CM 2 - Multimetre BENNING - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Dijital kelepçeli multimetre
Marka	BENNING
Model	CM 2
Boyutlar (U x G x Y)	192 x 66 x 27 mm
Ağırlık	205 g
Besleme	2 adet 1,5 V pil (LR03 tipi)
Pil ömrü	Yaklaşık 60 saat (alkalin piller)
Ekran	LCD 3 3/4 haneli, 3999 nokta, 13 mm yükseklik
Ana fonksiyonlar	AC/DC gerilim ölçümü, AC/DC akım ölçümü, direnç ölçümü, sesli süreklilik kontrolü, True RMS
DC gerilim aralığı	400,0 mV - 600 V, çözünürlük 100 µV - 1 V
AC gerilim aralığı	400,0 mV - 600 V, çözünürlük 100 µV - 1 V
DC akım aralığı	40,00 A - 300,0 A, çözünürlük 10 mA - 100 mA
AC akım aralığı	0 - 300,0 A, çözünürlük 10 mA - 100 mA
Direnç aralığı	400 Ω - 40,00 MΩ, çözünürlük 100 mΩ - 10 kΩ
Çene açıklığı	25 mm (maks. iletken çapı 22 mm)
Aşırı gerilim kategorisi	300 V CAT III, 600 V CAT II
Koruma	IP 30, koruma sınıfı II (çift yalıtım)
Çalışma sıcaklığı	0 °C - 50 °C (neme bağlı)
Otomatik kapanma	Yaklaşık 30 dakika sonra
Özel fonksiyonlar	Hold, MAX, ZERO (sıfırlama), AC/DC seçimi, sesli süreklilik testi
Bakım	Kuru bir bezle temizleme ; pil sembolü göründüğünde pilleri değiştirin
Kalibrasyon	Müşteri hizmetleri tarafından yıllık olarak önerilir
Verilen aksesuarlar	Siyah ve kırmızı ölçüm kabloları, koruyucu kılıf, piller, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - CM 2 BENNING

BENNING CM 2 ile akım nasıl ölçülür?

Seçici ve AC/DC tuşu ile akım aralığını seçin. Kolu kullanarak çeneyi açın, tek bir iletkeni kavrayın ve ekrandaki değeri okuyun. Ölçümden önce sıfırlama için ZERO tuşunu kullanın.

True RMS ölçümü nedir?

BENNING CM 2, sinüsoidal olmayan sinyallerde bile hassas ölçüm yapılmasını sağlayan True RMS (gerçek etkin değer) teknolojisini kullanır.

Hangi güvenlik önlemlerine uyulmalıdır?

600 V'u aşan devrelerde asla ölçüm yapmayın. Yalnızca verilen ölçüm kablolarını kullanın, her kullanımdan önce durumlarını kontrol edin. Kategori III ve IV için uçlara koruyucu kapaklar takın.

BENNING CM 2 pilleri nasıl değiştirilir?

Cihazı kapatın ve ölçüm kablolarını çıkarın. Arkadaki pil bölmesini açın, eski pilleri çıkarın ve iki yeni LR03 pili polariteye dikkat ederek takın. Kapağı kapatın.

'OL' göstergesi ne anlama gelir?

OL (Aşırı Yük) göstergesi, ölçüm aralığının aşıldığını belirtir. Cihaza zarar vermemek için daha yüksek bir aralık seçin veya ölçümü durdurun.

HOLD işlevi nasıl kullanılır?

Görüntülenen değeri dondurmak için HOLD tuşuna kısa süre basın. Ölçüme devam etmek için tekrar basın. Uzun basma (2 saniye), tepe değeri kaydeden MAX işlevini etkinleştirir.

Ölçülebilir maksimum iletken çapı nedir?

Çene açıklığı 25 mm'dir ve maksimum 22 mm çapındaki iletkenlerin ölçümüne olanak tanır.

Süreklilik testi nasıl yapılır?

Seçiciyi direnç/süreklilik konumuna getirin ve sesli testi seçmek için Ω/» tuşuna basın. Uçları devrenin iki ucuna yerleştirin: direnç yaklaşık 50 Ω'un altındaysa bir bip sesi duyulur.

Cihaz açılmazsa ne yapmalı?

Pillerin durumunu kontrol edin ve gerekirse değiştirin. Seçicinin OFF konumunda olmadığından emin olun. Sorun devam ederse, satış sonrası hizmetle iletişime geçin.

Multimetre nasıl temizlenir?

Gövdeyi temizlemek için temiz ve kuru bir bez kullanın. Asla solvent veya deterjan kullanmayın. Pil bölmesinde elektrolit sızıntısı olmadığını kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU CM 2 BENNING

Resim 1: Cihaz önyüzü

- + 300 A CAT: 800V CAT: 300V TRUE RMS Ω=±I A≤ V≤ OFF Ω=±I AC=±I ZERO H/MAX COM V Ω 300V 300V 300V

Bild 2: Gleichspannungsmessung
Fig. 2: DC voltage measurement
Fig. 2: Mesure de tension continue
Fig. 2: Medición de tensión contínua
obr. 2: Měření stejnosměrného napětí
figur 2: Jævnspændingsmåling
σχήμα 2: μέτρηση DC-τάσης
ill. 2: Misura tensione continua
Fig. 2: Meten van gelijkspanning
Rys.2: Pomiar napięcia stałego
Imaginea 2: Măsurarea tensiunii continue
Рис. 2. Измерение напряжения постоянного тока
Fig. 2: Likspänningsmätning
Resim 2: Doğru Gerilim Ölçümü

