CM 7 - Multimetre BENNING - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CM 7 BENNING

BENNING CM 7 - Doğru Gerilim Ölçümü - Alternatif Gerilim Ölçümü - Doğru Akım Ölçümü - Alternatif Akım Ölçümü - Direnç Ölçümü - Süreklilik Kontrolü - Frekans Ölçümü için Dijital Multi - Pensemetre İçindekiler:

1. Kullanıcı Uyarıları

2. Güvenlik Uyarıları

7. Elektrik Bilgileri

8. BENNING CM 7 ile ölçüm

1. Kullanıcı Uyarıları

Bu kullanma talimatı - elektronik alanında uzmanlar ve - elektroteknik alanında eğitim görmüş kişilere yöneliktir. BENNING CM 7, kuru çevrede ölçüm için öngörülmüştür. 1000 V DC ve 750 V AC ‘den daha yüksek bir nominal gerilime sahip olan akım devrelerinde kullanılmamalıdır (Daha fazla bilgi için bakınız Bölüm 6 “Çevre koşulları”). Kullanma Talimatında ve BENNING CM 7 ‘de aşağıdaki semboller kullanılır: TEHLİKELİ AKTİF iletkenlerin yerleştirilmesi için veya bunların çıkartılması için izin verilmiştir.

Bu sembol elektrik tehlikesini belirtir. İnsanlar için tehlikelerin bertaraf edilmesi için uyarıların önünde bulunur.

Dikkat belgeleri dikkate alınız! Bu sembol, tehlikeleri önlemek amacı ile kullanma talimatındaki uyarıların dikkate alınması gerektiğini belirtir.

BENNING CM 7 üzerindeki bu sembol, Cihazın koruyucu izolasyona sahip olduğunu belirtir (koruma sınıfı II). Bu sembol, boşalmış batarya göstergesinde belirir. Bu sembol “süreklilik kontrolünü” tanımlar. Sesli uyarıcı, akustik sonuç bildirimine yarar. (DC) Doğru Gerilim veya Doğru Akım

(AC) Alternatif – Gerilim veya Akım

Toprak (toprağa karşı gerilim). Uyarı: Batarya kapağının üzerindeki yapışkanlı “İkaz..” levhasının çıkartılmasından sonra İngilizce metin görünür.02/ 2011

2. Güvenlik Uyarıları

Cihaz, DIN VDE 0411 Kısım 1 / EN 61010-1 ‘e göre imal edilmiş ve kontrol edilmiştir ve güvenlik tekniği açısından sorunsuz bir durumda fabrikadan çıkmıştır. Bu durumu koruyabilmek için ve tehlikesiz bir işletmeyi temin edebilmek için kul- lanıcın, bu talimatta bulunan uyarıları ve ikaz işaretlerini dikkate alması gerekir.

BENNING CM 7 yalnızca toprağa karşı azami 1000 V iletken ile fazla gerilim kategorisi III ‘deki akım devrelerinde kullanılabilir veya toprağa karşı 600 V iletken ile fazla gerilim kategorisi IV ‘de kullanılabilir. Sadece teller bu ölçüm için uygun kullanın. Ölçme kategorisi III veya ölçme kategorisi IV dahilindeki ölçümlerde kontak ucu- nun dışarıda duran iletken parçası 4 mm’den uzun olmamalıdır. Ölçme kategorisi III ve ölçüm kategorisi IV dahilindeki ölçüm- lerden önce, setle birlikte verilen ve CAT III ve CAT IV işaretli geçirme başlıkları, kontak uçlarına takılmalıdır. Bu tedbir kulla- nıcının korunmasına yöneliktir. Gerilim ileten kısımlarda ve tesislerde çalışmanın temel olarak tehlikeli olduğuna dikkat ediniz. 30 V AC ve 60 V DC ’den iti- baren olan gerilimler bile insanların hayatı açısından tehlikeli olabilir.

Her çalıştırmadan önce cihazın ve tesisatın hasar görüp görmediğini kontrol ediniz. Eğer tehlikesiz bir çalıştırmanın artık mümkün olmadığı kabul edilecek olursa, cihaz işletme dışı bırakılır ve kaza ile çalıştırmaya karşı emniyete alınır. - Cihazda veya ölçüm tesisatlarında görünür hasarlar olması durumunda, - Cihazın artık çalışmadığı durumda, - Uygun olmayan koşullarda uzun süreli saklama durumunda, - Ağır nakliye koşullarından sonra Cihazın artık tehlikesiz bir şekilde çalışamayacağı kabul edilir.

