WR 2002 - Hitsauskone Weller - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WR 2002 Weller

FI Potentiaalin tasaus

GR Egiomega duvuaikou
TR Potansiyel dengelemesisi
CZ Vyrovná potenciálu
PL Wyrównanie potencjalu
HU Feszültsegkiegyenlito hüvely
SK Zásuvka vyrovnania potenciálov
SL Vticnica za izenačevanje potenciala

Finale vuoto (VAC Off)

Richiamo del menu

Vakuum-forləb (VAC On)

Vakuum-fterləb (VAC Off)

Abning af menu -1-

For at forhindre at afloddekolben tilstoppes, kan der indstilles en vakuum-fterllobstid. (fabriksindstilling 2 s)

Kiitos, etta olet osoittanut'elle luottamustasi ostamalla taman laitteen.

Sen valmistuksessa on noudatetu tiukkoja latuvaatimuksia, jotka takaavat laiteen moitteettoman toiminnan.

Lue tämohjekirja ja oheiset turvallisuusohjeet taydellisesti lapi ennen kayttoonottoa ja laitteen kanssantelya.

Säilytä tata ohjekirjaa sellaisessa paikassa, jossa se on kaikkien laitteella työskentelevien käytettävissa.

Tämä ohjekirja sisältaa tärkeitä tietoja, jotka neuvovat laitteen turvallisen ja asianmukaisen kayttöönoton, kayton, huollon ja yksinkertaisten hairiöiden itse tehtävan korjaamisen.

Laite on valmistetu tekniikan nykyisen tason ja hyväksyttyjen turvallisuusteknisten saannösten mukaan.

Siita huolimatta on vaara syntyä henkilö- ja esinevahinkoja, jos et noudata oheisen turvallisuusvihkonturvallisuusohjeita etkä tassä ohjekirjassa annettuja varo-ohjeita.

Turvallisuusohjeet

Turvallisuussyistä tata laitetta eivat saa kayttä lapset ja alle 16-vuotiaat nuoret eivatkä henkilöt, jotka eivat ole tutustuneet tähän kaytöohjekirjaan. Lapsia tulee valvoa, jotta voidaan varmistaa, etta he eivat voi leikkä tällä laitteella. Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kayttoön, jotka ovat fyxisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltäan rajoitettuja tai joilla ei ole riittäväkokemusta ja/tai tietämystä laitteen kaytostä.

Varoitus! Sahkoisku

Ohjainlaitteen epaasianmukainen kytkentä aiheuttaa sahköisku- ja loukkaantumisvaaran ja voi vauroittaa laitetta.

Lue oheiset turvallisuusohjeet, taman kayttöhjekirjan turvallisuusohjeet sekä ohjainlaitteen mukana olevat ojecttaydellisesti lapi ennen ohjainlaitteen kayttöönottoa ja noudata niissä ilmoitettuja varotoimenpiteita.

Liitä laitteeseen vain WELLER tyokaluja.

Jos laite on vioittunut, jannitteisiä johtoja voi olla paljaina tai maadoitusjohto saattaa olla toimimaton.

Korjaustoitta saavat tehdä vain Wellerin kouluttamat henkilöt.

Jos sahkotyokalun virtajho to on vauroitunut, se taytyk korvata erikoisvalmisteisella virtajohdolla, joka voidaan tilata huoltoedustajalta.

Varoitus! Palovammavaara

Ohjainlaitteen käytön yhteydessä juottotyökalun kohdalla on palovammavaara. Työkalut voivat olla poiskytkennän jälkeen vielä pitemmän ajan kuumia.

Laita juostoyokalu aina turvatelineeseen, kun lopetat tyokalun kayton.
Liitä tyhjio ja kuumailma vain asianmukaisin liitantöihin.
Katso, ettei kuumailmasuutin osu ihmisin tai helposti sytyviin esineisiin.

Varoitus! Palo- ja rajahydysvaaran!

Palovaara kuumien tyokalujen takia

Laita juostyokalu aina turvatelineeseen, kun lopetat tyokalun kayton.
Katso, ettei kuumailmasuutin osu ihmisin tai helposti sytyviin esineisiin.

Pida rajahdysherkat ja palonarat esineet etaalla.
Aä peita laitetta.

Varoitus! Loukkaantumisvaara

Kuljetuksen yhteydessä laite tai sen osia voi pudota maahan.

