Duspol Expert - Matavimo įranga BENNING - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Duspol Expert BENNING

expert: prašome perskaityti naudojimosi instrukciją ir būtinai laikytis saugosreikalavimų! Turinys

1. Saugos reikalavimai

2. Prietaiso aprašymas

3. Veikimo patikrinimas prieš naudojimąsi, siekiant pati-

krinti, ar įrangoje nėra įtampos

4. Patikrinimas, ar įrangoje nėra įtampos

5. Apkrovos įjungimas su vibracijos sistema

6. Išorinių laidų patikrinimas (fazės indikatorius)

7. Trifazio elektros tinklo patikrinimas

8. Grandinės vientisumo patikrinimas

11. Baterijų keitimas

12. Techniniai duomenys

13. Bendra techninė priežiūra

- NaudojantprietaisąlaikykiejįtikužizoliuotųrankenėliųL1

irnelieskitematavimojutikliųviršūniųL1/-

- Priešpatpanaudjimąirnedelsiant popanaudojimo,sie- kiantpatikrinti,arįrangojenėraįtampos,patikrintiįtampos matuoklį,arjisveikia(žiūr.3skirsnį)!Įtamposindikatoriaus negalimanaudoti,jeigujodisplėjusnerodovienosarkelių funkcijųarba,kaimatosi,kadjisapskritainefunkcionuoja! Patikrinimastuometturibūtipakartojamassukituįtampos matuokliu. - Esant tuščioms baterijoms, įtampos indikatoriaus funk- cionavimasyraapribotas!EsantįtampaiAC/DC≥50V, įtampospatikrinimasgalimasperLED

irbebaterijų. - Įtamposindikatoriųgalimanaudotitiknurodytosnomina- liosįtamposriboseirelektrosįrangoseikiAC/DC1.000V! - Įtampos indikatorių galima naudoti tik elektros srovės grandinėse su perkrovos kategorija CAT III prie maks. 1000V arba superkrovos kategorija CATIV priemaks. 600Vesantsrovėsnuotekiuiįžemę. - Nenaudotiprietaisoesantatvirambaterijųskyreliui. - Įtamposindikatoriusskirtasnaudotiprofesionaliemselek- trikams,kadjiegalėtųsaugiaiatliktidarboprocedūras. - LEDpakopųrodiklisskirtasįtamposdiapazonuirodyti,jis netinka matavimo tikslams. - Sukurtidaugiaunei30sekundžiųįtamposįtampostesteris (maksimaliaileistinasįjungimolaikasED=30s) - Įtamposindikatoriausnegalimaardyti! - Saugokiteįtamposindikatoriauskorpusąnuonešvarumų irpažeidimųpoveikio. - Kad išvengti susižeidimų, pasinaudoję įtampos indika- toriumi, uždenkite matavimo jutiklius komplekte esančiu saugos dangteliu

- Atsižvelkite į tai, kad įtampos rodytuvo pilnutinė varža (vidinėvarža)veikiatrukdžiųįtamposindikatorių(talpinio arbainduktyvauspobūdžio)! Priklausomainuovidinėsįtamposrodytuvovaržosesanttruk- džiųįtampaigalimikeliindikatoriausrodmenys„Darbinėįtam- payra“arba„Darbinėsįtamposnėra“. Mažos ominės varžos įtampos rodytuvas (pilnutinė varža <100kΩ),trukdžiųįtampaslopinamair(arba)sumažinama: Įtamposrodytuvas,kuriovidinėvaržayrasantykinaimažaly- ginantsureferencine100kΩreikšme,rodysnevisastrukdžių įtampas,kuriųpradinėreikšmėbusdidesnėneiELV(50VAC/ 120VDC).Kontaktuojantsutikrinamomisdalimisįtamposro- dytuvasgalilaikinaisumažintitrukdžiųįtampąperiškrovąiki žemesnioneiELVlygio;patraukusįtamposrodytuvąvėlbus atstatytospradinėstrukdžiųįtamposreikšmės. Jeigurodmuo„Įtampayra“nepasirodo,primygtinairekomen- duojamepriešpradedantdarbusįrengtiįžeminantįįtaisą. Didelės ominės varžos įtampos rodytuvas (pilnutinėvarža >100kΩ):trukdžiųįtampaneslopinamair(arba)nemažinama: Įtampos rodytuvas, kurio vidinė varža yra sąlyginai didelė lyginantsureferencine100kΩreikšme,esanttrukdžiųįtam- paivienareikšmiškainerodys „Darbinėsįtamposnėra“.Jeigu rodmuo„Įtampayra“pasirodystikvienojedalyje,kurilaikoma atskirtanuoįrenginio,primygtinairekomenduojamenaudojant papildomaspriemones(pavyzdžiui,tinkamąįtamposrodytuvą, kuriuo galima atskirti darbinę įtampą nuo trukdžių įtampos, apžiūrėtivietąelektrostinkleirt.t)irnustatyti,artikrinamoje dalyjetikraiyrabūklė„Darbinėsįtamposnėra“beiįsitikinti,kad įtamposrodytuvuparodytaįtampayratrukdžiųįtampa. Įtampos rodytuvai, galintys prijungę apkrovą atskirti dar- binę įtampą nuo trukdžių įtampos: buvopatikrintaįtamposrodytuvosudviemvidinėsvaržosindi- katoriais,kaipįtaiso,skirtotrukdžiųįtampaiapdoroti,modelio/ konstrukcijairjisgali(techniniųgalimybiųribose)atskirtidarbi- nęįtampąnuotrukdžiųįtamposbeitiesiogiaiarbanetiesiogiai parodytiesamąįtampostipą.02/ 2019 DUSPOL

