VT 2 - Mittauslaitteet BENNING - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vaihe- ja magneettikenttäilmaisin
Merkki	BENNING
Malli	VT 2
Mitat (P x L x K)	noin 153 x 20 x 25 mm
Paino (ilman paristoja)	noin 40 g
Virransyöttö	2 kpl mikroparistoja LR03/AAA (1,5 V)
Nimellisjännitealue	12 V - 1 000 V AC (45 Hz - 65 Hz)
Ylijänniteluokka	CAT III 1 000 V / CAT IV 600 V
Likaantumisaste	2
Suojausluokka (IP)	IP 53 (suoja pölyä ja sadetta vastaan)
Käyttölämpötila	-0 °C ... +50 °C, kosteus ≤ 80 %
Varastointilämpötila	-20 °C ... +60 °C, kosteus ≤ 80 % (ilman paristoja)
Päätoiminnot	Vaiheilmaisu (ulkosähköjohdin), magneettikentän ilmaisu, johtavien johtojen testaus
Ilmaisimet	Punainen LED (vaihe/sähkökenttä), vihreä LED (magneettikenttä), äänimerkki
Herkkyys	Korkea herkkyys (12 V AC) aktivoidaan painonapilla
Huolto ja puhdistus	Puhdista ulkopinta puhtaalla ja kuivalla liinalla
Turvallisuus	Kaksoiseristys (suojausluokka II), älä käytä jos paristolokero on auki
Varaosat ja korjattavuus	Paristot käyttäjän vaihdettavissa
Yleiset tiedot	Standardien DIN EN 61010-1, DIN EN 61326 mukainen

Usein kysytyt kysymykset - VT 2 BENNING

Miten BENNING VT 2:n toiminta testataan?

Ennen ja jälkeen jokaisen käytön testaa vaihe- ja jänniteilmaisinta tunnetulla jännitelähteellä (esim. 230 V pistorasia) ja tarkista magneettikenttä integroidulla testausmagneetilla (irrotettu paristokotelon kannesta).

Mikä on VT 2:n jännitteenilmaisualue?

Normaalitilassa se ilmaisee sähkökenttiä 200 V - 1 000 V AC. Painamalla punaista painonappia aktivoidaan korkea herkkyys, jolloin se voi ilmaista jännitteitä noin 12 V AC alkaen.

Voiko VT 2 ilmaista tasajännitettä (DC)?

Ei, BENNING VT 2 ilmaisee vain vaihtosähkökenttiä (AC). Tasajännitekenttiä (DC) ei ilmaista.

Miten BENNING VT 2:n paristot vaihdetaan?

Ruvaa paristolokeron kansi auki, poista vanhat paristot ja aseta kaksi uutta mikroparistoa LR03/AAA napaisuuden mukaisesti. Sulje kansi.

Mitä tehdä, jos VT 2 ei ilmoita jännitteestä pistorasiassa, jonka tiedän olevan jännitteellinen?

Useita mahdollisia syitä: liian suuri etäisyys, paksu eristys, suojaus, heikot paristot tai laitevika. Tarkista ensin toiminta tunnetulla lähteellä. Älä koskaan luota pelkästään tähän ilmaisimeen jännitteettömyyden varmistamiseksi.

Voiko VT 2:ta käyttää jännitteettömyyden tarkistamiseen?

Ei, VT 2 ei ole kaksinapainen jännitteenkoetin. Jännitteettömyyden määrittämiseen käytä standardin DIN EN 61243-3 mukaista laitetta, kuten DUSPOL.

Miten VT 2:ta käytetään kaapelikatkoksen paikallistamiseen?

Kytke johto vaiheeseen, ja liikuta testauskärkeä eristettyä kaapelia pitkin. Kohta, jossa äänimerkki ja punainen LED loppuvat, osoittaa katkoksen. Käytä korkean herkkyyden tilaa tarvittaessa.

Mitä vihreä LED tarkoittaa VT 2:ssa?

Vihreä LED ilmaisee magneettikentän havaitsemisen (esim. kontaktorista, releestä tai magneettiventtiilistä). Jos se palaa samanaikaisesti punaisen LEDin kanssa, sähkökenttä on myös läsnä.