Tarkoituksenmukainen Käytto

Syöttöyksikkö WELLER juostóyökaluille.

Käytä korjausasemaa yksinomaan käytöhjekirjassa ilmoitettuun tarkoitukseen juottamiseen ja juotosten irrottamseen tassä ilmoitetuilla edellytyksillä.

Palonarkoja kaasuja ja{nesteitä ei saa imuroida.

Laitetta saa käyttaa vain oikein asennettujen ja asianmukaisten suodatinpanoksien kanssa.

Vaihda tayteen tulleet suodatinpanokset.

Käytä laitetta vain sisätiloissa. Suojaa kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.

Märäystenmukainen käytö sisältaa myös sen,
että

noudatatataohjekirjaa,
noudat kaikkia muita mukana olevia asiakirjoja,
noudatat maakohtaisia tapaturmantorjuntamäärayksiä käyttopaikalla.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta laitteeseen ominpäin tehdyistä muutoksista.

Käytäjäryhmät

Suuremman onnettomusvaaran takia joitakin tyovaiheita saavat tehdä vain koulutetut ammatthenkilöt.

Työvaie Händtjäryhmät
Juotosparametrien esiasetus Teknisen koulutuksen	omaava ammattihenkilöstö
Sähköisten varaosien vaihto Sähköasentajat
Huoltovälien esiasetus Turvallisuusammattilaiset
Laitteen käytöSuodattimen vaihto	Työntekijät
Laitteen käytöSuodattimen vaihtoSähköisten varaosien vaihto	Teknisen alan oppisopimuskoulutettavat koulutetunammattilaisen valvonnassa

Laitteen käytöönotto

Huomio!

Noudata kulloisiakin kytkettyjen laitteiden kayttöhjeita.

Ota laite käytöön kuten luvussa „Käytöönotto" on kuvattu.

Tarkasta, etta verkkojannite vastaa typpikilvessa annettua lukemaa.

Laitteen kaynnistyskytkin on oltava - asennossa, kun tulppa tyonnenetaan pistorasiaan.

Kun laite on kytketty paalle, mikroprosessori suorittaa itsetestin, jossa kaikki segmentit ovat hetken ajan toiminnassa.

Juottaminen ja juotoksen irrottaminen

Suorita juostoyot kytketyn juottotyokalun kayttoohjeiden mukaan.

Juotoskärkien käsittely

Kostuta ensimmäisen kuumennuksen yhteydessa selektivinen ja tinattava juotoskarki juotteella.
Tämä poistaa juotoskarjestä varastoinnin takia muodostuneet oksidikerrokset ja epäpuhtaudet.
Huolehdi tyotaukojen yhteydessä ja ennen juotoskolvin syrjänlaittoa siitta, etta juotoskarki on tinattu kunnolla.
Alä kaytä liian syövytäviä juoksutteita.
Huolehdi aina siitta, etta juotoskarjet on kiinnitetty asianmukaisesti paikoilleen.
Valitse mahdolisimman alhainen käytölampötila.
Valitse mahdolisimman suuri käytösovellukselle sopiva juotoskarimuoto

Nyrkkisäantöna: suunnileen niin suuri kuin juotospiste.

Tinaa juotoskarki kunnolla, niin etta lampo valittyy suurialaisesti juotoskarjen ja juotoskohdan valillä.
Kytke pitempien tyotaukojen yhtydessä juotosjarjestelmä pois paälta tai kayta Wellertoiminta, joka alentaa lampötilaa kayttotaukojen ajaksi.
Kostuta kärki juotteeseen, ennen kuin laitat jeotoskolvin pidemäksi ajaksi sailytkseen.
Anna juotetta suoraan juotoskohtaan, ei juotoskarjen paalle.
Vaihda juotoskarjet asiaankuluvaan tyokaluun.
Alä kohdista mitään mekaanista voimaa juotoskarjelle.

HUOMIO

Ohjainlaitteet on saedetty keskisuurille juottokarjille. Poikkeamia voi syntykarkien vaihdon tai muodoltaan erilaisten karkien kayton takia.

Ylikuormakatkaisu

Aseman ylikuormittamisen välttämiseksi tehoa alennetaan automaattisesti ylikuormitustapaukssessa.

