Duspol Expert - ölçüm ekipmanları BENNING - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Bipolar Gerilim Kontrol Cihazı (Gerilim Test Cihazı)
Marka	BENNING
Model	Duspol Expert
Nominal Gerilim	12 V - 1000 V AC/DC
Nominal Frekans	0 - 500 Hz
İç Empedans (Ölçüm Devresi)	205 kΩ
İç Empedans (Yük Devresi)	5 kΩ
Gösterge	LED 12/24/50/120/230/400/690/1000 V, kutupluluk (+/-), faz (kırmızı), faz sırası (sol/sağ), süreklilik (sarı)
Ana İşlevler	AC/DC gerilim ölçümü, süreklilik testi, faz sırası testi, faz kontrolü (tek kutuplu), kablo kopması tespiti, ölçüm noktası aydınlatması, titreşim motoru (dahili yük)
Aşırı Gerilim Kategorisi	CAT IV 600 V / CAT III 1000 V
Koruma Sınıfı	IP65 (toza ve su fışkırtmalarına karşı dayanıklı)
Güç Kaynağı	2 adet LR03/AAA pil (1,5 V)
Pil Ömrü	Belirtilmemiş; otokontrol başarısız olursa değiştirin
Ağırlık	Yaklaşık 250 g
Kablo Uzunluğu	Yaklaşık 1000 mm
Çalışma Sıcaklığı	-15 °C ila +55 °C
Bağıl Nem	%20 - %96
Maks. Kullanım Döngüsü	30 s ölçüm, 240 s bekleme (dahili termal koruma)
Bakım ve Temizlik	Kuru bir bezle temizleyin; uzun süreli saklamada pilleri çıkarın
Güvenlik Talimatları	Yalnızca yalıtılmış tutamaklara dokunun; her kullanımdan önce/sonra çalışmayı kontrol edin; yalnızca nominal aralıklarda kullanın; cihazı açmayın

Sık sorulan sorular - Duspol Expert BENNING

Duspol Expert ile gerilim yokluğu nasıl kontrol edilir?

Gerilim yokluğunu kontrol etmek için test uçlarını test edilecek iletkenlere bağlayın. Gerilim yokluğu, yalnızca üç test devresi (LED göstergesi, faz göstergesi ve titreşim motoru) gerilim olmadığını bildirdiğinde garantilenir. Parazit gerilimlerini bastırmak için dahili yük (titreşim motoru) devreye sokmak üzere her iki düğmeye (buton) basın.

Otokontrol etkinleşmezse ne yapmalı?

Otokontrol, test uçlarını kısa devre yaparak ve L2 tutamağındaki düğmeyi yaklaşık 3 saniye basılı tutarak etkinleştirilir. Otokontrol etkinleştirilemezse, pillerin bittiğini gösterir: iki LR03/AAA pili değiştirin.

Bu cihazla süreklilik nasıl test edilir?

Tesisi gerilimsiz hale getirin ve kondansatörleri boşaltın. Test uçlarını bileşenlere bağlayın. Direnç yaklaşık 100 kΩ'un altındaysa, bir ses sinyali duyulur ve sarı Ω LED'i yanar. Bir gerilim algılanırsa cihaz otomatik olarak gerilim moduna geçer.

Faz algılama işlevi nasıl kullanılır?

Bir dış iletkeni (faz) algılamak için yalıtılmış tutamakları sıkıca tutun (kapasitif kuplaj) ve L2/+ test ucunu iletkene bağlayın. Kırmızı ⚡ LED yanarsa, iletken alternatif gerilim altındadır (≥ 230 V, 50/60 Hz). Dikkat: Bu test, iki kutuplu gerilim yokluğu kontrolünün yerini almaz.

Faz sırası testi nasıl yapılır?

İki tutamağı tutun ve test uçlarını iki dış iletkene (faz) bağlayın. Yeşil ▶ LED yanarsa sıra saat yönündedir (L1'den önce L2); yeşil ◀ LED yanarsa sıra saat yönünün tersidir. Uçları ters çevirerek karşı test yapın: sıra değişmelidir.

Aşırı gerilim durumunda (tüm LED'ler yanıp sönüyor) ne yapmalı?

