Duspol Analog - Multimetras BENNING - Nemokama naudojimo instrukcija

Produktas	Multimetras
Prekės ženklas	BENNING
Modelis	Duspol Analog
Kategorija	Analoginis multimetras
Vardinės įtampos diapazonas	12 V iki 1 000 V AC/DC
Dažnių diapazonas	0 iki 60 Hz
Vidinė varža (matavimo grandinė)	200 kΩ
Vidinė varža (apkrovos grandinė)	5 kΩ
Viršįtampio kategorija	CAT IV 600 V / CAT III 1 000 V
Apsaugos klasė	IP 65 (atsparus dulkėms)
Rodymas	LED + judanti ritė + LCD ekranas (R simbolis)
Pagrindinės funkcijos	Įtampos testas, fazės testas, fazių eiliškumo testas, vibracinis variklis (vidinė apkrova)
Srovės suvartojimas (matavimo grandinė)	< 6,0 mA (1 000 V)
Srovės suvartojimas (apkrovos grandinė)	< 550 mA (1 000 V)
Poliškumo rodymas	LED +/- 24 V, +/- 12 V (paspausti mygtukai)
Fazės testas (išorinis laidininkas)	≥ 230 V, 50/60 Hz
Fazių eiliškumo testas	≥ 400 V, 50/60 Hz
Vibracinis variklis (paleidimas)	≥ 200 V
Priežiūra	Nuvalykite korpusą švaria, sausa šluoste
Sauga	Neviršykite 1 000 V AC/DC; naudokite izoliuotas rankenas; po naudojimo apsaugokite zondus
Remontuojamumas	Neardykite prietaiso

Dažnai užduodami klausimai - Duspol Analog BENNING

Kaip patikrinti, ar nėra įtampos įrenginyje naudojant Duspol Analog?

Prijunkite abu matavimo zondus prie tikrinamų komponentų. Įtampos nebuvimas užtikrinamas, jei visos trys bandymo grandinės (LED rodymas, judanti ritė ir vibracinis variklis) nerodo jokios įtampos. Paspauskite abu mygtukus, kad įjungtumėte vidinę apkrovą ir vibracinį variklį. Prieš ir po naudojimo visada atlikite veikimo patikrinimą ant žinomo šaltinio (pvz., 230 V lizdo).

Kaip naudoti fazės testą (išorinis laidininkas)?

Laikykite ranką aplink abi rankenas, kad užtikrintumėte talpinį ryšį su žeme. Prijunkite matavimo zondą L2/+ prie tikrinamo laidininko, neliesdami zondo L1/-. Jei LCD ekrane pasirodo simbolis 'R', tai yra išorinis laidininkas (fazė) su kintamąja įtampa (≥ 230 V, 50/60 Hz). Šis testas galioja tik įžemintame tinkle.

Kaip patikrinti fazių eiliškumą trifaziame tinkle?

Laikykite abi rankenas, prijunkite zondus L1/- ir L2/+ prie dviejų išorinių laidininkų (fazių). Jei pasirodo simbolis 'R', eiliškumas yra valandų rodyklės kryptimi (L1 prieš L2). Atlikite priešingą bandymą sukeisdami zondus: simbolis neturi pasirodyti. Bandymui reikalinga ne mažesnė kaip 400 V, 50/60 Hz linijinė įtampa.

Ką reiškia simbolis 'R' LCD ekrane?

Simbolis 'R' rodo išorinio laidininko (fazės) aptikimą fazės bandymo metu arba valandų rodyklės krypties fazių eiliškumą fazių eiliškumo bandymo metu. Jis pasirodo tik nurodytomis sąlygomis (≥ 230 V fazės bandymui, ≥ 400 V fazių eiliškumui).

Kaip iškrauti kondensatorių naudojant Duspol Analog?

Paspauskite abu mygtukus, kad prijungtumėte vidinę apkrovą (sumažinta varža iki 5 kΩ). Prijunkite zondus prie kondensatoriaus gnybtų. Vidinė apkrova saugiai iškraus kondensatorių. Vibracinis variklis rodo įtampos buvimą.

Kaip šiuo prietaisu išjungti diferencinį jungiklį (30 mA)?