Potentiaalin tasaus

3,5 mm jakkikosrettimen erilaisilla kytkennöillä on mahdollista tehdä 4 vaihtoehtoista versiota:

a Kova maadoitus ilman pistoketta (toimitustila).

b Potentiaalin tasaus pistokkelle, tasausjohto keskikosket timessa.

c Potentiaaliton pistokkeell

d Pehmeä maadoitus pistokkelle ja kiinnijuotetulla vastuksel- la. Maadoitus valitun vastuksen kautta.

Kiinteän ohjelmiston paivityksen suorittaminen (WR 3M)

HUOMIO

Ohjainlaite on varustettu Mini USB -liitannä. USB-liitannän kaytöa on Weller-ohjelmisto, jonka avulla voit tehdä ohjainlaitteelle ohjelmistopäivityksen ("Firmware Updater").

aseman hoito ja huoIto

Varoitus!

<Ennen korjaus- ja huoltotöiden aloittamista on pistotulppa irrotettava pistorasiasta.

Varoitus!

Käytäkä ainoastaan alkuperäisi varaosia.

Varoitus! Palovammavaara

Juotoskarjen vaihtovain kylmanä
Imusuuttimen vaihto ja puhdistus vain kuumana ja sopivalla tyokalulla
Kuumailmasuuttimen vaihto vain sopivalla tyokalulla
Puhdistata tai vaihda tinankerayssaillio vain kylmanä

Jos kayttöpaneeli on likainen, puhdista se sopivalla puhdistuslinalla.

Suodattimen vaihto

Tarkista tyhjiosuodatin lian varalta saannollisin valiajoin ja vaihda se tarvittaessa uuteen.

Varoitus!

Tyhjiöpumppu rikkoutuu, jos teet toita ilman suodatinta.

Tarkasta ennen juostöiden aloittamista, etta paasudatin on laitetu paikalleen!

Likaantuneet suodattimet on käsiteltäv érioko isjätteenä.

Hävita vaihedetut laiteosat, suodattimet ja käytösta pointetut laitteet omassa maassasi voimassa olevien märäysten mukaisesti.

Käytä sopivaa suojavaatetusta.

Valmiuslampotila (STANDBY)

Valikon avaus - 1 -

Setback-toiminnon aktivoinnin tai ECO-nappämen (WR 2) painamisen jälkeen lampötila putoaaa automaattisesti Standby-lampötilaan. Tosilampötila vilkkuu naytössa. <Nayttöön tulee „STANDBY".

Setback-aika (SETBACK)

Valikon avaus - 1 -

Jos juostomyokalua ei kayteta, lampotila putoaasädetyn Setback-ajan kuluttua loppuun Standby-lampotilaan.

Näytöön tulee „SETBACK".

Nappaimien,UP/DOWN" tai ECO (WR 2) painaminen lopetta taman Standby-tilan.

Standby-tila deaktivoidaan tyokalusta riippuen kayttokytkimellaa tai kykentatelineell.

Valinnai-nen	Kuvaus
0 min Deak	tivoitu (tehdasasetus)
ON Kytken	ätelineen yhteydessäjuotoskolvin telineeseen asetuksenjälkeen tapahtuu valittömästi pudotusStandby-lämpötilaan
1-999 min	Setback-aika yksilöllisesti säädettä-vissä

AUTO-OFF-aika (automaattinen katkaisuaika)

Valikon avaus - 1 -

Jos juostosto-yokalua ei kayteta, juostosto-yokalu sammuu AUTO-OFF-ajan kuluttua Ioppuun.

Tosilampotila ilmoitetaan naytossa vilkuvana arvona ja siita nahdaan jannoslampotila. Nayttoon tulee OFF".Lampotilan ollessa alle 50^ (122^) nayttoon tulee vilkkuva viiva

Valinnai- nen	Kuvaus
0 min Deak	tivoitu (tehdasasetus)
1-999 min	AUTO-OFF-aika, yksilöllisesti sää-dettävä.

Lampötila-Lampötilakorjaus (Lampötilakorjaus)

Valikon avaus - 1 -

Todellista juottokärkilampötilaa voidaan muuttaa lampötilan Offset- arvon syötöllä ± 40 °C (± 72 °F) verran.

Lampötilaikkuna (WINDOW)

Valikon avaus - 1 -

Asettamastasi lukitusta lampotilasta lahtien voit saataa Window-toiminnon avulla ± 1 - 99^ (± 1-180 ^ F ) lampotilaikkuna. WINDOW-toiminnon kayttaminen edellytta, etta korjausaema on lukitussa tilassa.

