VT 1 - Meetinstrumenten BENNING - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	BENNING
Model	VT 1
Producttype	Contactloze fase- en kabelbreukdetector
Nominale spanningsbereik	200 V tot 1.000 V AC
Frequentiebereik	45 Hz tot 65 Hz
Overspanningscategorie	CAT III 1.000 V / CAT IV 600 V
Vervuilingsgraad	2
Beschermingsgraad	IP 40
Bedrijfstemperatuur	-0 °C tot +40 °C, luchtvochtigheid ≤ 80 %
Opslagtemperatuur	-20 °C tot +60 °C, luchtvochtigheid ≤ 80 % (zonder batterijen)
Afmetingen (L x B x H)	ca. 152 x 22 x 18 mm
Gewicht	ca. 40 g (zonder batterijen)
Voeding	2 micro batterijen LR03/AAA (1,5 V)
Weergave	Rode LED (testpunt) en akoestisch signaal
Hoofdfuncties	Fasedetectie, kabelbreukdetectie
Veiligheid	Dubbele isolatie (klasse II), conform DIN EN 61010-1, DIN EN 61326
Onderhoud en reiniging	Externe reiniging met droge doek; batterijen verwijderen bij langdurige opslag
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Batterijen (2x LR03/AAA); ondersteuning via hotline en fabrikant

Veelgestelde vragen - VT 1 BENNING

Hoe test ik de goede werking van de BENNING VT 1?

Test de detector voor en na elk gebruik op een bekende spanningsbron, bijvoorbeeld een 230 V stopcontact. De rode LED moet branden en er moet een akoestisch signaal klinken. Als dit niet het geval is, vervang de batterijen of gebruik het apparaat niet meer.

Wat te doen als de LED of het akoestische signaal zwak wordt?

Een verzwakking van de LED of het akoestische signaal geeft aan dat de batterijen leeg zijn. Vervang beide batterijen door nieuwe batterijen van het type LR03/AAA (micro) met inachtneming van de polariteit.

Kan de BENNING VT 1 gelijkspanningen (DC) detecteren?

Nee, de VT 1 detecteert alleen wisselende elektrische velden (AC) vanaf 200 V. Gelijkspanningen (DC) worden niet gedetecteerd.

Hoe gebruik ik de VT 1 om een kabelbreuk te vinden?

Beweeg de testpunt langs de geïsoleerde lijn, van het voedingspunt (fase) naar het andere uiteinde. Zodra het geluidssignaal en de LED stoppen, hebt u de onderbreking gelokaliseerd. Voor haspels steekt u de stekker erin door deze 180° te draaien om beide draden op de fase aan te sluiten.

Welke batterijen gebruiken en hoe vervangen?

Gebruik 2 micro batterijen LR03/AAA (1,5 V). Schroef het deksel van het batterijvak los, verwijder de oude batterijen en plaats de nieuwe met inachtneming van de polariteit (positieve pool eerst). Sluit het deksel.

Wat is het detectiebereik van de VT 1?

Het bereik hangt af van de isolatie en afscherming. Over het algemeen reageert de detector op een afstand van enkele centimeters van een onder spanning staande geleider (200 V tot 1.000 V AC). Dikke isolatie of afscherming vermindert het bereik.

Kan de VT 1 een bipolaire spanningscontroller vervangen?

Nee, de VT 1 is een unipolaire detector en mag niet worden gebruikt om spanningsloosheid te controleren. Gebruik daarvoor een bipolaire controller conform DIN EN 61243-3, zoals een DUSPOL®.

Hoe reinig ik de BENNING VT 1?

Reinig de buitenkant van de behuizing met een schone, droge doek. Bij verontreiniging nabij het batterijvak, reinig ook met een droge doek. Gebruik geen vloeistoffen of schurende producten.

Wat zijn de aanbevolen opslagomstandigheden?

Bewaar het apparaat bij een temperatuur tussen -20 °C en +60 °C, met een relatieve luchtvochtigheid ≤ 80 %. Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

Waar vind ik hulp bij problemen met de VT 1?

Raadpleeg de BENNING hotline op +49 (0) 2871/93 - 555 of stuur een e-mail naar [e-mail]. U kunt ook de website www.benning.de bezoeken voor meer informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING VT 1 BENNING

NL Gebruiksaanwijzing

D Bedienungsanleitung
GB Operatingmanual
F Moded'emploi
NL Gebruiksaanwijzing

Voordat u de fase- en kabelbreuk tester BENNING VT 1 gebruikt: Lees de bedieningshandleiding en neem in ieder geval de veiligheidsinstructies in acht!