Seviye göstergesindeki tüm LED'ler yanıp sönüyorsa, uygulanan gerilim izin verilen nominal gerilimi (1000 V AC/DC) aşıyor demektir. Yaklaşık 1100 V'tan itibaren aşırı yük gösterilir. Cihazı hemen bağlantıdan çıkarın ve özelliklerinin dışında kullanmayın.

Kablo kopması dedektörü nasıl kullanılır?

Elinizi L2 tutamağı etrafına yerleştirin ve dedektörü (tutamağın yan tarafındaki sensör) gerilim altındaki bir kablo (230 V / 50 Hz) boyunca kaydırın. Kablo sürekli olduğu sürece sarı Ω LED yanıp söner. Söndüğünde kopmayı bulmuşsunuzdur.

Duspol Expert'in pilleri nasıl değiştirilir?

Pil bölmesi L2 tutamağının arkasındadır. Vidayı sökün, kapağı çıkarın, bitmiş pilleri belirtilen kutuplara uygun şekilde iki adet LR03/AAA pil ile değiştirin. Kapağı kapatın ve vidayı sıkın.

Cihaz üzerindeki sembollerin anlamı nedir?

Semboller şunları içerir: önemli belgelere dikkat, gerilim altında çalışma, buton, AC (alternatif), DC (doğru), DC/AC, toprak, faz sırası göstergesi (50/60 Hz). Tam liste için kılavuza bakın.

IP65 koruma sınıfı nedir?

IP65, cihazın toza karşı tamamen korunduğu (6) ve su fışkırtmalarına karşı korunduğu (5) anlamına gelir. Bu nedenle yağmurda kullanılabilir, ancak suya daldırılmamalıdır.

KULLANIM KILAVUZU Duspol Expert BENNING

DUSPOL® expert Kullanım Kılavuzu

DUSPOL® expert voltaj test cihazını kullanmadan önce: Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyarak burada bulunan güvenlik bilgi notlarına uyunuz!

İçindekiler

1. Emniyet bilgileri
2. Cihaz açıklaması
3. Bir tesisin gerilim içermediğine dair kontrolün kullanmadan öne yapılması
4. Bir tesisin gerilim içerip içermediğinin kontrol edilmesi
5. Vibrasyon motorlu yük devrelemesi
6. Harici iletken testi (faz göstergesi)
7. Faz alanı testi
8. Geçirgenlik testi
9. Kablo kopuğu bulucu detektörü
10. Ölçüm yerlerinin aydınlatılması
11. Pili değiştirme
12. Teknik Verller
13. Genel bakım
14. Çevre koruması

1. Emniyet bilgisi:

• Kullanım sırasında cihazı sadoco izolasyonlu yerlerinden L1 ⑦ ve L2 ⑧ tutup test uçlarına L1/- ② ve L2/+ ③ kesinlikle dokunmayınız!

- Hemen kullanmadan önce ve kullandıktan sonra tesiste elektrik olup olmadığını kontrol etmek için gerilim kontrol aletinin çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz! (bakınız Bölüm 3). Bir veya birden fazla göstergenin devre dışı kalması veya fonksiyona hazır olmadığı görüldüğü takdirde voltaj test cihazı kullanılamaz! Kontrol işlemi daha sonra başka bir gerilim ölçüm aletyle yinelemelidir.

- Voltaj test cihazı pil boşaldığı zaman sınırlı şekilde işlevselliğe sahiptir! AC/DC ≥ 50 V düzeyindeki voltajdan ilibaren pil olmadan da LED kademe göstergesi ⑨ üzerinden voltaj testi yapılabilir.

- Voltaj test cihazı sadece belirtilen nominal gerilim alanında AC/DC 1.000 V elektrik tesisatlarında kullanılabilir!

- Gerilim test cihazı sadece Maks.1000 V düzeyindeki CAT III yüksek voltaj kategorisi ile Maks.600 V iletken CAT IV yüksek voltaj kategorisinde topraklanmış halde kullanılabilir.

- Cihaz, pil yuvası açılmadan kullanılmalıdır.

- Voltaj test cihazı elektrik uzmanları tarafından güvenli çalışma yöntomino uygun biçimde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

- LED kademe göstergesi voltaj aralığının ekrana getirilmesine yarar ve ölcüm yapmak için düzenlenmemistir.