Lampotilayksikot (^ / ^)

Valikon avaus - 1 -

Valinnainen Kuvaus

°C Celsius
°F Fahrenheit

Kuuman ilman maksimisyöttöaika (HAP On)

Valikon avaus - 1 -

HAP 200:n kuumailmavirtauksen paallaloikaa voidaan rajoittaa 1 sekunnin askelin 0 - 60 s puiteissa. Asetetu aika on sitten kaikille 3 kanavalle sama.

Tehdasasetuksena on s (OFF), ts. ilmavirtaus on paallä niin kauan kuin kuumailmakolvin painiketta tai valinnaista jalalla käytettäa kytkintä painetaan.

Valinnai- nen	Kuvaus
OFF ei määritettyä aikaa(tehdasasetus)
1-60 s yksilöllisesti säädettävissä

Tyhjön esitoiminta (VAC On)

Valikon avaus - 1 -

Pumpun ennenaikaisen käynnistymisen estämiseksi tai juotoskohdan märätyn esilämmitysajan takaamiseksi voidaan asettaa paalkyktentävive

Valinnai- nen	Kuvaus
0 sec OFF: tyhjön esitoiminnan käytö on kytketty pois päälä (tehdasasetus)
1-9 sec ON: tyhjön esitoiminta-aika, yksilö-lisesti

Tyhjön jalkitoiminta (VAC Off)

Valikon avaus - 1 -

Juotoksen irrotuskolvin tutkeutumisen estamiseksi
voidaan asettaa tyhjion jalkitoiminta-aika.
(tehdasasetus 2 s)

Valinnai- nen	Kuvaus
0 sec OFF: tyhjön jällitoiminnan kättö on kytketty pois päältä (tehdasasetus)
1-5 sec ON: tyhjön jällitoiminta-aika, yksilölli- sesti säädettävissä.

lukitustoiminto

Valikon avaus -1 -

Lukituksen pällekytkennän jälleen juotosasemassa voidaan käyttaenäa vain seuraavia nappaimia:

WR2：1，1·2，2，ECO，AIR

WR 3M: 1 , 2 , 3 1· 2· 3 ,PickUp,AIR Kaikkien muiden asetusten tekeminen ovat estetty lukituksenavaamiseenasti.

HUOMIO

Jos valittavissa halutaan olevan todellakin vain yksi lampotila-arvo, silloin kayttonappaimet (kiintean lamptilan nappaimet) taytyy saataa samalle lampotila-arovle.

Juotosaseman lukitus

Valitse valikkokoha. Nayttoon tulee "OFF". Avaintunnus vilkkuu.

Aseta haluamasi kolmimerkkinen lukituskoodi (valillä 001-999) UP / DOWN -nappaimellä.

WR 2: Paina nappäintä 2 5 sekunnin ajan.

WR 3M: Paina nappainta 3 5 sekunnin ajan. Koodi tallentuu muistiin.

Avaintunnus tulee nayttöän.

Juotosaseman lukituksen avaus

1. Valitse valikkokohta. Nayttöön tulee ON".
2. Aseta kolmimerkkinen lukituskoodi UP / DOWN -nappaimilla.
   3.WR2:Paina nappainta 2. WR3M:Paina nappainta 3
3. Sitten aseman lukitus on avattu. Näytö vaihtaa paävalikkoon.

Koodi unohtunut?

Kännny asiakspalvelumme puoleen: [e-mail]

Painemittarakikynnys (LEVEL)

Valikon avaus - 2 -

Tällä toiminnolla voit märätellä juotoksen irrotustyökalun huoltovälin. Siinä märätetään mbar-arvo, jossa sahköinen painemittari laukaisee likaisesta imujärestelmästa varoittavan ilmoituksen (tyhjiöpumpun LED vaihtuu vihreastä punaiseksi). Asetetu arvo riippuu käytettävistä imusuuttimista. Säädettävä -400 mbar maks. -800 mbar tehdasasetus -600 mbar

1. Järestelmän (karjet ja suodatin) täytyy olla vapaa.
2. Valitse valikosta valikkokohta „Painemittarakynnys".
3. Säädä „Painemittarikynnys“-paineukema UP-tai DOWN-nappäimellä. Saatövalvonnan LED:in vari vaihtuu edestakaisin punaisen ja vihreän valillä. Korota UP-nappäimellä alipainetta 50-80 mbar verran, purista tyhjöletku tukkoon ja tarkasta, vaihtuuko merkkivalo vihreastä punaiseksi.

