Duspol Expert - ölçüm ekipmanları BENNING - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Duspol Expert BENNING

expert Kullanım Kılavuzu DUSPOL

expertvoltaj testcihazını kullanmadanönce:Kul- lanmakılavuzunudikkatliceokuyarakburadabulunangüvenlik bilginotlarınauyunuz! İçindekiler

1. Emniyet bilgileri

3. Bir tesisin gerilim içermediğine dair kontrolün kullan-

4. Bir tesisin gerilim içerip içermediğinin kontrol edilme-

5. Vibrasyon motorlu yük devrelemesi

6. Harici iletken testi (faz göstergesi)

8. Geçirgenlik testi

9. Kablo kopuğu bulucu detektörü

10. Ölçüm yerlerinin aydınlatılması

- Kullanımsırasındacihazısadeceizolasyonluyerlerinden

tutuptestuçlarınaL1/-

ke- sinlikledokunmayınız! - Hemen kullanmadan önce ve kullandıktan sonra tesiste elektrikolupolmadığınıkontroletmekiçingerilimkontrol aletininçalışıp çalışmadığını kontrol ediniz! (bakınızBö- lüm3).Birveya birdenfazlagöstergenin devredışıkal- masıveyafonksiyona hazırolmadığıgörüldüğü takdirde voltajtestcihazıkullanılamaz!Kontrolişlemidahasonra başkabirgerilimölçümaletiyleyinelenmelidir. - Voltajtestcihazıpilboşaldığızamansınırlışekildeişlev- selliğesahiptir!AC/DC≥50Vdüzeyindekivoltajdanitiba- renpilolmadandaLEDkademegöstergesi

üzerinden voltajtestiyapılabilir. - Voltajtestcihazısadecebelirtilennominalgerilimalanında AC/DC1.000Velektriktesisatlarındakullanılabilir!

GerilimtestcihazısadeceMaks.1000VdüzeyindekiCATIII yüksekvoltajkategorisiileMaks.600ViletkenCATIVyük- sekvoltajkategorisindetopraklanmışhaldekullanılabilir. - Cihaz,pilyuvasıaçılmadankullanılmalıdır. - Voltajtestcihazıelektrikuzmanlarıtarafındangüvenliça- lışmayöntemineuygunbiçimdekullanılmaküzeretasar- lanmıştır. - LEDkademegöstergesivoltajaralığınınekranagetirilme- sineyararveölçümyapmakiçindüzenlenmemiştir. - 30 saniyeden daha fazla gerilim bir gerilim test cihazı (maksimumizinverilenaçmasüresiED=30s)oluşturma! - Voltajtestcihazıkesinliklesökülmemelidir! - Voltajtestcihazıkirdenvekasaüstyüzeyininhasargör- mesindenkorunmalıdır. - Yaralanmalardan korunmak amacı ile voltaj test cihazı kullanıldıktansonratestuçlarınapakettebulunantestucu korumaçubuğu

takılmalıdır! - Gerilim test cihazının empedansının (iç direnç), girişim gerilimlerinin göstergesini (kapasitif veya endüktif bağlı) etkilediğinidikkatealın! Gerilim test cihazının iç empedansına bağlı olarak girişim gerilimimevcutolduğunda,“İşletmegerilimimevcut”veya“İş- letme gerilimi mevcut değil” göstergesi için farklı seçenekler mümkündür. Düşük ohm'lu gerilim test cihazı (Empedans<100kΩ),giri- şimgerilimibastırılırveyadüşürülür: Düşükiçempedansasahipbirgerilimtestcihazı,100kΩrefe- ransdeğerinegörebaşlangıçdeğeriELV’nin(50VAC/120V DC)üzerindeolantümgirişimgerilimlerinigöstermez.Testedi- lecekolanparçalarlatemashalindegerilimtestcihazı,girişim gerilimlerinideşarjederekgeçiciolarakELV’ninaltınakadarbir seviyeye düşürülebilir; ancak gerilim testcihazı çıkarıldıktan sonra,girişimgerilimitekrarbaşlangıçdeğerinedöner. “Gerilim mevcut” göstergesigösterilmezse, çalışmalarabaş-02/ 2019 DUSPOL