Tehlikeleri bertaraf edebilmek için - ölçüm tesisatlarını açık ölçüm uçlarından tutmayınız, - ölçüm tesisatlarını multimetredeki uygun şekilde işaretlen- miş olan ölçüm kovanlarının içine yerleştiriniz.

BENNING CM 7‘nin teslimat kapsamında şunlar bulunur:

3.1 Bir adet BENNING CM 7

3.2 Bir adet emniyet ölçüm tesisatı, kırmızı (uzunluk: 1,4 m)

3.3 Bir adet emniyet ölçüm tesisatı, siyah (uzunluk: 1,4 m)

3.4 Bir adet kompakt koruyucu çanta,

3.5 Bir adet 9 V Blok Batarya, ilk donanım için cihaz içine yerleştirilmiş du-

3.6 Bir adet Kullanma Talimatı

Aşınan parçalar için uyarı: - BENNING CM 7, bir adet 9 V blok batarya (IEC 6 LR 61) tarafından beslenir. - Yukarıda belirtilmiş olan emniyet ölçüm tesisatları (kontrol edilmiş teçhizat), CAT III 1000 V ‘a uygundur ve 10 A akım için izin verilmiştir.

Bakınız Resim 1: Cihaz ön yüzü. Resim 1’de belirtilmiş olan gösterge ve kumanda elemanları aşağıdaki şekilde tanımlanır:

Dijital gösterge, ölçüm değeri, bargrak gösterge ve alan aşımı göstergesi için. 2 Kutup göstergesi, 3 Batarya göstergesi, bataryanın boş olması halinde görünür, 4 Tuş (sarı), ekran aydınlatması, 5 ZERO tuşu, sıfır dengesi veya fark ölçümü için 6 MIN/MAX Tuşu, en yüksek ve en düşük ölçüm değerinin hafızaya alınması, 7 PEAK tuşu, uç değerin hafızaya alınması, 8 Çevirmeli Şalter, ölçüm fonksiyonlarının seçimi için, 9 Kovan, (pozitif

) V ve Ω için. J COM kovanı, gerilim ölçümü, direnç ölçümü ve süreklilik ölçümü için ortak kovan,02/ 2011

K Açma kolu, pensemetrenin açılması ve kapanması için. L Pensemetre çıkıntısı, iletken temasından korur. M Ölçüm pensesi, tek kablolu akım geçen iletkenin kavranması için. N HOLD Tuşu, gösterilmiş olan ölçüm değerinin hafızaya alınması için

) Doğru Akım için otomatik kutup göstergesi bununla ilgilidir.

5.1 Multi Pensemetre ile ilgili genel bilgiler

5.1.1 Dijital gösterge 1, 14 mm yazı büyüklüğüne sahip olan ondalık noktalı,

3 ¾ haneli sıvı kristal göstergedir. En büyük gösterge değeri 4000 ‘dir.

5.1.2 Kutup göstergesi 2 otomatik olarak çalışır. Kovan tanımlamasına karşı

yalnızca bir kutup “-“ ile gösterilir.

5.1.3 Alan aşımı yanıp sönen “OL” ile veya “-OL” ile gösterilir ve kısmen sesli

ikaz ile gösterilir. Dikkat, fazla yükte gösterge ve ikaz yoktur!

5.1.4 Sarı tuş 4 ekranın aydınlatmasını açar. Tuşa yeniden basıldığında ka-

panır veya 60 saniye sonra kendiliğinden otomatik olarak kapanır.

5.1.5 ZERO Tuşu 5 (Sıfır dengesi tuşu)

Tuşa ilk basıldığında doğru akım ölçümlerinde sıfır dengelemesi yapılır, fark ölçümü için direnç ve frekans alanlarında da kullanılabilir. Dijital göstergede “REL” ile gösterilir. Tuşa yeniden basıldığında hafızaya alınmış olan fark değeri gösterilir (Ofset). “REL” yazısı dijital göstergede yanıp söner.Tuşa daha uzun sü- reli basıldığında (2 saniye) ölçüm moduna geri gelinir.

