Duspol Analog - Multimetre BENNING - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Duspol Analog BENNING

analog Kullanım Kılavuzu DUSPOL

analog voltaj test cihazını kullanmadan önce: Kul- lanma kılavuzunu dikkatlice okuyarak burada bulunan güvenlik bilgi notlarına uyunuz! İçindekiler

1. Emniyet bilgileri

3. Bir tesisin gerilim içermediğine dair kontrolün kullan-

Bir tesisin gerilim içerip içermediğinin kontrol edilmesi

5. Vibrasyon motorlu yük devrelemesi

6. Harici iletken testi (faz göstergesi)

- Kullanım sırasında cihazı sadece izolasyonlu yerlerinden

tutup test uçlarına L1/-

ke- sinlikle dokunmayınız! - Hemen kullanmadan önce ve kullandıktan sonra tesiste elektrik olup olmadığını kontrol etmek için gerilim kontrol aletinin çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz (bakınız Bölüm 3)! Bir veya birden fazla göstergenin devre dışı kalması veya fonksiyona hazır olmadığı görüldüğü takdirde voltaj test cihazı kullanılamaz! Kontrol işlemi daha sonra başka bir gerilim ölçüm aletiyle yinelenmelidir. - Voltaj test cihazı sadece belirtilen nominal gerilim alanında AC/DC 1.000 V elektrik tesisatlarında kullanılabilir!

Gerilim test cihazı sadece Maks.1000 V düzeyindeki CAT III yüksek voltaj kategorisi ile Maks.600 V iletken CAT IV yük- sek voltaj kategorisinde topraklanmış halde kullanılabilir. - Voltaj test cihazı elektrik uzmanları tarafından güvenli ça- lışma yöntemine uygun biçimde kullanılmak üzere tasar- lanmıştır. - LED kademe göstergesi voltaj aralığının ekrana getirilme- sine yarar ve ölçüm yapmak için düzenlenmemiştir. - 30 saniyeden daha fazla gerilim bir gerilim test cihazı (maksimum izin verilen açma süresi ED = 30s) oluşturma! - Voltaj test cihazı kesinlikle sökülmemelidir! - Voltaj test cihazı kirden ve kasa üst yüzeyinin hasar gör- mesinden korunmalıdır. - Yaralanmalardan korunmak amacı ile voltaj test cihazı kullanıldıktan sonra test uçlarına pakette bulunan test ucu koruma çubuğu

takılmalıdır! - Gerilim test cihazının empedansının (iç direnç), girişim gerilimlerinin göstergesini (kapasitif veya endüktif bağlı) etkilediğini dikkate alın! Gerilim test cihazının iç empedansına bağlı olarak girişim gerilimi mevcut olduğunda, "İşletme gerilimi mevcut" veya "İş- letme gerilimi mevcut değil" göstergesi için farklı seçenekler mümkündür. Düşük ohm'lu gerilim test cihazı (Empedans < 100 kΩ), giri- şim gerilimi bastırılır veya düşürülür: Düşük iç empedansa sahip bir gerilim test cihazı, 100 kΩ refe- rans değerine göre başlangıç değeri ELV'nin (50 V AC/ 120 V02/ 2019 DUSPOL

DC) üzerinde olan tüm girişim gerilimlerini göstermez. Test edi- lecek olan parçalarla temas halinde gerilim test cihazı, girişim gerilimlerini deşarj ederek geçici olarak ELV'nin altına kadar bir seviyeye düşürülebilir; ancak gerilim test cihazı çıkarıldıktan sonra, girişim gerilimi tekrar başlangıç değerine döner. "Gerilim mevcut" göstergesi gösterilmezse, çalışmalara baş- lamadan önce bir topraklama tertibatının takılması mutlaka önerilir. Yüksek ohm'lu gerilim test cihazı (Empedans > 100 kΩ): Girişim gerilimi bastırılmaz veya düşürülmez: Yüksek iç empedansa sahip bir gerilim test cihazı, 100 kΩ refe- rans değerine göre girişim gerilimi mevcut olduğunda "İşletme gerilimi mevcut değil" durumunu belirgin bir şekilde göstermez. "Gerilim mevcut" göstergesi, tesisten ayrılmış olan bir parçada gösterilirse, ek önlem alarak (Örnek: işletme gerilimini girişim geriliminden ayırabilen uygun bir gerilim test cihazının kullanı- mı, elektrik şebekesinde ayırma yerinin gözle kontrolü vs.) test edilecek olan parçanın "İşletme gerilimi mevcut değil" durumu- nun kanıtlanması ve gerilim test cihazı tarafından gösterilen gerilimin bir girişim gerilimi olduğunun tespit edilmesi mutlaka önerilir. Yük uygulamasının yapılmasıyla işletme gerilimini girişim geriliminden ayırabilen gerilim test cihazı: İki iç empedans değeri belirten bir gerilim test cihazı, girişim gerilimleri işlemlerine yönelik olarak model / konstrüksiyon tes- tinde başarılı oldu ve (teknik sınırlar içerisinde) işletme gerili- mini girişim geriliminden ayırabilmekte ve mevcut gerilim tipini doğrudan veya dolaylı olarak gösterebilmektedir. Cihaz üzerindeki elektrik sembolleri: Sembol Anlam