300 A CAT 8.650V CAT 9.550V TRUE RMS Ω <11 A ≤ V ≤ OFF D+E ACTIVE ZERO H/MAX B 123R 300Ω COM V Ω

Bild 3: Wechselspannungsmessung
Fig. 3: AC voltage measurement
Fig. 3: Mesure de tension alternative
Fig. 3: Medición de tensión alterna
obr. 3: Měření střídavého napětí
figur 3: Vekselspændingsmåling
σχήμα 3: μέτρηση ΑС-τάσης
ill. 3: Misura tensione alternata
Fig. 3: Meten van wisselspanning
Rys.3: Pomiar napięcia przemiennego
Imaginea 3: Măsurarea tensiunii alternative
Рис. 3. Измерение напряжения переменного тока
Fig. 3: Växelspänningsmätning
Resim 3: Alternatif Gerilim Ölçümü

300 A CAT 600V CAT 900V TRUE RMS Ω = 0 A = V = OFF Ω=81 MAX 2500 H=MAX CM2 3.99 3.99 COM V Ω

Bild 4: Widerstandsmessung
Fig. 4: Resistance measurement
Fig. 4: Mesure de résistance
Fig. 4: Medición de resistencia
obr. 4: Měření odporu
figur 4: Modstandsmåling
σχήμα 4: Μέτρηση αντίστασης
ill. 4: Misura di resistenza
Fig. 4: Weerstandsmeting
Rys.4: Pomiar rezystancji
Imaginea 4: Măsurarea rezistenței
Рис. 4. Измерение сопротивления
Fig. 4: Resistansmätning
Resim 4: Direnç Ölçümü

300 A CAT @ 600V CAT @ 300V TRUE RMS Ω ±1 A ≤ V ≤ OFF Ω/μF ACDC DWD W / BASE B I 300V CM COM V Ω

Bild 5: Durchgangsprüfung mit Summer
Fig. 5: Continuity Testing with buzzer
Fig. 5: Contrôle de continuité avec ronfleur
Fig. 5: Control de continuidad con vibrador
Obr.5: Měření průchodnosti s bzučákem
figur 5: Gennemgangstest med brummer
σχήμα 5: Έλεγχος συνέχειας με ηχητικό σήμα
ill. 5: Prova di continuità con cicalino
Fig. 5: Doorgangstest met akoestisch signaal
Rys.5: Sprawdzenie ciągłości obwodu
Imaginea 5: Verificarea coninuității cu buzzer
Рис. 5. Контроль прохождения тока с зуммером
Fig. 5: Genomgångsmätning med summer
Resim 5: Sesli Süreklilik Ölçümü

300 A CAT 0-100V CAT 0-200V TRUE RMS Ω -eI A ≤ V ≤ OFF Ω+eI ACDC ZND R/ RAX 3.90 CMΩ COM V Ω

Resim 6: Doğru Akım/ Alternatif Akım Ölçümü

Bild 7: Batteriewechsel Fig. 7: Battery replacement Fig. 7: Remplacement des piles

Resim 7: Batarya Değişimi

• Alternatif Akım Ölçümü
• Alternatif Gerilim Ölçümü
• Doğru Akım Ölçümü
• Doğru Gerilim Ölçümü

-DirençÖlçümü

-SüreklilikKontrolü

için TRUE RMS Dijital Multimetre

İçindekiler:

1. Kullanıcı Uyarıları
2. Güvenlik Uyarıları
3. Teslimat Kapsamı
4. Cihaz Tanımı
5. Genel Bilgiler
6. Çevre Koşulları
7. Elektrik Bilgileri
8. BENNING CM 2 ile ölçüm
9. Bakim
10. Ölçüm Teçhizatinin Teknik Verileri
11. Çevre Koruma

1. Kullanıcı Uyarıları

Bu kullanma talimatı

• elektronik alanında uzmanlar ve
• elektroteknik alanında eğitim görmüş kişilere yöneliktir.

BENNING CM 2, kuru çevrede ölçüm için öngörülmüştür ve 600 V ‘dan daha yüksek bir nominal gerilime sahip olan akım devrelerinde kullanılmamalıdır (Daha fazla bilgi için bakınız Bölüm 6 “Çevre koşulları”).

Kullanma Talimatında ve BENNING CM 2 'de aşağıdaki semboller kullanılır:

TEHLİKELİ AKTİF iletkenlerin yerleştirilmesi için veya bunların çıkartılması için izin verilmiştir.

Bu sembol elektrik tehlikesini belirtir.

Bu sembol BENNING CM 2 'in kullanılmasındaki tehlikeleri belirtir (belgelere dikkat ediniz).

BENNING CM 2 üzerindeki bu sembol, Cihazın koruyucu izolasyona sahip olduğunu belirtir (koruma sınıfı II).

Bu sembol, boşalmış batarya göstergesinde belirir.

Bu sembol “süreklilik kontrolünü” tanımlar. Ses, akustik sonuç bildirimine yarar.

(DC) Doğru Gerilim veya Doğru Akım

(AC) Alternatif – Gerilim veya Akım

Toprak (toprağa karşı gerilim).

