WSFP 8 - Hegesztőgép Weller - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WSFP 8 Weller

HU Magyar Figyelem!|Leírás|Kezelésielv|Akészüléküzembehelyezése|Feszültségkiegyenlítőhüvely| MunkautasításokForrasztás|Tartozékok|Szállításiterjedelem

1. hálózati kapcsoló

2. digitális kijelzŒ

5. csatornaválasztás / elŒtolás

6. elŒtolóegység csatlakozóhüvelye

7. csatornaválasztó gomb

8. PotenciálkiegyenlítŒ hüvely

9. Forrasztópáka csatlakozóhüvelye

10. csatornaválasztás / forrasztópáka

optikai szabályozóellenŒrzŒjének kijelzŒje

11. elŒtolóegység fedelének

12. elŒtolóegység csatlakozódugója

13. forrasztópáka drótvezetŒjének

14. hálózati csatlakozás

15. hálózati biztosíték

16. külsŒ kioldó és pontenciálmentes

érintkezŒ csatlakozóhüvelye

17. forrasztópáka drótvezetŒjének

19. recézett anyag az óntekercs

Köszönjük a Weller WSF 81 D5 / D8 forrasztóállomás megvásárlásával irányunkban mutatott bizalmát. A gyár- tás során a legszigorúbb minŒségi követelményeket vet- tük alapul, ami biztosítja a készülék kifogástalan mıködé- sét. 1 . Figyelem! A készülék üzembevétele elŒtt kérjük, figyelmesen olvas- sa el az üzemeltetési útmutatót és a mellékelt biztonsági utasításokat. A biztonsági elŒírások figyelmen kívül hagy- ása esetén sérülés- és életveszély fenyeget. Más, az üzemeltetési utasítástól eltérŒ használatért, vala- mint önkényes változtatás esetén, a gyártó nem vállalja a felelŒsséget. A Weller WSF 81 D5/D8 forrasztóállomás a 89/336/EGT, 2006/95/EK és 2011/65/EU (RoHS) irányelvek alapvetŒ biztonsági követelményei alapján megfelel az EK megfelelŒségi nyilatkozatnak

A WSF 81 D5/D8 forrasztóállomás ipari gyártásra, vala- mint javítási és laborterületre kifejlesztett készülékcsalád- ba tartozik. A forrasztóállomás automatikus forrasztóón-elŒtoló rends- zert tartalmaz. Az alkalmazható forrasztóón átmérŒk két tartományra oszlanak, ezeket a csatlakoztatott forrasztó- páka határozza meg ( 0,5 mm - 0,8 mm WSF P5 forrasz- tópákával és 0,8 mm - 1,5 mm WSF P8 forrasztópákával) Az elŒtolóegység és a vezérlŒkészülék helytakarékosan egymásra helyezhetŒ. A vezérlŒkészülék tartalmazza a forrasztópáka szabályo- zására (1. csatorna) és az elŒtolás vezérlésére (2. csator- na) szolgáló digitális elektronikát. A mikroprocesszor alkalmazásának köszönhetŒen optimális hŒmérséklet- szabályozási tulajdonságok érhetŒk el a különbözŒ for- rasztószerszámoknál, és precíz elŒtolás-vezérlés a for- rasztódrótnál. A forrasztópáka csúcsának hŒmérséklete (1. csatorna) digitálisan kijelzésre kerül és 50°C ... 450°C tartományban fokozatmentesen állítható. A beállított hŒmérséklet eléré- sét a kijelzŒn található, a szabályozó optikai ellenŒrzésére szolgáló piros LED villogása jelzi. A folyamatos fény azt jelzi, hogy a rendszer felfıt. A beépített hŒmérsékletellenŒrzŒ kapcsolás segítségével a különbözŒ hŒmérsékleti állapotok a pontenciálmentes érintkezŒvel kiértékelhetŒk. Az elŒtolóegység tartalmazza az ónelŒtolás mechanikus hajtását és a forrasztópáka csatlakozóját a drótvezetŒhöz. Az óntekercstartó max. 1 kg forrasztóónnal szintén az elŒtolóegység része. A mechanikus hajtás összehangolása a drótátmérŒvel automatikusan megtörténik. A WSF forrasztópáka ergonomikus kialakításával és mozgó fıtŒelemével tınik ki. A különösen jó teljesítmé- nyı, 80 W-os fıtŒelemmel a forrasztási hŒmérséklet pon- tosan és gyorsan elérhetŒ. A mozgó fıtŒelem szöge a rögzítŒcsavar (20) meglazítása után kb. 40°-kal elállítható. Ha ónelŒtoló rendszerrel dolgoznak, akkor elvileg két üzemmód különböztethetŒ meg: SFA automatic üzemmód: Az SFA üzemmódban az ujjal mıködtethetŒ kapcsoló (opcionális lábkapcsoló vagy külsŒ érintkezŒ) rövid mıködtetésére válaszul az elŒre beállított ónmennyiség elŒre tolása történik meg. A szükséges ónmennyiség fokozatmentesen, kb. 1 – 10 mm tartományban állítható. Az elŒtolási idŒ (2. csatorna) digitálisan jelenik meg. SFC continuous üzemmód: Az SFC üzemmódnál az ónelŒtolás mindaddig aktivált, amíg mıködtetik az ujjal mıködtethetŒ kapcsolót (opcio- nális lábkapcsolót vagy külsŒ érintkezŒt). Az elŒtolás for- dulatszáma (sebessége) fokozatmentesen állítható és a 2. csatornán digitálisan megjelenik. A forrasztócsúcs különbözŒ potenciál-kiegyenlítési lehetŒségei, a nullfeszültség-kapcsoló valamint az antisz- tatikus kivitelı forrasztóállomás a magas minŒség kiegészítŒ jellemzŒi. Az opcióként kapható WCB 1 és WCB 2 beviteli készülék- kel kiegészítŒ funkciók és beállítások mıködtethetŒk a for- rasztóállomáson. A beépített hŒmérsékletmérŒ készülék és a PC-interfész a WCB 2 beviteli készülék funkcióinak bŒvített terjedelmébe tartozik.