1. Veiligheidsinstructies:

• Onmiddellijk vóór en na het gebruik moet de correcte werking van de fase- en kabelbreuk tester worden gecontroleerd! (zie paragraaf 3). Het apparaat mag niet worden gebruikt, wanneer de werking van één of meerdere indicators uitvalt of wanneer er geen bedrijfsklare toestand te herkennen is!
• Het apparaat mag bij het testen alleen aan de rode handgreep achter de handgreepbegrenzing worden vastgenomen en de witte teststaaf ① mag niet worden aangeraakt!
• Het apparaat mag alleen in het aangegeven nominale spanningsbereik van 200 V - 1000 V AC en in geaarde netstroomcircuits van overspanningscategorie CAT III 1000 V resp. CAT IV 600 V geleider tegen aarde worden gebruikt.
• De fase- en kabelbreuk tester BENNING VT 1 detecteert velden van fase-/buitengeleiderspanningen vanaf ca. 200 V wisselspanning (AC). Velden van gelijkspanningen (DC) worden niet gedetecteerd!
• Houd er rekening mee dat werkzaamheden aan onderdelen en installaties die onder spanning staan in principe gevaarlijk zijn. Reeds spanningen vanaf 30 V AC en 60 V DC kunnen voor de mens levensgevaarlijk zijn.
• De fase- en kabelbreuk tester BENNING VT 1 kan niet worden gebruikt als vervanging voor een tweepolige spanningstester, bijv. DUSPOL® om de spanningsvrijheid vast te stellen.
• De volgende factoren kunnen de correcte werking van de fase- en kabelbreukcontrole negatief beïnvloeden:

- te grote afstand tot de controlerende fase (buitengeleider)

- ter sterke isolatie en afscherming van de fase (buitengeleider)

- beschermende kleding en isolerende standplaatsomstandigheden

- constructieve verschillen van de stopcontacten /CEE-koppelingen met naar achteren verplaatste contacten, b.v. 63 A CEE-koppeling

- netzstoringen of gebrekkige netkwaliteit

- toestand van de batterijen

• Het apparaat mag niet worden gebruikt met een geopende batterijschacht.
• Het apparaat is voorzien voor gebruik door gespecialiseerde elektrotech nici in combinatie met een veilige werkmethode.
• Het apparaat moet worden beschermd tegen verontreinigingen en beschadigingen van het behuizingoppervlak.

Elektrische symbolen op het apparaat:

Symbool Betekenis
	Let op! Documentatie in acht nemen!Het symbool geeft aan dat de instructies in de bedieningshandleiding in acht moeten worden genomen, om gevaren te vermijden.Dit symbool op het apparaat betekent dat de BENNING VT 1 extra geïsoleerd (beschermingsklasse II) uitgevoerd is.
	Wisselspanning
	Aarde (spanning tegen aarde)
	Dit symbool geeft de oriëntatie voor de correcte plaatsing van de batterijen aan

2. Apparaatbeschrijving (afbeelding A)

① Teststaaf met LED-indicator (rood)
2 Handgreepbegrenzing
3 Clip
4 Batterijdeksel

3. Functiecontrole

• Onmiddellijk vóór en na het gebruik moet de correcte werking van de fase- en kabelbreuk tester worden gecontroleerd!
• Test de werking van de fase- en kabelbreuk tester op een bekende spanningsbron, bijv. een 230 V - contactdoos/5-polige CEE-contactdoos.
• Batterij vervangen is vereist wanneer de rode LED-indicator ① of de pieptoon zwak worden.
• Gebruik de BENNING VT 1 niet, wanneer niet alle functies foutloos werken!
• De BENNING VT 1 heeft geen aan/uit schakelaar en is altijd actief. Een speciaal circuit met een laag stroomverbruik verlengt de levensduur van de batterij en is direct operationeel.

4. Werkwijze

• De fase- en kabelbreuk tester BENNING VT 1 detecteert elektrische velden die worden geproduceerd door fase-/buitenspanningen vanaf 200 V - 1000 V AC (45 Hz - 65 Hz).
• Wanneer er een elektrisch veld wordt gedetecteerd, dan brandt de rode lamp in de teststaaf ① en weerklinkt er een geluidssignaal. De knipperf requentie van de rode lamp in de teststaaf ① en de frequentie van het geluidssignaal stijgt met een toenemende hoogte van het elektrische veld resp. van de aanliggende spanning.
• De fase- en kabelbreuk tester BENNING VT 1 kan worden gebruikt om de fase (buitengeleider) van een wisselspanning.
• Voor de test is geen stroomvloei en geen elektrisch geleidend contact met het installatieonderdeel, de contactdoos of de geïsoleerde leiding nodig.
• Houd er rekening mee dat de BENNING VT 1 alleen reageert op voldoende sterke velden vanaf 200 V AC fase-/buitengeleiderspanning.

