CM 2 - Multimetr BENNING - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CM 2 BENNING

Návod k obsluze Betjeningsvejledning

Návod k použití BENNING CM 2 TRUE RMS Digitální multimetr pro: - měření střídavého proudu - měření střídavého napětí - měření stejnosměrného proudu - měření stejnosměrného napětí - měření odporu - zkouška průchodu proudu Obsah

1. Pokyny pro uživatele

2. Bezpečnostní pokyny

6. Podmínky prostředí

8. Měření s přístrojem BENNING CM 2

10. Technické údaje měřícího příslušenství

11. Ochrana životního prostředí

1. Pokyny pro uživatele

Tento návod k obsluze je určen - odborníkům v oboru elektro a - osobám kvalikovaným v oboru elektrotechniky Přístroj BENNING CM 2 je určen pro měření v suchém prostředí. Nesmí být používán v proudových obvodech se jmenovitým napětím vyšším než 600 V (bližší informace viz kapitola 6. „Podmínky prostředí“). V návodu k obsluze a na přístroji BENNING CM 2 jsou používány následující symboly: Je dovoleno přiložit NEBEZPEČNĚ AKTIVNÍ vodiče nebo je odstranit.

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí úrazu elektrickým prou- dem.

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při používání přístroje BENNING CM 2. (Řiďte se dokumentací!) Tento symbol na přístroji BENNING CM 2 znamená, že je přístroj opatřen ochrannou izolací (ochranná třída II). Tento symbol se zobrazí při vybité baterii. Tento symbol označuje „zkoušku průchodu proudu“. Bzučák slouží pro akustický výstup výsledku. (DC) Stejnosměrné napětí nebo proud. (AC) Střídavé napětí nebo proud.

Uzemnění (napětí vůči zemi). Upozornění Po odstranění nálepky „Warnung…“ Upozornění...“ (na krytu pro baterii) je zob- razen text v anglickém jazyce.03/ 2019 BENNING CM 2

2. Bezpečnostní pokyny

Tento přístroj je dle normy DIN VDE 0411 část 1/ EN 61010-1 DIN VDE 0411 část 2-032/ EN 61010-2-032 DIN VDE 0411 část 2-033/ EN 61010-2-033 DIN VDE 0411 část 031/ EN 61010-031 sestrojen a prověřen a opustil výrobní závod bez závad. Pro udržení tohoto stavu a pro zajištění bezpečného provozu musí uživatel dbát upozornění a varování v tomto návodě obsažených. Nesprávné chování a nedodržování výstražných upozornění může vést k těžkým úrazům i se smrtelnými následky.

Extrémní opatrnost při práci na holých vodičích nebo držácích hlavního vedení. Kontakt s vodiči může způsobit úder elektric- kým proudem.

BENNING CM 2 může být použit jen v obvodech kategorie II s max. 600 V proti zemi nebo v obvodech kategorie III s max. 300 V proti zemi. Používejte pouze vhodné měřicí vede k tomuto. Při měřeních v rámci měřicí kategorie III nesmí být vyčnívající vodivá část kontaktního hrotu na kabel měřicího obvodu delší než 4 mm. Před měřeními v měřicí kategorii III musejí být na kontaktní hroty nasrčeny nástrčné čepičky, označené jako CAT III a CAT IV, které jsou přiložené k sadě. Toto opatření slouží ochra- ně uživatele. Dbejte na to, že práce na vodivých dílech a zařízeních jsou nebezpečné. Napětí nad 30 V AC a 60 V DC mohou být pro lidi životu nebezpečná.

Před každým použitím prověřte, zda přístroj nebo vodiče nejsou poškozeny. Pokud je bezpečný provoz přístroje dále nemožný, přístroj neužívejte a zabraň- te, aby s ním nemohly nakládat ani další osoby. Předpokládejte, že další bezpečný provoz není možný, - když přístroj nebo měřící vodiče vykazují viditelná poškození, - když přístroj nepracuje, - po dlouhém skladování v nevyhovujících podmínkách, - po obtížné přepravě, - jsou-li přístroj nebo měřicí vedení vlhké.

