Duspol Expert - Mittauslaitteet BENNING - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kaksinapainen jännitetesteri (jännitetesteri)
Merkki	BENNING
Malli	Duspol Expert
Nimellisjännite	12 V - 1000 V AC/DC
Nimellistaajuus	0 - 500 Hz
Sisäinen impedanssi (mittauspiiri)	205 kΩ
Sisäinen impedanssi (kuormituspiiri)	5 kΩ
Näyttö	LED 12/24/50/120/230/400/690/1000 V, napaisuus (+/-), vaihe (punainen), vaihejärjestys (vasen/oikea), jatkuvuus (keltainen)
Päätoiminnot	AC/DC-jännitemittaus, jatkuvuustesti, vaihejärjestyksen testaus, vaiheentunnistus (yksinapainen), kaapelikatkoksen havaitseminen, mittauspisteen valaistus, tärinämoottori (sisäinen kuormitus)
Ylijänniteluokka	CAT IV 600 V / CAT III 1000 V
Suojausluokka	IP65 (pöly- ja roiskesuojattu)
Virtalähde	2 paristoa LR03/AAA (1,5 V)
Käyttöaika	Ei määritelty; vaihda jos itsevalvonta epäonnistuu
Paino	Noin 250 g
Kaapeleiden pituus	Noin 1000 mm
Käyttölämpötila	-15 °C - +55 °C
Suhteellinen kosteus	20 % - 96 %
Maksimi käyttöjakso	30 s mittaus, 240 s tauko (sisäinen lämpösuoja)
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla; poista paristot pitkäaikaisen varastoinnin ajaksi
Turvallisuusohjeet	Kosketa vain eristettyjä kahvoja; tarkista toiminta ennen jokaista käyttöä ja sen jälkeen; käytä vain nimellisalueilla; älä avaa laitetta

Usein kysytyt kysymykset - Duspol Expert BENNING

Kuinka tarkistaa jännitteettömyys Duspol Expertillä?

Jännitteettömyyden tarkistamiseksi yhdistä mittauspäät testattaviin johtimiin. Jännitteettömyys on varmistettu vain, jos kaikki kolme testipiiriä (LED-näyttö, vaiheindikaatio ja tärinämoottori) ilmaisevat jännitteettömyyden. Paina molempia painikkeita aktivoimalla tärinämoottori (sisäinen kuormitus) poistaaksesi loisjännitteet.

Mitä tehdä, jos itsevalvonta ei aktivoidu?

Itsevalvonta aktivoidaan oikosulkemalla mittauspäät ja pitämällä L2-kahvan painiketta painettuna noin 3 sekunnin ajan. Jos itsevalvontaa ei voida aktivoida, se tarkoittaa, että paristot ovat loppuneet: vaihda molemmat LR03/AAA-paristot.

Kuinka testata jatkuvuutta tällä laitteella?

Kytke laitteisto jännitteettömäksi ja pura kondensaattorit. Yhdistä mittauspäät komponentteihin. Jos vastus on alle noin 100 kΩ, kuuluu äänimerkki ja keltainen Ω-led syttyy. Laite siirtyy automaattisesti jännitetilaan, jos jännite havaitaan.

Kuinka käyttää vaiheentunnistustoimintoa?

Ulkojohtimen (vaiheen) tunnistamiseksi pidä eristettyjä kahvoja tiukasti (kapasitiivinen kytkentä) ja yhdistä L2/+-mittauspää johtimeen. Jos punainen ⚡-led syttyy, johdin on vaihtojännitteinen (≥ 230 V, 50/60 Hz). Huomio: tämä testi ei korvaa kaksinapaista jännitteettömyyden tarkistusta.

Kuinka suorittaa vaihejärjestyksen testi?

Pidä molempia kahvoja ja yhdistä mittauspäät kahteen ulkojohtimeen (vaihe). Jos vihreä ▶-led syttyy, järjestys on myötäpäivään (L1 ennen L2); jos vihreä ◀-led syttyy, järjestys on vastapäivään. Tee vastatesti kääntämällä päät: järjestyksen pitäisi vaihtua.

Mitä tehdä ylijännitteen sattuessa (kaikki ledit vilkkuvat)?