3. Kezelés és beállítás

Csatornaválasztás A csatornaválasztó gomb (7) megnyomásával a digitális kijelzŒ az 1. csatornára (hŒmérsékletszabályozás) vagy a

2. csatornára (elŒtolás) állítható. Az éppen megjelenített

csatornát a csatlakozóhüvely feletti piros / narancs világí- tódióda (6) vagy (9) jelöli. Ha egyik gombot sem nyomják meg, akkor a készülék kb. 10 másodperc elteltével automatikusan az 1. csatornára kapcsol át és a hŒmérséklet tényleges értékét jelzi ki. Magyar70 HŒmérséklet beállítása (1. csatorna) A digitális kijelzŒ (2) gombnyomás nélkül a tényleges hŒmérséklet-értéket mutatja. Az UP vagy DOWN gomb (3) (4) megnyomásakor a digitális kijelzŒ (2) az éppen beállí- tott elŒírt értékre vált át. A beállított elŒírt érték (a villogó kijelzŒ) az UP vagy DOWN gomb (3) (4) megnyomásával vagy folyamatos nyomva tartásával a megfelelŒ irányba módosítható. Amennyiben a nyomógombot folyamatosan nyomva tartják, akkor az elŒírt érték gyorsan peregve vál- tozik. Kb. 2 másodperccel a gomb elengedése után a digi- tális kijelzŒ (2) automatikusan visszakapcsol a tényleges értékre. Standardsetback Amikor nem használják a forrasztószerszámot, a hŒmérséklet 20 perc után automatikusan a 150°C-os (300°F) standby-értékre süllyed. A Setback-idŒ háromszo- rosának (60 perc) leteltével aktiválódik az AUTO OFF funkció. A forrasztópáka lekapcsol. A Standardsetback-funkció bekapcsolása: a készülék bekapcsolása alatt tartsa nyomva az UP gombot, amíg a kijelzŒn ON nem jelenik meg. Kikapcsolásához azonos módon kell eljárni. A kijelzŒben OFF jelenik meg (szállítá- si állapot). Nagyon finom forrasztócsúcs használata a funkció biztos mıködését károsan befolyásolhatja. ElŒtolás beállítása (2. csatorna) A 2. csatornára történŒ átkapcsolás után a digitális kijelzŒ (2) SFC üzemmódban a fordulatszámot és SFA üzem- módban az elŒtolási idŒt mutatja. A beállított érték az UP vagy DOWN gomb (3) (4) megnyomásával vagy folyama- tos nyomva tartásával a megfelelŒ irányba módosítható. Amennyiben a nyomógombot folyamatosan nyomva tart- ják, akkor az elŒírt érték gyorsan peregve változik. Ha egyik gombot sem nyomják meg, akkor a készülék kb. 10 másodperc elteltével automatikusan az 1. csatornára kapcsol át és a hŒmérséklet tényleges értékét jelzi ki. Beállítási tartományok: SFA üzemmód: elŒtolási idŒ (ónmennyiség)