Uyari:

Batarya kapağının üzerindeki yapışkanlı “İkaz..” levhasının çıkartılmasından sonra İngilizce metin görünür.

2. Güvenlik Uyarıları

Cihaz,

DIN VDE 0411 Kısım 1/ EN 61010-1

DIN VDE 0411 Kısım 2-032/ EN 61010-2-032

DIN VDE 0411 Kısım 2-033/ EN 61010-2-033

DIN VDE 0411 Kısım 031/ EN 61010-031

göre imal edilmiş ve kontrol edilmiştir ve güvenlik tekniği açısından sorunsuz bir durumda fabrikadan çıkmıştır.

Bu durumu koruyabilmek için ve tehlikesiz bir işletmeyi temin edebilmek için kullanıcıın, bu talimatta bulunan uyarıları ve ikaz işaretlerini dikkate alması gerekir. Usulsüzlük ve uyarıları gözardı edilmesi ciddi yaralanma veya ölüme sebep olabilir.

Çıplak kablolarla veya ana hat taşıyıcılarında çalışırken dikkatli olunuz. Kablolara temas edilmesi elektrik çarpmasına neden olabilir.

BENNING CM 2 yalnızca toprağa karşı azami 600 V iletken ile fazla gerilim kategorisi II 'deki akım devrelerinde kullanılabilir veya toprağa karşı 300 V iletken ile fazla gerilim kategorisi III 'de kullanılabilir.

Sadece teller bu ölçüm için uygun kullanın. Ölçme kategorisi III dahilindeki ölçümlerde kontak ucunun dışarıda duran iletken parçası 4 mm'den uzun olmamalıdır.

Ölçme kategorisi III dahilindeki ölçümlerden önce, setle birlikte verilen ve CAT III ve CAT IV işaretli geçirme başlıkları, kontak uçlarına takılmalıdır. Bu tedbir kullanıcıının korunmasına yöneliktir.

Gerilim ileten kısımlarda ve tesislerde çalışmanın temel olarak tehlikeli olduğuna dikkat ediniz. 30 V AC ve 60 V DC 'den itibaren olan gerilimler bile insanların hayatı açısından tehlikeli olabilir.

Her çalıştırmadan önce cihazın ve tesisatın hasar görüp görmediğini kontrol ediniz.

Eğer tehlikesiz bir çalıştırmanın artık mümkün olmadığı kabul edilecek olursa, cihaz işletme dışı bırakılır ve kaza ile çalıştırmaya karşı emniyete alınır.

• Cihazda veya ölçüm tesisatlarında görünür hasarlar olması durumunda,
• Cihazın artık çalışmadığı durumda,
• Uygun olmayan koşullarda uzun süreli saklama durumunda,
• Ağır nakliye koşullarından sonra
• Cihaz veya ölçme hatları nemliyse,
  Cihazın artık tehlikesiz bir şekilde çalışamayacağı kabul edilir.

Tehlikeleri bertaraf edebilmek için

• ölçüm tesisatlarını açık ölçüm uçlarından tutmayınız,
• ölçüm tesisatlarını multimetredeki uygun şekilde işaretlenmiş olan ölçüm kovanlarının içine yerleştiriniz.

3. Teslimat Kapsamı

BENNING CM 2 'nin teslimat kapsamında şunlar bulunur:

3.1 Bir adet dijital multimetre
3.2 Bir adet koruyucu kapaklı, siyah (uzunluk: 1,4 m),
3.3 Bir adet koruyucu kapaklı, kırmızı (uzunluk: 1,4 m),
3.4 Bir adet kompakt koruyucu çanta,

3.5 İki adet 1,5 V mikro Batarya (ilk donanım için multimetre içine yerleştirilmiş durumda),

3.6 Bir adet Kullanma Talimatı

Aşınan parçalar için uyarı:

• BENNING CM 2, iki adet 1,5 V mikro batarya (2 x 1,5 V-IEC LR 03) tarafından beslenir.
• Yukarıda belirtilmiş olan emniyet ölçüm tesisatları (kontrol edilmiş teçhizat (no. 044145)), CAT III 1000 V 'a uygundur ve 10 A akım için izin verilmiştir.

4. Cihaz Tanımı

BENNING CM 2, bir Hal sensörü ile techiz edilmiş olan bir akım ölçme başlığıdır.

Bakınız Resim 1: Cihaz ön yüzü.

Resim 1'de belirtilmiş olan gösterge ve kumanda elemanları aşağıdaki şekilde tanımlanır:

① Muhafaza

② Sürgülü şalter, istenen fonksiyonların seçimi için:

- Kapanma (OFF)

- Alternatif Gerilim Ölçümü (AC) ve Doğru Gerilim Ölçümü (DC), bu fonksiyonlar AC/ DC ile gösterilmiş olan fonksiyon tuşlarında birbirleri arasında değiştirilebilirler. Dijital gösterge ③ güncel fonksiyonu gösterir.

- Alternatif Akım ölçümü (AC) ve Doğru Akım Ölçümü (DC), bu fonksiyonlar AC/ DC ile gösterilmiş olan fonksiyon tuşlarında birbirleri arasında değiştirilebilirler. Dijital gösterge ③ güncel fonksiyonu gösterir.

- Direnç Ölçümü ve sesli süreklilik ölçümü, bu fonksiyonlar Ω/ı ile gösterilmiş olan fonksiyon tuşlarında birbirleri arasında değiştirilebiler. Dijital gösterge ③ güncel fonksiyonu gösterir.

