VT 2 - Meetinstrumenten BENNING - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Fase- en magnetische velddetector
Merk	BENNING
Model	VT 2
Afmetingen (L x B x H)	ca. 153 x 20 x 25 mm
Gewicht (zonder batterijen)	ca. 40 g
Voeding	2 micro batterijen LR03/AAA (1,5 V)
Nominale spanningsbereik	12 V tot 1000 V AC (45 Hz tot 65 Hz)
Overspanningscategorie	CAT III 1000 V / CAT IV 600 V
Vervuilingsgraad	2
Beschermingstype (IP)	IP 53 (bescherming tegen stof en regenwater)
Bedrijfstemperatuur	-0 °C tot +50 °C, luchtvochtigheid ≤ 80 %
Opslagtemperatuur	-20 °C tot +60 °C, luchtvochtigheid ≤ 80 % (zonder batterijen)
Belangrijkste functies	Fasedetectie (buitenste geleider), magnetische velddetectie, continuïteitstest van leidingen
Indicatoren	Rode LED (fase/elektrisch veld), groene LED (magnetisch veld), akoestisch signaal
Gevoeligheid	Hoge gevoeligheid (12 V AC) ingeschakeld via drukknop
Onderhoud en reiniging	Reinig de buitenkant met een schone, droge doek
Veiligheid	Dubbele isolatie (beschermingsklasse II), niet gebruiken als het batterijvak open is
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterijen vervangbaar door gebruiker
Algemene informatie	Conform DIN EN 61010-1, DIN EN 61326

Veelgestelde vragen - VT 2 BENNING

Hoe test ik de goede werking van de BENNING VT 2?

Test voor en na elk gebruik de fasedetector op een bekende spanningsbron (bijv. 230 V-stopcontact) en controleer het magnetische veld met de geïntegreerde testmagneet (losgeschroefd van het batterijvakdeksel).

Wat is het spanningsdetectiebereik van de VT 2?

In de normale modus detecteert het elektrische velden van 200 V tot 1000 V AC. Door op de rode drukknop te drukken wordt de hoge gevoeligheid geactiveerd, waarmee spanningen vanaf ca. 12 V AC kunnen worden gedetecteerd.

Kan de VT 2 gelijkspanning (DC) detecteren?

Nee, de BENNING VT 2 detecteert alleen wisselende elektrische velden (AC). Gelijkspanningsvelden (DC) worden niet gedetecteerd.

Hoe vervang ik de batterijen van de BENNING VT 2?

Schroef het deksel van het batterijvak los, verwijder de oude batterijen en plaats twee nieuwe micro LR03/AAA-batterijen met de juiste polariteit. Sluit het deksel.

Wat moet ik doen als de VT 2 geen spanning aangeeft op een stopcontact waarvan ik weet dat het onder spanning staat?

Mogelijke oorzaken: te grote afstand, dikke isolatie, afscherming, zwakke batterijen of een defect apparaat. Controleer eerst de werking op een bekende bron. Vertrouw nooit uitsluitend op deze detector om spanningsloosheid te bevestigen.

Kan de VT 2 worden gebruikt om spanningsloosheid te controleren?

Nee, de VT 2 is geen tweepolige spanningszoeker. Gebruik voor het vaststellen van spanningsloosheid een apparaat conform DIN EN 61243-3, zoals een DUSPOL.

Hoe gebruik ik de VT 2 om een kabelbreuk te lokaliseren?

Sluit de leiding aan op een fase en beweeg de testpunt langs de geïsoleerde kabel. De plaats waar het akoestische signaal en de rode LED stoppen, geeft de breuk aan. Gebruik indien nodig de hoge gevoeligheidsmodus.

Wat betekent een groene LED op de VT 2?

De groene LED geeft detectie van een magnetisch veld aan (bijv. van een magneetschakelaar, relais of magneetventiel). Als deze tegelijk met de rode LED brandt, is er ook een elektrisch veld aanwezig.

Is de VT 2 beschermd tegen water en stof?

Ja, het apparaat heeft een beschermingsgraad IP 53, wat betekent dat het beschermd is tegen stof en spatwater (regen).