Indien de fase- en kabelbreuk tester BENNING VT 1 niet reageert, dan kan de afstand tot het installatieonderdeel dat onder spanning staat te groot zijn of is het mogelijk dat het installatieonderdeel afgeschermd is of dat de isolatie te dik is.

5. Fase-/buitengeleidertest van een wisselspanning (afbeelding B)

- Positioneer de teststaaf ① tegen de vermoedelijke fase (buitengeleider) van het installatieonderdeel.

- Het aanliggen van de fase (buitengeleider) wordt weergegeven via een geluidssignaal en het oplichten van de rode lamp in de teststaaf 1.

Let op!

Houd er rekening mee dat ook wanneer de BENNING VT 1 geen fase (buitengeleider) signaleert, het testobject toch onder een gevaarlijke spanning kan staan. Om de spanningsvrijheid vervolgens vast te stellen, gebruikt u uitslui tend een tweepolige spanningstester overeenkomstig DIN EN 61243-3 (VDE 0682-401), bijv. een DUSPOL® - spanningstester.

6. Testen van onderbrekingen van leidingen onder spanning (afbeelding C)

Om onderbrekingen te lokaliseren aan leidingen die onder spanning staan (bijv. kabelbreuk in een kabeltrommel of defecte lampen in lichtkettingen), gaat u met de teststaaf ① langs de geïsoleerde leiding van het voedingspunt (fase) in de richting van het andere leidinguiteinde. Het onderbrekingspunt is gelokaliseerd zodra de fase niet langer wordt herkend door de signaaltoon en de verlichting van de sonde.

Bij het testen van een kabeltrommel moet er rekening mee worden gehouden dat de randaardestekker 180 ° moet worden gedraaid om beide leidingen aan te sluiten op de fase (buitengeleider) van een contactdoos met randaarding.

7. Batterijen vervangen (afbeelding A)

• Breng het apparaat niet onder spanning bij een geopend batterijvak!
• Schroef het deksel van het batterijvak 4 los en verwijder de gebruikte batterijen uit het apparaat.
• Plaats nieuwe batterijen van het type micro (LR03/AAA) in de juiste rich ting (pluspool vooraan) in het apparaat.
• Schroef het deksel van het batterijvak ④ op de behuizing.

• Voorschriften: DIN EN 61010-1, DIN EN 61326
• Nominaal spannings-/frequentiebereik: 200 V - 1.000 V AC/45 Hz - 65 Hz
• Overspanningscategorie: CAT III 1.000 V/CAT IV 600 V
• Verontreinigingsgraad: 2
• Beschermingsgraad: IP 40 (DIN EN 60529),
  Het eerste cijfer (4); Bescherming tegen binnendringen van stof en vuil > 1,0 mm in doorsnede, (eerste cijfer is bescherming tegen stof/vuil).

Het tweede cijfer (0); Niet beschermd tegen water, (tweede cijfer is waterdichtheid).

• Temperatuurbereik voor werking: - 0 °C tot + 40 °C, luchtvochtigheid ≤ 80 %
• Temperatuurbereik voor opslag: - 20 °C tot + 60 °C, luchtvochtigheid ≤ 80 % (zonder batterijen)
• Afmetingen van het apparaat (L x B x H): ca. 152 x 22 x 18 mm
• Gewicht: ca. 40 g (incl. batterijen)
• Batterijtype: 2 x micro, LR03/AAA (1,5 V)
  De fase- en kabelbreuk tester BENNING VT 1 werkt niet met lege batterijen!

9. Algemeen onderhoud

Reinig de buitenkant van de behuizing met een schone, droge doek.

Indien er vuil of stof aanwezig is in de omgeving van de batterijen of de bat terijbehuizing, reinig deze dan ook met een droge doek. Verwijder de batterijen uit het apparaat wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt!

Lever gebruikte batterijen en het apparaat aan het einde van zijn le vensduur in bij de beschikbare afvalverwerkings- en verzameldepots.

11. Productsupport

Voor meer informatie staan de vakspecialisten van de leverancier of fabrikant voor u ter beschikking.