WSFP 8 - Mașină de sudură Weller - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Stație de lipit cu avans automat al firului
Marcă	Weller
Model	WSFP 8
Alimentare	230 V / 50 Hz
Putere	90 W
Siguranță	T800 mA
Interval de temperatură	50 °C – 450 °C (reglare continuă)
Precizie temperatură	± 9 °C
Tensiune de ieșire	24 V AC (canal 1), 24 V DC (canal 2)
Afișaj	Numeric, comutabil între temperatură și avans
Moduri de avans	SFA (secvențial) și SFC (continuu)
Cantitate de lipit (SFA)	1 – 300 (pași de 10 ms)
Viteză de avans (SFC)	10 % – 100 %
Diametru fir compatibil	0,5 – 0,8 mm (WSF P5) sau 0,8 – 1,5 mm (WSF P8)
Capacitate bobină	Până la 1 kg
Funcții de siguranță	Reducere automată la 150 °C (Setback), oprire automată (Auto Off), compensare de potențial
Contact liber de potențial	Da, 24 V / 20 mA max
Opțiuni externe	WCB1/WCB2 (controler, interfață PC), întrerupător cu pedală
Întreținere	Curățați rola de antrenare cu o perie de alamă; cositoriți vârful înainte de depozitare
Accesorii incluse	Fier de lipit WSF P, suport, unealtă mică, cablu de alimentare, manual

Întrebări frecvente - WSFP 8 Weller

Cum se reglează temperatura vârfului?

Folosiți tastele 'Sus' și 'Jos' (3/4) pentru a modifica valoarea de referință. Afișajul numeric clipește în timpul reglării și revine automat la temperatura reală după 2 secunde de inactivitate.

Care sunt cele două moduri de avans al firului?

Modul SFA (secvențial) avansează o cantitate prestabilită de lipit la fiecare acționare a comutatorului. Modul SFC (continuu) avansează firul cât timp comutatorul este apăsat, cu o viteză reglabilă de 10 la 100 %.

Cum se trece din modul SFA în modul SFC?

Mențineți apăsată tasta de selecție a canalului (7), apoi apăsați 'Sus' (3) pentru a comuta între moduri. Afișajul indică scurt modul selectat.

Ce trebuie făcut dacă avansul firului este neregulat?

Curățați rola de antrenare cu o perie de alamă. Pentru acces, rabatați capacul unității de avans și ridicați rola. Îndepărtați mai întâi aparatul de comandă de unitatea de avans.

Cum se activează funcția de reducere a temperaturii (Setback)?

Mențineți apăsată tasta 'Sus' în timpul pornirii până când afișajul indică 'ON'. Pentru dezactivare, repetați operația până când vedeți 'OFF'. Temperatura scade atunci la 150 °C după 20 de minute de inactivitate.

Cum se realizează un avans rapid al firului după schimbarea bobinei?

Apăsați simultan tastele 'Sus' și 'Jos'. Firul avansează la viteza maximă (100 %) până când apare la deschiderea fierului de lipit.

Ce diametre de fir de lipit sunt compatibile?

Cu fierul WSF P5: 0,5 la 0,8 mm. Cu fierul WSF P8: 0,8 la 1,5 mm. Rola de antrenare se adaptează automat.

Cum se reglează fereastra de temperatură?

Apăsați simultan tasta de selecție a canalului (7) și 'Jos' (4). Afișajul clipește: folosiți 'Sus'/'Jos' pentru a defini toleranța (0 = dezactivat, 1-99 °C sau 1-178 °F). Contactul liber de potențial comută atunci când temperatura reală se află în fereastră.

Cum se întreține vârful de lipit?

Înainte de a depozita fierul, cositoriți întotdeauna vârful cu cositor. Folosiți lâna de oțel WDC/WDC2 pentru curățare. Pentru vârfuri necositoribile, utilizați activatorul Tip (T0051303199). Curățați regulat rezistența cu o perie metalică.

Ce accesorii sunt disponibile opțional?

Întrerupător cu pedală (005 13 120 99), activatori Tip, kit de modificare FE, aparate de intrare WCB1/WCB2 (cu interfață PC și control al temperaturii) și o gamă de vârfuri (LT A, LT B, LT C, etc.) pentru diferite nevoi.

