fi beschis manual in modul illustrat la punctul (13).

Reglarea inclinarii

Strangeti manerul de reglare a inclinarii (14)-1 pentru a regla sistemasul de siguranta pentru copii in poziţia corectă. Unghiurile de inclinare sunt prezentate la (14).

Verificati din nou poziţia piciorului de fixare după inclinare.

Existà 7 poziţii de reglare a spātarului pentru modul bebe.

Modul doar orientat spre spate

Cu fata inapoi Inaltimea cuprinsa intre 40 cm-105 cm/Greutatea ≤ 18 kg

Positia inclinata Poziia 1-7

1 Apasati butonul rotativ pentru a roti scaunul in poziţia orientata spre spatele vehiculului. (15)
! Inclinaşi scaunul in poziţile 3-7 pentru facilitarea rotirii.
2 Modul orientat spre spate asamblat la (16).

! Conectorii ISOFIX trebuie atasaşi blocaşi pe punctele de ancorare ISOFIX. (16)-1
Piciorul de fixare trebuie instalat correct cu indicatorul verde. (16)-2

Reglarea inaltimii pentru suportul capului si hamurile de umeri

Verificati dacă curelele hamului de umar sunt poziţionate la inaltimea corectă.

Trageti de maneta de reglare a suportului pentru cap (17), in timpe ceridicati sau coborati suportul pana cand se fixeaza intr-una dintrce cele 8 positii. Pozitiile suportului pentru cap sunt prezentate la (18).

Curelele hamului de umar trebuie sa fie amplasate la cea mai apropriata inaltime de umarul copilului (19), fara a depasi insa linia umerilor (20).

In cazul in care curelele hamului pentru umar nu sunt amplasate la inaltimea corespunzatoare, copilul poate fi aruncat din sistemas del siguranță imbunatațit pentru copii in cazul unei coliziani.

Fixarea copilului

Rotiţi scaunul pe lateral pentru a facilita așezarea sau scoaterea copilului. (26) După ce ati asezat copilul in scaun, verificati dacă curelele hamului de umăr sunt reglate la inaltimea corectă. Rotiţi scaunul inapoiși blocati-l după ce ati fixat copilul.

1 In temp ce apasa pe butonul de reglare a hamului situat in partea din faa a systemului de siguranţa imbunatait pentru copii, trageti de cele două curele ale hamului de umar ale systemului de siguranţa imbunatait pentru copii. (21)
2 Debloca ti catarama hamurilor apasand butonul rosu. (22)

3 Fixa cataramele de pe ambele parti ale scaunului pentru o comoditate sporita a plasari copilului. (23)
4 Folosirea insertiei pentru sugari. Insertia pentru copii este pentru protectia copilor. (24)

Pentru a utilizes insergia pentru sugari, consultati ceriinteile urmatóare: Inălîmea cuprină iintré 40cm -60cm/ Grecutateas13 kg. Insertra pentru sugari creste protection la impact lateral.	Desprindei capsele de pe suportul capului pentru a independa porțunea pentru cap a insertiei.	Scoatei partea suportulii pentru cap al insertiei pentru sugari atunci cand capul copilului nu mai incapecomfortabil.
		Indepartàti portunnea corpului insertiei专门为 sugari atunci cand umeri copilului nu se mai potrivesccomfortabil.
	Indepartàti pana insertiei pentru sugari, detasăn# capsele pentru a permite mai mult spățu atunci când copilui nu incape comfortabil.	Pana poate fi folosiță separat, fara a fi atașță la insertie pentru a susține spatele copilului pentru mai mult confort.

5 Asezaṭi copilul in sistemas de siguranta imbunataṭit pentru copii si blocaṭi catarama. Consultaṭi (25).
6 Strangeti hamurile de umar tragand chinga de reglare. (26)

Asigurati-va că strangei suficient hamurileși cureaua este intinsă. Hamurile prea largi vor reduce siguranța scaunului.

Demontarea pärṭilor moi

1 Deschideti catarama (27), apoi scoatei insertia,.!.
pertru sugari.
2 Desprindeci capse.(28)
3 Desprindeti cârligele Şi buclele de fixare pentru a indepàrta husa hamurilor pentru umeri. (29)
4 Deschideti capsele de pe suportul principal al scaunului din spatele hamurilor pentru umar. (30)
5 impingeti cureaua pentru coape prin deschiderea curelei de coapse. (31)
6 Asezati curelele hamurilor de umar in spatele clapetei de sub tetierä. (32)
7 Desfaceti elasticul din spatele tetierei si apoi indepartati componentele moi din suportul pentru cap. (33) (34)
8 Indepartati componentele moi. (35)

Pentru a reasambla componentele moi de iarnă Şi vară, urmati invers pași de mai sus.

Păstrați manualul de instruktiuni in compartmentul de depositate din partea de jos a systemului de siguranta imbunatațit pentru copii (36).

Curătareși intreținere

După indepartarea penei din insertie, va rugam sa o depozitatei in locuri inaccesibile copilului.

Spalati tamponul de jos si husa scaunului cu apa recesub 30^

Nu calcati componentele moi.

Nu inalbiţi sau nu curățați chimic componentele moi.

NUutilizi detergenti neutri nediluati, benzina sau altei solventi organici pentru a spala sistemul de siguranta imbunatatit pentru copii. Aceasta poate cauza deteriorarea produsului.

Folosi doar detergent uor, apa si o carpa moale pentru a curata carcasa, manerul si curelele hamului systemului de siguranța umbunatăt it pentru copii.

Nu răsuciti componentele moi pentru a le usca cu forță mare. Acesta poate lăsa cute in componentele moi.

Vä rugam sā atānati la umbrā componentele moi.
Indepartati系統 de siguranṭā imbunātatit pentru copii de pe scaunul vehiculului dacà nu il folosiiti pentru o perioada lunga de temp. Puneti系統 de siguranṭā imbunātatit pentru copii intr-un loc rācoros si uscat si unde copilul nu il poate accesa.

\SHMANTIKO! ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH XPHΞH: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΝΟSEΚΤΙΚA

περιεχόμενα

PAnpoopoeic npoiovtoc 325

Kataxwpion TpoioVTOC
Eyyunon
ETIKOivwvia

Anaiirnoeic xpon 326

Tia xponn uE bao n 327

Kataaoyoc 328

PnoeiDooiOne 329

Xpno npoiovtroc 333