5.1.6 Ölçüm değerini hafızaya alma “HOLD” : “HOLD” tuşuna N basılarak

ölçüm sonucu hafızaya alınır. Ekranda aynı zamanda “HOLD” sembolü görünür. Tuşa yeniden basıldığında ölçüm moduna geri gelinir.

5.1.7 MIN/ MAX tuş fonksiyonu 6 en yüksek ve en düşük ölçüm değerini

tespit eder ve otomatik olarak hafızaya alır. Tuşa basıldığında aşağıdaki değerler gösterilir: “MAX”, hafızaya alınmış olan en yüksek değeri gösterir ve “MIN” hafıza- ya alınmış olan en düşük değeri gösterir. MAX-/ MIN değerinin devam eden tespiti, “HOLD” tuşu N ile durdurulabilir veya başlatılabilir. “MIN/ MAX“ tuşuna daha uzun süreli basıldığında (2 saniye) normal moda geri gelinir.

5.1.8 PEAK 7 tuşu (uç değerin hafızaya alınması), V AC ve A AC fonksiyo-

nunda pozitif ve negatif uç-/ ayırma değerini tespit eder ve hafızaya alır. Ölçümün kesinliğini yükseltebilmek için ve BENNING CM 7’yi denge- lemek için ölçümün başında PEAK tuşuna 7 yaklaşık olarak 3 saniye basınız. Tuşa basıldığında “PMAX” veya “PMIN” değerleri ekranda gösterilir. PEAK tuşuna 7 daha uzun süreli basıldığında (2 saniye) normal moda geri gelinir.

5.1.9 BENNING CM 7’nin ölçüm oranı dijital gösterge için saniye başına no-

5.1.10 BENNING CM 7, çevirmeli şalter 8 ile açılır veya kapatılır. Kapanma

5.1.11 BENNING CM 7 yaklaşık olarak 30 dakika sonra kendiliğinden kapanır.

(APO, Auto Power Off / Otomatik olarak kendiliğinden kapanma). Bir tuşa basıldığında veya çevirmeli şalter çalıştırıldığında yeniden çalışır. Bir ikaz sesi, cihazın kendiliğinden kapanmasını uyarır. Otomatik ka- panma, bir tuşa bastığınızda (“HOLD” tuşunun dışında) ve aynı zaman- da BENNING CM 7 ‘yi şalter konumu “OFF” dan çalıştırdığınızda devre dışı bırakılır.

5.1.12 Ölçüm değerinin ısı katsayısı: 0,2 x (belirtilen ölçüm kesinliği) / ºC <

18 ºC veya > 28 ºC, referans ısısı 23 ºC’ye bağlı olarak.

5.1.13 BENNING CM 7, bir adet 9 V Blok batarya tarafından beslenir (IEC 6

5.1.14 Batarya gerilimi eğer BENNING CM 7 için öngörülmüş olan çalışma ge-

riliminin altına inerse göstergede bir batarya sembolü görünür.

5.1.15 Bataryanın ömrü yaklaşık olarak 100 saattir (alkali batarya).

5.1.16 Cihazın ölçüleri

(uzunluk x genişlik x yükseklik) = 275 x 105 x 51 mm. Cihaz ağırlığı: 534 gr

5.1.17 Ölçüm uçları ile birlikte verilmiş olan emniyet ölçüm tesisatları

BENNING CM 7’nin nominal gerilimi ve nominal akımı için uygundur.

5.1.18 En büyük pense açıklığı : 53 mm

5.1.19 En büyük iletken çapı :51 mm

- BENNING CM 7, yalnızca kuru çevrede ölçüm için öngörülmüştür, - Ölçümler sırasındaki barometrik yükseklik : Azami 2000 m - Fazla gerilim kategorisi/ kuruluş kategorisi : IEC 60664-1/ IEC 61010- 102/ 2011

• 600 V Kategori IV; 1000 V kategori III, - Kirlenme derecesi : 2. - Koruma türü: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529) 3 – Birinci tanıtma rakamı: Tehlikeli parçaların girişine karşı koruma ve katı yabancı maddelere karşı koruma, > 2,5 mm çap. 0 – ikinci tanıtma rakamı: Sudan koruma yok, - Çalışma ısısı ve göreli hava nemi, 0 ºC ila 30 ºC arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 80’den az, 31 ºC ila 40 ºC arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 75’den az, 41 ºC ila 50 ºC arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 45’den az, - Depolama ısısı: BENNING CM 7, - 20 ºC ila + 60 ºC arasında depolanabilir (hava nemi % 0 ila % 80 arasında). Bu sırada batarya cihazdan çıkartılma- lıdır.