Wat moet ik doen als het apparaat helemaal niet meer werkt?

Controleer eerst de staat van de batterijen en vervang ze indien nodig. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de BENNING klantenservice op +49 (0) 2871 / 93 - 555 of bezoek www.benning.de.

GEBRUIKSAANWIJZING VT 2 BENNING

Bedieningshandleiding

Contactloze fase- en Magneetveldtester

BENNING VT 2

Voordat u de fase- en magneevteldtester BENNING VT 2 gekrukt: Lees de bedieningshandleiding en neem in ieder geval de veiligheidsinstructies in acht!

1. Veiligheidsinstructies:

Opgelet! Magneten können de werkung beinvloeden van pacemakers en ingeplante defibrillatoren. Als drager van dergelijk teestellen dient u een voldoende große afstand tot de magneet aan te houden.

• Onmiddelijk vór en na het gebruik moet de correcte werkung van de fase- en magneevteldtester worden gecontroleerd! (zie paragraaf 3). Het apparaat mag Niet worden gezruikt, wanner de werkinq van een of meerere indicators uityalt of wanner er geen bedrijfsklare toestand te herkennen is!
• Het apparaat mag bij het testen alleen aan de rode handgreep ache ter de handgreepbegrenzing 2 worden vastgenomen en de witte teststaaf mag Niet worden aangeraakt!
• Het apparaat mag alleen in het aangegeven nominale spanningsbereik van 12 V - 1000 V AC en in geaarde netstroomcircuits van overspanningscategoriè CAT III 1000 V resp. CAT IV 600 V geleider gegen aarde worden gebruikt.
• De fase-/ magneevteldtester BENNING VT 2 herkent elektrische velden bij spanningen vanaf ongeveer 12V / 200V op wisselspanning (AC). Velden op gelijkspanning (DC) worden nicht herkend!
• Houd er rekening mee dat werkzaamheden aan onderdelen en installations die onder spanning staan in principe gevaarlijk zijn. Reeds spanningsen vanaf 30 V AC en 60 V DC können voor de mens levensgevaarlijk�k.
• De fase- en magneeetveldtester BENNING VT 2 kan nicht worden gebruikt als verranging voor een tweepolige spanningstester, bijv. DUSPOL om de spanningsvrijheid vast te stellen.
• De volgende factoren können de correcte werkung van de fase- en buitengeleidercontrole negatief beinvloeden:
• te große afstand tot de controlerende fase (buitengeleider)
• ter sterke isolatie en afterscherming van de fase (buitengeleider)
• beschemende kleding en isolerende standplaatsomstandigheden
• constructieve verschillen van de stopcontacten /CEE-koppelingen met maar achteren verplaatste contacten, b.v. 63 A CEE-koppeling
• netzstoringen of gebrekkige netkwaliteit
• toestand van de batterijen in de fase-/ magneevteldtester BENNING VT 2
• Het apparaat mag nicht worden gebrukt met een geopende batterijschacht.
• Het apparatus is voorzien voor gezruik door gespecialiseerde elektrotechnici in combinatie met een veilige werkmethode.
• Het apparaat moet worden beschermd gegen verontreinigingen en beschadigingen van het behui-zingoppervlak.
• Bij constatering dat het apparaat Niet meer+zonder gevaar kan worden gezruikt, mag het dan ook Nietmeer worden ingezet, maar zodanig worden opgeborgen dat het, ook Niet bij/toeval, Nieteer gezruikt kan worden.

Elektrische symbolen op het apparaat:

Symbool Betekenis
	Opgelet! Magneten kuren de werkking beïnvloeden van pacemakers en ingeplante de-fibrillatoren. Als drager van dergelijktoestellen dient u een voldoende große afstand tot de magneet aan te houden.
	Let op! Documentatie in acht nemen! Het symbool geeft aan dat de instructies in de bedieningshandleiding in acht要去en worden genomen, om gevaren te vermijden.
	Dit symbool op het apparaat betekent dat de BENNING VT 2 extra geïsoleerd (bescher-mingsklasse II) uitgevoerd is.
	Zie de gebruikershandleiding.
	Dit symbool op de BENNING VT 2 betekent dat de BENNING VT 2 in overeenstemming met de EU-richtlijnen is.
~	Wisselspanning
÷	Aarde (spanning gegen aarde)
	Dit symbool geeft de oriëntatie voor de correcteplaatsing van de batterijen aan

