WSFP 8 - Hitsauskone Weller - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Juotosasema automaattisella langan syötöllä
Merkki	Weller
Malli	WSFP 8
Virransyöttö	230 V / 50 Hz
Teho	90 W
Sulake	T800 mA
Lämpötila-alue	50 °C - 450 °C (jatkuva säätö)
Lämpötilan tarkkuus	± 9 °C
Lähtöjännite	24 V AC (kanava 1), 24 V DC (kanava 2)
Näyttö	Digitaalinen, vaihdettavissa lämpötilan ja syötön välillä
Syöttötavat	SFA (peräkkäinen) ja SFC (jatkuva)
Juotosmäärä (SFA)	1 - 300 (10 ms:n askel)
Syöttönopeus (SFC)	10 % - 100 %
Yhteensopiva langan halkaisija	0,5 - 0,8 mm (WSF P5) tai 0,8 - 1,5 mm (WSF P8)
Kelan kapasiteetti	Jopa 1 kg
Turvatoiminnot	Automaattinen lasku 150 °C:een (Setback), automaattinen sammutus (Auto Off), potentiaalintasaus
Potentiaalivapaa kosketin	Kyllä, 24 V / 20 mA max
Ulkoiset vaihtoehdot	WCB1/WCB2 (ohjain, PC-liitäntä), jalkakytkin
Huolto	Puhdista vetorulla messinkiharjalla; tinata kärki ennen säilytystä
Mukana tulevat lisävarusteet	Juotoskolvi WSF P, teline, pieni työkalu, virtajohto, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - WSFP 8 Weller

Kuinka säätää kärjen lämpötilaa?

Käytä 'Up' ja 'Down' -painikkeita (3/4) muuttaaksesi asetusarvoa. Digitaalinäyttö vilkkuu säädön aikana ja palaa automaattisesti todelliseen lämpötilaan 2 sekunnin toimettomuuden jälkeen.

Mitkä ovat kaksi langan syöttötapaa?

Tila SFA (peräkkäinen) syöttää ennalta asetetun määrän juotetta joka kytkimen painalluksella. Tila SFC (jatkuva) syöttää lankaa niin kauan kuin kytkintä painetaan, nopeudella 10-100 %.

Kuinka vaihtaa SFA-tilasta SFC-tilaan?

Pidä kanavanvalintapainiketta (7) painettuna, paina sitten 'Up' (3) vaihtaaksesi tilojen välillä. Näyttö näyttää lyhyesti valitun tilan.

Mitä tehdä, jos langan syöttö on epätasaista?

Puhdista vetorulla messinkiharjalla. Päästäksesi käsiksi, avaa syöttöyksikön kansi ja nosta rulla. Siirrä ensin ohjauslaite pois syöttöyksiköstä.

Kuinka aktivoida lämpötilan alennustoiminto (Setback)?

Pidä 'UP'-painiketta painettuna käynnistyksen aikana, kunnes näytössä lukee 'ON'. Poistaaksesi käytöstä, toista toimenpide kunnes näkyy 'OFF'. Lämpötila laskee 150 °C:een 20 minuutin toimettomuuden jälkeen.

Kuinka tehdä langan nopeasyöttö kalan vaihdon jälkeen?

Paina samanaikaisesti 'UP' ja 'DOWN' -painikkeita. Lanka syöttää maksiminopeudella (100 %), kunnes se ilmestyy juotoskolvin aukosta.

Mitkä juotoslangan halkaisijat ovat yhteensopivia?

WSF P5 -kolvilla: 0,5 - 0,8 mm. WSF P8 -kolvilla: 0,8 - 1,5 mm. Vetorulla säätyy automaattisesti.

Kuinka säätää lämpötilaikkunaa?

Paina samanaikaisesti kanavanvalintapainiketta (7) ja 'Down' (4). Näyttö vilkkuu: käytä 'Up'/'Down' -painikkeita toleranssin asettamiseen (0 = pois käytöstä, 1-99 °C tai 1-178 °F). Potentiaalivapaa kosketin kytkeytyy, kun todellinen lämpötila on ikkunan sisällä.

Kuinka huoltaa juotoskärkeä?