7. Elektrik Bilgileri

Not: Ölçüm kesinlikleri, - ölçüm değerinin göreli kısmının ve - dijitlerin sayısının (yani son hanenin sayısal adımının) toplamından oluşur. Bu ölçüm kesinliği, 18 ºC ila 28 ºC sıcaklıklarda ve % 80’den daha düşük göreli hava neminde geçerlidir.

7.1 Doğru Gerilim Alanları

Giriş direnci 1 MΩ ‘dir. Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği Aşırı yük koruması 400 V 0,1 V ± (ölçüm değerinin % 0,7 ‘si kadar + 2 dijit) 750 V elf 1000 V 1 V ± (ölçüm değerinin % 0,7 ‘si kadar + 2 dijit) 750 V elf

7.2 Alternatif Gerilim Alanları

Giriş direnci 1 MΩ paralel 100 pF. Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği *1*2 50 Hz - 500 Hz frekans alanında Aşırı yük koruması 400 V 0,1 V ± (ölçüm değerinin % 1‘i kadar + 5 dijit) 750 V elf 750 V 1 V ± (ölçüm değerinin % 1‘i kadar + 5 dijit) 750 V elf

Ölçüm değeri gerçek efektif değer (True RMS, AC-bağlantısı) olarak elde edilmiş ve gösterilmiştir. Ölçüm kesinliği, bir sinüs eğrisi formu için özelleş- tirilmiştir ve ölçüm alanı değeri ile ölçüm alanı değerinin % 50’sine kadar sinüs şekilli olmayan bir eğri formuna bağlıdır. Sinüs şekilli olmayan eğri formlarında gösterge değeri gittikçe kesinliğini kaybeder. Böylece aşağıdaki Crest faktörleri için ilave hata payı ortaya çıkar: 1,4 ila 2,0 ilave hata payında Crest faktörü + % 1 2,0 ila 2,5 ilave hata payında Crest faktörü + % 2,5 2,5 ila 3,0 ilave hata payında Crest faktörü + % 4

Ölçüm alanı uç değerin % 15’inden küçük olan ölçüm değerleri için ilave olarak ± 4 dijit

7.3 Doğru Akım Alanları

Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği Aşırı yük koruması

0 - 200 A 0,1 A ± (ölçüm değerinin % 2,9‘u kadar + 3 A) 1000 A

200 - 400 A 0,1 A ± (ölçüm değerinin % 1,9‘u kadar + 2 A) 1000 A

400 - 1000 A 1 A ± (ölçüm değerinin % 2,9‘u kadar + 5 A) 1000 A

eff Belirtilmiş olan kesinlik, ölçüm pensesi M ile ortadan kavranan iletkenler için özeldir (bakınız resim 4 Doğru Akım/ Alternatif Akım ölçümü). Ortadan kavran- mayan iletkenler için gösterge değerinin % 1 oranında bir ilave hata payı dikkate alınmalıdır. Azami Remanens hatası: % 1 (tekrarlanan ölçümde).

7.4 Alternatif Akım Alanları

Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği *1 *2 50 Hz – 400 Hz frekans alanında Aşırı yük koruması

0 - 200 A 0,1 A ± (ölçüm değerinin % 2,9‘u kadar + 3 A) 1000 A

200 - 400 A 0,1 A ± (ölçüm değerinin % 1,9‘u kadar + 2 A) 1000 A

elf 50 Hz – 200 Hz frekans alanında

400 - 1000 A 1 A ± (ölçüm değerinin % 2,9‘u kadar + 5 A) 1000 A

Ölçüm değeri gerçek efektif değer (True RMS, AC-bağlantısı) olarak elde02/ 2011

edilmiş ve gösterilmiştir. Ölçüm kesinliği, bir sinüs eğrisi formu için özelleş- tirilmiştir ve ölçüm alanı değeri ile ölçüm alanı değerinin % 50’sine kadar sinüs şekilli olmayan bir eğri formuna bağlıdır. Sinüs şekilli olmayan eğri formlarında gösterge değeri gittikçe kesinliğini kaybeder. Böylece aşağıdaki Crest faktörleri için ilave hata payı ortaya çıkar: 1,4 ila 2,0 ilave hata payında Crest faktörü + % 1 2,0 ila 2,5 ilave hata payında Crest faktörü + % 2,5 2,5 ila 3,0 ilave hata payında Crest faktörü + % 4