Elektrossimboliai,esantysantprietaiso: Simbolis Reikšmė

Svarbi dokumentus! Šissimbolisrodo,kadvadovasvadoveaprašy- tas,kadbūtųišvengtabetkokiųpavojų Prietaisas arba įrenginys yra skirtas dirbti su įtampa Spaudžiamasismygtukas KintamojisrovėAC NuolatinėsrovėDC NuolatinėirkintamojisrovėDC/AC Žemė(įtampaikižemės) Trifazėssistemos sekos indikatorius;nustatyti faziųsekągalimatikesant50bzw.60Hzįtam- paiirįžemintamtrifaziamtinklui Šis simbolis nurodo baterijų įstatymo polių kryptį

2. Prietaiso aprašymas

LEDmatavimotaškoapšvietimas

Laidotrūkiodetektoriausjutiklis

Spaudžiamasismygtukas

MatavimojutikliorankenėlėL2

raudonaišviečiantiLEDišoriniolaidininko(fazėsindika- torius) nustatymas

žaliaišviečiančiosLED◄LR►trifazioelektrostinklonu- statymas(kairė/dešinė)

geltonaišviečiantiLEDΩgrandinėsvientisumopatikrini- mas(šviečia)/laidotrūkiodetektorius(žybčioja)

3. Veikimo patikrinimas prieš naudojimąsi, siekiant pati-

krinti, ar įrangoje nėra įtampos (pav. A) - Priešnaudodamiesiįtamposindikatoriumiirpotopatikrin- kite, ar jis tinkamai veikia! - Savaiminėspatikrosfunkcijossuaktyvinimas(savikontro- lė):

• Laikytinuspaudusmaždaug3sekundesspaudžiamą- jįmygtuką

,esantįmatavimojutikliorankenėlėjeL2

,kadįsijungtųsavaiminėspatikrosfunkcija.

irmatavimotaškoapšvietimasprivalorodyti funkciją. - Baterijųpakeitimasnaujomisyraprivalomas,kaisavaimi- nėspatikrosfunkcijos(savikontrolės)nebegalimasuakty- vinti.

Patikrinkite įtamposindikatorių, pajungiant jį prie žinomų Jumsįtamposšaltinių,kaippavyzdžiui230Velektroslizdo. - Nenaudokite įtampos matuoklio, jeigu įtampą rodantis ekranėlis, fazės rodymas ir vibracijos sistema veikia su trūkumais!

4. Patikrinimas, ar įrangoje nėra įtampos (pav. B/C)

Tikrindamiįrangą nustatykite,arįrangojenėra įtampos, pati- krindamiįtamposindikatoriausparodymą,fazėsindikatoriaus parodymą (fazės indikatorius veikia tik įžemintame kintamo- siosįtampostinkle)irvibracijossistemą(vibracijossistemaak- tyvuojamapaspaudžiantabumygtukus).Įranganetekaįtampa tiktada,jeitaiparodovisostryspatikrosgrandinės(įtampos indikatorius,fazėsindikatoriusirvibracijossistema). - Pridėkite abu matavimo jutiklius L1/+

prie bandomųjųįrangosdalių. - TurimosįtamposdydispasirodysLED

- Mirksinčiosšviesoslygisrodo,kadįtampaLEDetapetai nebuvo apdirbti (išskyrus 12/24 V LED). LED žingsnis deganuo75-85%skalėsvertės. - Kintamosiossrovės (AC) vertėspasirodys iškart užside- gus+12VLEDir-12VLED. - Nuolatinėssrovės(DC)vertėsrodomosužsidegant+12V LEDarba-12VLED.Poliai