Pro vyloučení ohrožení - nedotýkejte se holých špiček měřícího vedení, - zasouvejte měřící vedení do odpovídajících zásuvek v multimetru

Součástí dodávky přístroje BENNING CM 2 jsou:

3.1 1 ks digitální multimetr,

3.2 1 ks bezpečnostní měřící kabel, černý (délka = 1,4 m)

3.3 1 ks bezpečnostní měřící kabel, červený (délka = 1,4 m)

3.4 1 ks kompaktní ochranná taška,

3.5 2 ks 1,5 V mikrotužkové baterie (již vložené do přístroje),

3.6 návod k obsluze.

Upozornění na díly podléhající rychlému opotřebení: - Přístroj BENNING CM 2 je napájen dvěma 1,5 V mikrotužkovými bateriemi (2 x 1,5 V-IEC LR 03). - Výše uvedené bezpečnostní měřící kabely (přezkoušené příslušenství (no. 044145)) odpovídají CAT III 1000 V a jsou schváleny pro proud 10 A.

Přístroj BENNING CM 2 je digitální multimetr s proudovými kleštěmi a s proudo- vou měřící hlavou osazenou Hallovým čidlem. viz obrázek 1: přední strana přístroje Ukazatele a ovládací prvky zobrazené na obrázku 1 jsou popsány následovně: 1 tělo přístroje 2 posuvný spínač, slouží k výběru požadované funkce - vypnuto (OFF)03/ 2019 BENNING CM 2

- Měření střídavého (AC) a stejnosměrného (DC) napětí. Tyto funkce se střídají stisknutím funkčního tlačítko označeného AC/DC; aktuální funkce je zobrazena na digitálním displeji 3. - Měření střídavého (AC) a stejnosměrného (DC) proudu. Tyto funkce se střídají stisknutím funkčního tlačítko označeného AC/DC; aktuální funkce je zobrazena na digitálním displeji 3. - Měření odporu a zkouška průchodu proudu se bzučákem. Tyto funkce se střídají stisknutím funkčního tlačítka označeného Ω/ ; aktuální funkce je zobrazena na digitálním displeji 3. 3 Digitální LCD-displej, zobrazovány jsou: - naměřená hodnota do max. výše 3999, - polarita, - desetinná tečka, - symbol pro vybitou baterii, - zvolený druh napětí (stejnosměrné/střídavé), - zvolený druh proudu (stejnosměrný/střídavý), - podržená naměřená hodnota (funkce HOLD) nebo automaticky uložená nej- vyšší naměřená hodnota (funkce MAX), - zvolená měřící funkce zobrazená rozšířenými/nerozšířenými měrnými jed- notkami napětí, proudu a odporu, - zvolená zkouška průchodu proudu se bzučákem. 4 Funkční tlačítko AC/ DC - Ω/ , na digitálním displeji se objeví „DC“; „AC“;

- slouží k volbě mezi měřením stejnosměrného napětí a proudu (DC) a měře- ním střídavého napětí a proudu (AC), resp. - měření odporu a zkoušce průchodu proudu. 5 Tlačítko HOLD/ MAX (Funkce podržení a automatického uložení nejvyšší naměřené hodnoty) - jedním stisknutím tlačítka podržíte zobrazenou naměřenou hodnotu (na di- gitálním displeji 3 se objeví „HOLD“, naměřená hodnota se neaktualizuje), - dalším stisknutím tlačítka se vrátíte k probíhajícímu měření. - Delším stisknutím tlačítka (2 sekundy) v režimu „HOLD“ se přepnete na funkci uložení nejvyšší naměřené hodnoty (MAX). Dalším stisknutím tlačítka se nevrátíte k probíhajícímu měření! - Jedním stisknutím tlačítka uložíte nejvyšší naměřenou hodnotu (na digitál- ním displeji 3 se objeví „MAX“) - platí pro všechny funkce kromě zkoušky průchodu proudu. Delším stisknutím tlačítka MAX (2 sekundy) se vrátíte zpět k probíhajícímu měření. 6 Tlačítko ZERO (tlačítko nastavení nuly), k nastavení nuly u měření proudu, lze použít u všech funkcí také k měření rozdílů (nastavení nuly je možné u každé hodnoty!). Na digitálním displeji 3 se objeví „REL“. 7 Zdířka COM, černě označená zdířka společná pro měření napětí a odporu a pro zkoušku průchodu proudu. 8 Zdířka V/Ω (kladná), červeně označená zdířka společná pro měření napětí a proudu a pro zkoušku průchodu proudu. 9 Otevírací páčka, k otevírání a zavírání proudových kleští J Zesílený límec proudových kleští, chrání před dotykem s vodičem K Měřící kleště, k uchopení jednožilového vodiče, kterým protéká proud