- 30 saniyeden daha fazla gerilim bir gerilim test cihazı (maksimum izin verilen açma süresi ED = 30s) oluşturma!

- Voltaj test cihazı kesinlikle sökülmemelidir!

- Voltaj test cihazı kirden ve kasa üst yüzeyinin hasar görmesinden korunmalıdır.

- Yaralanmalardan korunmak amacı ile voltaj test cihazı kullanıldıktan sonra test uçlarına pakette bulunan test ucu koruma çubuğu ① takılmalıdır!

- Gerilim test cihazının empedansının (iç direnç), girişim gerilimlerinin göstergesini (kapasitif veya endüktif bağlı) etkilediğini dikkate alın!

Gerilim test cihazının iç empedansına bağlı olarak girişim gerilimi mevcut olduğunda. "İşletme gerilimi mevcut" veya "İşletme gerilimi mevcut değil" göstergesi için farklı seçenekle mümkündür.

Düşük ohm'lu gerilim test cihazı (Empedans < 100 kΩ), girişim gerilimi bastırılır veya düşürülür:

Düşük iç empedansa sahip bir gerilim test cihazı, 100 kΩ referans değerine göre başlangıç değeri ELV'nin (50 V AC/ 120 V DC) üzerinde olan tüm girişim gerilimlerini göstormez. Test edilecek olan parçalarla temas halinde gerilim test cihazı, girişim gerilimlerini daşarj ederek geçici olarak ELV'nin altına kadar bir seviyeye düşürülebilir; ancak gerilim test cihazı kullanıldıkten sonra, girişim gerilimi tekrar başlangıç değerine döner.

"Gerilim mevcut" göstergesi gösterilmezse, çalışmalara baş-

lamadan önce bir topraklama tertibatının lakılması mullaka önerilir.

Yüksek ohm'lu gerilim test cihazı (Empedans > 100 kΩ): Girişim gerilimi bastırılmaz veya düşürülmez:

Yüksek iç empedansa sahip bir gerilim test cihazı, 100 kΩ referans değerine göre girişim gerilimi mevcut olduğunda "İşletme gerilimi mevcut değil" durumunu belirgin bir şekilde göstermez. "Gerilim mevcut" göstergesi, tesisen ayrılmış olan bir parçada gösterilirse, ek önlem alarak (Örnek: işletme gerilimini girişim geniliminden ayrırabilen uygun bir gerilim test cihazının kullanımı, elektrik şebekesinde ayırma yerinin gözle kontrolü vs.) test edilocok olan parçanın "İşletme gerilimi mevcut değil" durumunun kanıtlanması ve gerilim test cihazı tarafından gösterilen gerilimin bir girişim gerilimi olduğunu tespit edilmesi mutlaka önerilir.

Yük uygulamasının yapılmasıyla işletme gerilimini girişim geriliminden ayırabilen gerilim test cihazı:

İki iç empedans değeri belirten bir gerilim test cihazı, girişim gerilimleri işlemlerine yönelik olarak model / konstrüksiyon testinde başarılı oldu ve (teknik sınırlar içerisinde) işletme gerilimini girişim geriliminden ayırabilmekte ve mevcut gerilim tipini doğrudan veya dolaylı olarak gösterebilmektedir.

Cihaz üzerindeki elektrik sembolleri:

Sembol Ahlam
	Önemli belgelerilSembol kılavuzda herhangi risklerden kaçın mak için, kılavuzda açıklanan belirtir
	Voltaj altında çalışmaya izin veren cihaz veya donanım
	Basma tuşu
	AC alternatif akım
	DC sabit akım
	DC/AC sabit ve alternatif akım
	Toprak (toprak gerilim)
	Faz alanı yön göstergesi; dönüş alanı yörsadece 50 ila 60 Hz'de topraklı bir şebel ekrana getirilir
	Bu semboller kutuplarını doğru takmak için pil-lerin yönünü gösterir