Asematunnus (Remote ID)

Valikon avaus - 2 -

WR 3M

Jokaiselle asemalle voidaan kohdentaa asematunnus (Remote ID), jolloin se voidaan tunnistaa yksiselitteisesti USB-liitannan valityksellä.

Valinnainen

Kuvaus

0-999 yksilblliseti saedettavissa

Kalibrointi (Factory Calibration Check FCC)

Valikon avaus - 2 -

FCC-toiminnolla voit tarkastaa korjausaseman lampotilatarkkuuden ja tasata mahdolliset poikkeamat. Sitä varten juotoskarikilampotila taytyy mitata ulkoisella lampömittarilla ja juostoxyokalulle kohdennetulla lampotilan mittauskarjellä. Ennen kalibrointia taytyy valita vastaava kanava.

1. Ohjaa ulkoisen lampömittarin lampoanturi (0,5 mm) lampötilan mittauskarkeen.
2. Valitse valikkokohta FCC valikosta 2.
3. a) Paina DOWN-näppäintä. -> Kalibrointipiste 100 °C / 210 °F valitaan.

b) Paina UP-nappainta. -> Kalibrointipiste 450 ^ C /840 F valitaan.

Sitten juotoskarki kuumennetaan. Saatovalvonta vilkkuu heti kun lampotila on vakaa.

1. Vertaa mittarin nayttamia lampotiloja nayton ilmoittamaan arvoon.
2. WR 2: Paina nappäintä 1· 2 (Set), kun haluat vahvistaa muutetun arvon.

WR 3M: Paina nappainta 1· 2· 3· (Set), kun haluat vahvistaa muutetun arvon.

Nain lampötilapoikkeama on palautetu takaisin arvoon 0. Sitten kalibrointi 100^ / 210^ / 450^ / 840^ lampötilassa on saatu paatokseen.

1. Sääda nappäimellä UP tai DOWN ulkoisen mittarin nayttämän arvon ja aseman nayttämän arvon valinen ero korjausasemassa.

Suurin mahdollinen Iampotilan tasaus ± 40^ (± 70^)

WR 2: Paina nappäntä 2, kun haluat poistua valikkokohdasta (EXIT).

WR 3M: Paina nappäintä 3 kun haluat poistua valikkokohdasta (EXIT).

1. WR 2: Poistu valikosta 2 nappaimella [2].

WR 3M: Poistu valikosta 2 nappaimellä 3

Kalibroinnin palauttaminen tehdasasetuksiin

1. Valitse valikkokohta FCC valikosta 2.
   2.WR 2:Pida nappainta 2 painettuna.

1. Paina sitten nappaimia UP ja DOWN samanai- kaisesti. Nayttoon tulee FSE" (Factory Setting Enabled).

Sitten korjausasema on palautetty takaisin tehtaan kalibrointiasetuksiin.

Aktivointi / Erikoisnpäimen deaktivointi (SP Button)

Valikon avaus - 2 -

WR2

Erikoisnappaimen aktivoinnin jälkeen sillä voidaan suorittaa nopea siirtyminen valikkoon 1. Viimeksi valittu toiminto tallentuu muistiin erikoisnpaimelä poistumisen yhteydessä.

Valin- nainen	Kuvaus
OFF Deaktivoitu (tehdasasetus)
ON Erikoisinnäppäin aktivoitu

Aktivointi / ECO-näppämen (ECO) deaktivointi

Valikon avaus - 2 -

WR2

ECO-nappaimen aktivoinnin jälkeen sillä voidaan pakottaa Standby-tila kaikille kanaville. Vihrea LED palaa ja kanavat saadetaan asetetulle Standby-lampotilalle. Kytkentatelinettä kaytettäessä toimin-to palautetaan alkutilaan, kun tyokalu otetaan pois telineeltä.

Valin-nainen	Kuvaus
OFF Deaktivoitu (tehdasasetus)
ON ECO-näppäin aktivoitu

Nappainlukitus HAP 200 (HAP LOC)

Valikon avaus - 2 -

WR 3M

Tällä toiminnolla voit muuttaa HAP 200-kolvin tehtaalla asetettua painikekäytäytymistä. HAP 200 kytkeytyy ensimmäisellä nappäinpainalluksella paalle ja toisella nappäinpainalluksella pois paälta.