Ölçüm alanı uç değerin % 15’inden küçük olan ölçüm değerleri için ilave olarak ± 4 dijit Belirtilmiş olan kesinlik, ölçüm pensesi M ile ortadan kavranan iletkenler için geçerlidir (Bakınız Resim 4 doğru akım ölçümü / alternatif akım ölçümü). Or- tadan kavranılmayan iletkenler için gösterge değerinin % 1 ilave hatası dikkate alınmalıdır.

7.5 Direnç Alanı ve Sesli Uyarıcı ile Süreklilik Ölçümü

Aşırı yük koruması: 600 V elf Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği Azami boşta çalışma gerilimi 400 Ω 0,1 Ω ± (ölçüm değerinin % 1’i kadar + 3 dijit) 3 V Entegre akustik uyarıcı, 30 Ω ‘dan küçük R dirençlerde sesli uyarıda bulunur.

7.6 Frekans Alanları

Aşırı yük koruması: 1000 A elf Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği 400 Hz 1 Hz ± (ölçüm değerinin % 1’i kadar + 2 dijit) Asgari giriş frekansı: 20 Hz Asgari hassasiyet: 3 A elf

Ölçüm alanları: V AC, A AC PEAK HOLD fonksiyonunda (uç değeri hafızaya alma) özelleştirilmiş olan kesin- liğe ilave bir hatanın dikkate alınması gerekir: + (± % 3 + 20 dijit) Ölçüm değerleri: > 750 V

özelleştirilmemiştir (spesize edilme- miştir). PEAK HOLD Fonksiyonu en düşük çözünürlükteki ölçüm alanını otomatik olarak seçer.

MIN/ MAX fonksiyonunda (En düşük değeri hafızaya alma / en yüksek değeri hafızaya alma), özelleştirilmiş kesinliğe göre ilave bir hatanın da dikkate alın- ması gerekir: + (± 15 dijit) MIN/ MAX Fonksiyonu en düşük çözünürlükteki ölçüm alanını otomatik olarak seçer.

8. BENNING CM 7 ile ölçüm

8.1 Ölçümlerin Hazırlanması

BENNING CM 7’yİ yalnızca belirtilmiş olan depolama ve çalışma ısısı koşulların- da kullanınız ve saklayınız, sürekli güneş ışığına maruz bırakmayınız. - Emniyet ölçüm tesisatların belirtilmiş olan nominal gerilimi ve nominal akımını kontrol ediniz. Teslimat kapsamı dahilinde bulunan, emniyet ölçüm tesisatlarının nominal gerilimi ve nominal akımı BENNING CM 7 ‘ye uygundur. - Emniyet ölçüm tesisatlarının izolasyonunu kontrol ediniz. Eğer izolasyon hasar görmüş ise emniyet ölçüm tesisatları derhal ayrılmalıdır. - Emniyet ölçüm tesisatının sürekliliği kontrol edilmelidir. Emniyet ölçüm tesi- satının içindeki iletken kesilmiş ise emniyet ölçüm tesisatları derhal kenara ayrılmalıdır. - Çevirmeli şalterde 8 bir başka fonksiyon seçilmeden önce, emniyet ölçüm tesisatları ölçüm yerinden ayrılmalıdır. - BENNING CM 7’nin yakınındaki parazit kaynakları, sabit olmayan gösterge- ye ve ölçüm hatalarına neden olabilir.