Kad atskirti daug energijos turinčias įtampas nuo mažai energijosturinčiųįtampų(kaippavyzdžiuidėlprisijungusių trikdančiųtūriniųįtampų),reikiaspustelėtiabumygtukusir įtamposindikatoriujeįsijungsvidausapkrova.(žiūr.5skirsnį) Perkrovos indikatorius JeimatavimojutikliųL1/-

įtampayradidesnėnei leistina nominaliįtampa, tai tokiu atvejužybčioja visi aukšto kontrastingumošviesosdiodai(LED)

5. Apkrovos įjungimas su vibracijos sistema (pav. B/C)

AntabiejųrankenėliųL1

yraspaudžiamiejimygtu- kai

.Nuspaudusabumygtukus,įsijungiasumažintavidaus varža.TamtiksluimatavimojutikliorankenėlėjeL2

esantis vibracinisvariklis(variklissuišcentriniusvareliu)prijungiamas prieįtampos.Kaiįtampayraapie200Virdidesnė,šisvariklis pradedasuktis rotaciniu būdu. Įtampai kylant,didėja variklio apsukųskaičiusirvibravimas.Esantmažesneividineiprietai- sovaržai(tikrinimassuapkrova),matavimotrukmėpriklauso nuomatuojamosįtamposdydžio.Kadįtamposindikatoriusper02/ 2019 DUSPOL

daugneįkaistų,kasyraneleistina,jameyraįmontuotastermoi- zoliacinės kontrolės įtaisas (atbulinis reguliavimas). Veikiant atbulinioreguliavimoįtaisui,vibraciniovarikliogreitissumažėja irpadidėjavidiniopasipriešinimovarža. Apkrovosprijungimągalimanaudoti(abumygtukaipaspausti), kad ... - slopintireaktyviasįtampas(induktyvinęirtūrinęįtampą) - iškrautikondensatorius

suaktyvinti10/30mAnuotėkiosrovėsapsaugosįtaisą.Nuo- tėkiosrovėsapsaugosįtaisassusiaktyvinatikrinantišorinį laidininką(fazėsindikatorius)priešPE(žemę).(pav.E)

6. Išorinių laidų patikrinimas (fazės indikatorius) (pav. D)

- Pilnutinai apimkite rankenėlėlių L1

paviršių, siekiantužtikrintituotūrinęjungtįsužeme(įžeminimą). - PridėkitematavimojutiklįL2/+

prietikrinamosįrangos dalies. Būtinai atkreipkite dėmesį į tai, kad vienpolio išorinio laidininko (fazės indikatorius) tikrinimo metu negalima liesti matavimo jutiklio L1/-

iršisirgineturineturiprie ko nors liestis . - JeigudisplėjujeužsižiebiaraudonaLED

,taireiškia, kad šios įrangos išoriniame laidininke (fazėje) yra kintamojiįtampa. Nuoroda: Galima atlikti vienpolio išorinio laidininko (fazės indikatorius) patikrinimą įžemintame elektros tinkle nuo 230 V, 50/60 Hz (palaispnis įžeminimas).Apsauginėapranga ir izoliuojančios aplinkossąlygosgalitrikdytifunkcijas. Dėmesio! Įtampos nebuvimą galima nustatyti tik naudojantis dvipoliu patikrinimobūdu.

7. Trifazio elektros tinklo patikrinimas (pav. F/G)

- Pilnutinai apimkite rankenėlėlių L1

paviršių, siekiantužtikrintituotūrinęjungtįsužeme(įžeminimą). - PridėkitematavimojutikliusL1/-

prieišorinių laidininkų(fazių)irpatikrinkite,arpavyzdžiuitinklolinijos įtampasiekia400V. - Faziųsekapagallaikrodžiorodyklę(fazėL1priešfazęL2) yratada,kaiužsižiebiažaliaLED►faziųdisplėjuje

- Faziųsekapriešlaikrodžiorodyklę(fazėL2priešfazęL1) yratada,kaiužsižiebiažaliaLED◄faziųdisplėjuje

- Atliekantfaziųnustatymą,visuometbūtinaatliktiirprieš- priešinįtikrinimąsukeitusvietomismatavimojutikliusL1/-

,kadpasikeistųfaziųseka. Nuoroda: Nustatytifaziųsekągalimatikesantįžemintamtrifaziamtinklui irkaiįtampa(fazėpriešfazę)yra400V-900V,50/60Hzarba didesnė.Apsauginėaprangairizoliuojančiosaplinkossąlygos gali trikdyti funkcijas.