5.1 Všeobecné údaje k multimetru

5.1.1 Digitální displej je 3¾ -místný LCD-displej s velikostí písma 13 mm a

desetinnou tečkou. Nejvyšší zobrazená hodnota je 3999.

5.1.2 Zobrazení polarity 3 je automatické. Pomocí „-„ je zobrazována pouze

opačná polarita oproti denici zdířky.

5.1.3 Překročení rozsahu je indikováno zobrazením „OL“ nebo „-OL“ a akus-

tickým signálem. Pozor, při přetížení žádné zobrazení ani akustický signál!

5.1.4 Rychlost měření přístroje BENNING CM 2 činí jmenovitě cca 2 měření

pnete pouze stisknutím spínače. Na automatické vypnutí Vás upozorní signál bzučáku.

5.1.6 Teplotní koecient naměřené hodnoty pro měření napětí a odporu: 0,15

x (udaná přesnost měření)/ °C < 18 °C nebo > 28 °C, vztaženo na hod- notu při referenční teplotě 23 °C.

5.1.7 Teplotní koecient naměřené hodnoty pro měření proudu: 0,2 x (udaná

přesnost měření)/ °C < 20 °C nebo > 26 °C, vztaženo na hodnotu při referenční teplotě 23 °C.

5.1.9 Pokud napětí v baterii klesne pod určené pracovní napětí přístroje

5.1.10 Životnost baterie je cca 60 hodin (alkalická baterie).

5.1.11 Rozměry přístroje:

(d x š x v) = 192 x 66 x 27 mm Váha přístroje: 205 g

5.1.12 Dodané bezpečnostní měřící kabely s měřícími hroty jsou určeny vý-

hradně pro jmenovité napětí přístroje BENNING CM 2. Měřící hroty lze chránit ochrannými kryty.

5.1.13 Největší rozevření kleští: 25 mm

5.1.14 Největší průměr kabelu: 22 mm

6. Podmínky prostředí

- BENNING CM 2 je určen pro měření v suchém prostředí, - Barometrická výška při měření: nejvýše 2000 m, - Kategorie přepětí/instalace: IEC 60664-1/ IEC 61010-1 → 300 V kategorie III, 600 V kategorie II - Stupeň znečištění: 2, - Druh krytí: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)

3 - první číslice: ochrana proti přístupu k nebezpečným částem a ochrana

před pevnými cizími tělísky s průměrem > 2,5 mm

0 - druhá číslice: bez ochrany proti vodě,

- Pracovní teplota a relativní vlhkost vzduchu pro měření napětí a odporu: při pracovní teplotě od 0 °C do 30 °C: relativní vlhkost vzduchu nižší než 80%, při pracovní teplotě od 30 °C do 40 °C: relativní vlhkost vzduchu nižší než 75%, při pracovní teplotě od 40 °C do 50 °C: relativní vlhkost vzduchu nižší než 45%, - Pracovní teplota a relativní vlhkost vzduchu pro měření proudu: při pracovní teplotě od 0 °C do 30 °C: relativní vlhkost vzduchu nižší než 80%, při pracovní teplotě od 30 °C do 40 °C: relativní vlhkost vzduchu nižší než 75%, - Teplota skladování: přístroj BENNING CM 2 může být skladován při teplo- tách - 20 °C až + 60 °C. Z přístroje musíte vyjmout baterii.