Topraklamaya karşı azami gerilime dikkat ediniz! Elektrik tehlikesi!02/ 2011

BENNING CM 7 ‘nin - COM kovanı J - V ve Ω için kovan 9 kovanlarında bulunan azami gerilimleri toprağa karşı 1000 V. - Çevirmeli şalter 8 ile BENNING CM 7’de istenen fonksiyonu seçiniz (V AC) veya (V DC), - Siyah ölçüm tesisatını BENNING CM 7’deki COM kovanı J ile irtibatlayınız. - Kırmızı ölçüm tesisatını BENNING CM 7’deki V ve Ω için kovanı 9 ile irti- batlayınız. - Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız, BENNING CM 7 ‘deki dijital göstergeden 1 ölçüm değerini okuyunuz. Bakınız Resim 2: Doğru Gerilim Ölçümü Bakınız Resim 3: Alternatif Gerilim Ölçümü

8.3.1 Ölçümlerin hazırlanması

BENNING CM 7’yı yalnızca belirtilmiş olan depolama ve çalışma ısısı koşulların- da kullanınız ve saklayınız, sürekli güneş ışığına maruz bırakmayınız. - BENNING CM 7 ‘nin yakınlarındaki kuvvetli parazit kaynakları, sabit olma- yan gösterge ve ölçüm hatalarına neden olabilir.

BENNING CM 7 ‘nin çıkış kontaklarına gerilim bağlamayınız! Muhtemelen bağlanmış olan emniyet ölçüm tesisatlarını uzaklaştırınız.

8.3.2 Alternatif Akım Ölçümü

- Çevirmeli şalter 8 ile BENNING CM 7’deki istenen fonksiyonu (A AC) veya (A DC) seçiniz. - Açma kolunu K çalıştırınız, tek kablolu, akım ileten iletkeni ortadan BENNING CM 7 ‘nin pensesi ile kavrayınız. - Dijital göstergeyi 1 okuyunuz. Bakınız resim 4: Doğru Akım ölçümü / Alternatif Akım Ölçümü

8.4 Direnç Ölçümü ve Sesli Uyarıcı ile Süreklilik Ölçümü

- Çevirmeli Şalter 8 ile, BENNING CM 7’deki istenen fonksiyonu ( ) seçi- niz. - Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING CM 7’deki COM kovanı J ile irti- batlayınız, - Kırmızı ölçüm tesisatını BENNING CM 7’deki V ve Ω için kovan 9 ile irtibat- layınız, - Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız, ölçüm değerini BENNING CM 7’deki dijital göstergeden 1 okuyunuz. - COM kovanı J ve V ve Ω için kovan 9 arasındaki direnç 30 Ω ‘un altına inerse, BENNING CM 7’de entegre edilmiş olan sesli uyarıcıdan ses gelir. Bakınız Resim 5: Direnç Ölçümü

8.5 Pensemetre ile Frekans Ölçümü

BENNING CM 7‘nin çıkış kontaklarına gerilim bağlamayınız! Muhtemelen bağlanmış olan emniyet ölçüm tesisatlarını uzaklaştırınız. - Çevirmeli şalter 8 ile BENNING CM 7’deki istenen fonksiyonu (Hz) seçiniz. - Açma kolunu K çalıştırınız, tek kablolu, akım ileten iletkeni ortadan BENNING CM 7‘nin pensesi ile tutunuz. - Dijital göstergeyi 1 okuyunuz. Bakınız Resim 6: Pensemetre ile Frekans Ölçümü

BENNING CM 7’yi açmadan önce mutlaka gerilimsiz hale getiriniz! Elektrik tehlikesi! Açılmış BENNING CM 7‘de gerilim altındaki çalışma, yalnızca kazadan korun- mak için çalışma esnasında özel önlemler alan elektronik uzman personel ta- rafından yapılmalıdır. Cihazı açmadan önce BENNING CM 7’yi şu şekilde gerilimsiz hale getirebilir- siniz: - Öncelikle iki emniyet ölçüm tesisatını ölçülen objeden uzaklaştırınız. - Sonra da iki emniyet ölçüm tesisatını BENNING CM 7’dan uzaklaştırınız. - Çevirmeli şalteri 8 “OFF” (KAPALI) konumuna getiriniz.02/ 2011

9.1 Cihazın Emniyete alınması

Belirli şartlar altında BENNING CM 7 ile çalışma sırasında emniyet artık sağla- namaz, örneğin bu durumlar şunlardır: - Muhafazada görünür hasarlar olması durumunda, - Ölçümlerde hatalar olması durumunda, - İzin verilmeyen şartlar altında uzun süreli saklamadan sonra görünür netice- ler olması durumunda, Olağan dışı Nakliye şartlarında görünür neticeler ortaya çıkması durumunda. Bu durumlarda BENNING CM 7, derhal kapatılmalıdır, ölçüm yerinden uzaklaş- tırılmalıdır ve yeniden kullanmaya karşı emniyete alınmalıdır.