1 - 300 (10 ms-os lépések)

SFC üzemmód: fordulatszám (sebesség) 10% - 100% Gyors elŒtolás: Az UP és DOWN gombok egyidejı megnyomására a for- rasztódrót elŒtolása max. sebességgel történik (100%). Óntekercs cseréje után a forrasztódrót utántolására aján- lott. SFA / SFC üzemmód átkapcsolása: Tartsa nyomva a csatornaválasztó gombot (7) és az UP gombbal (3) állítsa be a kívánt üzemmódot. A kijelzŒn megjelenik a beállított üzemmód. HŒmérsékleti ablak beállítása Egyidejıleg nyomja meg a csatornaválasztó gombot (7) és DOWN gombot (4). A kijelzŒn villogva megjelenik az aktu- álisan beállított hŒmérsékleti ablak értéke (°C/°F) (gyárilag 000 értékre van beállítva). A gyári 000 beállítás jelentése: A hŒmérsékletellenŒrzŒ kapcsolás ki van kapcsolva és a pontenciálmentes érintkezŒ (16) mindig kisohmos. °C kijelzŒ A 001 – 099 beállítás jelentése: a hŒmérsékleti ablak mérete + - 1°C ... + - 99°C °F kijelzŒ A 001 – 178 beállítás jelentése: a hŒmérsékleti ablak mérete +- 1°F ... +-178°F Potenciálmentes csatlakozó Amennyiben a forrasztószerszám tényleges hŒmérséklete a beállított hŒmérsékleti ablakon (tıréstartományon) belül- re esik, akkor a pontenciálmentes érintkezŒ (16) kisoh- mos. Amennyiben a hŒmérséklet a beállított hŒmérsékleti ablakon kívülre esik, akkor azt a kijelzŒn (2) HI (High; hŒmérséklet túl magas) vagy LO (Low, hŒmérséklet túl

Magyar Mıszaki adatok Méret (Sz X Mé X Ma): 120 X 217 X 199 mm Hálózati feszültség: 230 V / 50 Hz Kimeneti feszültség: 24 VAC (1. csatorna); 24 VDC (2. csatorna) Teljesítmény: 90 W Biztosíték: T800mA HŒmérsékletszabályozás: fokozatmentes 50°C – 450°C Pontosság: + - 9°C Potenciálkiegyenlítés: alapállapotban kemény földelés71