Atlikite fazės testą (išorinis laidininkas) žemės laidininko (PE) atžvilgiu. Paspauskite abu mygtukus, kad įjungtumėte vidinę apkrovą. Generuojama nuotėkio srovė turėtų išjungti 10/30 mA diferencinį jungiklį. Žr. vadovo D paveikslą.

Kokia yra Duspol Analog vidinė varža ir kodėl tai svarbu?

Matavimo grandinės varža yra 200 kΩ, o apkrovos grandinės (paspausti mygtukai) – 5 kΩ. Maža varža (5 kΩ) leidžia pašalinti indukcines ar talpines parazitines įtampas, o didelė varža (200 kΩ) gali rodyti parazitinę įtampą. Prietaisas skiria darbinę įtampą nuo parazitinės naudodamas vidinę apkrovą.

Kaip prižiūrėti Duspol Analog?

Nuvalykite išorinį korpusą švaria, sausa šluoste. Saugokite prietaisą nuo nešvarumų ir korpuso pažeidimų. Niekada neardykite prietaiso. Po naudojimo uždėkite zondų apsauginius dangtelius.

Kokių pagrindinių saugos priemonių reikia laikytis?

Liečkite tik izoliuotas rankenas L1 ir L2, niekada nelieskite matavimo zondų. Prieš ir po kiekvieno naudojimo patikrinkite, ar prietaisas veikia tinkamai. Naudokite prietaisą tik vardinės įtampos diapazone (iki 1 000 V AC/DC) ir viršįtampio kategorijose CAT III 1 000 V arba CAT IV 600 V. Po naudojimo apsaugokite zondus.

Ką daryti, jei LED rodymas ar vibracinis variklis neveikia?

Jei vienas ar keli rodmenys (LED, judanti ritė, vibracinis variklis) neveikia tinkamai, prietaiso naudoti negalima. Pakeiskite jį arba leiskite suremontuoti specialistui. Gedimas gali rodyti pavojų vartotojui.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Duspol Analog BENNING

Prieš pradėdami naudoti įtampos detektorių DUSPOL® analog: prašome perskaityti naudojimosi instrukciją ir būtinai laikytis saugos reikalavimų!

Turinys

1. Saugos reikalavimai
2. Prietaiso aprašymas

3. Veikimo patikrinimas prieš naudojimąsi, siekiant patikrinti, ar jrangoje nėra įtampos

4. Patikrinimas, ar jrangoje néra jtampos

5. Apkrovos jungimas su vibracijos sistema

6. Išorinių laidų patikrinimas (fazės indikatorius)

7. Trifazio elektros tinklo patikrinimas

8. Techniniai duomenys

9. Bendra techninė priežiūra

10. Aplinkosauga

1. Saugos nuorodos:

• Naudojant prietaisą laikykie jį tik už izoliuotų rankenėlių L1 ⑥ ir L2 ⑦ ir nelieskite matavimo jutiklių viršūnių L1/- ② ir L2/+ ③!

- Prieš pat panaudijima ir nedelsiant po panaudojimo, siekiant patikrinti, ar jrangoje nėra įtampos, patikrinti įtampos matuokli, ar jis voikla (žiūr. 3 skirsn)! įtampos indikatoriaus nogalima naudoti, jeigu jo displėjs nerodo vienos ar kolių funkciju arba, kai matosi, kad jis apskritai nefunkcionujoja! Patikrinimas tuomet turi būti pakartojamas su kitu įtampos matuokliu.

- Itampos indikatorių galima naudoti tik nurodytos nominalios įtampos ribose ir elektros įrangose iki AC/DC 1.000 V!

- Itampos indikatorių galima naudoti tik elektros srovės grandinėse su perkrovos kategorija CAT III prie maks 1000 V arba su perkrovos kategorija CAT IV prie maks. 600 V esant srovės nuotekii i žemę.

- [lampos indikatorius skirlas naudoti profesionaliems elektrikams, kad jie galėtu saugiai allikti darbo procedūras.

- LED pakopų rodiklis skirtas įtampos diapazonui rodyti, jis netinka matavimo tikslams.

- Sukurti daugiau nei 30 sekundžių įtampos įtampos testeris (maksimaliai leistinas įjungimo laikas ED = 30 s)

- Itampos indikatoriaus negalima ardytil

- Saugokite jtampos indikatoriaus korpusą nuo nešvarumu ir pažeidimų poveikio.