Onko VT 2 suojattu vedeltä ja pölyltä?

Kyllä, laitteen suojaluokka on IP 53, mikä tarkoittaa, että se on suojattu pölyä ja vesisuihkuja (sade) vastaan.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi ollenkaan?

Tarkista ensin paristojen kunto ja vaihda ne tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä BENNINGin asiakaspalveluun numeroon +49 (0) 2871 / 93 - 555 tai käy verkkosivustolla www.benning.de.

KÄYTTÖOHJE VT 2 BENNING

Käyttoohjeet Kosketukseton valihe- ja magneettikenttätesteri BENNING VT 2

Ennen kuin kaytät BENNING VT 2 vaihe- ja magneettikenttäfteri: Ole hyvä ja lue käyttoohjeet ja noudata turvallisuusohjeita!

1. Turvallisusohjeet:

Huomio! Magneetit voivat vaikuttaa sydämentahdistimien ja implantoidun laattorin toimintaan. Jos sinulla on naita laitteita, pidä riittäva etäisyys magneetteihin.

de

• Tarkista vaihe- ja magneettikenttäfteri toiminta valittomästi ennen käytöä ja käytön jäldeen! (katso liite 3). Laitetta ei saa käyttaa, jos yksi tai useampi näytö ei toimi tai sen toiminta ei ole normalaia!
• Testin aikana kosketa laitetta vain kahvan rajaan 2 saakka, ala kosketa valkoista koetinta 1!
• Laitetta saa käyttaa vain nimellisjännitealueella 12 V - 1000 VAC ja maadoitettujen virtapiirien ylijanniteluokka CAT III 1000 V ja CAT IV 600 V johtimissa maata vasten.
• BENNING VT 2 vaihe-/magneettikenttätesteri tunnistaa n. 12 V/ 200 V vaihtojännitesähkökentät (AC). Tasajännitekenttiä (DC) ei tunnisteta!
• Huomaa, etta työ jannitteellisten osien ja järestelmien parissa on pohjimmiltaan vaarallista. Jo 30 V AC ja 60 V DC jannitteet voivat olla ihmiselle hengenvaarallisia.
• Valie- ja magneettikenttätesteri BENNING VT 2 ei korvaa kaksinapaista jannitetesteria, kuten esim. DUSPOL jannitteen puuttumisen maärittämisessä.

• Seuraavat tekijat voivat Haitata vaihe- ja ulkojohdintesti:

• lian suuri etäisyys testattavaan vaiheeseen (vaihejohtimeen)

• liian vahva vaiheen (vaihejohtimen) eristys ja suojaus
• suojamateriaalit ja paikan eristysolosuhteet
• liitäntöjen / CEE-kytkennän mitoituserot aikaisempien koskettimien suhteen, esim. 63 A CEE-kytkentä
• verkon Häiriöt tai verkkosähkön huono laatu
• BENNING VT 2 -vaihe-/magneettikentttästerin asetettujen paristojen kunto
• Laitetta ei saa käyttaa paristokotelon ollessa auki.
• Laite on suunniteltu sähköalan ammatilaisten käytöön turvallisien työskentelymenetelmien mu-kaisesti.
• Laite on suojattava likaantumiselta ja kotelon pinnan vauroitumiselta.
• Jos katsotaan, ettei laitteen vaaraton käytö ole enää mahdollista, se on poistettava käytõsta ja suojattava tahattomalta käytöltä.

Laitteen sahkösymbolit:

Symboli Merkitys
	Huomio! Magneteit voivat vaikuttaa sydämentahdistimien ja implantoidun defibrillaatto-rin toimintaan. Jos sinulla on naitä laitteita, pidä riittävä etäisyss magneetteihin.
	Huomio Noudata dokumenttien ohjeita! Symoli osoittaa, että käytöohjeden ohjeita on noudatettava vaaratilanteiden välttä-miseksi.
	Tämä symboli tarkoittaa, että BENNING VT 2 -laite on suojaeristetty (suojausluokka II).
	Noudata käytöohjeita
	Tämä symboli laiteessa tarkoittaa, että laite on EU-direktiivien mukainen.
~	AC vaihtojännite
÷	Maa (jännite maata vasten)
	Tämä symboli ilmaisee paristojen oikean napaisuuden.