alacsony) jelzi 2 másodperces ütemmel, és a pontenciálmentes érintkezŒ (16) nagyohmos. A készülék pontenciálmentes érintkezŒjét egy optocsatoló tranzisztorkimenete jelenti. Ezért ügyelni kell a kapcsolan- dó feszültség polaritására. PLUSZ (+) a Pin 2-re MÍNUSZ (-) a Pin 3-ra Az érintkezŒ terhelhetŒsége max. 24 V / 20 mA WCB 2 külsŒ beviteli készülék (opció) KülsŒ beviteli készülék használata esetén a következŒ funkciók állnak rendelkezésre. Offset: a forrasztócsúcs tényleges hŒmérséklete az offset megadásával +/- 40°C-kal módosítható. Setback: A beállított elŒírt érték lecsökkentése 150°C-ra / 300 °F-ra (Stand by). A Setback-idŒ, aminek leteltével a forrasztóál- lomás Stand-by üzemmódba kapcsol, 0 - 99 perc között állítható. A Setback-állapotot a tényleges érték villogó kijelzése mutatja. A Setback-idŒ háromszorosának letelté- vel aktiválódik az AUTO OFF funkció. A forrasztószers- zám kikapcsol (villogó vonal a kijelzŒn). Az egyik gomb vagy az ujjal mıködtethetŒ kapcsoló megnyomásával léphet ki a Setback-állapotból illetve az AUTO-OFF álla- potból. Ekkor rövid idŒre a beállított elŒírt érték jelenik meg. Lock: A beállított hŒmérséklet és a hŒmérsékleti ablak retesze- lése. A reteszelés után a forrasztóállomáson nem lehet a beállításokat módosítani. °C/°F: A hŒmérsékletkijelzés átkapcsolása °C-ról °F-re és fordít- va. A bekapcsolás alatt a Down gombot megnyomva az aktuális hŒmérsékletverzió jelenik meg. Window: A hŒmérséklettartomány korlátozása a LOCK funkcióval reteszelt hŒmérséklet max. +/-99 °C értékre. A reteszelt hŒmérséklet így a beállítható hŒmérséklettartomány köze- pének felel meg. Potenciálmentes csatlakozóval (optocsatoló-kimenet) rendelkezŒ készülékeknél a WINDOW funkció a hŒmérsékleti ablak beállítására szolgál. Amennyiben a tényleges hŒmérséklet a hŒmérsékleti ablakon belülre esik, akkor a pontenciálmentes csatlakozó (optocsatoló- kimenet) kapcsol. Cal: Factory setting FSE (minden beállítási érték visszaállítása 0-ra, beállított hŒmérséklet: 350°C/660°F). PC-interfész: RS232 (csak WCB 2) HŒmérsékletmérŒ készülék: Beépített hŒmérsékletmérŒ készülék K típusú termoelemhez (csak WCB 2) Karbantartás és ápolás Egyenetlen elŒtolás esetén a hajtókereket rézkefével tisz- títsa meg. Ehhez távolítsa el az elŒtolóegység vezérlŒkészülékét. Hajtsa hátra az elŒtolóegység fedelét, hogy hozzáférjen az elŒtolóegységhez. Majd emelje le és tisztítsa meg a hajtókereket. Ápolási tanácsok a WSF P5/P8 / WP / WSP típuso- khoz (fıtŒtest, csúcshüvely és forrasztócsúcs) Kérjük, a forrasztópáka igé- nybevételétŒl függŒen tisztít- sa meg a fıtŒtestet megfele- lŒ idŒközönként. A fıtŒtest tisztítása: Távolítsa el a szennyezŒdésmaradványokat a csúcshüvelyrŒl. Távolítsa el a csúcshüvelyt a recés anya/csúcshüvely meglazításával. Ügyeljen rá, hogy eközben a csúcshüvelyeket ne rongálja meg (a fıtŒtest károsodásának elkerülése érdekében). Tisztításhoz használjon T0051382799 cikkszámú drótkefét, WDC 2 T0051512699 tisztítókészletet vagy WDC T0051512799 tisztítókészletet. A forrasztócsúcs tisztítása: Ólommentes forrasztás után ajánlatos a forrasztócsúcsot forrasztóónnal ismét bevonni, mielŒtt a forrasztópákát a tartóba helyezné. A forrasztócsúcs tisztításához használja mindig a WDC 2 T0051512599 és a WDC T0051512499 típusokhoz való fémszivacsunkat. A bevonattal el nem látott forrasztócsúcsokhoz a Tip-Activator (T0051303199) használatát javasoljuk. Magyar72

Kösse össze elektromosan az elŒtolóegységet a vezérlŒkészülékkel. A csatlakozódugót (12) dugja a hüve- lybe (6). A forrasztópákák csatlakozóit kösse össze a vezérlŒkészülékkel és az elŒtolóegységgel. A forrasztópá- ka elektromos csatlakozódugóját dugja be a vezérlŒkészülék 7-pólusú csatlakozóhüvelyébe (9), és rögzítse ott. A drótvezetŒt vezesse be ütközésig az elŒtolóegység összekötŒelemébe (13) és rögzítse a rögzítŒcsavarral (17). Helyezze a forrasztópákát a biztonsági tartóba. Ha megfelelŒ a hálózati feszültség, akkor csatlakoztassa a vezérlŒkészüléket a hálózatra (14). Kapcsolja be a készü- léket (1). Szerelje fel az óntekercset Szerelje le az óntekercs tartójának recézett anyáját (19). Úgy tegye fel az óntekercset a tengelyre, hogy a forrasz- tódrót lefelé tekeredjen le. Biztosítsa az óntekercset a recézett anyával és tolja be a drót elejét a bevezetŒnyílásba (18). Az UP és DOWN gombok egyidejı megnyomására a haj- tás elkapja és max. sebességgel továbbítja a forrasztódró- tot. A forrasztódrótot addig továbbítsa, amíg meg nem jele- nik a forrasztópáka bevezetŒnyílásánál (22). Az elŒtolóegység fedele hátrahajtható, hogy hozzáférhetŒvé váljék a hajtóegység, amennyiben a hajtás nem kapná el a forrasztódrótot. A fedél mindkét reteszelŒeleme kb. 90°-os balraforgatással nyitható. Azt követŒen végezze el a Kezelés és beállítás szakaszban leírt beállításokat.