Cihazı dıştan temiz ve kuru bir bez ile temizleyiniz (özel temizleme bezleri ha- riç). Gerilim ölçeri temizlemek için çözücü ve/veya aşındırıcı maddeler kullan- mayınız. Batarya bölmesinin ve batarya kontaklarının akan batarya elektroliti ile kirlenmemiş olmasına dikkat ediniz. Batarya veya batarya muhafazası kısımla- rında eğer elektrolit kirlilikleri veya beyaz kaplamalar mevcut ise, bunu da kuru bir bez ile temizleyiniz.

9.3 Batarya değişimi

BENNING CM 7’yi açmadan önce mutlaka gerilimsiz hale getiriniz! Elektrik tehlikesi! BENNING CM 7 bir adet entegre 9 V blok batarya tarafından beslenir. Batarya değişimi (bkz. Resim 7), ancak göstergede 1 batarya sembolü 3 ortaya çıktı- ğında gereklidir. Bataryaları şu şekilde değiştirebilirsiniz: - Ölçüm tesisatlarını ölçüm devresinden uzaklaştırınız. - Emniyet ölçüm tesisatlarını BENNING CM 7’den uzaklaştırınız. - Çevirmeli şalteri 8 “OFF” konumuna getiriniz. - BENNING CM 7’yi ön yüzü üzerine yerleştiriniz ve vidayı batarya kapağın- dan sökünüz. - Batarya kapağını (muhafaza girintileri kısmında) alt kısımdan kaldırınız. - Boş bataryayı batarya bölmesinden çıkartınız ve batarya tesisatını batarya- dan çıkartınız. - Yeni bataryayı batarya tesisatları ile bağlayınız ve bunları, muhafaza parça- ları arasında ezilmeyecek şekilde yerleştiriniz.Ondan sonra bataryaları onlar için öngörülmüş olan yere batarya bölmesinin içine yerleştiriniz. - Batarya kapağını alt kısma oturtunuz ve vidayı sıkınız. Resim 7: Batarya değişimi.

Çevre korumasına yardımcı olunuz. Bataryalar evsel atıklara dahil değildir. Eski bataryalar için bir toplama merkezinde veya özel bir çöpe teslim edilebilir. Lütfen bulunduğunuz bölgeye başvurunuz.

Belirtilmiş olan ölçüm sonuçlarının kesinliğini elde edebilmek için cihaz düzenli olarak bizim fabrika servisimiz tarafından kalibre edilmelidir. Bir yıllık bir kalib- rasyon aralığını tavsiye ederiz. Bunun için cihazı aşağıdaki adrese gönderiniz: Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Service Center Robert Bosch Str. 20 D – 46397 Bocholt

10. Ölçüm Teçhizatinin Teknik Verileri

- Norm: EN 61010-031 - Topraklamaya karşı () azami ölçüm gerilimi ve ölçüm kategorisi: Geçirme başlığı ile: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV, Geçirme başlığı olmaksızın: 1000 V CAT II, - Azami ölçüm akımı: 10 A - Koruma sınıfı II (

), süreklilik arz eden çift veya takviyeli izolasyon - Kirlenme derecesi: 2 - Uzunluk 1,4 m AWG 18 - Çevre koşulları : Ölçüm sırasında Barometrik yükseklik : Azami 2000 m Isı 0 °C ile + 50 °C, nem % 50 ile % 80 - Ölçüm tesisatlarını yalnızca arızasız durumda ve bu kullanma talimatına uygun olarak kullanınız, aksi takdirde öngörülmüş olan koruma bundan olumsuz etkilenebilir. - İzolasyon hasarlı olduğu takdirde veya iletkende veya fişte bir kesinti olduğu02/ 2011

takdirde ölçüm tesisatını ayırınız. - Ölçüm tesisatına açık kontak uçlarından dokunmayınız. Yalnızca elle tutu- lan kısımdan tutunuz! - Sarılmış olan bağlantıları kontrol veya ölçüm cihazının içine takınız.