Ennen kolvin säilytykseen laittoa tinaa kärki aina tinalla. Käytä WDC/WDC2 -teräsvillaa puhdistukseen. Ei-tinattaville kärjille käytä Tip-aktivaattoria (T0051303199). Puhdista vastus säännöllisesti metalliharjalla.

Mitä lisävarusteita on saatavana valinnaisina?

Jalkakytkin (005 13 120 99), Tip-aktivaattorit, FE-muunnossarja, WCB1/WCB2 -tulolaitteet (PC-liitäntä ja lämpötilanohjaus) sekä valikoima kärkiä (LT A, LT B, LT C jne.) eri tarpeisiin.

KÄYTTÖOHJE WSFP 8 Weller

FI Alkuperäisten ohjeiden käännös

Kiitämme sinua luottamuksestasi, jota osoitit ostamalla Weller WSF 81 D5/D8. Valmistuksen perustana ovat kovat laatuvaatimukset, jotka takaavat laitteen moitteettoman toiminnon.

1. Huomio!

Lue nämä käyttöohjeet ja oheiset turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa.

Turvallisuusmääräysten noudattamattajättäminen voi uhata henkeä ja elämää.

Valmistaja ei vastaa muusta käyttöohjeista poikkeavasta käytöstä tai omavaltaisista muutoksista.

Weller WSF 81 D5/D8 vastaa EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutusta turvallisuusdirektiiviin 2004/108/EU, 2006/95/EU ja 2011/65/EU (RoHS) mukaan.

2. Kuvaus

Juottokolviasema WSF 81 D5/D8 kuuluu tuoteryhmään, joka on tarkoitettu teolliseen ja laboratoriotekniseen käyttöön sekä korjaustöihin.

Juottoyksikköön kuuluu automaattinen juottotinan syöttöjärjestelmä. Juotelankakoot on jaoteltu kahteen kokoluokkaan, lankakoko riippuu ko. työssä käytettävän juottokolvin tyypistä (0,5 mm – 0,8 mm + juottokolvi WSF P5 ja 0,8 mm – 1,5 mm + juottokolvi WSF P8). Syöttökoje ja ohjainlaite voidaan sijoittaa asemaan päällekkäin, mikä säästää tilaa.

Elektroninen ohjainyksikkö huolehtii juottokolvin säädöstä (kanava 1) ja syöttöjärjestelmän ohjauksesta (kanava 2). Mikroprosessoriohjauksen ansiosta saavutetaan optimaalinen lämpötilan säätö erityyppisiä juottokolvivarusteita käytettäessä sekä tarkka juotelangan syöttö.

Juottokolvin kärjen lämpötilan (kanava 1) ilmoittaa digitaalinen näyttö, lämpötila-alueen voi valita portaattomasti väliltä 50°C – 450°C. Kun esiasetettu lämpötila on saavutettu, punainen LED-valo vilkkuu, joten lämpötilasäätöä on helppo kontrolloida. Kun LED-valo palaa jatkuvasti, se ilmoittaa, että kuumennusvaihe on vielä meneillään.

Integroitu lämpötilan valvontapiiri analysoi ja valvoo potenti- aalivapaan koskettimen välityksellä eri lämpötila-alueita.

Syöttökojeeseen kuuluu mekaaninen tinansyöttäjä sekä juotelangan ohjaimen liitäntä, samoin tinarullan pidin, johon mahtuu kerralla kork. 1 kg juotelankaa.

Syöttömekanismi säätyy automaattisesti käytetyn juotela kakoon mukaan.

WSF-juottokolvi on muodoltaan ergonominen, sen lämmityselementti ei ole kiinteä vaan sen asentoa voidaan muuttaa. Erityisen tehokkaan 80 W lämmityselementin ansiosta tarkka juottolämpötila saavutetaan nopeasti. Lämmityselementin kiinnityskulmaa voidaan muuttaa n. 40°; ensin on lukitusruuvi (20) kierrettävä auki.

Juottotinan syöttöjärjestelmää sovellettaessa voidaan käyttää kahta eri työmenetelmää:

SFA automatic-tila

Käyttötilassa SFA juottotinaa tulee asetettu määrä, kun liipai-sinkytkintä painetaan lyhyesti (optio: jalalla painettava kytkin tai erillinen kosketin). Juottolangan syöttömäärä voidaan asettaa portaattomasti n. 1 – 10 mm:n pituiseksi. Syöttöajan keston ilmoittaa digitaalinen näyttö (kanava 2).