2. Cihaz açıklaması

① Test ucu koruma çubuğu
② Test ucu L1/-
3 Test ucu L2/+
4 LED'li ölçüm yeri ışıklandırması
5 Kablo kopuğu arama detektör sensörü
6 Basmalı tuş
7 Tutacak L1
8 Gösterge tutacağı L2
9 LED kademe göstergesi
10 +/- Polarite gösterge LED'leri
11 Harici iletken testi için kırmızı LED ♦ (faz göstergesi)
⑫ Faz alanı göstergesinin yoşil LED'leri ◀LR▶ (sol/sağ) Goçirgenlik testi için
sari LED Ω (yanar)/Kablo kopuğu arama detektörü (yanıp söner)

3. Bir tesisin gerilim içermediğine dair kontrolün kullanmadan öne yapılması (Resim A)

• Kullanımın hemen öncesinde ve sonrasında voltaj test cihazının işlerliğini teste edin!
• Oto test tertibatının aktivasyonu (oto-test):
• Test uçlarına L1/- ② ve L2/+ ③ kısa devre yaptırın.
• Gösterge tutacağındaki L2 3 basmalı tuşunu 6. 3 saniye süre ile batırıp oto testi başlatın.
• Alam sesi çıkar, tüm LED'ler (- 12 V LED'ler/+ 12 V LED'ler hariç) ⑨ ve ölçüm yeri aydınlatması işlerlik göstermektedir.
• Oto test tertibatı (oto test) aktive edilemediği takdirde, pillerin değiştirilmesi gerekir.
• Voltaj test cihazını bildiğiniz voltaj kaynaklarında, örneğin 230 voltluk prizlerde deneyebilirsiniz.
• Gerilim göstergesi, faz göstergesi ve vibrasyon motoru sorunsuz bir şekilde çalışmadığı takdirde gerilim kontrol aletini kullanmayınız!

4. Bir tesisin gerilim içerip içermediğinin kontrol edilmesi (Resim B/C)

Tesis kontrolü sırasında tesisin gerilim içermediğini gerilim göstergesi, faz göstergesi (faz göstergesi yalnızca topraklanmış alternatif gerilim şebekesinde çalışır) ve vibrasyon motoru (vibrasyon motoru her iki butona basılarak etkinleşir) aracılığıyla kontrol ediniz. Tesisin gerilim içermediği durumu yalnızca üç kontrol fazının hepsi gerilmişizlik durumu sinyalize etliğinde mevcuttur (Gerilim göstergesi. faz göstergesi ve vibrasyon motoru).

• Her iki test ucunu L1/+ 2 ve L2/- 3 ü test edilecek cihaza takınız.
• Bağlanan voltajın düzeyi LED kademe göstergesi ⑨ ile ekrana getirilir.
• Yanıp sönen bir ışık seviye LED aşamasının voltaj işlenmiş edilmemiş olduğunu gösterir (12/24 V LED'ler hariç). Skala değeri % 75 - 85 bir LED adım ışıkları.
• Altematif akımlar (AC) + 12 V LED ve - 12 V LED'in eş zamanlı olarak yanması ile okrana getirilir.
• Sabit akımlar (AC) + 12 V LED veya - 12 V LED'in yanması ile ekrana getirilir. Polarite göstergesi ⑩ ile test uçlarında L2/+ ③ polarite + veya - gösterilir.
• Enerji yüklü veya enerjisi düşük voltajları (ömeğin kapasi-

lif bağlantıı parazil voltajlar) birbirinden ayırmak amacı ile her iki basmalı luşu basılarak voltaj test cihazında dahili yük beslemesi sağlanabilir (bakınız Bölüm 5.)

Aşırı voltaj göstergesi

Test uçlarındaki L1/-2 ve L2/+3 voltajın izin verilen nominal voltajdan yüksek olması durumunda, kademe göstergesinin 9 tüm LED'leri yanıp söner. Aşırı voltaj göstergesi AC/D1 1.100 V'dan itibaren devreye girer.

5. Vibrasyon motorlu yük devrelemesl (Resim B/C)

Hor iki tutma yori L1 ⑦ ve L2 ⑧ basmalı tuş ⑨ ile donatılmıştır. Hor iki basmalı tuşa basıldığında daha düşü bir iç direnç devreye girer. Burada bir gösterge tutacak yerine L2 ⑧ bir vibrasyon motoru (asimetrik motor) voltaja bağlıdır. Yaklaşık 200 V'tan itibaren dönüş hareketi başlar. Gorilim arttıkça devir sayısı ve vibrasyon da artar. Testin düşük iç direnç ile sürdürülmesi (yük testi) ölçülecek voltajın düzeyine bağlıdır. Cihazın izin verilenin ötesinde inscriptionaması için termik koruma (geri besleme) mevcuttur. Bu tür geri beslemede vibrasyon motorunun devir sayısı düşer ve dahili direnç ise artar.