MANUAL DE UTILIZARE WSFP 8 Weller

Prezicităte: + - 9°C

Vă multumim pentru încrederea acordată prin achiziționarea stației de lipire cu aliaj Weller WSF 81 D5/D8. La fabricare au fost respectate cele mai stricte exigețe de calitate, care asigură o funcționare impecabilă a aparatului.

1. Atentie!

Înainte de punerea în funcțiune a aparatului, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de exploatare și instrucțiunile de siguranță atașate. În caz de nerespectare a prescripțiilor privind măsurile de siguranță, apare pericol pentru integritatea corporală și pentru viață.

Pentru alte utilizări care diferă de cele descrise în manualul de exploatare, precum și pentru modificări abuzive, producătorul nu își asumă răspunderea.

2. Descriere

Stația de lipit WSF 81 D5/D8 face parte dintr-o familie de aparate care a fost concepută pentru tehnica de producție industrială, precum și pentru domeniul de reparații și cel de laborator.

Stația de lipit cuprinde un sistem automat de avans al cosi- torului pentru lipit. Diametrele sărmelor de lipit care pot fi uti- lizate sunt divizate în două domenii și vor fi determinate prin intermediul ciocanului de lipit racordat (0,5 mm - 0,8 mm cu ciocan de lipit WSF P5 și 0,8 mm - 1,5 mm cu ciocan de lipit WSF P8) Unitatea de avans și aparatul de comandă pot fi sti- vuite unul peste celălalt, cu economie de spațiu.

Aparatul de comandă cuprinde sistemul electronic digital pentru setarea ciocanului de lipit (canalul 1) și comanda avansului (canalul 2). Prin utilizarea unui microprocesor se realizează un comportament de control optim al temperaturii la diverse scule de lipit și o comandă precisă a avansului sârmei de lipit.

Temperatura vârfului ciocanului de lipit (canalul 1) va fi afișată digital și poate fi reglată fără trepte în domeniul cuprins între 50°C până la 450°C. Atingerea temperaturii preselectate va fi semnalizată prin aprinderea intermitentă a unui LED roșu pe afișaj, care servește la controlul optic al setării. Starea de aprins constant semnifică faptul că sistemul se încălzește.

Cu ajutorul unui circuit integrat de monitorizare a temperaturii pot fi evaluate diverse stări de temperatură prin intermediul unui contact fără potențial.

În unitatea de avans este continut sistemul mecanic de actionare pentru avansul cositorului și racordul ciocanului de lipit pentru ghidarea sârmei. Un suport pentru rola de cositor, cu până la max. 1 kg de sărmă de lipit, este de asemenea componentă a unității de avans.

Corelarea dintre sistemul mecanic de acționare și diametrul sărmei se realizează automat.

Ciocanul de lipit WSF se evidențiază prin constructția sa ergonomică, cu un element de încălzire mobil. Temperatura de lipit se atinge rapid și precis datorită elementului de încălzire deosebit de performant de 80 W. După desfacerea şurubului de blocare (20), unghiul elementului de încălzire mobil poate fi ajustat cu aprox. 40°.

În timpul lucrului cu un sistem de avans al cositorului, pot fi diferențiate în principiu două tipuri:

modul SFA automatic:

în modul de funcționare SFA, cantitatea presetată de aliaj de lipit va fi alimentată printr-o scurtă acționare a comutatorului de deget (opțional comutatorul de picior sau contactul extern). Cantitatea necesară de aliaj de lipit poate fi reglată fără trepte între aprox. 1 – 10 mm. Timpul de avans (canalul 2) va fi afișat digital.

în modul de funcționare SFC, avansul cositorului este activat atâta timp cât este acționat comutatorul de deget (opțional comutatorul de picior sau contactul extern). Turația (viteza) avansului poate fi reglată fără trepte și va fi afișată digital pe canalul 2.

Înaltul standard de calitate este întregit de diversele posibilități de egalizare de potențial către vârful de lipit, comutatorul de tensiune zero, precum și execuția antistatică a stației de lipit.