Önemli belgeleri! Sembol kılavuzda herhangi risklerden kaçın- mak için, kılavuzda açıklanan belirtir Voltaj altında çalışmaya izin veren cihaz veya donanım Basma tuşu AC alternatif akım DC sabit akım DC/AC sabit ve alternatif akım Toprak (toprak gerilim) Buton (el kumandalı); tür görüntüler sadece bu- tonlar hem basarak belirtir Sağ dönüş sırası, döner yönü sadece 50 veya 60 Hz ve topraklı sistemde görüntülenmez ola- bilir Daldırma makara seviye göstergesi

Test ucu koruma çubuğu

Daldırma makara seviye göstergesi

Gösterge tutacağı L2

LED kademe göstergesi

Harici iletken testi (faz göstergesi) ve faz alanı göstergesi (sağ) için "R" sembollü LC ekran

+/- Polarite gösterge LED'leri

3. Bir tesisin gerilim içermediğine dair kontrolün kullan-

madan öne yapılması - Kullanımın hemen öncesinde ve sonrasında voltaj test ci- hazının işlerliğini teste edin! - Voltaj test cihazını bildiğiniz voltaj kaynaklarında, örneğin 230 voltluk prizlerde deneyebilirsiniz. - Gerilim göstergesi, faz göstergesi ve vibrasyon motoru sorunsuz bir şekilde çalışmadığı takdirde gerilim kontrol aletini kullanmayınız!

4. Bir tesisin gerilim içerip içermediğinin kontrol edilme-

si (Resim A/B) Tesis kontrolü sırasında tesisin gerilim içermediğini gerilim göstergesi, faz göstergesi (faz göstergesi yalnızca topraklan- mış alternatif gerilim şebekesinde çalışır) ve vibrasyon motoru (vibrasyon motoru her iki butona basılarak etkinleşir) aracılı- ğıyla kontrol ediniz. Tesisin gerilim içermediği durumu yalnızca üç kontrol fazının hepsi gerilimsizlik durumu sinyalize ettiğinde mevcuttur (Gerilim göstergesi, faz göstergesi ve vibrasyon motoru). - Her iki test ucunu L1/+

'ü test edilecek cihaza takınız. - Bağlanan voltajın düzeyi LED kademe göstergesi

ile ekrana getirilir. - Her iki basmalı tuşa

dokunulduğunda daldırma makara düzey göstergesi

, 12 V LED kademesi (+/-) ve voltaj test cihazındaki dahili yük devreye girer. - Alternatif akımlar (AC) + 24 V LED ve - 24 V LED'in eş zamanlı olarak yanması ile ekrana getirilir. - Sabit akımlar (AC) + 24 V LED veya - 24 V LED'in yanması ile ekrana getirilir. Polarite göstergesi

ile test uçlarında L2/+

polarite + veya - gösterilir. - Enerji yüklü veya enerjisi düşük voltajları (örneğin kapasi- tif bağlantılı parazit voltajlar) birbirinden ayırmak amacı ile her iki basmalı tuşu basılarak voltaj test cihazında dahili yük beslemesi sağlanabilir (bakınız Bölüm 5.)02/ 2019 DUSPOL

5. Vibrasyon motorlu yük devrelemesi (Resim A/B)

Her iki tutma yeri L1

ile donatılmış- tır. Her iki basmalı tuşa basıldığında daha düşü bir iç direnç devreye girer. Burada bir vibrasyon motoru (balanssız motor) voltaja bağlanır. Yaklaşık 200 V'tan itibaren dönüş hareketi başlar. Gerilim arttıkça devir sayısı ve vibrasyon da artar. Tes- tin düşük iç direnç ile sürdürülmesi (yük testi) ölçülecek voltajın düzeyine bağlıdır. Cihazın izin verilenin ötesinde ısınmaması için termik koruma (geri besleme) mevcuttur. Bu tür geri besle- mede vibrasyon motorunun devir sayısı düşer ve dahili direnç ise artar. Yük fazlası (her iki basmalı tuşa basılır) .... - Kör voltajı (indüktif ve kapasitif voltaj) bastırmak - Kondansatörleri deşarj etmek