Poznámka: Přesnost měření je udávána jako součet - relativního podílu naměřené hodnoty a - počtu číslic (tzn. číselné kroky posledního místa) Tato přesnost měření platí při teplotách od 23 °C ± 5 °C (23 °C ± 3 °C měření proudu) a relativní vlhkosti vzduchu nižší než 80%. Přístroj BENNING CM 2 pracuje s automatickým přepínáním rozsahu měření, přednastavení není nutné.

7.1 Rozsahy stejnosměrného napětí

Vstupní odpor činí ≥ 10 MΩ. Měřící rozsah Rozlišení Přesnost měření ochrana před přetížením 400,0 mV 100 µV ± (0,5 % hodnoty měření + 5 číslice) 600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 4,000 V 1 mV ± (0,5 % hodnoty měření + 2 číslice) 600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 40,00 V 10 mV ± (0,5 % hodnoty měření + 2 číslice) 600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 400,0 V 100 mV ± (0,5 % hodnoty měření + 2 číslice) 600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 600 V 1 V ± (0,5 % hodnoty měření + 2 číslice) 600 V eff 600 V stejnosměrné napětí

7.2 Rozsahy střídavého napětí

Vstupní odpor činí ≥ 10 MΩ paralelně 100 pF. Naměřená hodnota je získána a zobrazena jako efektivní (True RMS, AC-spojení). Její kalibrace je založena na sinusové křivce. Při odchylkách od této křivky je zobrazovaná hodnota nepřes- ná. Z toho vyplývá dodatečná chyba pro následující faktory výkyvu: faktor výkyvu od 1,4 od 2,0; dodatečná chyba ± 1,0 % faktor výkyvu od 2,0 do 2,5; dodatečná chyba ± 2,5 % faktor výkyvu od 2,5 do 3,0; dodatečná chyba ± 4,0 % Měřící rozsah Rozlišení Přesnost měření ochrana před přetížením 400,0 mV 100 µV ± (2,0 % hodnoty měření + 5 číslic)* frekvenční rozsah 50 Hz - 60 Hz 600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 4,000 V 1 mV ± (1,5 % hodnoty měření + 5 číslic) frekvenční rozsah 40 Hz - 300 Hz 600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 40,00 V 10 mV ± (1,5 % hodnoty měření + 5 číslic) frekvenční rozsah 40 Hz - 500 Hz 600 V eff 600 V stejnosměrné napětí03/ 2019 BENNING CM 2

400,0 V 100 mV ± (1,5 % hodnoty měření + 5 číslic) frekvenční rozsah 40 Hz - 500 Hz 600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 600 V 1 V ± (1,5 % hodnoty měření + 5 číslic) frekvenční rozsah 40 Hz - 500 Hz 600 V eff 600 V stejnosměrné napětí

• u otevřeného vstupu kolísá do 30 číslic; Měřící rozsah ≥ 0,1 mV

Napětí naprázdno: cca 0,3 V, max. zkušební proud 0,2 mA. Měřící rozsah Rozlišení Přesnost měření ochrana před přetížením 400 Ω 100 mΩ ± (1,2 % hodnoty měření + 6 číslic)

600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 4,000 kΩ 1 Ω ± (0,9 % hodnoty měření + 3 číslic)

600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 40,00 kΩ 10 Ω ± (0,9 % hodnoty měření + 3 číslic)

600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 400,0 kΩ 100 Ω ± (1,2 % hodnoty měření + 3 číslic)

600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 4,000 MΩ 1 kΩ ± (1,2 % hodnoty měření + 3 číslic)

600 V eff 600 V stejnosměrné napětí 40,00 MΩ 10 kΩ ± (2,5 % hodnoty měření + 5 číslic) *1 *3 600 V eff 600 V stejnosměrné napětí

jen v koncovém rozsahu zobrazení + 6 číslic

jen v koncovém rozsahu zobrazení + 3 číslice

maximální doba naběhnutí až do zobrazení 20 sekund!

7.4 Zkouška průchodu proudu

Napětí naprázdno: cca 3 V, max. zkušební proud 0,1 mA. Při odporu nižším než 50 Ω - 300 Ω se rozezní zabudovaný bzučák.