lamadan önce bir topraklama tertibatının takılması mutlaka önerilir. Yüksek ohm'lu gerilim test cihazı (Empedans > 100 kΩ): Girişimgerilimibastırılmazveyadüşürülmez: Yüksekiçempedansasahipbirgerilimtestcihazı,100kΩrefe- ransdeğerinegöregirişimgerilimimevcutolduğunda“İşletme gerilimimevcutdeğil”durumunubelirginbirşekildegöstermez. “Gerilimmevcut”göstergesi,tesistenayrılmışolanbirparçada gösterilirse,ekönlemalarak(Örnek:işletmegeriliminigirişim gerilimindenayırabilenuygunbirgerilimtestcihazınınkullanı- mı,elektrikşebekesindeayırmayeriningözlekontrolüvs.)test edilecekolanparçanın“İşletmegerilimimevcutdeğil”durumu- nun kanıtlanmasıve gerilim test cihazıtarafından gösterilen geriliminbirgirişimgerilimiolduğununtespitedilmesimutlaka önerilir. Yük uygulamasının yapılmasıyla işletme gerilimini girişim geriliminden ayırabilen gerilim test cihazı: İkiiçempedansdeğeribelirten birgerilim testcihazı,girişim gerilimleriişlemlerineyönelikolarakmodel/konstrüksiyontes- tindebaşarılıolduve(tekniksınırlariçerisinde)işletmegerili- minigirişimgerilimindenayırabilmektevemevcutgerilimtipini doğrudanveyadolaylıolarakgösterebilmektedir. Cihaz üzerindeki elektrik sembolleri: Sembol Anlam

Önemli belgeleri! Sembol kılavuzda herhangi risklerden kaçın- makiçin,kılavuzdaaçıklananbelirtir Voltajaltında çalışmayaizin verencihazveya donanım Basmatuşu ACalternatifakım DCsabitakım DC/ACsabitvealternatifakım Toprak (toprak gerilim) Faz alanı yön göstergesi; dönüş alanı yönü sadece 50 ila 60 Hz'de topraklı bir şebekede ekrana getirilir Busembollerkutuplarınıdoğrutakmakiçinpil- lerin yönünü gösterir

LED'liölçümyeriışıklandırması

Kablokopuğuaramadetektörsensörü

+/-PolaritegöstergeLED'leri

HariciiletkentestiiçinkırmızıLED (faz göstergesi)

FazalanıgöstergesininyeşilLED'leri◄LR►(sol/sağ)Ge- çirgenlik testi için

sarıLEDΩ(yanar)/Kablokopuğuaramadetektörü(yanıp söner)

3. Bir tesisin gerilim içermediğine dair kontrolün kullan-

madan öne yapılması (ResimA) - Kullanımınhemenöncesindevesonrasındavoltajtestci- hazınınişlerliğinitesteedin! - Ototesttertibatınınaktivasyonu(oto-test):

• GöstergetutacağındakiL2

, 3 saniyesüreilebatırıpototestibaşlatın.

• Alarmsesiçıkar,tümLED'ler(-12VLED'ler/+12V LED’lerhariç)

ve ölçümyeriaydınlatması işlerlik göstermektedir. - Ototesttertibatı(ototest)aktiveedilemediğitakdirde,pil- lerindeğiştirilmesigerekir. - Voltajtestcihazınıbildiğinizvoltajkaynaklarında,örneğin 230 voltluk prizlerde deneyebilirsiniz. - Gerilim göstergesi, faz göstergesi ve vibrasyon motoru sorunsuz bir şekildeçalışmadığı takdirde gerilim kontrol aletinikullanmayınız!

4. Bir tesisin gerilim içerip içermediğinin kontrol edilme-

si (ResimB/C) Tesis kontrolü sırasında tesisin gerilim içermediğini gerilim göstergesi,fazgöstergesi(fazgöstergesiyalnızcatopraklan- mışalternatifgerilimşebekesindeçalışır)vevibrasyonmotoru (vibrasyonmotoru heriki butonabasılaraketkinleşir) aracılı- ğıylakontrolediniz.Tesisingerilimiçermediğidurumuyalnızca üçkontrolfazınınhepsigerilimsizlikdurumusinyalizeettiğinde mevcuttur (Gerilim göstergesi, faz göstergesi ve vibrasyon motoru). - Her iki test ucunu L1/+