Valinnai- nen	Kuvaus
OFF Dea	ktivoitu (tehdasasetus)
ON HAP	LOC aktivoitu

Suoritustila Valikon avaus -2-

Tämtoiminto märäa juottotyokalun kuumennuskayttaytmisen saadetyn tyokulampötilan saavuttamista varten.

Valinnai- nen	Kuvaus
LOhidaskuumennus
HI nopeakuumennus

Palauttaminen tehdasasetuksiin (FSE)

Valitse valikkokoha FSE valikosta 1.

WR 2:Pidä nappäintä [2] painettuna.

1Avaa erikoistoimintovalikko „1" (paina nappaaima UP & DOWN samanaikaisesti 2 sekuntia)
2. Pidä nappäintä [2] painettuna.
3.Paina sitten nappaimi UP ja DOWN samanaikaisesti. Nayttoon tulee ,FSE". (Factory Setting Enabled).
Sitten korjausasema on palautetu takaisin tehdasasetuksiin.

Säöarvojen palautus tehdasasetuksiin

1. Avaa erikoistoimintovalikko, 2^u (paina nappaimia UP & DOWN samanaikaisesti 4 sekuntia)
2. Valitse valikkokoha „FCC".
3. Pida nappainta 2 painettuna.
4. Paina sitten nappaimia UP ja DOWN samanaikaisesti. Nayttoon tuee „FSE".

(Factory Setting Enabled).

Sitten korjausasema on palautetu takaisin tehdasasetuksiin.

1. Avaa erikoistoimintovalikko ,1" (paina nappaimia UP & DOWN samanaikaisesti 2 sekuntia)
2. Pidä nappäintä 3 painettuna.
3. Paina sitten nappaimia UP ja DOWN samanaikaisesti. Nayttoon tulee "FSE".

(Factory Setting Enabled).

Sitten korjausasema on palautetu takaisin tehdasasetuksiin.

Säöarvojen palautus tehdasasetuksiin

1. Avaa erikoistoimintovalikko,2" (paina nappaimia UP & DOWN samanaikaisesti 4 sekuntia)
2. Valitse valikkokoha „FCC".
3. Pidä nappäintä 3' painettuna.
4. Paina sitten nappaimia UP ja DOWN samanaikaisesti. Nayttoon tulee ,FSE".

(Factory Setting Enabled).

Sitten korjausasa on palautetu takaisin tehdasasetuksiin.

Korjausasema WR 3M WR 2
Mitat P x L x K (mm)	273 x 235 x 102
Mitat P x L x K (Inch)	10.75 x 9.25 x 4.02
Verkkojännite 230 V ~ 50/60 Hz | 240	120 V ~ 50/60 Hz
	120 V ~ 60 Hz | 100V ~ 50/60 Hz
Tehonotto 400 W 300 W
Sujoausluokka I, kotelo antistaattinen	III, Juostomyökalu
Sulake Ylivirtalaukaisin 230 V; 2,0 A	120 V; 4,0 A	1,6 A
Lämpötila (Työkaluokahtainen) °C	50 - 450 (550)
Lämpötila (Työkaluokahtainen) °F	150 - 850 (999)
Lämpötilatarkkuus °C	± 9
Lämpötilatarkkuus °F	± 17
Lämpötilatarkkuus Kuumailma °C ± 30
Lämpötilatarkkuus Kuumailma °F ± 54
Lämpötilavakavuus °C	± 2
Lämpötilavakavuus °F	± 4
Potentiaalin tasaus Laitteen taustapuolella olevan 3,5 mm jakkikoskettimen kautta. (Toimitustilassa kova maadoitus, jakkipistoke ei paikalleen kytketynä)
Näytö LCD
USB-liitäntä Ohjainlaite on varustettu	USB-liitännällä kiinteän ohjelmiston päävitykseen, parametrointiin ja monitorointiin.	-
Pumppu (Ajoittainen käytö (30/30) s)	Maks. alipaine 0,7 bar Max. syöttöteho 18 l/min Kuumailma maks. 15 l/min
Lisätyhjiöpumppu	Maks. alipaine 0,5 bar Max. syöttöteho 1,7 l/min	-