- Kad išvengti susižeidimų, pasinaudoję įtampos indikatoriumi, uždenkite matavimo jutiklius komplekte esančiu saugos dangteliu ①!

- Atsižvolkite i tai, kad įtampos rodytuvo pilnutinė varža (vidinė varža) veikia trukdžių įtampos indikatorių (talpinio arba induktyvaus pobūdžio)!

Priklausomai nuo vidinės įtampos rodytuvo varžos esant trukdžių įtampai galimi keli indikatoriaus rodmenys „Darbinė įtampa yra“ arba „Darbinės įtampos nėra“.

Mažos ominės varžos įtampos rodytuvas (pilnutinė varža

< 100 kΩ), trukdžių įtampa slopinama ir (arba) sumažinama: įtampos rodytuvas, kurio vidinė varža yra santykinai maža lyginant su referencine 100 kΩ reikšme, rods ne visas trukdžių įlampas. kurių pradinė reikšme bus didesnė nei ELV (50 V AC/120 V DC). Kontakluojanti su tikrinamomis dalimis įtampos rodytuvas gali laikinai sumažinti trukdžių įtampa per iškrova iki žemesnio nei ELV lygio; patraukus įtampos rodyluva vėl bus atstatylos pradinės trukdžių įtampos reikšmės. Jeigu rodmuo “tampa yra” nepasirodo, primygtinai rekomenduojame prieš pradedant darbus trengti žeminanti įtaisą.

Didelės ominės varžos įtampos rodytuvas (pilnulinė varža > 100 kΩ): trukdžių įtampa neslopinama ir (arba) nemažinama: įtampos rodytuvas, kurio vidinė varža yra salyginal didelė lyginant su referencine 100 kΩ reikšme, esant trukdžių įtampa vienaraikšmiškai norodys „Darbinės įtampos nėra“. Joigu rodmuo „tampa yra” pasirodys tik vienoje dalyje, kuri laikoma atskirta nuo įrenginio, primygtinai rekomenduojame naudojant papildomas priemones (pavyzdžiui, tinkama įtampos rodytuva, kuriuo galima atskirti darbinę įtampa nuo trukdžių įtampos, apziūrėti vietą elektros tinkle ir t. t) ir nustatyti, ar tikrinamoje dalyje tikrai yra būklė „Darbinės įtampos nėra” bei jsitikinti, kad įtampos rodytuvu parodyta įtampa yra trukdžių įtampa.

Itampos rodytuvai, galintys prijunge apkrova atskirti darbinę įtampa nuo trukdžiu įtampos:

buvo patikrinta įtampos rodytuvo su dviem vidinės varžos indikatoriais, kaip įtaiso, skirto trukdžių įtampai apdoroti, modelio / konstrukcija ir jis gali (techninių galimybių ribose) atskirti darbinę įtampaų nuo trukdžių įtampos bei tiesiogiai arba netiesiogiai parodyti esamą įtampos tipą.

Elektros simboliai, esantys ant prietaiso:

2. Prietaiso aprašymas

1 Matavimo jutiklio saugos dangtelis
2 Matavimo jutiklis L1/-
3 Matavimo jutiklis L2/+
4 Plunžeriné indikacija
5 Spaudžiamasis mygtukas
6 Rankenêlé L1
7 Matavimo jutiklio rankenėlė L2
8 LED pakopy rodiklis
9 Skystakristalis displėjus su „R* simboliu, skirtu fazės indikatorius ir fazių sekos indikacijai (pagal laikrodžio rodyklę (dešinė) ir
10 +/- kontrastingumo šviesos diodai (LED) poliškumui nuslatyti

3. Veikimo patikrinimas prieš naudojimąsi, siekiant patikrinti, ar jrangoje nėra įtampos

• Prieš naudodamiesi įtampos indikatoriumi ir po to patikrinkite, ar jis tinkamai veikia!
• Patikrinkite įtampos indikatorių, panaudojant Jums žinomus įtampos šaltinius, kaip pavyzdžiui 230 V elektros lizda.
• Nonaudokito įtampos matuoklio, joigu įtampa rodantis okranelis, fazės rodymas ir vibracijos sistema voikia su trūkumais!