Date tehnice

Dimensiuni (L X I X h): 120 X 217 X 199 mm

Tensiunea de rețea: 230 V / 50 Hz

Tensiunea de ieşire: 24 VCA (canalul 1); 24 VCC (canalul 2)

Putere: 90 W

Siguranță: T800 mA

Controlul temperaturii: fără trepte 50°C – 450°C

Precizie: + / - 9°C

Egalizare de potențial: stare de bază cu împământare directă

Cu aparatele de input WCB 1 și WCB 2, disponibile optional, se pot realiza funcții și setări suplimentare la stația de lipit. Din volumul funcțional extins al aparatului de input WCB 2 mai fac parte un aparat integrat pentru măsurarea temperaturii și o interfață PC.

3. Operare și setare

Selectarea canalului

Prin actionarea tastei de selectare a canalului (7), afisajul digital poate fi setat pe canalul 1 (controlul temperaturii) sau canalul 2 (avans). Respectivul canal afisat este marcat printr-o diodă luminiscentă roșie/portocalie deasupra mufei de conectare (6) sau (9).

Atunci când nu se acționează niciuna dintre taste, după aprox. 10 sec. aparatul comută automat pe canalul 1 și afi-șează valoarea efectivă a temperaturii.

Setarea temperaturii (canalul 1)

Fără nicio apăsare de tastă, afișajul digital (2) indică valoarea efectivă a temperaturii. Prin acționarea tastei “UP” sau “DOWN” (3)(4), afișajul digital (2) comută pe valoarea nominală setată în momentul respectiv. Valoarea nominală setată (afișare cu aprindere intermitentă) poate fi modificată acum în direcția corespunzătoare prin atingere scurtă, repetată, sau apăsarea continuă a tastei “UP” sau “DOWN” (3) (4). În cazul în care tasta este apăsată continuu, valoarea nominală se modifică în derulare rapidă. La cca. 2 sec. după eliberarea tastei, afișajul digital (2) comută automat înapoi pe valoarea efectivă.

Setback standard

În cazul neutilizării sculei de lipire cu aliaj, după 20 min. temperatura va fi redusă automat la valoarea de standby de 150°C (300°F). După triplul timpului de setback (60 min.), va fi activată funcția „AUTO OFF“. Ciocanul de lipit va fi deconectat.

Conectarea funcției setback standard: în timpul conectării aparatului, mențineți apăsată tasta „UP“ până când pe afişaj apare „ON“. Pentru deconectare se aplică aceeași procedură. Pe afişaj apare „OFF“ (starea de livrare).

La utilizarea de vârfuri de lipit foarte fine, siguranța de funcționare poate fi afectată.

Setarea avansului (canalul 2)

După comutarea pe canalul 2, afișajul digital (2) indică turația pentru modul SFC sau timpul de avans pentru modul SFA. Valoarea setată poate fi modificată acum în direcția core-spunzătoare prin atingere scurtă, repetată, sau apăsarea continuă a tastei “UP” sau “DOWN” (3) (4). În cazul în care tasta este apăsată continuu, valoarea nominală se modifică în derulare rapidă. Atunci când nu se acționează niciuna dintre taste, după aprox. 10 sec. aparatul comută automat pe canalul 1 și afișează valoarea efectivă a temperaturii.

Domenii de setare:

modul SFA timpul de avans (cantitatea de aliaj de lipit) 1 - 300 (în pași de 10 ms) modul SFC turația (viteza) 10% - 100%

Avans rapid:

Prin apăsarea simultană a tastelor “UP” și “DOWN”, avansul sărmei de lipit se realizează cu viteza max. (100%). Recomandat pentru alimentarea sărmei de lipit după schimbarea rolei de cositor.

Comutare între modurile SFA / SFC:

Mențineți apăsată tasta de selectare a canalului (7) și cu tasta “UP” (3) setați modul dorit. Pe afișaj apare modul de funcționare setat.

Setarea ferestre i de temperatură

Apăsați simultan tasta de selectare a canalului (7) și tasta "DOWN" (4). Pe afișaj apare, cu aprindere intermitentă, valoarea (în °C/°F) curentă a ferestreii de temperatură setate (din fabrică, setată pe "000").