Yük fazlası (her iki basmalı luşa basılır) ....

• Kör voltajı (indüktif ve kapasitif voltaj) bastırmak
• Kondansatörleri deşarj etmek
• 10/30 mA RCD koruma şallerini devreye sokmak amacı ile kullanılır. RCD koruma şalterinin devreye sokulması harici iletkende (faz göstergesi) PE (toprak) yapılan set ile sağlanır. (Resim E)

6. Harici iletken testi (faz göstergesi) (Resim D)

- Toprağa karşı kapasitif bağlantışı sağlamak amacı ile L1 ⑦ ve L2 ⑧ tutma yerlerini komple kavrayınız.

- Test uçlarını L2/+ 3 test edilecek cihaz parçasına bağlayınız.

Bunu yaparken tek kutuplu harici iletken testinde (faz göstergesi) test ucunun L1/-② temas etmemesine ve tomas- siz kalmasına özen gösteriniz.

- Gösterge alanında kırmızı LED ⚠ yandığı takdirde, harici iletkenin (faz) bu cihaz kısmında alternatif akım mevcuttur.

Bilgi

Tek kutuplu harici iletken testi (faz göstergesi) topraklı şebeke-de 230 V, 50/60 Hz'den itibaren (toprağa karşı faz) mümkün-dür. Koruma giysileri ve izolasyonlu ortama bağlı özel durumlar bu fonksiyona kısıtlama getirebilir.

Dikkat!

Vollaj olmadığı ancak iki kutuplu test ile saptanabilir.

7. Faz alanı testi (Resim F/G)

• Toprağa karşı kapasitif bağlantıyı sağlamak amacı ile L1⑦ ve L2⑧ tutma yerlerini komple kavrayınız.
• Test uçlarını L1/- ② L2/+ ③ iki harici iletkene (faz) bağlayıp 400 V harici iletken voltajı olup olmadığını test ediniz.
• Faz alanı göstergesine 12 ait yeşil LED ▶ yandığı takdirde, sağa dönüş dizgisi (faz L2'den önce faz L1) mevcuttur
• Faz alanı göstergesine 12 ait yeşil LED ◀ yandığı takdir-do, sola dönüş dizgisi (faz L1'den önce faz L2) movcuttur.
• Faz alanı testi her zaman test uçları L1/- ② ve L2/+ ③ değiştirilerek karşı kontrol gerektirir ve bu testte dönüş dizisinin değişmesi gerekir.

Bilgi:

Faz alanı testi topraklı alternatif akım ağında 400 V - 900 V, 50/60 Hz'den itibaren (faza karşı faz) mümkündür. Koruma giysileri ve izolasyonlu ortama bağlı özel durumlar bu fonksiyona kısıtlama getirebilir.

8. Geçirgenlik testi (Resim H)

- Geçirgenlik testinin vollajsız cihaz parçalarında yapılması gerekir, gerekmesi durumunda kondansatörlerle deşarj işlemi yapılmalıdır.

- Her iki test ucunu L1/- ② ve L2/+ ③'ü test edilecek cihaza takınız.

- Geçiş sırasında (R < 100 kΩ) bir sinyal sesi çıkar ve geçişi gösteren yeşil LED Ω 13 yanar.

- Bu test, yarı iletmen modüllerin geçirgenlik ve blokaj yönünü belirlemek amacı ile kullanılabilir.

- Test edilecek yerde voltaj varsa, voltaj test cihazı otomatik olarak voltaj testine geçer ve bunu gösterir.

9. Kablo kopuğu arama detektörü (Resim I)

- Kablo kopuğu arama detektörü temassız biçimde açık ve voltaj altında bulunan hatlardaki kablo kompalarının yerini belirler.

