VT 2 - Mittauslaitteet BENNING - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VT 2 BENNING

Käyttöohjeet Kosketuksetonvaihe-jamagneettikenttätesteri BENNING VT 2 Ennen kuin käytät BENNING VT 2 vaihe- ja magneettikenttätesteri: Ole hyvä ja lue käyttöohjeet ja noudata turvallisuusohjeita!

1. Turvallisuusohjeet:

Huomio! Magneetit voivat vaikuttaa sydämentahdistimien ja implantoidun defibril- laattorintoimintaan.Jossinullaonnäitälaitteita,pidäriittäväetäisyysmagneetteihin. - Tarkista vaihe- ja magneettikenttätesteri toiminta välittömästi ennen käyttöä ja käytön jälkeen! (katso liite 3). Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi näyttö ei toimi tai sen toiminta ei ole normaalia! - Testin aikana kosketa laitetta vain kahvan rajaan

saakka, älä kosketa valkoista koetinta

- Laitetta saa käyttää vain nimellisjännitealueella 12 V - 1000 VAC ja maadoitettujen virtapiirien ylijänniteluokka CAT III 1000 V ja CAT IV 600 V johtimissa maata vasten. - BENNING VT 2 vaihe-/magneettikenttätesteri tunnistaa n. 12 V/ 200 V vaihtojännitesähkökentät (AC). Tasajännitekenttiä (DC) ei tunnisteta! - Huomaa, että työ jännitteellisten osien ja järjestelmien parissa on pohjimmiltaan vaarallista. Jo 30 V AC ja 60 V DC jännitteet voivat olla ihmiselle hengenvaarallisia. - Vaihe- ja magneettikenttätesteri BENNING VT 2 ei korvaa kaksinapaista jännitetesteriä, kuten esim. DUSPOL

jännitteen puuttumisen määrittämisessä. - Seuraavat tekijät voivat haitata vaihe- ja ulkojohdintesti: - liian suuri etäisyys testattavaan vaiheeseen (vaihejohtimeen) - liian vahva vaiheen (vaihejohtimen) eristys ja suojaus - suojamateriaalit ja paikan eristysolosuhteet - liitäntöjen / CEE-kytkennän mitoituserot aikaisempien koskettimien suhteen, esim. 63 A CEE- kytkentä - verkon häiriöt tai verkkosähkön huono laatu - BENNING VT 2 -vaihe-/magneettikenttätesteriin asetettujen paristojen kunto - Laitetta ei saa käyttää paristokotelon ollessa auki. - Laite on suunniteltu sähköalan ammattilaisten käyttöön turvallisien työskentelymenetelmien mu- kaisesti. - Laite on suojattava likaantumiselta ja kotelon pinnan vaurioitumiselta. - Jos katsotaan, ettei laitteen vaaraton käyttö ole enää mahdollista, se on poistettava käytöstä ja suojattava tahattomalta käytöltä.09/ 2020 BENNING VT 2 26 Laitteen sähkösymbolit:Symboli MerkitysHuomio! Magneetit voivat vaikuttaa sydämentahdistimien ja implantoidun debrillaatto-rin toimintaan. Jos sinulla on näitä laitteita, pidä riittävä etäisyys magneetteihin. Huomio Noudata dokumenttien ohjeita!Symboli osoittaa, että käyttöohjeiden ohjeita on noudatettava vaaratilanteiden välttä-miseksi.Tämä symboli tarkoittaa, että BENNING VT 2 -laite on suojaeristetty (suojausluokka II).Noudata käyttöohjeitaTämä symboli laitteessa tarkoittaa, että laite on EU-direktiivien mukainen. AC vaihtojännite Maa (jännite maata vasten)Tämä symboli ilmaisee paristojen oikean napaisuuden.2. Laitteenkuvaus(kuva A) KoetinLED-näytöllä (punainen/ vihreä) Oterajoitin