7.5 Rozsahy stejnosměrného proudu

Přesnost měření při teplotě od 23 °C ± 3 °C. Měřící rozsah Rozlišení Přesnost měření ochrana před přetížením 40,00 A 10 mA ± (2,5 % hodnoty měření + 2 číslice) 400 A 40,0 - 200,0 A 100 mA ± (2,5 % hodnoty měření + 2 číslice) 400 A 200,0 - 300,0 A 100 mA ± (3,0 % hodnoty měření + 2 číslice) 400 A

7.6 Rozsahy střídavého proudu

Přesnost měření při teplotě od 23 °C ± 3 °C. Naměřená hodnota je získána a zobrazena jako efektivní (True RMS, AC-spojení). Její kalibrace je založena na sinusové křivce. Při odchylkách od této křivky je zobrazovaná hodnota nepřes- ná. Z toho vyplývá dodatečná chyba pro následující faktory výkyvu: faktor výkyvu od 1,4 od 2,0; dodatečná chyba ± 1,0 % faktor výkyvu od 2,0 do 2,5; dodatečná chyba ± 2,5 % faktor výkyvu od 2,5 do 3,0; dodatečná chyba ± 4,0 % Měřící rozsah Rozlišení Přesnost měření ochrana před přetížením

± (2,0 % hodnoty měření + 5 číslic)* frekvenční rozsah 50 Hz - 60 Hz ± 3,0 % hodnoty měření + 7 číslic)* frekvenční rozsah 40 Hz - 1 kHz 400 A 4,00 - 40,00 A 10 mA ± (2,5 % hodnoty měření + 3 číslic)* frekvenční rozsah 50 Hz - 60 Hz ± (3,5 % hodnoty měření + 5 číslic)* frekvenční rozsah 40 Hz - 1 kHz 400 A 40,0 - 200,0 A 100 mA ± (2,5 % hodnoty měření + 3 číslic) frekvenční rozsah 50 Hz - 60 Hz ± (3,5 % hodnoty měření + 5 číslic) frekvenční rozsah 40 Hz - 1 kHz 400 A 200,0 - 300,0 A 100 mA ± (4,0 % hodnoty měření + 3 číslic) frekvenční rozsah 50 Hz - 60 Hz ± (6,0 % hodnoty měření + 5 číslic) frekvenční rozsah 40 Hz - 1 kHz 400 A

• Měřící rozsah ≥ 0,1 A03/ 2019 BENNING CM 2

Přesnost měření MAX-hold odpovídá udané přesnosti měření v % + 10 číslic pro další rozsah měření. Při posunu do přespříštího rozsahu se chyba zvyšuje na + 20 číslic atd. (příklad: výchozí hodnota 100 mV - 120 V = + 30 číslic). Při měření odporu se MAX-hold zobrazí jen v rozsahu od 400 Ω do 400 kΩ.

8. Měření s přístrojem BENNING CM 2

Přístroj BENNING CM 2 používejte a skladujte jen za uvedených teplotních podmínek pro práci a skladování, nevystavujte jej dlouhodobému působení slu- nečního záření. - Překontrolujte údaje o jmenovitém napětí a proudu na bezpečnostních měří- cích kabelech s měřícími hroty. Součástí dodávky jsou bezpečnostní měřící kabely s měřícími hroty, které ve jmenovitém napětí a proudu odpovídají přístroji BENNING CM 2. - Překontrolujte izolaci bezpečnostních měřících kabelů s měřícími hroty. Po- kud je izolace poškozena, okamžitě bezpečnostní měřící kabely vyřaďte. - Přezkoušejte průchod bezpečnostních měřících kabelů. Pokud je vodič v bezpečnostním měřícím kabelu přerušen, okamžitě tento kabel vyřaďte. - Dříve než pomocí posuvného spínače 2 nebo funkčního tlačítka 4 vybere- te jinou funkci, musíte bezpečnostní měřící kabely s měřícími hroty odpojit od místa měření. - Silné zdroje rušení v blízkosti přístroje BENNING CM 2 mohou způsobit ne- stabilní zobrazování a chyby v měření.