③ Dijital gösterge, (sıvı kristal prensibi), şunlar gösterilir:

- Azami 3999 göstergesi ile ölçüm değeri,

- Kutupgöstergesi,

- Ondalık gösterge,

- boş batarya göstergesi,

- Seçilmiş olan gerilim türü (doğru gerilim /alternatif gerilim),

- Seçilmiş olan akım türü (doğru akım / alternatif akım),

- Sabit tutulmuş olan ölçüm değeri (tutma fonksiyonu) veya otomatik olarak sabit tutulan uç ölçüm değeri

('MAX fonksiyonu)

- Gerilim, akım ve direncin geliştirilmiş/ geliştirilmemiş ölçüm birimlerinin gösterilmesi ile seçilmiş olan ölçüm fonksiyonu,

- Sesli uyarıcı ile seçilmiş olan süreklilik kontrolü.

④ Fonksiyon tuşu AC/DC - Ω/dijital göstergede ③ bunun için “DC”, “AC”, “Ω” görünür.

- Doğru Gerilim / akım ölçümü (DC) ve Alternatif Gerilim / Akım ölçümlü (AC) veya

- Direnç ölçümü ve süreklilik ölçümü arasında seçim için

⑤ HOLD /MAW tuşu (tutma fonksiyonu ve otomatik olarak uç değeri hafızaya alma),

- Tuşa ilk basıldığında, gösterilmiş olan ölçüm değerinin tutulmasına neden olur (dijital göstergede ③ “HOLD” ile gösterilir, ölçüm değerinin güncellenmesi yok),

- Tuşa yeniden basıldığında ölçüme devam edilir.

- Çalışma sırasında tuşa basıldığında (2 saniye) uç ölçüm değerine neden olur (MAX.). Tuşa basılmaya devam edilmediğinde ölçüme devam edilir.

- Tuşa ilk basıldığında, açılmış olan ölçüm süresi boyunca uç değerin hafizaya alınmasına neden olur (dijital göstergede ③ "MAX" ile gösterilir). Süreklilik ölçümu dışındaki bütün alanlar için. Geriye alma (devam eden ölçüm), MAX tuşuna yeniden basılarak (2 saniye) olur. Fonksiyonun kapanması cihazın kapatılması ile olur (OFF).

6 ZERO tuşu (sıfır dengesi tuşu), (akım ölçümü sırasında sıfır dengesi için, bütün alanlarda fark ölçümü için kullanılabilir (sıfır dengesi bütün değerlerde mümkündür). Dijital göstergede "REL" ile gösterilir.

7 COM kovanı, gerilim ölçümü, direnç ölçümü ve süreklilik ölçümü için ortak kovan, siyah ile işaretlenmiş.

8 V-Ω kovanı, (pozitif), gerilim ölçümü, direnç ölçümü ve süreklilik ölçümü için ortak bağlantı, kırmızı ile işaretlenmiş.

9 Açma kolu, pensemetrenin açılması ve kapanması için.

⑩ Pensemetre çıkıntısı, iletken temasından korur.

Ölçüm pensesi, tek kablolu akım geçen iletkenin kavranması için.

5. Genel Bilgiler

5.1 Dijital Multimetre ile ilgili genel bilgiler

5.1.1 Dijital gösterge, 13 mm yazı büyüklüğüne sahip olan ondalık noktalı, 3 ^3/4 haneli sıvı kristal göstergedir. En büyük gösterge değeri 3999 'dur.

5.1.2 Kutup göstergesi ③ otomatik olarak çalışır. Kovan tanımlamasına karşı yalnızca bir kutup “-” ile gösterilir.

5.1.3 Alan aşımı yanıp sönen "OL" ile veya "-OL" ile gösterilir ve kısmen sesli ikaz ile gösterilir.

Dikkat, fazla yükte gösterge ve ikaz yoktur!

5.1.4 BENNING CM 2 ‘nin ölçüm oranı nominal olarak saniyede yaklaşık olarak 2 ölçümdür.

5.1.5 BENNING CM 2 yaklaşık 30 dakika sonra kendiliğinden kapanır. Çevirmeli şalter vasıtası ile ile yeniden çalıştırılabilir. Bir sesli uyarıcı kendiliğinden kapanmayı haber verir.

5.1.6 Gerilim ve direnç ölçümu için ölçüm değerinin ısı katsayısı: 0,15 x (belirtilen ölçüm kesinliği) / °C < 18 °C veya > 28 °C, referans ısısı 23 °C'ye bağlı olarak.

5.1.7 Akım ölçümleri için ölçüm değerinin ısı katsayısı: 0,2 x (belirtilen ölçüm kesinliği)/ °C < 20 °C veya > 26 °C, referans ısısı 23 °C'ye bağlı olarak.

5.1.8 BENNING CM 2, iki adet 1,5 V batarya tarafından beslenir (IEC LR 03/ "Mikro").

5.1.9 Batarya gerilimi eğer BENNING CM 2'nin öngörülmüş olan çalışma geriliminin altına inerse göstergede bir batarya sembolü görünür.