4. Patikrinimas, ar jrangoje nėra įtampos AC/DC (pav. A/B)

Tikrindami jranga nustatykite, ar jrangoje nėra įtampos, patikrindami įtampos indikatorius parodymą, fazės indikatorius parodymą (fazės indikatorius veikia tik žemintame kintamosios įtampos tinkle) ir vibracijos sistema (vibracijos sistema aktyvuojama paspaudžiant abu mygtukus). Iranga neteka įtampa tik tada, jei tai parodo visos trys patikros grandinės (įtampos indikatorius, fazės indikatorius ir vibracijos sistema).

• Pridėkite abu matavimo jutiklius L1/+ 2 ir L2/- 3 prie bandomuju irangos dalių.
• Turimos įtampos dydis pasirodys LED 3.
• Paspaudus abu mygtukus 5 jsijungs plunžerinė indikacija 4, 12 V LED pakopa (+/-) ir vidaus apkrova jtampos indikatoriuje.
• Kintamosios srovės (AC) vertės pasirodys iškart užsidegus + 24 V LED ir - 24 V LED.
• Nuolatinės srovės (DC) vertės rodomos užsidegant + 24 V LED arba - 24 V LED.

Poliai ⑩ parodomi matavimo jutiklyje L2/+ ③ rodmeniu Poliškumas + arba - .

- Kad atskirti daug energijos turinčias jtampas nuo mažai energijos turinčiu jtampu (kaip pavyzdžiui dėl prisijungusių trikdančiu tūrinių jtampu), reikia spustelėti abu mygtukus ir tampos indikatoriuje įsijungs vidaus apkrova. (žiūr.5 skirsnį)

5. Apkrovos jungimas su vibracijos sistema (pav. A/B)

Ant abieju rankenėlių L1 ⑥ ir L2 ⑦ yra spaudžiamieji mygtukai ⑤. Nuspaudus abu mygtukus, isijungia sumažinta vidaus varža. Tuo vibracinis variklis prijungiamas prie įtampos (variklis su išcentriniu svareliu). Kai įlampa yra apie 200 V ir didesne, šis variklis pradeda suklis rotaciniu būdu. įtampai kylant, diđęja variklio apsuku skaičius ir vibravimas. Esant mažesnei vidinei prietaiso varžai (tikrinimas su apkrova), matavimo trukmė priklauso nuo matuojamos įtampos dydžio. Kad įtampos indikatorius per daug nejkaistų, kas yra neleistina, jame yra įmontuotas termoizoliacinės kontrolės įtaisas (atbulinis reguliavimas). Veikiant atbulinio reguliavimo įtaisui, vibracinio variklio greitis sumažėja ir padidėja vidinio pasipriešinimo varža.

Apkrovos prijungimą galima naudoti (abu mygtukai paspausti), kad ...

• slopinti reaktyvias jtampas (induktyvinę ir türinę jtampa)
• iškrauti kondensatorius

• suaktyvinti 10/30 mA nuotėkio srovės apsaugos įtaisą. Nuotėkio srovės apsaugos įtaisas susiaktyvina tikrinant išorinį laidininką (fazės indikatorius) prieš PE (žemę). (pav. D)

• Išorinių laidų patikrinimas (fazės indikatorius) (pav. C)

- Pilnutinai apimkite rankenėlėlių L1 ⑥ ir L2 ⑦ paviršių. siekiant užtikrinti tuo tūrinę jungtį su žeme (jžeminima).

- Pridėkite matavimo jutiklj L2/+ ③ prie tikrinamos jrangos dalies.

Butinai atkreipkite dėmesį į tai. kad vienpolio išorinio lai- dininko (fazės indikatorius) tikrinimo metu negalima liesti matavimo jutiklio L1/- ② ir šis irgi neturi neturi prie ko nors liestis.

- Jei skystakristaliame displejuje 9 pasirodo „R“-simbolis, tai reiškia, kad šios jrangos dalies išoriniame laidininke (fazėjo) yra kintamoji srovė.

Nuoroda:

Galima atlikti vienpolio išorinio laidininko (fazės indikatorius) patikrinimą jžemintame elektros tinkle nuo 230 V, 50/60 Hz (palaispnis jžeminimas). Apsauginė apranga ir izoliuojančios aplinkos sąlygos gali trikdyti funkcijas.