Jos kaikki tasonäytön ledit vilkkuvat, se tarkoittaa, että käytetty jännite ylittää sallitun nimellisjännitteen (1000 V AC/DC). Ylikuormitus ilmoitetaan noin 1100 V:sta alkaen. Irrota laite välittömästi äläkä käytä sitä ominaisuuksiensa ulkopuolella.

Kuinka käyttää kaapelikatkoksen ilmaisinta?

Aseta käsi L2-kahvan ympärille ja liu'uta ilmaisinta (anturi kahvan puolella) jännitteellistä kaapelia pitkin (230 V / 50 Hz). Niin kauan kuin kaapeli on ehjä, keltainen Ω-led vilkkuu. Kun se sammuu, olet paikantanut katkoksen.

Kuinka vaihtaa Duspol Expertin paristot?

Paristokotelo sijaitsee L2-kahvan takana. Ruuvaa ruuvi auki, poista kansi, vaihda loppuneet paristot kahteen LR03/AAA-paristoon noudattaen merkittyä napaisuutta. Sulje kansi ja ruuvaa se takaisin.

Mitä laitteen symbolit tarkoittavat?

Symbolit sisältävät: huomioi tärkeät asiakirjat, työskentely jännitteen alla, painike, AC (vaihtovirta), DC (tasavirta), DC/AC, maa, vaihejärjestyksen ilmaisu (50/60 Hz). Katso täydellinen luettelo käyttöoppaasta.

Mikä on IP65-suojausluokka?

IP65 tarkoittaa, että laite on täysin suojattu pölyltä (6) ja roiskevedeltä (5). Sitä voidaan siis käyttää sateessa, mutta sitä ei saa upottaa veteen.

KÄYTTÖOHJE Duspol Expert BENNING

Käyttöohje DUSPOL® expert

Ennen jännitteenkoettimen DUSPOŁ expert käyttöönottoa: Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja noudata ehdottomasti turvallisuusohjeita!

Sisältö

1. Turvallisuusohjeet

2. Laitekuvaus

3. Toimintotarkistus ennen käyttöä laitteen jännitteettömyyden tarkistukseksi

4. Laitteen jännitteettömyyden tarkistus

5. Kuorman kytkentä värähtelymoottorilla

6. Ulkojohtimen (vaihenäyttö) tarkistus

7. Kiertokentän tarkistus

8. Jatkuvuustarkastus

9. Johtokatkoksen tunnistin

10. Mittauspisteen valaistus

11. Pariston vaihto

12. Tekniset tie

13. Yleinen huolto

14. Ympäristönsuojelu

15. Turvallisuusohjeet:

- Tartu käyttäessäsi vain eristettyihin kahvoihin L1 7 ja L2 8. älä kosketa tarkistuskärkiä L1/- 2 äläkä L2/+ 3!

- Tarkista välittömästi ennen käyttöä ja sen jälkeen laitteen jännitteettömyyden tarkistusta varten jänniteilmaisimen toiminto! (katso kappale 3). Jännitteenkoetinta i saa käyttää, mikäli yksi tai useampi näyttö lakkaa toiminasta tai toimintovalmiutta ei tunnisteta! Tarkistus on sitten toistettava toisolla jännitoilmaisimolla.

- Jännitteenkootin on vain rajallisesti toimintakykyinon, jos paristot ovat tyhjät! Jännitteestä AC/DC ≥ 50 V lähtien jännitteen tarkistus LED-vaihenäytöllä 9 on mahdollista myös ilman paristoja.

- Jännitteenkoetinta saadaan käyttää vain ilmoitetulla nimellisjännitealueella ja sähkölaitteissa max AC/DC 1.000 V asti!

- Jännitteenkoetinta saadaan käyttää vain ylijännitekategorian virtapiireissä CAT III max. 1000 V tai ylijännitekategoriassa CAT IV max. 600 V johtimilla maata vastaan.

- Älä käytä lailetta paristolilan ollessa auki.

- Jännilleenkoetinta saavat käyttää vain sähköalan ammatilaiset turvallisuusohjeita noudattaen.

- LED-vaihenäytön tehtävänä on jännitealueen näyttö,sitä ei ole tarkoitettu mittaukseen.