8. Grandinės vientisumo patikrinimas (pav. H)

- Grandinėsvientisumotikrinimasatliekamasmatuojamos dalies,kuriojenėraįtampos,taškuoseir,jeibūtina,iškrau- nami kondensatoriai. - PridėkiteabumatavimojutikliusL1/-

prie ma- tuojamosįrangosdalių. - Esantelektrossrovėspralaidumui(R<100kΩ)pasigirsta signalogarsasiružsižiebiaelektrossrovėstęstinumąpa- tvirtinantigeltonaLEDΩ

Šispatikrinimasgalibūtipanaudotas,norintnustatytiįmontuo- tųpuslaidininkiųįtaisųsrovėstekėjimoirblokavimokryptis. - Jeigumatavimovietojeesamaįtampos,taiįtampostikrini- moprietaisasautomatiškaipersijungiaįįtamposmatavimo režimąirjįyraparodoma.

9. Laido trūkio detektorius (pav. I)

- Laidotrūkiodetektoriumigalimalokalizuotibeprisilietimo atvirųirsuįtampaesančiųlaidųtrūkius. - Apimkite pilnutinai matavimo jutiklio rankenėlę L2

paleilaidąsuįtampa(pvz.kabelinę ritęaršviesinęgirliandą),pradedantnuoelektrosmaitini- movietos(fazės)irtęsiantikilaidogalo. - Kollaidenėratrūkių, žybčiojaelektrossrovėstęstinumą patvirtinantigeltonaLEDΩ

Nuoroda: Kabelisdūžiojutiklisgaliįžemintąmaitinimonuo230V,50/60 Hz(fazėsįžemę).Dėvimaapsauginėizoliacinėaprangairvie- tossąlygoms,galiturėtiįtakosfunkciją.

10. Matavimo taško apšvietimas (pav. J)

- Matavimotaškoapšvietimą

galima įjungti esant atvi- riemsmatavimojutikliams,trumpaispūstelint(1sek.)ma- tavimojutikliorankenėlėjeL2

- Automatiškaiišsijungiapo10sekundžių

11. Baterijų pakeitimas(pav.K)

- Neprijunkite prietaiso prie įtampos, kai baterijų skyrelis atidarytas! - Baterijųskyrelisyramatuojamojutikliorankenėlėsatgali- nėjepusėjeL2

- Atpalaiduokitebaterijųskyreliodangteliovaržtąirpakeis- kiteišsikrovusiasbaterijasnaujomisįstatomomismikroba- terijomis(LR03/AAA).Įstatydaminaujasbaterijas,laikyki- tėsnurodytospoliųkrypties! - Uždėkitebaterijųdangtelįantmatuojamojutikliorankenė- lėsL2

irpriveržkitevaržtą.

12. Techniniai duomenys

+0%-15% - Pilnutinėvarža(vidinėvarža)matuojamojeschemoje/ap- krovosgrandinėje:205kΩ/5kΩ02/ 2019 DUSPOL

- Srovėssąnaudosmatuojamojeschemoje:I

< 6,0 mA - Srovės sąnaudos apkrovos grandinėje: I

400V,50Hz/60Hz - Grandinėsvientisumopatikrinimas:nuo0ikiapie100kΩ, LED+garsinissignalas,kontrolinėsrovė:maks.10μA - Laidotrūkiodetektorius:≥U

230V - Perkrovoskategorija:CATIV600V, CATIII1000V - Saugosklasė:IP65(DINVDE0470-1IEC/EN60529) 6–pirmasrodiklis:apsauganuopriėjimopriepavojingų daliųirapsauganuosvetimkūnių,nelaidusdulkėms 5–antrasrodiklis:apsauganuovandensčiurkšlių.Tinka naudoti ir esant krituliams. - maks.leistinasVeikosciklotrukmė:30s(maks.30sekun- džių),240išjungtą - Baterija:2xMicro,LR03/AAA(1,5V) - Svoris: apie 250 g - jungimo kabelio ilgis: apie 1000 mm - Darboirlaikymotemperatūra:-15°Cbis+55°C(klimato kategorija N)

Santykinėorodrėgmė:nuo20%iki96%(klimatokategorijaN) - Atbulinioreguliavimoveikimotrukmė(termoizoliacinėap- sauga): Įtampa/trukmė:230V/30s,400V/9s,690V/5s,1000V/2s. - Ekranoreagavimolaikas(tinkamaslaikas):750ms

13. Bendra priežiūra

Valykitekorpusąišišorėsšvariairsausašluoste. Jeigu baterijų skyrelyje susirinko nešvarumai arba atsirado nuosėdų,nuvalykitejuossausašluoste.Ilgiausandėliuojant, pašalinkitebaterijasišprietaiso!

Pasibaigus prietaiso tarnavimo laikui, išmeskite jį į tamnumatytųatliekųkonteinerįarbapriduokiteįnau- dotųbuitinėstechnikosprietaisųsurinktuvę. Bruksanvisning DUSPOL