Dèmesio!

Itampos nebuvimą galima nustatyti tik naudojantis dvipoliu patikrinimo būdu.

1. Trifazio elektros tinklo patikrinimas (pav. E/F)

- Pilnutinai apimkite rankenėlėlių L1 ⑥ ir L2 ⑦ paviršių, siekiant užlikrinti tuo tūrinę jungtį su žeme (jžeminimą).

- Pridėkite matavimo jutiklius L1/- ② ir L2/+ ③ prie trifazio elektros tinklo dviejų išorinių laidininkų (fazių) ir patikrinkite. ar išorinių laidininkų įtampa siekia pavyzdžiui 400 V.

- Trifazio elektros tinklo fazių seka (fazė L1 prieš fazę L2) yra tada, kai skystakristaliame displėjuje ⑨ pasirodo „R“-simbolis.

- Skystakristalis displejus neužsižiebia, jeigu nebuvo atpažinta jokia trifazio elektros tinklo fazių seka.

- Atliekant fazių nustatymą, visuomet būtina atlikti ir prięš-priešinį tikrinimą! Jei skystakristalis displėjus rodo „R“ sim-boliu trifazio elektros tinklo fazes, tai atliekant prięšpriėšinį tikrinimą su sukeistais matavimo jutikliais L1/- ② ir L2/+ ③ skystakristalis displėjus neužsižicbia.

Joi abiom atvojais skystakristalis displėjus rodo „R“ simbolį, tai jžeminimas yra per silpnas.

Nuoroda:

Nustatyti fazių seką galima tik esant jžemintam trifaziam tinklui ir kai įtampa (fazė prieš fazę) yra 400 V - 900 V, 50/60 Hz arba didesnė. Apsauginė apranga ir izoliuojančios aplinkos sąlygos gali trikdyti funkcijas.

1. Techniniai duomenys

- Nominalus dažnių diapazonas f: 0 iki 60 Hz

- Maksimali rodmenų paklaida: U_n ± 15% , ELV U_n + 0% - 15%

- Pilnutinė varža (vidinė varža) matuojamoje schemoje/ apkrovos grandinėje: 200 kΩ/ 5 kΩ

- Srovés sanaudos matuojamoje schemoje: I, < 6.0 mA (1.000 V)

- Srovės sąnaudos apkrovos grandinėje: I < 550 mA (1.000 V)

- Polių indikacija: + 24 V LED, - 24 V LED, + 12 V LED, - 12 V LED (paspaudus mygtuka)

- Išorinio laidininko (fazės indikatorius): ≥ U „ 230 V, 50 Hz/60 Hz

- Ir trifazių sekos indikacija: ≥ U 400 V, 50 Hz/60 Hz

- Vibracinio variklio veikimo pradžia: ≥ U 200 V

- Perkrovos kategorija: CAT IV 600 V, ↓CAT III 1000 V

- Saugos klasé: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)

6 – pirmas rodiklis: apsauga nuo priėjimo prie pavojingų dalių ir apsauga nuo svetimkūnių, nelaidus dulkėms

5 – antras rodiklis: apsauga nuo vandens čiurkšlių. Tinka naudoti ir esant krituliams.

- maks.leistinas Veikos ciklo trukmė: 30 s (maks. 30 sekundžių). 240 išjungla

- Svoris: apie 250 g

- jungimo kabelio ilgis: apie 1000 mm

- Darbinė ir sandėliavimo temperatūra: nuo - 20 °C iki + 45 °C (klimato kategorija N)

- Santykinė oro drėgmė: nuo 20 % iki 96 % (klimato kategorija N)

- Atbulinio reguliavimo veikimo trukmé (termoizoliaciné apsauga):

Itampa/trukmė: 230 V/30 s. 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s

1. Bendra priežiūra

Valykito korpusa iš išorós švaria ir sausa šluosto.

1. Aplinkosauga

Pasibaigus prietaiso tamavimo laikui, išmoskite jį į tam numatytų atliekų konteinerį arba priduokite į naudotų buitinės technikos prietaisų surinktuve.

Bruksanvisning DUSPOL® analog

Før du tar spenningsindikatoren DUSPOL® analog i bruk: Les bruksanvisningen, og alle sikkerhetsanvisningene!

Innholdsfortegnelse