5. Potenciálkiegyenlítés

A 3,5 mm-es kapcsolókilincs-hüvely (8) különbözŒ kapcsolásaival 4 változat valósítható meg: Kemény földelés: Csatlakozódugó nélkül (szállítási állapot) Potenciálkiegyenlítés (impedancia 0 Ohm): Csatlakozódugóval, kiegyenlítŒvezeték a középsŒ érintkezŒn Potenciálmentes: Csatlakozódugóval Lágy földelés: Csatlakozódugóval és beforrasztott ellenállással. Földelés a választott ellenállásértéken át.

6. Forrasztástechnikai útmutató

Az elsŒ felfıtéskor a szelektíven cinezhetŒ forrasztócsúc- sot nedvesítse meg forraszanyaggal. Ez eltávolítja a táro- lásból eredŒ oxidréteget és a forrasztócsúcs szennyezŒdéseit. Forrasztási szünet esetén és a forrasz- tópáka lerakása elŒtt mindig ügyeljen rá, hogy a forrasz- tócsúcs jól be legyen cinezve. Nagyon lágyan aktivált foly- asztószernél (no clean) ajánlott Tip Aktivator-t használni a nedvesítés fenntartására. A fıtŒtest / érzékelŒ és a forrasztócsúcs közötti átmenetet nem szabad szennyezŒdésnek, idegen testnek vagy sérü- lésnek befolyásolnia, mivel ez kihat a hŒmérsékletszabályozás pontosságára. Vigyázat: Mindig ügyeljen a forrasztócsúcs elŒírásszerı illeszkedésére. Tartsa tisztán a fıtŒtest és a forrasztócsúcs hŒátadó felületeit. A forró forrasztócsúcsot ne tegye le a tisztítószivacsra vagy mıanyag felületre. A forrasztókészülékeket közepes forrasztócsúcshoz illetve fúvókához állították be. Lehetségesek a csúcs cseréjébŒl vagy eltérŒ csúcsforma használatából eredŒ eltérések.

005 13 120 99 lábkapcsoló 005 13 031 99 Tip Aktivator

FE javítókészlet Forrasztócsúcsok: 005 44 403 99 LT A 1,6 mm vésŒ 005 44 405 99 LT B 2,4 mm vésŒ 005 44 407 99 LT C 3,2 mm vésŒ 005 44 443 99 LT ALX 1,6 mm hajlított 005 44 442 99 LT BX 2,4 mm hajlított 005 44 412 99 LT H 0,8 mm vésŒ 005 44 420 99 LT HX 0,8 mm hajlított 005 44 408 99 LT F 1,2 mm kerek, ferdére vágott 005 44 444 99 LT BB 2,4 mm kerek, ferdére vágott 005 44 445 99 LT CC 3,2 mm kerek, ferdére vágott

8. Szállítási terjedelem

vezérlŒkészülék, elŒtolóegység, WSF P forrasztópáka kis szerszám, forrasztópáka-tartó, Hálózati kábel, Üzemeltetési útmutató, Biztonsági utasítások A mıszaki változtatások jogát fenntartjuk! A frissített üzemeltetési útmutatókat a www.weller-tools.com oldalon találja.

20. fıtŒtestállítás rögzítŒcsavarja

21. bevezetŒcsŒ rögzítŒcsavarja

SzimbólumokSzimbólumok CE-jelölés Egyesültkirályságbelimegfelelőségijelölés Ártalmatlanítás Azelektromoséselektronikusberendezésekhulladékaitelkülönítvekellgyűjteniésártalmatlanítani.Azártalmatlanításelőtt távolítsaelazizzókataberendezésekből.Ahelyihatóságoknálvagyszakkereskedőjénéltájékozódjonahulladékudvarokról ésgyűjtőhelyekről.Ahelyirendelkezésektőlfüggőenakiskereskedőkköteleseklehetnekazelektromoséselektronikus berendezésekhulladékaitingyenesenvisszavenni.Azelektromoséselektronikusberendezésekhulladékainakújrahasz

nálatávalésújrahasznosításávaljáruljonhozzáanyersanyagszükségletcsökkentéséhez.Azelektromoséselektronikus berendezésekhulladékaiértékesújrahasznosíthatóanyagokattartalmaznak,melyekkörnyezetvédelmiszempontbólnem megfelelőártalmatlanításeseténnegatívhatássallehetnekakörnyezetreésazÖnegészségére.Ártalmatlanításelőtttörölje ahasználtkészülékenlévőlehetségesszemélyesadatokat. Aszennyezettszűrőketveszélyeshulladékkéntkellkezelni.Akicseréltkészülékalkatrészeket,szűrőtvagyahasználtkészüléket azÖnországánakelőírásaiszerintártalmatlanítsa.