VT 1 - Mittauslaitteet BENNING - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	BENNING
Malli	VT 1
Tuotetyyppi	Kosketukseton vaihe- ja kaapelikatkosilmaisin
Nimellisjännitealue	200 V - 1 000 V AC
Taajuusalue	45 Hz - 65 Hz
Ylijänniteluokka	CAT III 1000 V / CAT IV 600 V
Saastumisaste	2
Suojausluokka	IP 40
Käyttölämpötila	-0 °C - +40 °C, kosteus ≤ 80 %
Varastointilämpötila	-20 °C - +60 °C, kosteus ≤ 80 % (ilman paristoja)
Mitat (P x L x K)	n. 152 x 22 x 18 mm
Paino	n. 40 g (ilman paristoja)
Virtalähde	2 kpl mikroparisto LR03/AAA (1,5 V)
Näyttö	Punainen LED (koestinkärki) ja äänimerkki
Päätoiminnot	Vaiheentunnistus, kaapelikatkostunnistus
Turvallisuus	Kaksoiseristys (luokka II), standardien DIN EN 61010-1, DIN EN 61326 mukainen
Huolto ja puhdistus	Ulkopinnan puhdistus kuivalla liinalla; poista paristot pitkäaikaisen varastoinnin ajaksi
Varaosat ja korjattavuus	Paristot (2x LR03/AAA); tuki puhelinpalvelun ja valmistajan kautta

Usein kysytyt kysymykset - VT 1 BENNING

Kuinka testata BENNING VT 1:n toiminta?

Ennen jokaista käyttöä ja sen jälkeen testaa ilmaisin tunnetulla jännitelähteellä, esimerkiksi 230 V pistorasialla. Punaisen LEDin tulee syttyä ja äänimerkin kuulua. Jos ei, vaihda paristot tai älä käytä laitetta enää.

Mitä tehdä, jos LED tai äänimerkki heikkenee?

LEDin tai äänimerkin heikentyminen osoittaa paristojen olevan loppuneet. Vaihda molemmat paristot uusiin tyyppiä LR03/AAA (mikro) noudattaen napaisuutta.

Voiko BENNING VT 1 havaita tasajännitteitä (DC)?

Ei, VT 1 havaitsee vain vaihtosähkökenttiä (AC) alkaen 200 V. Tasajännitteitä (DC) ei havaita.

Kuinka käyttää VT 1:tä kaapelikatkoksen löytämiseen?

Vie koestinkärkeä eristettyä linjaa pitkin syöttöpisteestä (vaihe) toiseen päähän. Heti kun äänimerkki ja LED lakkaavat, olet paikantanut katkoksen. Keloja varten kytke pistoke kiertämällä 180° liittääksesi molemmat johdot vaiheeseen.

Mitä paristoja käyttää ja kuinka ne vaihdetaan?

Käytä 2 kpl mikroparisto LR03/AAA (1,5 V). Kierrä paristolokeron kansi auki, poista vanhat paristot ja aseta uudet napaisuuden mukaisesti (positiivinen napa ensin). Sulje kansi.

Mikä on VT 1:n havaintoetäisyys?

Etäisyys riippuu eristyksestä ja suojauksesta. Yleensä ilmaisin reagoi muutaman senttimetrin etäisyydeltä jännitteisestä johtimesta (200 V - 1000 V AC). Paksu eristys tai suojaus vähentävät etäisyyttä.

Voiko VT 1 korvata bipolaarisen jännitteenkoettimen?

Ei, VT 1 on unipolaarinen ilmaisin, eikä sitä saa käyttää jännitteettömyyden varmistamiseen. Käytä tähän bipolaarista koetinta standardin DIN EN 61243-3 mukaan, kuten DUSPOL®.

Kuinka puhdistaa BENNING VT 1?

Puhdista kotelon ulkopinta puhtaalla ja kuivalla liinalla. Jos paristolokeron lähellä on likaa, puhdista myös kuivalla liinalla. Älä käytä nesteitä tai hankaavia aineita.

Mitkä ovat suositellut säilytysolosuhteet?

Säilytä laitetta lämpötilassa -20 °C - +60 °C, suhteellisen kosteuden ollessa ≤ 80 %. Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Mistä saa apua VT 1:n ongelmatilanteissa?

Ota yhteyttä BENNING-puhelinpalveluun numeroon +49 (0) 2871/93 - 555 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen [e-mail]. Voit myös käydä verkkosivustolla www.benning.de saadaksesi lisätietoja.