Käyttötilassa SFC laite syöttää tinaa niin kauan kuin liipaisinkytkintä painetaan (optio: jalalla painettava kytkin tai erillinen kosketin). Syöttönopeus (säätömoottorin pyörintänopeus) voidaan säätää portaattomasti, digitaalinäyttö ilmoittaa lukeman kanavalla 2.

Juottokärjen jännitteentasausmahdollisuudet, alijännitepiiri sekä antistaattinen suojaus ovat lisäplussa, jotka tekevät tästä juottokolviasemasta tasokkaan laatutuotteen.

Laitetta voidaan täydentää tietokonepäätteillä WCB 1 ja WCB 2 (optio), joilla voidaan hyödyntää lisätoimintoja ja tehdä juottokolvin vaatimat asetukset. WCB 2-päätteen varusteta-soa täydentävät integroitu lämpötilamittari ja PC-rajapintaliitäntä.

3. Käyttö ja asetukset

Kanavanvalinta

Kanavanvalintanäppäimellä (7) digitaalinäyttöön haetaan joko kanava 1 (lämpötilan säätö) tai kanava 2 (juottotinan syöttö). Ko. hetkellä valitun kanavan ilmoittavat punaiset/oranssit LED-valot, jotka ovat liitinrasian (6) ja (9) yläpuolella.

Kun näppäintä ei paineta, laite kytkeytyy n. 10 sekunnin kuluttua automaattisesti kanavalle 1 ja näyttö ilmoittaa lämpötilan senhetkisen arvon.

Lämpötilan säätö (kanava 1)

Digitaalinäyttö (2) ilmoittaa normaalisti ensin lämpötilan senhetkisen arvon. Kun painat näppäintä Up tai Down (3)(4), näyttöön (2) vaihtuu ko. hetkellä asetettu lämpötilan ohjearvo. Ohjearvon asetusta (vilkkuva näyttö) voidaan muuttaa painaltamalla (tai painamalla jatkuvasti) näppäintä Up tai Down (3) (4), jolloin lukema joko suurenee tai pienenee. Kun pidät näppäimen alaspainettuna, ohjearvon lukema muuttuu nopeassa tahdissa.

Tekniset tiedot

Mitat (L x S x K): 120 X 217 X 199 mm

Verkkojännite: 230V / 50Hz

Ulostulojännite: 24VAC (Kanal1); 24VDC (Kanal2)

Teho: 90W

Sulake: T800mA

Lämpötilan säätö: portaaton 50°C – 450°C

Säätötarkkuus: + - 9°C

Jännitteen tasaus: perusasetus: kiinteä liitäntä

Noin 2 s sen jälkeen, kun näppäin vapautetaan, näyttöön (2) vaihtuu automaattisesti jälleen lämpötilan senhetkinen todellinen lukema.

Standardi-setback

Juottokolvin lämpötila laskee automaattisesti valmiustila-arvoon (stand by) 150°C (300°F), jos kolvia ei käytetä 20 minuuttiin. Jos setback-aika, jona kolvia ei käytetä, ylittää 60 min., asema kytkeytyy AUTO OFF-tilaan ja katkaisee virran kokonaan. Standardi-Setback-toiminnon aktivointi: Kun kyt-ket laitteeseen virran, paina samalla painike UP alas, kunnes näyttöön tulee teksti ON. Jos haluat kytkeä toiminnon pois päältä, toimi samoin ja odota, kunnes näytössä on teksti OFF (laite toimitetaan tässä tilassa).

Erittäin hienoja juottokärkiä käytettäessä em. säädon toimintavarmuus saattaa kärsiä.