LED (punainen), korkean havaintokyvyn näyttö (alkaen n. 12 V vaihtojännitesähkökenttien tunnistaminen)

Painike (sininen), korkean havaintokyvyn aktivointiin (alkaen n. 12 V vaihtojännitesähkökenttien tunnistaminen) Klipsi Paristokotelonkansi Testimagneetti3. Toiminnan testaus - Tarkista vaihe- ja magneettikenttätesteri toiminta välittömästi ennen käyttöä ja käytön jälkeen!- Testaa vaihetestauksen toiminta tunnetussa jännitelähteessä, esim. 230 V pistorasia.- Testaa magneettikenttätestauksen toiminta integroidulla testimagneetilla . Testimagneetti voi-daan irrottaa paristokotelon kannesta

- Paristo on vaihdettava, kun punainen LED-merkkivalo tai äänimerkki on heikko.- Älä käytä BENNING VT 2 -laitetta, jos kaikki toiminnot eivät toimi oikein!- BENNING VT 2:ssä ei ole virtakytkintä, se on aina toiminnassa. Vähän virtaa kuluttava erikoispiiri pidentää pariston käyttöikää ja parantaa käyttövalmiutta.4. Toiminta Sähkökenttien näyttö:- Vaihe- ja magneettikenttätesteri BENNING VT 2 tunnistaa sähkökentän vaiheesta/vaihejohtimesta 200 V - 1000 V AC (45 Hz - 65 Hz) alueelta. Vaihtokytkentätoiminto lisää havaintokykyä, jotta09/ 2020 BENNING VT 2

sähkökentät voidaan havaita alkaen n. 12 V vaihtojännitteistä. - Kun sähkökenttä havaitaan, syttyy koettimeen

punainen ja kuuluu merkkiääni. Koettimen vilk- kumistaajuus

ja merkkiäänen taajuus kasvaa sähkökentän tai jännitteen kasvaessa. - Vaihe- ja magneettikenttätesteri BENNING VT 2 voidaan käyttää määrittämään vaihtojännitteen vai he (vaihejohdin). - Testissä ei tarvita virtaa tai sähköä johtavaa kosketusta järjestelmän osaan, pistorasiaan tai eris- tettyyn kaapeliin. - Huomaa, että painamatta painiketta

BENNING VT 2 reagoi ainoastaan riittävän voimakkaisiin kenttiin 200 V AC vaihe-/pääjännitteestä. Jos vaihe- ja kaapelikatkostesteri BENNING VT 2 ei reagoi, voi etäisyys vaiheeseen olla liian suuri, laitteen osa on suojattu tai eristys on liian paksu. Magneettikenttien näyttö: - BENNING VT 2 -vaihe-/magneettikenttätesteri havaitsee riittävän voimakkaat magneettikentät, jot- ka sähkömagneettiset kytkimet (kontaktorit/releet) ja venttiilit (magneettiventtiilit) luovat. Pysyvät, tasa- ja vaihtovirtamagneettikentät tunnistetaan. - Jos magneettikenttä tunnistetaan, testikärki

5. Vaihe-/ulkojohdintestivaihtojännitteellä (kuva B)

laitteen epäiltyyn ulkojohtimeen (vaiheeseen). - Vaihe (vaihejohdin) osoitetaan merkkiäänellä ja koettimen

voidaan herkkyyttä sähkökenttien havaitsemiseksi lisätä siten, että vä- hintään n. 12 V:n jännitteet voidaan havaita. Huomio! Huomaa, että vaikka BENNING VT 2 ei ilmaise vaihetta (vaihejohdin), voi testattavassa kohteessa silti olla vaarallinen jännite. Käytä jännitteettömyyden toteamiseen vain DIN-standardin EN 61243-3 (VDE 0682-401) mukaista, kaksinapaista jännitemittaria, esim. DUSPOL