- Luominen jännitemittarin yli 30 sekuntia jännite (maksimi käyttöjakso)

- Jännitteenkoetinta ei saa hajottaa osiin!

- Jännitteenkoetin on suojattava lialta ja kotelon pinnan vaurioitumiselta.

- Loukkaantumisien välttämiseksi on jännitteenkoettimen käytön päätyttyä tarkistuskärjet varustettava oheisella tarkistuskärkisuojuksella 1!

- Huomaa, että jännitetesterin näennäisvastus (sisäinen vastus) vaikuttaa häiriöjännite-näyttöön (kytkeytyminen kapasitiivinen tai induktiivinen)!

Jännitetesterin sisäisestä näennäisvastuksesta riippuen voidaan "käyttöjännite päällä" tai "käyttöjännite pois päältä" esit-

lää eri lavoin kun häiriöjännile on kytkeylyneenä.

Pieni vastuksinen jännitetesteri (Näennäisvastus < 100 kΩ), häiriöjännitettä kasvatetaan tai pienennetään:

Suhteelissen pienellä näennäisvastuksella varustettu jännitesteri ei näytä kaikkia häiriöjännitearvoja, joiden alkuperäinen jännite on yli ELV (50 VUAC / 120 V DC) verrattuna viitearvoon 100 kΩ. Testattavia osia kosketettaessa voi jännitetesteri aiheuttaa väliaikaisen häiriöjännitteen laskun purkautumisen kautta jopa alle ELV:n, mutta häiriöjännite palaa alkuperäiselle tasolle kun anturi irrotetaan.

Kun ilmoitus "jännitettä" ei näy, on suositeltavaa ottaa käyttöön maadoituslaito.

Suurteho jännitetesteri (Näennäisvastus > 100 kΩ): Häiriöjännitetta ei poisteta tai pienennetä:

Suhteellisen suuritehoisella sisäisellä näennäisjänniteellä varustettu jännitesteri oi näytä tietoa "käyttöjännite päällä" jos häiriöjännite on kytkeytyneenä, verrattuna viilearvoon 100 kΩ. Jos ilmoitus "jännitettä" näytetään yhden erillisen järjestelmän osan yhteydessä, on suositeltavaa toimia esimeriksi seuraavasti: Käyttämällä oikeanlaista jännitesteriä, joka on tarkoi-tettu erottamaan käyttöjännite häiriöjänniteestä, sähköverkossa esintyvän eroavan kohdan silmämääräisellä tarkastuksellsä, jne.) määritelään ja varmennetaan, että testallavan osan tila on "Käyttöjännite päällä" ja jännitestesterin näyttämä jännite on häiriöjännitettä.

Jännitetesterit, jotka pystyvät erottamaan käyttöjänniteen häiriöjänniteestä käytetyn kuormituksen perusteella:

Jännitetesterl, joka ilmaisee kaksi sisäisen näennäisjännitteen arvoa on läpäissyt hänen suunnittelemansa häiröjännitteiden käsittely -testin ja kykenee erottelemaan (teknisissä rajoissa) käyttöjännitteen häiröjännitteestä tai epäsuorasti esittämään käytössä olevan jännitetyypin.

Sähköiset symbolit laitteella:

Symboli Markitys
	Tärkeää dokumentointi!Symboli ilmaisee, että ohjain ohjekirjassa se-lostettu, välttää riskejä
	Laite tai varustus jännitteenalaiseen työskentelyyn
	Painonäppäimet
	AC vaihtojännite
	DC lasajännite
	DC/AC tasa- ja vaihtojännite
	Maa (jännite maahan)
	Kiertokenttäsuunnan näyttö; kiertokenttäsuunta voidaan näyttää vain, kun 50 tai 60 Hz ja maadoitetussa verkossa
	Tämä symboli näyttää, että paristojon napai-suus on oikea