1. Apparaatbeschrijving (afbeelding A)

Teststaaf met LED-indicator (rood/groen)
Handgreepbegrenzng
3 H LED (rood), weergave voor hoge gevoeligheid (registratie elektrische velden bij spanningen vanaf ongeveer 12 V AC)
Knoppen (blauw), voor de activering van de hoge gevoeligheid (registratione elektrische velden bij spanningen vanaf ongeveer 12 V AC)
5 Clip
6 Batterijdeksel
Testmagneet

3. Functiecontrole

• Onmiddelijk voor en na het gebruik moet de correcte werkig van de fase- en magneetveldtester worden gecontroleerd!
• Functietest van het fasetest op een bekende spanningsbron, bijv. een 230 V - contactdoos.
• Functietest van het magneetveld met de ingebouwde testmagneet 7. De testmagneet is los-schroefbaar van het deksel van het batterijvak 6.
• Batterij verrangen is vereist wanner de rode LED-indicator 1 of de pieptoon zwak worden.
• Gebruik de BENNING VT 2 Niet, wanneer Niet alle functies fouloos werken!
• De BENNING VT 2 heeft geen aan/uit schakelaar en is algid actief. Een special circuit met een laag stroomverbruik verlangt de levensduur van de batterij en is direct operationeel.

4. Werkwijze

Weergave elektrische velden:

• De fase- en magneeetveldtester BENNING VT 2 detecteert elektrische velden die worden geproducedoor door fase-/buitenspanningen vanaf 200 V - 1000 V AC (45 Hz - 65 Hz). Een omschakelfunctie verhoegt de gevoeligheid zodate elektrische velden bij spanningen vanaf ongeveer 12 V AC of hoger herkend worden.
• Wanner er een elektrisch veld worden gedetecteerd, dan brandt de rode lamp in de teststaaf 1 en werkblinkt er een geluidssignaal. De knipperfrequentie van de rode lamp in de teststaaf 1 en de freqentie van het geluidssignaal stijgt met een toenemende hoogte van het elektrische veld resp. van de aanliggende spanning.
• De fase- en magneevteldtester BENNING VT 2 kan worden gebruikt om de fase (buitengeleider) van een wisselspanning.
• Voor de test is geen stroomvloeien en geen elektrisch geleidend contact met het installationonderdeel, de contactdoos of de geisoleerde leiding nodig.
• Houd er rekening mee dat de BENNING VT 2+zonder het indrukken van de knappen ④ enkel bij voldoende sterke velden vanaf 200 V AC fase-/ buitengeleiderspanning reageert.

Indien de fase- en magneevtveldtester BENNING VT 2 nicht reageert, dan kan de afstand tot het installationonderdeel dat onder spanning staat te groot zijn of is het möglichk dat het installationonderdeel afgeschermd is of dat de isolatie te dik is.

• De fase-/ magneevteldtester BENNING VT 2 herkent voldoende sterke magneetvelden die ontstaan door elektromagnetische schakelaars (contactoren/relais) en kleppen (magneetkleppen). Herkenning van permanente, gelijk- en wisselstroommagneetvelden.
• Bij herkenning van een magnetoeldlicht de testpen 1 groen op.

5. Fase-/buitengeleidertest van een wisselspanning (afbeelding B)

• Positioneer de teststaaf ➀ gegen de vermoedelijkke fase (buitengeleider) van het installationonderdeel.
• Het aanliggen van de fase (buitengeleider) worden weergegeven via een geluidssignaal en het oplichten van de rode lamp in de teststaaf 1.
• Door de knuppen 4 in te drukken, verhoegt de gevoeligheid voor de herkenning van elektrische velden om zo spanningen vanaf onceveer 12V of hoger te konnen detecteren.

Let op!