Prověřte maximální napětí proti zemi! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nejvyšší napětí na zdířkách - COM 7, černě označená, - V- Ω - zdířka (pozitivní) 8 pro měření: napětí, odporu a průchodu, červeně označena přístroj BENNING CM 2 proti zemi může být 600 V. - Posuvným spínačem 2 a funkčním tlačítkem 4 zvolte na přístroji BENNING CM 2 požadovanou funkci. - Černý bezpečnostní měřící kabel zapojte do černě označené zdířky COM 7. - Červený bezpečnostní měřící kabel zapojte do červeně označené zdířky V/Ω 8. - Černý a červený měřící hrot spojte s body měření a naměřenou hodnotu přečtěte na digitálním displeji 3. Upozornění: - U měřitelných rozsahů nízkého napětí se u otevřených bezpečnostních mě- řících kabelů nezobrazí nulová voltáž (kvůli interferencím). Přesvědčte se krátkým spojením měřících hrotů, že je přístroj BENNING CM 2 funkční. viz obrázek 2: měření stejnosměrného napětí viz obrázek 3: měření střídavého napětí

- Posuvným spínačem 2 a funkčním tlačítkem 4 zvolte na přístroji BENNING CM 2 požadovanou funkci.

Černý bezpečnostní měřící kabel zapojte do černě označené zdířky COM 7.

Červený bezpečnostní měřící kabel zapojte do červeně označené zdířky V/Ω 8. - Černý a červený měřící hrot spojte s body měření a naměřenou hodnotu přečtěte na digitálním displeji 3. Upozornění: - Pro správné měření zajistěte, aby na místě měření nebylo žádné napětí. - Výsledek měření u nízkých odporů lze zpřesnit tím, že nejdříve krátkým spojením měřících hrotů změříte odpor bezpečnostního měřícího kabelu a získanou hodnotu odporu odečtete od výsledku. viz obrázek 4: měření odporu

8.4 Zkouška průchodu proudu se bzučákem

- Posuvným spínačem 2 a funkčním tlačítkem 4 zvolte na přístroji BENNING CM 2 funkci označenou symbolem bzučáku.

Černý bezpečnostní měřící kabel zapojte do černě označené zdířky COM 7. - Červený bezpečnostní měřící kabel zapojte do červeně označené zdířky V/Ω 8. - Černý a červený měřící hrot spojte s body měření. Pokud odpor vodiče mezi body měření překročí 50 Ω, rozezní se bzučák zabudovaný do přístroje BENNING CM 2. viz obrázek 5: zkouška průchodu proudu se bzučákem03/ 2019 BENNING CM 2

8.5.1 Příprava měření

Přístroj BENNING CM 2 používejte a skladujte jen za uvedených teplotních podmínek pro práci a skladování, nevystavujte jej dlouhodobému působení slu- nečního záření. - Silné zdroje rušení v blízkosti přístroje BENNING CM 2 mohou způsobit ne- stabilní zobrazování a chyby v měření.

K měřícím kabelům BENNING CM 2 nepřipojujte žádné napětí! V klidovém stavu musí být kabely vloženy do spodní části přístroje.

- Otočným spínačem 2 a funkčním tlačítkem 4 zvolte požadovaný druh mě- ření. - Tlačítkem pro nastavení nuly „ZERO“ uveďte přístroj BENNING CM 2 do výchozí pozice. - Stiskněte otevírací páčku 9 a kleštěmi přístroje BENNING CM 2 (vede proud, který chcete změřit) uchopte jednožilový kabel. - Naměřenou hodnotu přečtěte na digitálním displeji 3. viz obrázek 6: měření stejnosměrného/střídavého proudu

Před otevřením BENNING CM 2 odpojte od napětí! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Práce na otevřeném přístroji BENNING CM 2 pod napětím je povolena vý- hradně odborníkům z oboru elektro, kteří při práci musí dodržovat zvláštní opatření pro prevenci úrazů. Dříve než přístroj BENNING CM 2 otevřete, odpojte jej od napětí: - Nejdříve odpojte černý a červený měřící hrot od měřeného objektu. - Poté odpojte černý a červený bezpečnostní měřící kabel z přístroje BENNING CM 2. - Přepněte posuvný spínač 2 do polohy „OFF“.