-jännitetesteriä. 5.1Vaihtaminenkorkeaanhavaintokykyyn - Painamalla ja pitämällä painettuna painiketta

voidaan herkkyyttä sähkökenttien havaitsemisek- si lisätä siten, että vähintään n. 12 V:n jännitteet voidaan havaita. Korkea havaintokyky näytetään

6. Jännitteellistenkaapeleidenkatkojentarkistus (kuva C)

Jos on tarve paikallistaa johtavuuskatkoja (esim. kaapelikatkoja kaapelikelalta tai viallisia lamppuja valoketjusta) kuljeta koetinta

pitkin eristettyä johdinta syötön (vaiheen) suunnasta johdon toista päätä kohti. Katkoskohta on paikallistettu heti, kun merkkiääni ja anturin valo eivät enää tunnista vai- hetta (ulompaa johtoa). Kaapelikelan testauksessa on huomattava, että suojamaadoituspistotulppaa on käännettävä 180°, jot- ta molemmat kaapelit voidaan liittää maadoitusliitännän vaiheeseen (ulkojohdin). Huomautus: Jos jännitteisen kaapelin sähkökenttä on liian heikko, havaintakykyä voidaan lisätä painikkeella

7. Magneettikenttien testaus (kuva D)

koekappaleen aktivoituun magneettiin. - Magneettikentän havainta näytetään testikärjen

palamisena vihreänä. - Jos testin aikana kuuluu äänimerkki ja testikärki

palaa punaisena ja vihreänä samanaikaisesti, havaitaan sähkökenttä myös jännitteisestä osasta. Huomautus: Painikkeen

painamisella ei ole vaikutusta magneettikenttätestin havaintakykyyn.09/ 2020 BENNING VT 2

8. Paristojenvaihto (kuva A)

- Laitetta ei saa asettaa jännitteeseen paristokotelon ollessa auki! - Ruuvaa paristokotelon kansi

irti laitteesta ja poista käytetyt paristot. - Aseta uudet, micro (LR03/AAA) -tyyppiset paristot laitteeseen, huomioi oikea napaisuus (plusnapa eteenpäin). - Ruuvaa paristokotelon kansi

- määräykset: DIN EN 61010-1, DIN EN 61326 - nimellisjännite-/taajuusalue: 12 V/ 200 V - 1000 V AC/ 45 Hz - 65 Hz - ylijänniteluokka: CAT III 1000 V/CAT IV 600 V - ympäristöhaittaluokka: 2 - suojausluokka: IP 53 (DIN EN 60529), suojattu pölyltä ja roiskevedeltä - käyttölämpötila: - 0 °C - + 50 °C, ilmankosteus ≤ 80 %, - varastointilämpötila: - 20 °C - + 60 °C, ilmankosteus ≤ 80 % (ilman paristoja) - laitteen mitat (P x L x K): n. 153 x 20 x 25 mm - paino: n. 40 g (sis. paristo) - paristotyyppi: 2 x mikro, LR03/AAA (1,5 V) BENNING VT 2 vaihe- ja magneettikenttätesteri ei toimi tyhjillä paristoilla!

Puhdista kotelon ulkopinta puhtaalla, kuivalla liinalla. Jos akun tai akkukotelon ympärillä on likaa tai roskia, puhdista se kuivalla kankaalla. Poista laitteesta paristot ennen sen hävittämistä!

11. Ympäristönsuojelu

Ole hyvä ja toimita käytetyt paristot ja laite se käyttöiän lopussa käytössä oleviin palautus- ja kierrätysjärjestelmiin.

Toimittajan tai valmistajan asiantuntijat ovat käytettävissä lisätietojen tarjoamiseksi. BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Service Center Robert-Bosch-Str. 20 D - 46397 Bocholt Puhelinpalvelu: +49 (0) 2871 / 93 - 555 Keskus: +49 (0) 2871 / 93 - 0 Faksi: +49 (0) 2871 / 93 - 429 Internet: www.benning.de • Sähköposti: [e-mail]09/ 2020 BENNING VT 2