5.1.10 Bataryanın ömrü yaklaşık olarak 60 saattir (alkali batarya).

5.1.11 Cihazın ölçüleri (uzunluk x genişlik x yükseklik) = 192 x 66 x 27 mm. Cihaz ağırlığı: 205 gr

5.1.12 Ölçüm uçları ile birlikte verilmiş olan emniyet ölçüm tesisatları BENNING CM 2'in nominal gerilimi için uygundur. Ölçüm uçları koruyucu başlıklarla korunabilir.

5.1.13 En büyük pense açıklığı : 25 mm

5.1.14 En büyük iletken çapı :22 mm

6. Çevre Koşulları

• BENNING CM 2, yalnızca kuru çevrede ölçüm için öngörülmüştür,
• Ölçümler sırasındaki barometrik yükseklik : Azami 2000 m
• Fazla gerilim kategorisi/ kuruluş kategorisi : IEC 60664-1/ IEC 61010-1 → 300 V kategori III; 600 V kategori II.
• Kirlenme derecesi : 2.
• Koruma türü: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529)

3 – Birinci tanıtma rakamı: Tehlikeli parçaların girişine karşı koruma ve katı yabancı maddelere karşı koruma, > 2,5 mm çap.

0 – ikinci tanıtma rakamı: Sudan koruma yok,

- Gerilim ve direnç ölçümü için çalışma ısısı ve göreli hava nemi,

0 °C ila 30 °C arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 80'den az,

30 °C ila 40 °C arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 75'den az,

40 °C ila 50 °C arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 45'den az,

- Akım ölçümleri için çalışma ısısı ve göreli hava nemi,

0 °C ila 30 °C arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 80'den az, 30 °C ila 40 °C arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 75'den az

- BENNING CM 2, - 20 °C ila + 60 °C arasında depolanabilir. Bu sırada batarya cihazdan çıkartılmalıdır.

7. Elektrik Bilgileri

Not: Ölçüm kesinlikleri,

- ölçüm değerinin göreli kısmının ve

- dijitlerin sayısının (yani son hanenin sayısal adımının) toplamından oluşur. Bu ölçüm kesinliği, 23 °C ± 5 °C (23 °C ± 3 °C akım ölçümünde) sıcaklıklarda ve % 80'den daha düşük göreli hava neminde geçerlidir.

BENNING CM 2, otomatik ölçüm alanı şalteri ile çalışır, önceden ayarlama bu nedenle gerekli değildir.

7.1 Doğru Gerilim Alanı

Giriş direnci ≥ 10 MΩ 'dir.

Ölçüm Alanı Sınırlama		Ölçüm kesinliği	Aşırı yük koruması
400,0 mV	100 μV	± (ölçüm değerinin % 0,5 ‘i kadar + 5 dijit)	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
4,000 V	1 mV	± (ölçüm değerinin % 0,5 ‘i kadar + 2 dijit)	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
40,00 V	10 mV	± (ölçüm değerinin % 0,5 ‘i kadar + 2 dijit)	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
400,0 V	100 mV	± (ölçüm değerinin % 0,5 ‘i kadar + 2 dijit)	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
600 V	1 V	± (ölçüm değerinin % 0,5 ‘i kadar + 2 dijit)	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim

7.2 Alternatif Gerilim Alanı

Giriş direnci ≥ 10 MΩ paralel 100 pF. Ölçüm değeri gerçek efektif değer (True RMS, AC-bağlantısı) olarak elde edilmiş ve gösterilmiştir. Kalibrasyonu sinus şekilli eğriye göre belirlenmiştir. Bu formdan sapmalarda gösterge değeri kesim olmaz. Böylece aşağıdaki Crest faktörleri için ilave hatalar ortaya çıkar.

1,4 ila 2,0 Crest faktörü için ilave hata payı ± % 1,0

2,0 ila 2,5 Crest faktörü için ilave hata payı ± % 2,5

2,5 ila 3,0 Crest faktörü için ilave hata payı ± % 4,0

Ölçüm Alanı Sınırlama		Ölçüm kesinliği	Aşırı yük koruması
400,0 mV	100 μV	± (ölçüm değerinin % 2,0 'ı kadar + 5 dijit) *50 Hz – 60 Hz Frekans alanında	600 V_elf 600 V Doğru Gerilim

4,000 V 1 mV	± (ölçüm değerinin % 1,5 ‘i kadar + 5 dijit)40 Hz – 300 Hz Frekans alanında	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
40,00 V 10 mV	± (ölçüm değerinin % 1,5 ‘i kadar + 5 dijit)40 Hz – 500 Hz Frekans alanında	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
400,0 V 100 mV	± (ölçüm değerinin % 1,5 ‘i kadar + 5 dijit)40 Hz – 500 Hz Frekans alanında	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
600 V 1 V	± (ölçüm değerinin % 1,5 ‘i kadar + 5 dijit)40 Hz – 500 Hz Frekans alanında	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim

* Açık girişte, 30 dijite kadar değişebilir; Ölçüm Alanı ≥ 0,1 mV

7.3 Direnç Alanı

Boşta çalışma gerilimi: yaklaşık olarak 0,3 V maks, kontrol akımı 0,2 mA

ÖlçümAlanı	Sınırlama Ölçüm kesinliği	Azami boşta çalışma gerilimi
400 Ω 100 mΩ	± (ölçüm değerinin % 1,2'si kadar + 6 dijit) *1	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
4,000 kΩ 1 Ω	± (ölçüm değerinin % 0,9 'u kadar + 3 dijit) *2	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
40,00 kΩ 10 Ω	± (ölçüm değerinin % 0,9 'u kadar + 3 dijit) *2	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
400,0 kΩ 100 Ω	± (ölçüm değerinin % 1,2'si kadar + 3 dijit) *2	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
4,000 MΩ 1 kΩ	± (ölçüm değerinin % 1,2'si kadar + 3 dijit) *2	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim
40,00 MΩ 10 kΩ	± (ölçüm değerinin % 2,5'i kadar + 5 dijit) *1 *3	600 V_eff 600 V Doğru Gerilim

*1 Göstergenin yalnızca uç alanında + 6 dijit
*2 Göstergenin yalnızca uç alanında + 3 dijit
*3 Göstergeye kadar azami çalışma süresi 20 saniye!