KÄYTTÖOHJE VT 1 BENNING

Käyttöohjeet Kosketukseton vaihe- ja kaapelikatkostesteri BENNING VT 1

Ennen kuin käytät BENNING VT 1 vaihe- ja kaapelikatkostesteri: Ole hyvä ja lue käyttöohjeet ja noudata turvallisuusohjeita!

1. Turvallisuusohjeet:

• Tarkista vaihe- ja kaapelikatkostesteri toiminta välittömästi ennen käyttöä ja käytön jälkeen! (katso liite 3). Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi näyttö ei toimi tai sen toiminta ei ole normaalia!
• Testin aikana kosketa laitetta vain kahvan rajaan ② saakka, älä kosketa valkoista koetinta ①!
• Laitetta saa käyttää vain nimellisjännitealueella 200 V - 1000 VAC ja maa doitettujen virtapiirien ylijänniteluokka CAT III 1000 V ja CAT IV 600 V joh timissa maata vasten.
• Vaihe- ja kaapelikatkostesteri BENNING VT 1 tunnistaa kentät vaihe-/ulkojohtimesta n. 200 V vaihtojännitteestä (AC) alkaen. Tasajännitteen (DC) kenttiä ei tunnisteta!
• Huomaa, että työ jännitteellisten osien ja järjestelmien parissa on pohjim miltaan vaarallista. Jo 30 V AC ja 60 V DC jännitteet voivat olla ihmiselle hengenvaarallisia.
• Vaihe- ja kaapelikatkostesteri BENNING VT 1 ei korvaa kaksinapaista jänni tetesteriä, kuten esim. DUSPOL® jännitteen puuttumisen määrittämisessä.
• Seuraavat tekijät voivat haitata vaihe- ja kaapelikatkostestaus:

- liian suuri etäisyys testattavaan vaiheeseen (vaihejohtimeen)

- liian vahva vaiheen (vaihejohtimen) eristys ja suojaus

- suojamateriaalit ja paikan eristysolosuhteet

- liitäntöjen / CEE-kytkennän mitoituserot aikaisempien koskettimien suhteen, esim. 63 A CEE-kytkentä

- verkon häiriöt tai verkkosähkön huono laatu

- Paristojen kunto

• Laitetta ei saa käyttää paristokotelon ollessa auki.
• Laite on suunniteltu sähköalan ammattilaisten käyttöön turvallisien työskentelymenetelmien mukaisesti.
• Laite on suojattava likaantumiselta ja kotelon pinnan vaurioitumiselta.

Laitteen sähkösymbolit:

Symboli Merkitys
	Huomio Noudata dokumenttien ohjeita!Symboli osoittaa, että käyttöohjeiden ohjeita on noudatettava vaaratilanteiden välttä-miseksi.
	Tämä symboli tarkoittaa, että BENNING VT 1 -laite on suojaeris tetty (suojausluokka II).
	Vaihtojännite
	Maa (jännite maata vasten)
	Tämä symboli ilmaisee paristojen oikean napaisuuden.

2. Laitteen kuvaus (kuva A)

1 Koetin LED-näytöllä (vihreä/punainen)
② Oterajoitin
3 Klipsi
4 Paristokotelon kansi

3. Toiminnan testaus

• Tarkista vaihe- ja kaapelikatkostesteri toiminta välittömästi ennen käyttöä ja käytön jälkeen!
• Testaa vaihetestauksen toiminta tunnetussa jänniteläh teessä, esim. 230 V -pistorasia/5-napainen CEE-pistorasia.
• Paristo on vaihdettava, kun punainen LED-merkkivalo ① tai äänimerkki on heikko.
• Älä käytä BENNING VT 1 -laitetta, jos kaikki toiminnot eivät toimi oikein!
• BENNING VT 1:ssä ei ole virtakytkintä, se on aina toiminnassa. Vähän virtaa kuluttava erikoispiiri pidentää pariston käyttöikää ja parantaa käyttövalmiutta.