Houd er rekening mee dat ook wonneer de BENNING VT 2 geen fase (buitengeleider) signaleert, het testobject toch onder een gevaarlijke spanning kan staan. Om de spanningsvrijheid cervolgens vast te stellen, gebruikt u uitsluitend een tweepolige spanningstester overeenkomstig DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401), bijv. een DUSPOL® - spanningstester.

5.1 Omschakelingaarhoge gevoeligheid

• Door de knoppen 4 ingedrukt te houden, verhoogt de gevoeligheid voor de herkenning van elektrische velden om zo spanningen vanaf onceveer 12V of hoger te kunnen detecteren. Die hoge gevoeligheid is zichtaar in de vorm van een H led (rood) 3 die oplicht.

6. Testen van onderbrekingen van leidingen onder spanning (afbeelding C)

Om onderbrekingen te lokaliseren aan leidingen die onder spanning staan (bijv. kabelbreuk in een kabeltrommel of defeche lampen inlichtkettingen), gaat u met de teststaaf 1 lungs de geisoleerde leding van het voedingspunt (fase) in de richting van het andere leidinguiteinde. Het onderbekingspunt is gelokaliseerd zodra de fase Niet langer worden herkend door de signaaltoon en de verlichting van de sonde.

Bij het testen van een kabeltrommel要去 rekening mee worden gezudden dat de randaardestek

ker 180^ 要去 worden gedraaid om beiden leidingen aan te sluiten op de fase (buitengeleider) van een contactdoos met randaarding.

Tip:

Bij een te zwak elektrische veld van de spanningsgeleidende leiding kurz u de gevoeligheid verhogen dankzij de knappen 4.

7. Magneetvelden testen (afbeelding D)

• Plaats de testpen op de geactiveerde magneet van het testmaterialiaal.
• De herkenning van een magneevtveld worden weergegeven aan de hand van een testpen ① die groen oplicht.
• Indien tijdens het testen een geluidssignaal werklijk en de testpen ① tegelijk rood en groen oplicht, dan worden ook een elektrisch veld van een spanningsgeleidend onderdeel anderscheiden.

Tip:

De knoppen 4 indrukken, heeft geen invloed op de gevoeligheid van de magneetveldtest.

8. Batterijen verrangen (afbeelding A)

• Breng het apparaat Niet onder spanning bij een geopend batterijvak!
• Schroef het deksel van het batterijvak 6 los en verwijder de gebruikte batterijen uit het apparaat.
• Plaats neue batterijen van het type micro (LR03/AAA) in de juiste richting (pluspool vooraan) in het apparaat.
• Schroef het deksel van het batterijvak op de behuizing.

• Voorschriften: DIN EN 61010-1, DIN EN 61326
• Nominaal spannings-/frequentiebereik: 12 V/200 V - 1.000 V AC/45 Hz - 65 Hz
• Overspanningscategorie: CAT III 1.000 V/CAT IV 600 V
• Verontreinigingsgraad: 2
• Beschermingsgraad: IP 53 (DIN EN 60529), bescherming gegen stof en spatwater
• Temperatuurbereik voor werking: - 0^ tot + 50 °C, luchtvochtigheid ≤ 80 %
• Temperatuurbereik voor opslag: - 20 °C tot + 60 °C, luchtvochtigheid ≤ 80 % (zonder batterijen)
• Afmetingen van het apparaat (L× B× H) : ca. 153× 20× 25mm
  Gewicht: ca. 40 g (incl. batterijen)
• Batterijtype: 2 x micro, LR03/AAA (1,5 V)

De fase- en magneetveldtester BENNING VT 2 werkt nicht met lege batterijen!

10. Algemeen onderhoud

Reinig de buitenkant van de behuizing met een schone, droge doeck.

Indien er vuil of stof aanwezig is in de omgeving van de batterijen of de batterijbehuiizing, reinig.Deze dan ook met een droge doek. Verwijder de batterijen uit het apparaat wanner het langere tijd nicht wordt gebruikt!

Lever gebruekte batterijen en het apparaat aan het einde van zich levensduur in bij de beschikbare afvalverwerkings- en verzameldepots.

12. Productsupport

Voor meer informatatie staan de vakspecialisten van de leverancier of fabrikant voor u ter beschikking.