7.4 Süreklilik kontrolü

Boşta çalışma gerilimi: yaklaşık 3 V, azami kontrol akımı 0,1 mA

Entegre akustik tertibat, 50 Ω - 300 Ω 'dan daha küçük bir dirençte sesli uyarı verir.

7.5 Doğru Akım Alanları

23 °C ± 3 °C arasındaki bir ısıda ölçüm kesinliği.

Ölçüm Alanı	Sınırlama	Ölçüm kesinliği	Azami boşta çalışma gerilimi
40,00 A	10 mA	± (ölçüm değerinin % 2,5'ı kadar + 2 dijit)	400 A
40,0 - 200,0 A	100 mA	± (ölçüm değerinin % 2,5'ı kadar + 2 dijit)	400 A
200,0 - 300,0 A	100 mA	± (ölçüm değerinin % 3,0'ı kadar + 2 dijit)	400 A

7.6 Alternatif Akım Alanları

23 °C ± 3 °C arasındaki bir ısıda ölçüm kesinliği. Ölçüm değeri gerçek efektif değer (True RMS, AC-bağlantısı) olarak elde edilmiş ve gösterilmiştir. Kalibrasyonu sinüs şekilli eğriye göre belirlenmiştir. Bu formdan sapmalarda gösterge değeri kesim olmaz. Böylece aşağıdaki Crest faktörleri için ilave hatalar ortaya çıkar.

1,4 ila 2,0 Crest faktörü için ilave hata payı ± % 1,0

2,0 ila 2,5 Crest faktörü için ilave hata payı ± % 2,5

2,5 ila 3,0 Crest faktörü için ilave hata payı ± % 4,0

* Ölçüm Alanı ≥ 0,1 A

Ölçüm Alanı	Sınırlama	Ölçüm kesinliği	Aşırı yük koruması
0 - 4,00 A 10 mA		± (ölçüm değerinin % 2,0 ‘ı kadar + 5 dijit)*50 Hz – 60 Hz Frekanslarda ± (ölçüm değerinin % 3,0 ‘ı kadar + 7 dijit)*40 Hz – 1 kHz Frekanslarda	400 A
4,00 - 40,00 A 10 mA		± (ölçüm değerinin % 2,5 ‘ı kadar + 3 dijit)*50 Hz – 60 Hz Frekanslarda ± (ölçüm değerinin % 3,5 ‘ı kadar + 5 dijit)*40 Hz – 1 kHz Frekanslarda	400 A
40,0 - 200,0 A 100 mA		± (ölçüm değerinin % 2,5 'ı kadar + 3 dijit)50 Hz – 60 Hz Frekanslarda± (ölçüm değerinin % 3,5 'ı kadar + 5 dijit)40 Hz – 1 kHz Frekanslarda	400 A
200,0 - 300,0 A	100 mA	± (ölçüm değerinin % 4,0 'ı kadar + 3 dijit)50 Hz – 60 Hz Frekanslarda± (ölçüm değerinin % 6,0 'ı kadar + 5 dijit)40 Hz – 1 kHz Frekanslarda	400 A

7.7 Maksimum HOLD

MAX Hold (tutma) göstergesinin ölçüm kesinliği, bir sonraki ölçüm alanı için % + 10 dijit belirtilen ölçüm kesinliğine sahiptir. Bir sonraki ölçüm alanına atlamada hata + 20 dijiti vs. olarak yükselir (örnek: çıkış değeri 100 mV – 120 V = + 30 dijit). Direnç ölçümünde MAX Hold göstergesi yalnızca 400 Ω ila 400 kΩ arasında verilmiştir.

8. BENNING CM 2 ile ölçüm

8.1 Ölçümlerin Hazırlanması

BENNING CM 2'yi yalnızca belirtilmiş olan depolama ve çalışma ısısı koşullarında kullanınız ve saklayınız, sürekli güneş ışığına maruz bırakmayınız.

• Emniyet ölçüm tesisatların belirtilmiş olan nominal gerilimi ve nominal akımını ölçüm uçları ile kontrol ediniz. Teslimat kapsamı dahilinde bulunan, ölçüm uçlarına sahip olan emniyet ölçüm tesisatlarının nominal gerilimi ve nominal akımı BENNING CM 2 'ye uygundur.
• Emniyet ölçüm tesisatlarının izolasyonunu kontrol ediniz. İzolasyon hasar görmüş ise cihaz derhal ayrılmalıdır.
• Emniyet ölçüm tesisatının sürekliliği kontrol edilmelidir. Emniyet ölçüm tesisatının içindeki iletken kesilmiş ise cihaz derhal kenara ayrılmalıdır.
• Sürgülü şalterde ② veya fonksiyon tuşunda ④ başka bir fonksiyon seçilmeden önce emniyet ölçüm tesisatlarının ölçüm uçları ile birlikte ölçüm yerinden ayrılması gerekir.
• BENNING CM 2'nin yakınındaki parazit kaynakları, sabit olmayan göstergeye ve ölçüm hatalarına neden olabilir.