9.1 Zabezpečení přístroje

Za určitých předpokladů nelze zajistit bezpečnost při zacházení s přístrojem BENNING CM 2, např. při: - viditelných škodách přístroje, - chybách při měření, - znatelných následcích dlouhodobějšího skladování v nepříznivých podmín- kách a - znatelných následcích špatného transportu. V těchto případech přístroj BENNING CM 2 okamžitě vypněte, odpojte od měře- ných míst a zajistěte jej proti opakovanému použití.

Přístroj čistěte zvenku čistým a suchým hadříkem (s výjimkou speciálních čis- tících hadříků). K čištění digitální multimetr nepoužívejte žádná rozpouštědla ani abrazivní čistící prostředky. Pečlivě dbejte na to, aby schránka na baterii a kontakty nebyly znečištěny elektrolytem vytékajícím z baterie. Pokud je oblast baterie nebo pouzdra na baterie znečištěna elektrolytem nebo bílými usazeninami, vyčistěte také tyto části suchým hadříkem.

Před otevřením BENNING CM 2 odpojte od napětí! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! BENNING CM 2 je napájen dvěma 1,5V bateriemi. Baterie je nutné vyměnit (viz obr. 7), pokud se zobrazí symbol baterie 3. Baterie vyměníte tímto způsobem: - Odpojte černý a červený měřící hrot z měřícího obvodu. - Odpojte černý a červený bezpečnostní měřící kabel z přístroje BENNING CM 2. - BENNING CM 2 položte na přední díl a z víka schránky na baterie uvolněte šroub. - Vysuňte víko schránky na baterie do strany. - Z držáku na baterie vyjměte vybité baterie. - Nové baterie vložte do držáku na baterie (pozor na správné pólování!). - Nasaďte víko schránky na baterie zpět a zasuňte jej do konečné pozice.03/ 2019 BENNING CM 2

Našroubujte zpět šroub. viz obrázek 7: výměna baterií

Šetřete životní prostředí! Baterie nesmí do běžného domovního odpadu! Vyhazujte baterie jen na místech k tomu určených. In- formujte se u Vašeho správce pro odpadky

BENNING zaručuje dodržení technických specikací a údajů přesnosti, uvede- ných v návodu k obsluze, pro první rok po datu dodávky. Pro udržení deklarované přesnosti měření musí být přístroj pravidelně kalib- rován naší dílnou. Doporučujeme provádět kalibraci jednou ročně. Záruční a pozáruční servis v ČR a SR zajišťuje: Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Service Center Robert-Bosch-Str. 20 D - 46397 Bocholt

10. Technické údaje měřícího příslušenství

- norma: EN 61010-031, - maximální měřené napětí proti zemi () a měřící kategorie: s nástrčnou čepičkou: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV, bez nástrčné čepičky: 1000 V CAT II, - maximální měřené proud 10 A, - ochranná třída II (

), průchozí dvojitá nebo zesílená izolace, - stupeň znečištění: 2, - délka: 1,4 m, AWG 18, - podmínky okolí: barometrická výška při měření: maximálně 2000 m, teplota 0 °C až + 50 °C, vlhkost 50 % až 80 % - Používejte vodiče jen v bezvadném stavu a takovým způsobem, který odpovídá tomuto návodu, protože v opačném případě může být poškozena k tomu určená ochrana. - Vyřaďte vodič, pokud je izolace poškozená nebo pokud došlo k přerušení ve vedení/zástrčce. - Nedotýkejte se holých kontaktních hrotů. Dotýkejte se pouze rukojeti! - Zasuňte zahnuté přípojky do zkoušecího nebo měřícího přístroje.

11. Ochrana životního prostředí

Po ukončení životnosti přístroje prosím předejte přístroj příslušným sběrným místům na likvidaci.03/ 2019 BENNING CM 2