2. Laitekuvaus

1 Tarkistuskärjen suojus
② Tarkistuskärki L1/-
3 Tarkistuskärki L2/+
4 LED-mittauspisteen valaistus
5 Johtokatkoksen tunnistimen sensori
8 Painonäppäin
7 Kahva L1
8 Näyttökahva L2
9 LED-vaihenäyttö
10 Napaisuusnäytön +/- LED'it
11 punainen LED ∅ ulkojohtimen (vaihenäyttö) tarkistukseen
12 kiertokenttänäytön (vasen/oikea) vihreat LED'it ◀LR▶
13 keltainen LED Ω jatkuvuustarkastukseen (palaa)/' johtokatkoksen tunnistin (vilkkuu)

3. Tolmintotarkastus ennen käyttöä laitteen jännitteettömyyden tarkistukseksi (kuva A)

• Tarkista jännitteenkoettimen toimivuus välittömästi ennen käyttöä ja käytön jälkeon!
• Itsetarkastuslaitteen aktivointi (itsetesti):
• Oikosulje tarkistuskärjet L1/- ② ja L2/+ ③
• Pidä painonäppäintä 6 näyttökahvassa L2 3 painettuna noin 3 sekuntia itsetarkastuslaitteen käynnistämiseksi.

- kuuluu äänimerkki, kaikkien LED'ien (paitsi - 12 V LED tai + 12 V LED ja mittauspisteen valaistuksen on näytettävä toiminto.

• Paristot on vaihdettava, jos itsetarkistuslaite (itsetesti) ei enää käynnisty.
• Tarkista jännitteenkoetin tunnetuilla jännitelähteillä esim. 230 V-pistolulpassa.
• Älä käytä jänniteilmaisinta. elleivät jännitenäyttö, vaihenäyttö ja värählelymooltori toimi moitteeltomasti!

4. Laitteen jännitteettömyyden tarkistus (kuva B/C)

Tarkista laitetarkistuksessa laitteen jännitteettömyys tarkistamalla jännitenäyttö, vaihenäyttö (vaihenäyttö toimii vain maadoitetussa vaihtovirtaverkossa) ja värähtelymoottori (värähtelymoottori aktivoidaan kumpaakin painiketta painamalla). Laite on jännitteetön vain, kun kaikki kolme tarkistuspiiriä näyttävät jännitteettömyyden (jännitenäyttö, vaihenäyttö ja värähtelymoottori).

• Aseta kumpikin tarkistuskärki L1/+ ② ja L2/- ③ tarkistettavaan kohtaan laitteessa.
• Laitteessa oleva jännitearvo ilmoitetaan LED-vaihenäytössä 9.
• Vilkkuva valo taso osoittaa, että jännitteen LED-vaihetta ei ole työstetty (paitsi 12/24 V LED). LED vaiheessa valot

75 - 85 % asteikosla.

• Vaihtojännilleel (AC) näyletään samanaikaisella + 12 V LED ^i in ja - 12 V LED ^i in syttymisellä.
• Tasajännitteet (DC) näytetään + 12 V LED ^i in tai - 12 V LED ^i in syltymisellä.
• Energiarikkaiden ja energiaköyhien jännitteiden erottami-seksi toisistaan (esim. kapasitiivisesti kytketyt häirilöjän-nitteet) voidaan kumpaakin painonäppäintä painamalla kytkeä sisäinen kuornitus päälle jännitteenkoettimessa (katso kappale 5).

Ylikuormitusnäyttö

Mikäli jännite tarkistuskärjillä L1/- ② ja L2/+ ③ on korkoampi kuin sallittu nimellisjännite, vaihdenäytön ⑨ kaikki LED'it vilkuvat. Ylikuomitusnäyttö näyttää arvosta AC/DC 1.100 V lähtien.

5. Kuorman kytkentä värähtelymoottorilla (kuva B/C)

Kumpikin kahva L1 7 ja L2 8 on varustettu poinonäppäimillä 9. Kun kumpaakin poinonäppäintä painetaan, alhaisempi sisäinen vastus kytkeytyy päälle. Tässä litetään näyttökahvassa L2 8 värähelymoottori (moottori epätasapainolla) jännitteeseen. Noin 200 V lähtien tämä käynnistyy kiertollikkeeseen Jännitteen kohotessa kohoaa myös sen kierrosluko ja väräh- tely. Koestuksen kesto alhaisemmalla sisäisellä vastuksella (kuormituksen tarkistus) riippuu milattavan jännitteen arvosta. Jottei laite lämpenisi luvattomasti. se on varustettu termisellä suojuksella (palautus). Värähelymoottorin kierrosluko laskee tällä palautuksella ja sisäinen vastus kohoaa.