8.2 Gerilim Ölçümü

Topraklamaya karşı azami gerilime dikkat ediniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING CM 2 'nin kovanlarında bulunan azami gerilimler

- COM kovanı ⑦, siyahla işaretlenmiş

- Gerilim ölçümü, direnç ölçümü ve süreklilik ölçümü için V, Ω kovanı (pozitif) ⑧, kırmızı ile işaretlenmiş,

BENNING CM 2'nin toprak potansiyeline karşı maruz kalabileceği gerilim 600 V'dır. emniyet tesisatı topraklamaya karşı azami 600 V.

• BENNING CM 2 ‘nin sürgülü şalteri ② ve fonksiyon tuşu ④ ile istenen fonksiyonu seçiniz.
• Siyah emniyet ölçüm tesisatını COM kovanı ⑦ ile irtibatlayınız, siyahla işaretlenmiştir,
• Kırmızı ölçüm tesisatını V – Ω kovanı ⑧ ile irtibatlayınız, kırmızı ile işaretlenmiştir,
• Siyah ve kırmızı ölçüm ucunu ölçüm noktaları ile irtibatlayınız, ölçüm değerini dijital göstergeden ③ okuyunuz.

Uyarı:

- Küçük gerilim ölçüm alanlarında açık emniyet ölçüm tesisatları dağılıma ile Sıfır Volt göstergesinin altında kalır. Ölçüm uçlarının kısa devresi ile BENNING CM 2'nin çalışma kabiliyetinin mevcut olup olmadığını kontrol ediniz.

Bakınız Resim 2: Doğru Gerilim Ölçümü

Bakınız Resim 3: Alternatif Gerilim Ölçümü

8.3 Direnç Ölçümü

• BENNING CM 2 'nin sürgülü Şalteri ② ve fonksiyon tuşu ④ ile ile istenen alanı seçiniz.
• Siyah ölçüm ucunu COM Kovanı ⑦ ile irtibatlayınız, siyahla işaretlenmiştir,
• Kırmızı ölçüm ucunu V – Ω kovanı ⑧ ile irtibatlayınız, kırmızı ile işaretlenmiştir,
• Siyah ve kırmızı ölçüm uçlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız, ölçüm değerini dijital göstergeden ③ okuyunuz.

Uyarı:

• Doğru bir ölçüm için, ölçüm yerinde gerilim olmamasını temin ediniz.
• Emniyet ölçüm tesisatlarının direncinin önceden ölçüm uçlarının kısa devre yapılması ile ölçülmesi ile ve bu şekilde kazanılan direncin sonuçtan çıkarılması ile küçük dirençlerdeki ölçüm sonucu iyileştirilebilir,
  Bakınız Resim 4: Direnç Ölçümü

8.4 Sesli Uyarıcı ile Süreklilik Ölçümü

• Sürgülü Şalter ② ve fonksiyon tuşu ④ ile, sesli uyarıcı sembolü ile tanımlanmış olan alanı BENNING CM 2 'de seçiniz.
• Siyah ölçüm ucunu COM kovanı ⑦ ile irtibatlayınız, siyah ile işaretlenmiştir,
• Kırmızı ölçüm ucunu V – Ω kovanı ⑧ ile irtibatlayınız, kırmızı ile işaretlenmiştir.
• Eğer ölçüm noktaları arasındaki direnç 50 Ω ‘un altına inerse, BENNING CM 2’de entegre edilmiş olan sesli uyarıcıdan ses gelir.
  Bakınız Resim 5: Sesli uyarıcı ile süreklilik kontrolü.

8.5 Akım Ölçümü

8.5.1 Ölçümün hazırlanması

BENNING CM 2'yi yalnızca belirtilmiş olan depolama ve çalışma ısısı koşullarında kullanınız ve saklayınız, sürekli güneş ışığına maruz bırakmayınız.

- BENNING CM 2 'nin yakınlarındaki kuvvetli parazit kaynakları, sabit olmayan gösterge ve ölçüm hatalarına neden olabilir.

Cihazın ölçüm tesisatlarına gerilim vermeyiniz! Muhtemelen bağlanmış olan emniyet ölçüm tesisatlarını uzaklaştırınız. Doğru Akım ölçümlerinde kutuplara dikkat ediniz!

8.5.2 Akım ölçümü

• Sürgülü şalter ② ve fonksiyon tuşu ④ ile, ölçüm değerini seçiniz.
• BENNING CM 2'nin sıfır dengeleme tutuşu "ZERO" yu başlangıç pozisyonuna getiriniz.
• Açma kolunu ⑨ çalıştırınız, ölçülecek akıma giden tek telli iletkeni, BENNING CM 2 'nin pensesi ile tutunuz
  -Dijitalgöstergeyi③ okuyunuz.
  Bakınız Resim 6: Doğru Akım/ Alternatif Akım ölçümü

9. Bakim

BENNING CM 2'yi açmadan önce mutlaka gerilimsiz hale getiriniz! Elektrik tehlikesi!