- Ekran tarafından tutma yerini L2 ⑧ komple kavrayarak voltaj bulunduran bir hat (örneğin kablo sargısı veya ışık zinciri) üzerinden detektörü ⑤ besleme mahalli (faz) yönünden hattın diğer ucuna geçiriniz.

- İletim kesilmediği takdirde, geçirgenliği gösteren yeşil LED Ω 13 yanıp söner.

- Yeşil LED Ω13 söndüğü zaman, kablonun kopluğu yer belirlenmiş demektir.

Bilg

Kablo kırılma dedektörü V, 50/60 Hz (loprak-faz) kullanılan 230 V güç lopraklanmış olabilir. Koruyucu giysi ve site koşulları Yalıtım fonksiyonunu etkileyebilir.

10. Ölçüm yerl ışıklandırması (Resim J)

• Ölçüm yeri ayaklandırması ④ test uçları açık halde iken basmalı tuşa ⑤ basılarak (1 saniye) gösterge tutacağında L2 ⑧ devreye girer.

- 10 saniye sonra otomatik olarak devro dışı

11. Pil değişikliği (Resim K)

- Cihaz, pil yuvası açık halde iken akıma bağlanmamalıdır! - Pil yuvası göstorge tutacak yerinin L2 8 in arka tarafından

bulunur.

- Pil yuvası kapağının vidasını söküp pilleri değiştiriniz Biten pilleri imi adet yeni Micro (LR03/AAA) piller ile de-

ğiştiriniz. Lülfen yeni pillerin kuluplarının doğru şekilde olurmasına özen gösteriniz.

- Pil yuvası kapağını gösterge tutacak yerine L2 ⑧ yerleştirip vidayı sıkınız.

12. Teknik Veriler

• Yönerge: DIN EN 61243-3: 2015, IEC 61243-3: 2014
• Nominal gerilim aralığı: 12 V ila AC/DC 1.000 V
• Nominal frekans aralığı f: 0 ila 500 Hz arası
• Maksimum gösterge hatası: U n ± % 15, ELV U n + 0 % - % 15
• Empedans (iç direnç), ölçüm çemberi/ yük döngüsü: 205 kΩ/ 5 kΩ

- Ölçüm çemberi voltaj girişi: I < 6,0 mA (1.000 V)

- Yük döngüsü voltaj girişi: I < 550 mA (1.000 V)

- Polarite göstergesi: + 12 V LED, - 12 V LED

- Harici iletken (faz göstergesi): ≥ U, 230 V, 50 Hz/60 Hz

- Faz alanı testi: ≥ U, 400 V, 50 Hz/60 Hz

- Geçirgenlik testi: 0 ila yakl. 100 kΩ, LED + Alarm, test akı-mi: maks. 10 μA

- Kablo kopma detektörü: ≥ U, 200 V

- Vibrasyon motoru, hareket: ≥ U , 230 V

- Aşırı voltaj kategorisi: CAT IV 600 V. ↓CAT III 1000 V

- Koruma türü: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)

6 - ilk kod: Tehlikeli parça veya erişim koruması ve sabit

vabancı cisimlere karsı koruma, toz decirmez

5 - ikinci kod: Püskürtme suva karşı koruma. Yağmur altın-

da da kullanılabilir

- maks. izin Görev döngüsü: 30 s (maks. 30 saniye). 240 s kapalı

- Pil: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)

- Ağırlık: Yakıl. 250 g

- Bağlantı hattı uzunluğu: Yakıl. 1000 mm

- İşletim ve depolama ısı aralığı: - 15 °C ila + 55 °C (iklim kategorisi N)

- Göreli hava nemi: % 20 ila % 96 (iklim kategorisi N)

- Geri besleme süreleri (termik koruma):

Voltaj/Zaman: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s.

- Göstergenin tepki süresi (kendi süresi): 750 ms

13. Genel bakım

Kasayı dıştan temiz ve kuru bir bezle siliniz.

Pil ve pil yuvası alanında kir veya kir birikinti bulunduğu takdirde, bunu kuru bir bezle silebilirsiniz.

Uzun süre kullanılmadığı takdirde, cihazdaki pilleri sökünüz!

14. Çevre koruması

Lülfen cihazı kullanım ömrünü tamamladıklan sonra ait olduğu iade ve toplama sistemine dahil ediniz.