2. Laitteen kuvaus (kuva A)

Koetin LED-näytöllä (punainen/ vihrea)
Oterajoitin
3 H LED (punainen), korkean havaintokyvyn nayttö (alkaen n. 12 V vaihtojannitesahkokenttien tunnistaminen)
Painike (sininen), korkean havaintokyvyn aktivointiin (alkaen n. 12 V vaihtojannitesahkokenttien tunnistaminen)
Klipsi
Paristokotelon kansi
Testimagneetti

3. Toiminnan testaus

• Tarkista vaihe- ja magneettikenttätesteri toiminta valittöä ennen kayttöä ja kayton jäldeen!
• Testaa vaihetestauksen toiminta tunnetussa jannitelähteessä, esim. 230 V pistorasia.
• Testaa magneettikenttatestauksen toiminta integroidulla testimagneetilla 7. Testimagneetti voideaan irrottaa paristokotelon kannesta 6.
• Paristo on vaihdettava, kun punainen LED-merkkivalo ① tai äänimerkki on heikko.
• Älä kayta BENNING VT 2 -laitetta, jos kaikki toiminnot eivat toimi oikein!
• BENNING VT 2:ssä ei ole virtakytkintä, se on aina toiminnassa. Vähän virtaa kuluttava erikoispiiri pidentää pariston käyttoikää ja parantaa käytövalmiutta.

4. Toiminta

Sahkökenttien nayttö:

• Vaihe- ja magneettikenttätesteri BENNING VT 2 tunnistaa sahkokentän vaiheesta/valhejohtimesta 200 V - 1000 V AC (45 Hz - 65 Hz) alueelta. Vaihtokytkentatoiminto lisää havaintokyö, jotta

sahkokentät voidaan havaita alkaen n. 12 V vaihtojannitteista.

• Kun sahkokentt haivaitaan, sytty koettimeen 1 punainen ja kuuluu merkkiäani. Koettimen vilkumistaajuus 1 ja merkkiaänen taajuus kasvaa sahkokentan tai jannitteen kasvaessa.
• Vaihe- ja magneettikenttästeri BENNING VT 2 voidaan käyttaa maärittämän vaihtojannitteen vaihe(vaihejohdin).
• Testissä ei tarvita virtaa tai sähköä johtavaa kosketusta järjestelmän osaan, pistorasian tai eristettyyn kaapeliin.
• Huomaa, etta painamatta painiketta 4 BENNING VT 2 reagoi ainoastaan riittavän voimakkaisin kenttiin 200 V AC vaihe-/pääjännitteestä.

Jos vaihe- ja kaapelikatkostesteri BENNING VT 2 ei reagoi, voi etaisyys valheeseen olla lian suuri, laitteen osa on suojattu tai eristys on lian paksu.

Magneettikenttien näytö:

• BENNING VT 2 -vaihe-/magneettikenttätesteri havaitsee riittävän voimakkaat magneettikentät, jotka sähkömagneettiset kytkimet (kontaktorit/releet) ja venttiilit (magneettiventtiilit) luovat. Pysyvät, tasa- ja vaihtovirtamagneettikentät tunnistetaan.
• Jos magneettikenttä tunnistetaan, testikärki palaa vihreänä.

5. Vaihe-/ulkojohdintesti vaihtojannitteellä (kuva B)

• Aseta koetin ① laitteen epäiltyyn ulkojohtimeen (vaiheeseen).
• Vaihe (vaihejohdin) osoitetaan merkkiänellä ja koettimen 1 punaisella valolla.
  -Painamallapainiketta 4 voidaan herkkyttä sahkokenttien havaitsemiseksi lisata siten, etta vahintaa n. 12 V:n jannitteet voidaan havaita.

Huomio!