Açılmış BENNING CM 2 'de gerilim altındaki çalışma, yalnızca kazadan korunmak için çalışma esnasında özel önlemler alan elektronik uzman personel tarafından yapılmalıdır.

Cihazı açmadan önce BENNING CM 2'yi şu şekilde gerilimsiz hale getirebilirsiniz:

• Öncelikle siyah ve kırmızı ölçüm uçlarını ölçülen objeden uzaklaştırınız.
• Sonra da siyah ve kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING CM 2'den uzaklaştırınız.
• Sürgülü şalteri ② "OFF" (KAPALI) konumuna getiriniz.

9.1 Cihazın Emniyete alınması

Belirli şartlar altında BENNING CM 2 ile çalışma sırasında emniyet artık sağlanamaz, örneğin bu durumlar şunlardır:

• Cihazda görünür hasarlar olması durumunda,
• Ölçümlerde hatalar olması durumunda,
• İzin verilmeyen şartlar altında uzun süreli saklamadan sonra görünür neticeler olması durumunda,
• Olağan dışı Nakliye şartlarında görünür neticeler ortaya çıkması durumunda.

Bu durumlarda BENNING CM 2, derhal kapatılmalıdır, ölçüm yerinden uzaklaştırılmalıdır ve yeniden kullanmaya karşı emniyete alınmalıdır.

9.2 Temizleme

Cihazı dıştan temiz ve kuru bir bez ile temizleyiniz (özel temizleme bezleri hariç). Gerilim ölçeri temizlemek için çözücü ve/veya aşındırıcı maddeler kullanmayınız. Batarya bölmesinin ve batarya kontaklarının akan batarya elektroliti ile kirlenmemiş olmasına dikkat ediniz. Batarya veya batarya muhafazası kısımlarında eğer elektrolit kirlilikleri veya beyaz kaplamalar mevcut ise, bunu da kuru bir bez ile temizleyiniz.

9.3 Batarya değişimi

BENNING CM 2'yi açmadan önce mutlaka gerilimsiz hale getiriniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING CM 2 iki adet 1,5 V batarya tarafından beslenir. Batarya değişimi (bkz. Resim 8), ancak göstergede ③ batarya sembolü ortaya çıktığında gereklidir.

Bataryaları şu şekilde değiştirebilirsiniz:

- Siyah ve kırmızı ölçüm ucunu ölçüm devresinden uzaklaştırınız.

• Siyah ve kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING CM 2'den uzaklaştırınız.
• BENNING CM 2'yi ön yüzü üzerine yerleştiriniz ve vidayı batarya kapağından sökünüz.
• Batarya bölmesi kapağını yerinden kenara doğru itiniz.
• Boş bataryaları batarya bölmesinden çıkartınız.
• Yeni bataryaları kutupları doğru bir şekilde batarya tutucusunun içine yerleştiriniz.
• Batarya kapağını kapatınız ve son konumuna kadar itiniz.
• Vidayı monte ediniz.

Resim 7: Batarya değişimi.

Çevre korumasına yardımcı olunuz. Bataryalar evsel atıklara dahil değildir. Eski bataryalar için bir toplama merkezinde veya özel bir çöpe teslim edilebilir. Lütfen bulunduğunuz bölgeye başvurunuz.

9.4 Kalibrasyon

BENNING, işletim kılavuzunda belirtilen teknik spesifikasyonların ve geçerlilik bilgilerinin teslimat tarihinden sonra 1 yıl boyunca yerine getirileceğini garanti eder.

Belirtilmiş olan ölçüm sonuçlarının kesinliğini elde edebilmek için cihaz düzenli olarak bizim fabrika servisimiz tarafından kalibre edilmelidir. Bir yıllık bir kalibrasyon aralığını tavsiye ederiz. Bunun için cihazı aşağıdaki adrese gönderiniz:

10. Ölçüm Teçhizatinin Teknik Verileri

- Norm: EN 61010-031

- Topraklamaya karşı ( ± ) azami ölçüm gerilimi ve ölçüm kategorisi:

Geçirme başlığı ile: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,

Geçirme başlığı olmaksızın: 1000 V CAT II,

• Azami ölçüm akımı: 10 A
• Koruma sınıfı II (回), süreklilik arz eden çift veya takviyeli izolasyon
• Kirlenme derecesi: 2
• Uzunluk 1,4 m AWG 18
• Çevre koşulları :

Ölçüm sırasında Barometrik yükseklik : Azami 2000 m

Isi 0 °C ile + 50 °C, nem % 50 ile % 80

• Ölçüm tesisatlarını yalnızca arızasız durumda ve bu kullanma talimatına uygun olarak kullanınız, aksi takdirde öngörülmüş olan koruma bundan olumsuz etkilenebilir.
• İzolasyon hasarlı olduğu takdirde veya iletkende veya fişte bir kesinti olduğu takdirde ölçüm tesisatını ayırınız.
• Ölçüm tesisatına açık kontak uçlarından dokunmayınız. Yalnızca elle tutulan kısımdan tutunuz!
• Sarılmış olan bağlantıları kontrol veya ölçüm cihazının içine takınız.

11. Çevre Koruma

Lütfen cihazı kullanım ömrünün sonunda, kullanıma sunulmuş olan İade ve Toplama Sistemine iletiniz.