Kuormituksen kytkentää (kumpaakin painonäppäintä painettu) voidaan käyttää ...

- loisjännitteiden (induktiiviset ja kapasitiiviset jännitteet) estämiseksi

- kondensaattorien purkamiseen

- 10/30 mA RCD-suojakytkimen laukaisuun. RCD-suojakytkimen laukaisu tapahtuu ulkojohtimen (vaihenäyttö) tarkistuksella vastaan PE (maa). (Kuva E)

6. Ulkojohtimen (vaihenäyttö) tarkistus (kuva D)

• Pidä kiinni koko kahvojen pinnoista L1 ⑦ ja L2 ⑧ kapasitiivisen kytkennän takaamiseksi maata vastaan.
• Aseta tarkistuskärki L2/+ ③ tarkistettavalle laitteen osalle. Tarkista ehdottomasti, ettei yksinapaisessa ulkojohtimen tarkistuksessa (vaihenäyttö) kosketeta tarkistuskärkeen L1/- ② ja että tämä jää ilman kontaktia.
• Kun punainen LED ∅ syttyy näyttökentässä, tässä ulkojohtimen (vaihe) laiteosassa on vaihtojännite.

Huomautus:

Yksinapainen ulkojohtimen larkistus (vaihenäyttö) on mahdollista maadoitelussa verkossa 230 V, 50/60 Hz lähtien (vaihe maata vastaan). Suojavaatetus ja sijoituspaikan eristeet voivat vaikuttaa toimintaan.

Huomio!

Jännityksettömyys voidaan todeta vain kaksinapaisella tarkistuksella.

7. Kiertokentän tarkistus (kuva F/G)

• Pidä kiinni kummankin kahvan koko pinnoista L1 ⑦ ja L2 ⑧ kapasitiivison kytkonnän takaamisoksi maata vastaan.
• Aseta tarkistuskärjet L1/- ② ja L2/+ ③ kahdelle ulkojoh-timelle (vaihoet) ja tarkista onko siinä ulkojohdinjännite esim. 400 V.
• Oikea kiertojärjestys (vaihe L1 vaiheen L2 edessä) on, jos kääntökenttänäytön 12 vihreä LED ▶ syttyy.
• Vasen kiertojärjestys (vaihe L2 vaiheen L1 edessä) on, jos kääntökenttänäytön 12 vihreä LED ◀ syttyy.
• Kiertokenttätarkistus vaatii aina vastatarkistusta vaihdetuin tarkistuskärjin L1/- ② ja L2/+ ③ jossa kiertokentän muututtava.

Huomautus:

Kiertokenlätarkistlus on mahdollista 400 V - 900 V, 50/60 Hz lähtien (vaihe vaihetta vastaan) maadoiletussa kolmivaihevirtaverkossa. Suojavaatetus ja sijoituspaikan eristeet voivat vaikuttaa toimintaan.

8. Jatkuvuustarkastus (kuva H)

• Jatkuvuustarkastus on suoritettava jännitteettömiksi kytketyilä laitteen osilla, kondensaattorit on tarvittaessa purettava.
• Aseta kumpikin tarkistuskärki L1/- ② ja L2/+ ③ tarkistet-tavaan kohtaan laitteessa.
• Jatkuvuudossa (R < 100 kΩ) kuuluu morkkiääni ja keltai- non LED Ω ⑬ syttyy jatkuvuudolle.
• Tarkistusta voidaan käyttää myöskin puolijohdinelementtien läpivirtaus- ja sulkuelementtien suunnan määräämiseen.
• Mikäli tarkistuskohdassa on jännitettä, jännitteenkoetin kytkeytyy automaattisesti jännitteen tarkistukseen ja näyttää tämän.