Huomaa, etta vaikka BENNING VT 2 ei ilmaise vaihetta (vaiejohdin), voi testattavassa kohtessa silti olla vaarallinen jannite. Käytä jannitteettömyyden toteamiseen vain DIN-standardin EN 61243-3 (VDE 0682-401) mukaista, kaksinapaista jannitemittaria, esim. DUSPOL -jannitetesteria.

5.1 Vaihtaminen korkean havaintokykyn

• Painamalla ja pitämällä painettuna painiketta 4 voidaan herkkyttä sahkokenttien havaitsemiseksi lisä siten, etta vähintään n. 12 V:n jannitteet voidaan havaita. Korkea havaintokyny naytetaan HLEDin (punainen) 3 syttymisellä.

6. Jannitteellisten kaapeleiden katkojen tarkistus (kuva C)

Jos on tarve paikallistaa johtavuuskatkoja (esim. kaapelikatkoja kaepelikelalta tai vialisia lamppuja valoketjusta) kuljeta koetinta pitkin eristettyä johdinta syotön (vaiheen) suunnasta johdon toista pääta kohti. Katkoskohta on paikallistetu heti, kun merkkiäni ja anturin valo eivät enää tunnista vaihetta (ulompaa johtoa).

Kaapelikelan testauksss on huomattava, etta suojamaadoituspistotulppaa on kännettäva 180^ , jotta molemmat kapelit voidaan liittäa maadoitusliitannnan vaiheeseen (ulkojohndin).

Huomautus:

Jos jannitteisen kaapelin sahkokenttä on liian heikko, havaintakykyà voidaan lisatä painikkeella 4.

7. Magneettikenttien testaus (kuva D)

• Aseta testikärki 1 koekappaleen aktivoituun magneettiin.
• Magneettikentän havainta naytetaan testikärjen ① palamisena vihrea.
• Jos testin aikana kuuluu änimerkki ja testikärki palaa punaisena ja vihreä samanaikaisesti, havaitaan sahkokenttä myös jannitteisestä osasta.

Huomautus:

Painikkeen 4 painamisella ei ole vaikutusta magneettikenttätestin havaintakykyn.

8. Paristojen vaihto (kuva A)

• Laitetta ei saa asettaa jannitteeseen paristokotelon ollessa auki!
• Ruuvaa paristokotelon kansi 6 irti laitteesta ja poista kaytetyt paristot.
• Aseta uudet, micro (LR03/AAA) -typpiset paristot laitteeseen, huomioi oikea napaisus (plusnapa eteenpain).
• Ruuvaa paristokotelon kansi 6 kiinni laitteseen.

9. Tekniset tiedot:

• märäykset: DIN EN 61010-1, DIN EN 61326
• nimellisjännite-/taajuusalue: 12 V/ 200 V - 1000 V AC/ 45 Hz - 65 Hz
• ylijanniteluokka: CAT III 1000 V/CAT IV 600 V
• ympäristöhaittaluokka: 2
• sujoausluokka: IP 53 (DIN EN 60529), suojattu polylta ja roiskevedeltä
• käytölampötila: - 0 °C - + 50 °C, ilmankosteus ≤ 80%,
• varastointilampotila: - 20 °C - + 60 °C, ilmankosteus ≤ 80 % (ilman paristoja)
• laiteen mitat (P x L x K): n. 153 x 20 x 25 mm
• paino: n. 40 g (sis. paristo)
• paristotyyppi: 2 x mikro, LR03/AAA (1,5 V)

BENNING VT 2 vaihe- ja magneettikenttäfteri ei toimi tyhjillä paristoilla!

10. Yleinen huoIto

Puhdista kotelon ulkopinta puhtaalla, kuivalla liinalla.

Jos akun tai akkukotelon ympärillä on likaa tai roskia, puhdista se kuivalla kankaalla. Poista laitteesta paristot ennen sen havittämista!

11. Ympäristönsuojelu

Ole hyvä ja toimita käytetyt paristot ja laite se käyttoian lopussa käytössä oleviin palautus- ja kierratysjärestelmiin.

12. Tuotetuki

Toimittajan tai valmistajan asiantuntijat ovat kaytettavissa lisatiietoen tarjoamiseksi.