4. Toiminta

• Vaihe- ja kaapelikatkostesteri BENNING VT 1 tunnistaa sähkökentän vaiheesta/vaihejohtimesta 200 V - 1000 V AC (45 Hz - 65 Hz) alueelta.
• Kun sähkökenttä havaitaan, syttyy koettimeen ① punainen ja kuuluu merkkiääni. Koettimen vilkkumistaajuus ① ja merkkiäänen taajuus kas vaa sähkökentän tai jännitteen kasvaessa.
• Vaihe- ja kaapelikatkostesteri BENNING VT 1 voidaan käyttää määrittämään vaihtojännitteen vaihe (vaihejohdin).
• Testissä ei tarvita virtaa tai sähköä johtavaa kosketusta järjestelmän osaan, pistorasiaan tai eristettyyn kaapeliin.
• Huomaa, että BENNING VT 1 reagoi vain riittävän voimakkaisiin kenttiin 200 V AC vaihe-/vaihe-johtimissa.

Jos vaihe- ja kaapelikatkostesteri BENNING VT 1 ei reagoi, voi etäisyys vaihee seen olla liian suuri, laitteen osa on suojattu tai eristys on liian paksu.

5. Vaihe-/ulkojohdintesti vaihtojännitteellä (kuva B)

• Aseta koetin ① laitteen epäiltyyn ulkojohtimeen (vaiheeseen).
• Vaihe (vaihejohdin) osoitetaan merkkiäänellä ja koettimen ① punaisella valolla.

Huomio!

Huomaa, että vaikka BENNING VT 1 ei ilmaise vaihetta (vaihejohdin), voi testattavassa kohteessa silti olla vaarallinen jännite. Käytä jännitteettömyyden toteamiseen vain DIN-standardin EN 61243-3 (VDE 0682-401) mukaista, kaksina paista jännitemittaria, esim. DUSPOL®-jännitetesteriä.

6. Jännitteellisten kaapeleiden katkojen tarkistus (kuva C)

Jos on tarve paikallistaa johtavuuskatkoja (esim. kaapelikatkoja kaapelikelalta tai viallisia lamppuja valoketjusta) kuljeta koetinta ① pitkin eristettyä johdinta syötön (vaiheen) suunnasta johdon toista päätä kohti. Katkoskohta on paikallistettu heti, kun merkkiääni ja anturin valo eivät enää tunnista vaihetta (ulompaa johtoa).

Kaapelikelan testauksessa on huomattava, että suojamaadoituspistotulppaa on käännettävä 180°, jotta molemmat kaapelit voidaan liittää maadoitusliitännän vaiheeseen (ulkojohdin).

7. Paristojen vaihto (kuva A)

• Laitetta ei saa asettaa jännitteeseen paristokotelon ollessa auki!
• Ruuvaa paristokotelon kansi ④ irti laitteesta ja poista käytetyt paristot.
• Aseta uudet, micro (LR03/AAA) -tyyppiset paristot laitteeseen, huomioi oikea napaisuus (plusnapa eteenpäin).

- Ruuvaa paristokotelon kansi ④ kiinni laitteeseen.

8. Tekniset tiedot:

• määräykset: DIN EN 61010-1, DIN EN 61326
• nimellisjännite-/taajuusalue: 200 V - 1000 V AC/45 Hz - 65 Hz
• ylijänniteluokka: CAT III 1000 V/CAT IV 600 V
• ympäristöhaittuokka: 2
• suojausluokka: IP 40 (DIN EN 60529)
  Suojattu pääsy vaarallisiin osiin ja estetty kiinteiden esineiden sisäätunkeutuminen halkaisijaltaan > 1.0 mm, (4 - ensimmäinen tunnusluku).

Ei vesisuojausta, (0 - toinen tunnusluku).

• käyttölämpötila: - 0 °C - + 40 °C, ilmankosteus ≤ 80 %,
• varastointilämpötila: - 20 °C - + 60 °C, ilmankosteus ≤ 80 % (ilman paristoja)
• laitteen mitat (P x L x K): n. 152 x 22 x 18 mm
• paino: n. 40 g (sis. paristo)
• paristotyyppi: 2 x mikro, LR03/AAA (1,5 V)

BENNING VT 1 vaihe- ja kaapelikatkostesteri ei toimi tyhjillä paristoilla!

9. Yleinen huolto

Puhdista kotelon ulkopinta puhtaalla, kuivalla liinalla.

Jos akun tai akkukotelon ympärillä on likaa tai roskia, puhdista se kuivalla kan kaalla. Poista laitteesta paristot ennen sen hävittämistä!

10. Ympäristönsuojelu

Ole hyvä ja toimita käytetyt paristot ja laite se käyttöiän lopussa käy tössä oleviin palautus- ja kierrätysjärjestelmiin.

Οδηγίες χρήσεως