Juottotinan syötön asetus (kanava 2)

Kun vaihdat kanavalle 2, digitaalinäyttö (2) ilmoittaa ensin pyörintänopeuden (SFC-tilassa) tai syöttöajan keston (SFA-tilassa). Asetettua arvoa voidaan nyt muuttaa painaltamalla (tai painamalla jatkuvasti) näppäintä Up tai Down (3) (4), jolloin lukema joko suurenee tai pienenee. Kun pidät näppäimen alaspainettuna, ohjearvon lukema muuttuu nopeassa tahdissa. Kun näppäimet vapautetaan, laite kytkeytyy n. 10 s kuluttua automaattisesti takaisin kanavalle 1 ja näyttö ilmoittaa senhetkisen lämpötilan.

Säätöalueet:

SFA-tila, syöttöajan kesto (juottotinamäärä)

1 - 300 (10 ms välein)

SFC-tila, pyörintänopeus

10% - 100%

Pikasyöttö:

Kun painat samanaikaisesti molempia näppäimiä UP ja DOWN, kytket päälle juottotinan pikasyötön (maksiminopeudella 100%). Tämä toiminto on kätevä tinapakkauksen vaih-don yhteydessä, kun uutta juotelankaa on syötettävä eteenpäin.

SFA / SFC-tilojen valinta:

Paina kanavanvalintanäppäin (7) alas ja hae UP-näppäimel lä (3) haluttu toimintatila. Näyttö ilmoittaa ko. hetkellä valitun tilan.

Lämpötilojen asetukset

Paina samanaikaisesti kanavanvalintanäppäintä (7) ja näppäintä Down (4). Näyttöön vaihtuu vilkkuva lämpötilan lukema (°C/°F), joka vastaa ko. hetkellä asetettua arvoa (tehtaan asetus: 000).

Tehtaan asetus 000 tarkoittaa:

Lämpötilan valvontapiiri on kytketty pois päältä, potentiaali-vapaa kosketin (16) on pienohminen (kosketin kiinni).

°C-näyttö

Asetus 001 – 099 tarkoittaa:

Lämpötila-alueen laajuus on + - 1°C - + - 99°C

°F-näyttö

Asetus 001 – 178 tarkoittaa:

Lämpötila-alueen laajuus on +- 1°F - +-178°F

Potentiaalivapaa kosketin

Kun juottokolvin todellinen lämpötila on asetetun lämpötila-alueen rajoissa (toleranssi), potentiaalivapaa kosketin (15) on kiinni (pienohminen). Jos lämpötila sen sijaan on asetetun lämpötila-alueen ulkopuolella (2), näyttö ilmoittaa sen 2 sekunnin tahdissa vilkkuvalla tunnuksella HI (high, lämpötila on liian korkea) tai LO (low, lämpötila on liian alhainen); silloin potentiaalivapaa kosketin (15) on auki (korkeaohminen).

Laitteen potentiaalivapaana koskettimena toimii optoeristimen transistorin ulostuloliitäntä. Tästä syystä on otettava huomioon jännitelähteiden napaisuudet.

PLUS (+) nastaan 2

MINUS(-) nastaan 3

Koskettimen kuormitusraja on kork. 24 V / 20 mA

Erilliset tietokonepäätteet WCB 2 (optio)

Kun juottokolviyksikköön liitetään tietokonepääte, voidaan hyödyntää seuraavia toimintoja:

Offset:

Juottokärjen ajankohtaista lämpötilaa voidaan muuttaa +/- 40°C asteella, kun päätteeseen syötetään lämpötila-offset.

Setback:

Asetetun ohjelämpötilan arvon alennus lukemaan 150°C /300°F (Stand by-valmius). Setback-jakson kesto, jonka jäl-keen juottokolvi kytkeytyy stand by-tilaan, voidaan valita väliltä 0 – 99 minuuttia. Setback-tilan tunnistaa vilkuvasta oloarvon näytöstä. Kolminkertaisen setback-jakson jälkeen laite siirtyy AUTO OFF-tilaan ja juottokolvi kytkeytyy pois päältä (näytössä on vilkkuva viiva). Setback- ja AUTO OFF-tilat voi päättää painamalla joko yhtä näppäimistä tai liipai-sinkytkintä. Samalla näyttöön tulee hetkeksi asetetun ohjear-von lukema.

Lock:

Lämpötilan ohjearvon ja lämpötila-alueen varmistus. Locktoiminnolla estetään laiteasetusten muuttaminen.