Vikailmoitukset ja vikojen korjaaminen

Ilmoitus/vika Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet
Näytö „- - - "	Työkalua ei tunnistettuTyökalu vialinen	Tarkasta työkalun liitäntälaiteseenTarkasta kytketty työkalu
Ei näytötoiminta (näytö poispäältä)	Ei verkkojännitetä	Kytke verkkokatkaisin päälleTarkasta verkkojänniteTarkasta laitteen sulake
Ei tyhjiötä juotoksenirrotustyökalussa	Vakuum nicht angeschlossenJuotoksen irrotussuutintukossaPumppu rikk	Kytke tyhjiöletku tyhjiöliitäntäänHuolla juotoksen irrotussuutinpuhdistustyökalulla
Riittämätön tyhjiö juotoksenirrotustyökalussa	Suodatinpanos täynäjuotoksen irrotustyökalussaPääsuodatin täynä	Vaihda suodatinpanosjuotoksen irrotustyökalustaVaihda pääsuodatinpanosjuotosasemasta
ei ilmaa kuumailmakolvissa	Ilmaletkua ei ole kytkettypaikalleenPääsuodatin täynä	Liitä tai tarkasta ilmalettuVaihda pääsuodatinpanosjuotosasemasta

Symbolit

Huomio!

Lue kayttoopaas!

Vedä aina pistoke irti pistorasi-asta, ennen kuin alat tekemään laitteeseen liittyviä toita.

ESD-turvallinen muotoilu ja ESDturvallinen tyopiste

Potentiaalin tasaus

CE-merkki

Britannian saannnonmukaisuusmerkki

Sulake

Turyamuunnin

Juottaminen

Juotosten irrotus

Kuumailma

Havittäminen

Käytetyt valonlähteet on irrotettava laitteista. Kysy paikallsilva viranomaisila tai jalleenmyyjiltä neuvoa kierrattamiseen ja tietao keräyspisteesta. Paikalliset saannokset saattavat velvoittaa vähittäiskauppiaat ottamaan sahko- ja elektroniikkaromun takaisin maksutta. Panoksesi sahko- ja elektroniikkaliteromun uudelleenkäytössa ja kierratyksessä auttaa vähentämän raaka-alineiden kysyntä. Sähko- ja elektroniikkaromu sisältaa arvokkaita, kierratettävi materiaialeja, jotka saattavat vaikuttaa Haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen, jos niitta ei haviteta ympäristöystävällisesti. Poista mahdolliset henkilökohtaiset tiedot havitettävästa laitteesta.

Likaantuneet suodattimet on kasetiteltav erikoisjatteenä. Havita vaihdetut laiteosat, suodattimet ja kaytosta pointetut laitteet omassa maassasi voimassa olevien märäysten mukaisesti.

Takuu

Ostajan on esitettäva mahdollisia puutteita koskevat vaatimukset vuoden sisallä laitteen toimitusajankohdasta lukien. Tämä ei päde §§ 478, 479 BGB (Saksa) mukaisin ostajan regressioikeuksiin.

Vastaamme antamastamme takuusta vain silloin, kun olemme antaneet laatu- taikestavyystakuun kirjallisesti ja ,takuu"-sanaa kayttamalla.

Takuu raukee,Jos laitetta kaytetaan epaaianmukaisesti tai epapatevat henkilot tekevat sihen liittyvia tehtviia.

Oikeus teknisin muutoksin pidetataan!

Lisatietoja saat osoitteesta www.weller-tools.com.

Zac euxapiotoue yia nV eptoovn Touaç
deiate,ayopacovtac autn tn oukeun.

Kata nTv kataokeun tnpnOnkav auotnpes aattnoeic TioIOTnTac, wote va eaoopaaiEeai n aooyn aeitoupyia Tng ouokeun.

Aiaaote PAnpwC autc Tic odnyies Xepioou kai TIG ouvnmuvecs UTODEiEIG aQpaaleiaac piv tn 0eon e

Hoiatus! Tulekahju- ja plahvatusoht! Tulekahjuoht kuumade instrumentide tottu

Jootekolvi ummistumise valtimiseks on voimalik seada vaakumi jareltoo aeg. (tehaseseaded 2 s)

Manomeetrilävi (LEVEL)

Klahvilukustus HAP 200 (HAP LOC)

menüde avamine - 2 -

WR 3M

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus RO Declarata de conformitate UE

Täten vakuutamme, etta kuvatut tuotteet tayttavat seuraavien direktiivien maäräykset:

Teknisten asiakirjojen laadintaan valtuutettu.

EgouoiobotnEvoc yia Tny katapion Tou Tevikou qakeLou.