'ü test edilecek ciha- zatakınız. - Bağlananvoltajındüzeyi LEDkademe göstergesi

ile ekrana getirilir. - YanıpsönenbirışıkseviyeLEDaşamasınınvoltajişlen- mişedilmemişolduğunugösterir(12/24VLED’lerhariç). Skaladeğeri%75-85birLEDadımışıkları. - Alternatifakımlar (AC)+12 VLEDve -12V LED'ineş zamanlıolarakyanmasıileekranagetirilir. - Sabitakımlar(AC)+12VLEDveya-12VLED'inyanması ile ekrana getirilir. Polarite göstergesi

iletestuçlarında L2/+

polarite + veya - gösterilir. - Enerjiyüklüveyaenerjisidüşükvoltajları(örneğinkapasi-02/ 2019 DUSPOL

tifbağlantılıparazitvoltajlar)birbirindenayırmakamacıile herikibasmalıtuşubasılarakvoltajtestcihazındadahili yükbeslemesisağlanabilir(bakınızBölüm5.) Aşırı voltaj göstergesi TestuçlarındakiL1/-

voltajınizinverilennominal voltajdan yüksek olması durumunda, kademe göstergesinin

tüm LED'leri yanıp söner. Aşırı voltaj göstergesi AC/DC 1.100V'danitibarendevreyegirer.

5. Vibrasyon motorlu yük devrelemesi(ResimB/C)

Her iki tutma yeri L1

iledonatılmış- tır.Herikibasmalıtuşabasıldığındadaha düşü bir içdirenç devreye girer. Burada bir gösterge tutacak yerine L2

bir vib- rasyonmotoru(asimetrikmotor)voltajabağlıdır.Yaklaşık200 V'tanitibarendönüşhareketibaşlar.Gerilimarttıkçadevirsayı- sıvevibrasyondaartar.Testindüşükiçdirençilesürdürülmesi (yüktesti)ölçülecekvoltajındüzeyinebağlıdır.Cihazınizinve- rileninötesindeısınmamasıiçintermikkoruma(geribesleme) mevcuttur. Bu tür geri beslemede vibrasyon motorunun devir sayısıdüşervedahilidirençiseartar. Yükfazlası(herikibasmalıtuşabasılır).... - Körvoltajı(indüktifvekapasitifvoltaj)bastırmak - Kondansatörlerideşarjetmek

10/30mARCDkorumaşalterinidevreyesokmakamacıile kullanılır.RCDkorumaşalterinindevreyesokulmasıharici iletkende(fazgöstergesi)PE(toprak)yapılansetilesağla- nır.(ResimE)

6. Harici iletken testi (faz göstergesi)(ResimD)

- ToprağakarşıkapasitifbağlantıyısağlamakamacıileL1

tutmayerlerinikomplekavrayınız. - TestuçlarınıL2/+

testedilecekcihazparçasınabağla- yınız. Bunu yaparken tek kutuplu harici iletken testinde (faz gös- tergesi) test ucunun L1/-

temas etmemesine ve temas- sızkalmasınaözengösteriniz. - GöstergealanındakırmızıLED

yandığıtakdirde,ha- riciiletkenin(faz)bucihazkısmındaalternatifakımmev- cuttur. Bilgi: Tekkutupluhariciiletkentesti(fazgöstergesi)topraklışebeke- de230V,50/60Hz'denitibaren(toprağakarşıfaz)mümkün- dür.Korumagiysileriveizolasyonluortamabağlıözeldurumlar bufonksiyonakısıtlamagetirebilir. Dikkat! Voltajolmadığıancakikikutuplutestilesaptanabilir.

7. Faz alanı testi (ResimF/G)

- ToprağakarşıkapasitifbağlantıyısağlamakamacıileL1

tutmayerlerinikomplekavrayınız. - TestuçlarınıL1/-

ikihariciiletkene(faz)bağla- yıp400Vhariciiletkenvoltajıolupolmadığınıtestediniz. - Fazalanıgöstergesine

aityeşilLED►yandığıtakdir- de,sağadönüşdizgisi(fazL2'denöncefazL1)mevcuttur. - Fazalanıgöstergesine

aityeşilLED◄yandığıtakdir- de,soladönüşdizgisi(fazL1'denöncefazL2)mevcuttur. - FazalanıtestiherzamantestuçlarıL1/-

değiştirilerekkarşıkontrolgerektirirvebutesttedönüşdi- zisinindeğişmesigerekir. Bilgi: Fazalanıtestitopraklıalternatifakımağında400V-900 V, 50/60Hz'denitibaren(fazakarşıfaz)mümkündür.Korumagiy- sileriveizolasyonluortamabağlıözeldurumlarbufonksiyona kısıtlamagetirebilir.