10 mA/ 30 mA RCD koruma şalterini devreye sokmak ama- cı ile kullanılır. RCD koruma şalterinin devreye sokulması harici iletkende (faz göstergesi) PE (toprak) yapılan set ile sağlanır. (Resim D)

6. Harici iletken testi (faz göstergesi) (Resim C)

- Toprağa karşı kapasitif bağlantıyı sağlamak amacı ile L1

tutma yerlerini komple kavrayınız. - Test uçlarını L2/+

test edilecek cihaz parçasına bağla- yınız. Bunu yaparken tek kutuplu harici iletken testinde (faz gös- tergesi) test ucunun L1/-

temas etmemesine ve temas- sız kalmasına özen gösteriniz. - LC ekranda

bir „R“ sembolü çıktığında, cihazın bu kıs- mına alternatif akımın bir harici iletkeni (faz) bağlıdır. Bilgi: Tek kutuplu harici iletken testi (faz göstergesi) topraklı şebeke- de 230 V, 50/60 Hz'den itibaren (toprağa karşı faz) mümkün- dür. Koruma giysileri ve izolasyonlu ortama bağlı özel durumlar bu fonksiyona kısıtlama getirebilir. Dikkat! Voltaj olmadığı ancak iki kutuplu test ile saptanabilir.

7. Faz alanı testi (Resim E/ F)

- Toprağa karşı kapasitif bağlantıyı sağlamak amacı ile L1

tutma yerlerini komple kavrayınız. - Test uçlarını L1/-

alternatif akım ağının iki harici iletkenine (faz) bağlayıp harici iletken geriliminde 400 V olup olmadığını test ediniz. - LC ekranda

bir „R“ sembolü çıktığında, sağa doğru dö- nüş dizisi (faz L2'den önce L1) söz konusudur. Sağa doğ- ru dönüş dizisi saptanamadığı takdirde, LC ekran karanlık kalır. - Faz alanı testi her zaman karşı kontrolü gerektirir!. LC ek- ranın „R“ sembolü ile sağa dönüş dizisini gösterdiği takdir- de, değiştirilmiş test uçları L1/-

ile yapılan karşı kontrolde LC ekranın kapalı kalması gerekir. LC ekranın her iki durumda da „R“ sembolü göstermesi durumunda, topraklama zayıf demektir. Bilgi: Faz alanı testi topraklı alternatif akım ağında 400 V - 900 V, 50/60 Hz'den itibaren (faza karşı faz) mümkündür. Koruma giy- sileri ve izolasyonlu ortama bağlı özel durumlar bu fonksiyona kısıtlama getirebilir.

- Yönerge: DIN EN 61243-3: 2015, IEC 61243-3: 2014 - Nominal gerilim aralığı: 12 V ila AC/DC 1.000 V - Nominal frekans aralığı f: 0 ila 60 Hz arası

Maksimum gösterge hatası: U

+ 0 % - % 15 - Empedans (iç direnç), ölçüm çemberi/ yük döngüsü: 200 kΩ/ 5 kΩ - Ölçüm çemberi voltaj girişi: I

< 6,0 mA (1.000 V) - Yük döngüsü voltaj girişi: I

< 550 mA (1.000 V) - Polarite göstergesi: + 24 V LED, - 24 V LED, + 12 V LED, - 12 V LED (basmalı tuşa basılı halde) - Harici iletken (faz göstergesi): ≥ U

230 V, 50 Hz/ 60 Hz - Faz alanı testi: ≥ U

400 V, 50 Hz/ 60 Hz - Vibrasyon motoru, hareket: ≥ U

6 - ilk kod: Tehlikeli parça veya erişim koruması ve sabit

yabancı cisimlere karşı koruma, toz geçirmez

5 - ikinci kod: Püskürtme suya karşı koruma. Yağmur altın-

da da kullanılabilir. - maks. izin Görev döngüsü: 30 s (maks. 30 saniye), 600 s kapalı - Ağırlık: Yakl. 250 g - Bağlantı hattı uzunluğu: Yakl. 1000 mm - İşletim ve depolama ısı aralığı: - 20 °C ila + 45 °C (iklim kategorisi N) - Göreli hava nemi: % 20 ila % 96 (iklim kategorisi N) - Geri besleme süreleri (termik koruma): Voltaj/Zaman: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s

Kasayı dıştan temiz ve kuru bir bezle siliniz.

Lütfen cihazı kullanım ömrünü tamamladıktan sonra ait olduğu iade ve toplama sistemine dahil ediniz.