°C / °F:

Lämpötilanäytön valinta joko °C- tai °F-asteina. Paina Downnäppäintä, kun kytket laitteen päälle, niin näyttö ilmoittaa asetetun lämpötila-asteikon.

1 Window:

Lämpötilan rajoitus maksimiarvoon +-99°C, jolloin lähtökohtana on LOCK-toiminnolla määrätty lämpötila. Ko. LOCK-lämpötila on samalla valitun lämpötila-alueen keskiarvo. Laitteissa, joissa on potentiaalivapaa kosketin (optoeristimen ulostuloliitäntä), WINDOW-toiminnon avulla säädetään lämpötilaikkuna (säätaalue). Kun todellinen lämpötila on asetetun lämpötilaikkunan rajoissa, potentiaalivapaa kosketin on avoin.

Cal:

Factory setting FSE, tehtaan asetus (kaikkien asetusarvon nollaus 0, lämpötilan ohjearvo 350°C/660°F

PC-rajapintaliitäntä:

RS232 (vain WCB 2)

Lämpötilamittari:

Integroitu lämpötilan mittauslaite tyypin K lämpöelementtiin (vain WCB 2)

Huolto ja hoitaminen

Jos juottotinan syöttö on epätasaista, syöttömekanismin käyttöpyörä on puhdistettava messinkiharjalla. Sitä ennen on elektroninen ohjainyksikkö irrotettava syöttöyksiköstä.

Avaa yksikköä peittävä kansi (avautuu ylöspäin), niin mekanismiin pääsee käsiksi, käyttöpyörän voi irrottaa ja puhdistaa.

Hoito-ohjeet juotoskolveille WSF P5/P8 / WP / WSP

(kuumennuselementti, kärkiholkki ja juotoskärki) Puhdista kuumennuselementti juotoskolvin käyttömäärän mukaan

Kuumennuselementin puhdistaminen:

Poista kärkiholkin päällä olevat likajäämät.

Poista kärkiholkki avaamalla pyälletty mutteri / kärkiholkki. Varo tässä yhteydessä litistämästä kärkiholkkeja (jotta kuumennuselementti ei vaurioidu).

Käytä puhdistamiseen teräsharjaa T0051382799

Puhdistussetti WDC 2 T0051512699

Puhdistussetti WDC T0051512799.

Juotoskärjen hoitaminen:

Lyijyttömien juotosten jälkeen on suositeltavaa aina ennen juotoskolvin laittamista telineeseen kostuttaa juotoskärki uudelleen juotostinalla. Käytä juotoskärjen puhdistamiseen aina malleille WDC 2 T0051512599 ja WDC T0051512499 tarkoitettua teräsvillaa. Kostumattomille juotoskärjille suosittelemme käyttämään Tip-Activator-ainetta (T0051303199).

Syöttöyksikön ja elektronisen ohjainyksikön sähköiset liittimet yhdistetään: pistoke (12) rasiaan (6).

Yhdistä juottokolvi ohjainlaitteeseen ja tinansyöttökojeeseen. Liitä juottokolvin liitäntäpistoke ohjainlaitteessa olevaan 7-napaiseen liitäntään (9) ja lukitse pistoke paikalleen. Työnnä langanohjain syöttökojeen liitoselementtiin (13) pohjaan saakka ja lukitse se paikalleen lukitusruuvilla (17).

Aseta juottokolvi sen telineeseen. Liitä sitten ohjainyksikkö verkkovirtaan (14) ja kytke laite päälle (1).

Tinarullan kiinnitys

Irrota rihlamutteri (19) tinarullan pitimestä. Työnnä tinarulla niin pitkälle pidikkeen akseliin, että juotelangan voi keria auki. Kiristä rihlamutteri kiinni ja työnnä juotelangan pää sisäänmenoaukkoon (18).

Paina näppäimiä UP ja DOWN samanaikaisesti, niin syöttö-mekanismi vetää juotelangan sisään maksiminopeudella. Paina näppäimiä, kunnes juotelangan pää näkyy juottokolvin suuttimella (22).

Jos syöttömekanismi ei jostain syystä toimi, sen kannen voi avata, niin mekanismi tulee näkyviin. Kannen lukituselementit irtoavat, kun niitä kierretään vastapäivään n. 90° verran.