8. Geçirgenlik testi (ResimH)

- Geçirgenliktestininvoltajsızcihazparçalarındayapılması gerekir,gerekmesidurumundakondansatörlerledeşarjiş- lemiyapılmalıdır. - Her iki test ucunu L1/-

'ü test edilecek cihaza takınız. - Geçişsırasında(R<100kΩ)birsinyalsesiçıkarvegeçişi gösterenyeşilLEDΩ

yanar. - Butest,yarıiletmenmodülleringeçirgenlikveblokajyönü- nübelirlemekamacıilekullanılabilir. - Testedilecekyerdevoltajvarsa,voltajtestcihazıotomatik olarak voltaj testine geçer ve bunu gösterir.

9. Kablo kopuğu arama detektörü(ResimI)

- Kablokopuğuaramadetektörütemassızbiçimdeaçıkve voltajaltındabulunanhatlardakikablokopmalarınınyerini belirler. - Ekrantarafındaki tutmayerini L2

komple kavrayarak voltajbulunduranbirhat(örneğinkablosargısıveyaışık zinciri) üzerinden detektörü

besleme mahalli (faz) yö- nündenhattındiğerucunageçiriniz. - İletimkesilmediğitakdirde,geçirgenliğigösterenyeşilLED

söndüğüzaman, kablonunkoptuğu yer belirlenmişdemektir. Bilgi: Kablo kırılma dedektörü V, 50/60 Hz (toprak-faz) kullanılan 230Vgüçtopraklanmışolabilir.Koruyucugiysivesitekoşulları Yalıtımfonksiyonunuetkileyebilir.

10. Ölçüm yeri ışıklandırması (ResimJ)

- Ölçümyeriayaklandırması

testuçlarıaçıkhaldeiken basmalıtuşa

basılarak(1saniye)göstergetutacağında

devreye girer. - 10saniyesonraotomatikolarakdevredışı

11. Pil değişikliği(ResimK)

- Cihaz,pilyuvasıaçıkhaldeikenakımabağlanmamalıdır! - PilyuvasıgöstergetutacakyerininL2

'inarkatarafında bulunur. - Pilyuvasıkapağınınvidasınısöküppillerideğiştiriniz BitenpilleriimiadetyeniMicro(LR03/AAA)pillerilede-02/ 2019 DUSPOL

ğiştiriniz. Lütfen yeni pillerin kutuplarının doğru şekilde oturmasınaözengösteriniz. - PilyuvasıkapağınıgöstergetutacakyerineL2

yerleşti- ripvidayısıkınız.

+0%-%15 - Empedans (iç direnç), ölçüm çemberi/ yük döngüsü: 205kΩ/5kΩ - Ölçümçemberivoltajgirişi:I

230V,50Hz/60Hz - Fazalanıtesti:≥U

400V,50Hz/60Hz - Geçirgenliktesti:0ilayakl.100kΩ,LED+Alarm,testakı- mı:maks.10μA - Kablokopmadetektörü:≥U

200V - Vibrasyonmotoru,hareket:≥U

230V - Aşırıvoltajkategorisi:CATIV600V, CATIII1000V - Korumatürü:IP65(DINVDE0470-1IEC/EN60529) 6-ilkkod:Tehlikeliparçaveyaerişimkorumasıvesabit yabancıcisimlerekarşıkoruma,tozgeçirmez 5-ikincikod:Püskürtmesuyakarşıkoruma.Yağmuraltın- dadakullanılabilir. - maks.izinGörevdöngüsü:30s(maks.30saniye),240s kapalı - Pil:2xMicro,LR03/AAA(1,5V) - Ağırlık:Yakl.250g - Bağlantıhattıuzunluğu:Yakl.1000mm - İşletimvedepolamaısıaralığı:-15°Cila+55°C(iklim kategorisi N) - Görelihavanemi:%20ila%96(iklimkategorisiN) - Geri besleme süreleri (termik koruma): Voltaj/Zaman: 230V/30s,400V/9s,690V/5s,1000V/2s. - Göstergenin tepki süresi (kendi süresi): 750 ms

Kasayıdıştantemizvekurubirbezlesiliniz. Pilvepilyuvasıalanındakirveyakirbirikintibulunduğutakdir- de, bunu kuru bir bezle silebilirsiniz. Uzunsürekullanılmadığıtakdirde,cihazdakipillerisökünüz!

Lütfencihazı kullanımömrünü tamamladıktansonra aitolduğuiadevetoplamasisteminedahilediniz.