9. Johtokatkoksen tunnistin (kuva I)

• Johtokatkosten tunnistin paikallistaa kosketuksetta katkokset avoimissa ja jännitteenalaisissa johdoissa.
• Pidä kokonaan kiinni näyttökahvasta L2 ⑧ ja vie tunnistin ⑤ jännilettä johtavaan johtoon (esim. kaapelirumpu lai valoketju) syöttöpuolella (vaihe) toisen johdon pään suuntaan.
• Niin kauan kun johto ei ole katkennut, keltainen LED Ω 13 vilkkuu jatkuvuudelle.
• Johdon katkoskohta paikallistetaan heti. kun keltainen LED Ω 13 sammuu.

Huomautus:

Kaapeli katkonvalvontalaite voi maadoitettuun 230 V, 50/60 Hz (vaiheen ja maan) käytetään. Eristeaineiset suojavaatteet ja häiriöt voivat vaikuttaa funktion.

10. Mittauspisteen valaistus (kuva J)

• Mittauspisteen valaistus ④ voidaan käynnistää tarkistuskärkien ollessa auki painamalla (1 s) painonäppäintä ⑥ näyttökahvassa L2 ⑧.
• Sammuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua

11. Pariston vaihto (kuva K)

• Älä liitä laitetta jännitteeseen paristolilan ollessa auki!
• Paristotila on näyttökahvan takapuolella L2 8
• Irrota paristotilan kannen ruuvi ja vaihda käytetyt paristot kahleen uuteen paristoon lyyppiä Micro (LR03/AAA). Tar-kista, että paristojen napaisuus on oikeal
• Aseta paristotilan kansi näyttökahvalle L2 Ⓑ ja kiristä ruuvi.

12. Tekniset tledot

- Määräys: DIN EN 61243-3: 2015, IEC 61243-3: 2014

- Nimellisjännitealue: 12 V - AC/DC 1.000 V

- Nimellistaajuusalue f: 0 - 500 Hz

- Max. näyttövirhe: U ± 15 %, ELV U + 0% - 15%

- Näennäisvastus (sisäisen vastuksen) mittauspiiri/ kuormituspiiri: 205 kΩ/ 5 kΩ

- Viranotto mittauspiiri: I _a < 6.0 mA (1.000 V)

- Viranotto kuormituspiiri: I _a < 550 mA (1.000 V)

- Napaisuusnäyttö: + 12 V LED, - 12 V LED

- Ulkojohdintarkistus (vaihenäyttö): ≥ U, 230 V, 50 Hz/60 Hz

- Kiertokenttätarkistus: ≥ U, 400 V, 50 Hz/60 Hz

- Jatkuvuustarkastus: 0 - n. 100 kΩ, LED + äänimerkki, tar-kislusvirta: max. 10 μA

- Johtokatkoksen tunnistin: ≥ U , 200 V

- Värähtelymoottori, kävnnistys: ≥ U 230 V

- Ylijännitekategoria: CAT IV 600 V, "↓CAT III 1000 V

- Suojaluokka: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529) 6 - ensimmäinen tunnusluku: Suoja asiattomalta pääsyltä vaarallisiin osiin ja suojus kiinteitä vieraita osia vastaan. pölytiivis

5 - toinen tunnusluku: Suojaa roiskevedeltä. Voidaan käyt-tää myös sateella.

- max. sallittu Käyttömäärä: 30 s (max. 30 sekuntia), 240 s pois

- Paristo: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)

- Paino: n. 250 g

- Liitosjohdon pituus: n. 1000 mm

- Käyttö- ja varastointilämpötila: - 15 °C - + 55 °C (ilmastokategoria N)

- Suhtcollinen ilmankostous: 20 % - 96 % (ilmastokategoria N)

- Palautussäätöajat (terminen suoja)

Jännite/aika: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s; 1000 V/2 s

- Näytön vasteaika (oma-aika): 750 ms

13. Yleinen huolto

Puhdista kotelo ulkoa puhtaalla kuivalla liinalla

Mikäli pariston tai paristokotelon alueella on likaa tai kerrostumia, puhdista nämä kuivalla liinalla.

Poisla paristol laitleesta, jos sitä ei käytetä pilempään aikaan!

14. Ympäristönsuojelu

Toimita laite sen käyttöiän päätyttyä käytettävissäsi olevaan palautus- ja keräyspisteeseen.