Sen jälkeen säätöjä voi korjata kuten kohdassa Käyttö ja asetukset selostettu.

5. Jännitteen tasaus

3,5 mm:n jakkiliittimen (8) kytkennästä riippuu, mikä seuraavista neljästä vaihtoehdosta on voimassa.

6. Juotostekniset ohjeet

Kun juottokolvi kuumennetaan ensimmäisen kerran, kärki on kasteltava juottotinalla. Näin voidaan poistaa kärjessä oleva lika tai varastoinnin aikana kerääntyneet hapettumat. Ennen juottotaukoa tai aina kun kolvi lasketaan telineeseen, on katsottava, että juottokärjessä on tarpeeksi tinaa. Jos käytetään erittäin mietoja juottonesteitä (no clean), suositamme pidon parantamiseksi nk. tip activator-lisääineen käyttöä.

Lämmityselementin/anturin ja juottokärjen liitoskohtaan ei saa päästä likaa eikä liitoskohta saa vioittua, koska se heikentää lämpötilasäädön tarkkuutta.

Huomio:

Katso että juottokärki on aina kunnolla kiinnitetty.

Pidä kuumennuselementin ja juottokärjen pinnat puhtaina. Kun juottokärki on kuuma, sitä ei saa laskea puhdistussienen varaan tai muovipinnoille.

Juottoyksikkö on säädetty keskimittaisen kärjen/suuttimen käyttöä varten. Jos kärki vaihdetaan toisentyyppiseen ja – muotoiseen, vaadittavat lämpötila-arvot voivat muuttua.

7. Lisätarvikkeet

005 13 120 99	Jalkakytkin
005 13 031 99	Tip activator
005 28 126 99	FE-jälkiasennussarja

Juottokärjet:

005 44 403 99 LT A	1,6 mm	talttamainen
005 44 405 99 LT B	2,4 mm	talttamainen
005 44 407 99 LT C	3,2 mm	talttamainen
005 44 443 99 LT ALX	1,6 mm	kaartuva
005 44 442 99 LT BX	2,4 mm	kaartuva
005 44 412 99 LT H	0,8 mm	talttamainen
005 44 420 99 LT HX	0,8 mm	kaartuva
005 44 408 99 LT F	1,2 mm	viistetty pyörö
005 44 444 99 LT BB	2,4 mm	viistetty pyörö
005 44 445 99 LT CC	3,2 mm	viistetty pyörö

8. Toimituksen laajuus

Juottokolviasema WSF 81 D5/D8

elektroninen ohjainyksikkö

syöttöyksikkö

WSF P-juottokolvi

pientyökalusarja

juottokolvin teline

Verkkojohto

Käyttöohje

Turvallisuusohjeet

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään!

Viimeisimmät käyttöohjeet saat osoitteesta www.weller-tools.com.

Soovitava temperatuuri ja temperatuuriakna lukustamine. Pärast lukustamist ei saa jootejaama seadistusi muuta.

°C/°F:

CE-merkki Britannian säännönmukaisuusmerkki

Hävittäminen

Käytetyt valonlähteet on irrotettava laitteista. Kysy paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä neuvoa kierrättämiseen ja tietoa keräyspisteestä. Paikalliset säännökset saattavat velvoittaa vähittäiskauppiaat ottamaan sähkö- ja elektroniikkaromun takaisin maksutta. Panoksesi sähkö- ja elektroniikkalaiteromun uudelleenkäytössä ja kierrätyksessä auttaa vähentämään raaka-aineiden kysyntää. Sähkö- ja elektroniikkaromu sisältää arvokkaita, kierrätettäviä materiaaleja, jotka saattavat vaikuttaa haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen, jos niitä ei hävitetä ympäristöystävällisesti. Poista mahdolliset henkilökohtaiset tiedot hävitettävästä laitteesta.

Likaantuneet suodattimet on käsiteltävä erikoisjätteenä. Hävitä vaihdetut laiteosat, suodattimet ja käytöstä poistetut laitteet oma- sa maassasi voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Σύμβολα

FI EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että kuvatut tuotteet täyttävät seuraavien direktiivien määräykset:

Teknisten asiakirjojen laadintaan valtuutettu.