Setarea "000" din fabrică înseamnă:

circuitul de monitorizare a temperaturii este deconectat și contactul fără potențial (16) are în permanență rezistență redusă.

Afişare °C

Setarea “ 001 – 099 ” corespunde: unei mărimi a ferestre i de temperatură de + - 1°C până la + - 99°C

Afişare °F

Setarea “ 001 - 178 ” corespunde: unei mărimi a ferestre i de temperatură de +- 1°F până la +-178°F

Contact fără potențial

În cazul în care temperatura efectivă se situează în cadrul ferestreii de temperatură setate (câmpul de toleranță), contactul fără potențial (16) va fi comutat pe rezistență redusă. Dacă temperatura se situează în afara ferestreii de temperatură setate, acest lucru va fi indicat în afișajul (2) prin “HI” (High; temperatura prea ridicată) sau “LO” (Low, temperatura prea scăzută) în tacturi de 2 sec., iar contactul fără potențial (16) are rezistență mare.

leşirea de tranzistor a unui cuplor optic reprezintă contactul fără potențial al aparatului. De aceea trebuie să se acorde atenție polarității tensiunii care urmează să fie aplicată.

PLUS (+) la pinul 2, MINUS (-) la pinul 3

Acest contact poate fi încărcat cu max. 24 V / 20 mA

Aparat extern de input WCB 2 (optional)

În cazul utilizării unui aparat extern de input aveți la dispozi- ție următoarele funcții.

Offset:

Prin introducerea unei abateri de temperatură, temperatura efectivă a vârfului de lipit poate fi ajustată cu +/- 40°C.

Setback:

Reducerea temperaturii nominale setate la 150°C / 300°F (standby). După ce stația de lipire comută în modul standby, timpul de setback poate fi setat între 0 – 99 de minute. Starea de setback va fi semnalizată printr-o afișare cu aprindere intermitentă a valorii effective. După triplul timpului de setback, va fi activată funcția “AUTO OFF”. Scula de lipire cu aliaj va fi deconectată (liniuță cu aprindere intermitentă pe afișaj). Starea de setback, respectiv starea de “AUTO OFF”, va fi terminată prin apăsarea unei taste sau a comutatorului de deget. La aceasta se va afișa pentru un timp scurt valoarea nominală setată.

Lock:

Blocarea temperaturii nominale și a ferestreii de temperatură. După blocare, la statia de lipire cu aliaj nu mai este posibilă modificarea setărilor.

°C/°F:

Schimbarea afișării temperaturii din °C în °F și invers. Apăsarea tastei “DOWN” în timpul conectării indică versiunea curentă pentru afișarea temperaturii.

Window:

limitarea domeniului de temperatură la max. +/-99°C, por- nind de la o temperatură blocată prin funcția „LOCK“. Astfel, temperatura blocată reprezintă mijlocul domeniului de tem- peratură care poate fi setat.

La aparatele cu contact fără potențial (ieșire cuplor optic), funcția „WINDOW“ servește la setarea unei ferestre de temperatură. În cazul în care temperatura efectivă se situează în interiorul ferestreii de temperatură, contactul fără potențial (ieșirea cuplorului optic) va fi conectat.

Cal:

Factory setting FSE (resetarea la 0 a tuturor valorilor de seta-re, valoarea nominală de temperatură 350°C/660°F)

Interfață PC:

RS232 (numai WCB 2)

Aparat de măsură pentru temperatură:

aparat de măsură pentru temperatură integrat pentru termocuplul tip K (numai WCB 2)

Întreținere și îngrijire

În cazul unui avans neregulat, este recomandabil să se cure- țe roata de acționare cu o perie de sărmă din alamă. În acest scop, îndepărtați aparatul de comandă de pe unitatea de avans. Rabatați în spate capacul unității de avans, pentru a permite accesul la unitatea de avans. Apoi ridicați roata de acționare și curățați-o.

Indicație de îngrijire pentru ciocanul de lipit WSF P5/P8 WP / WSP (corp de încălzire, manșon de vârf și vârf de lipit) Vă rugăm să curățați corpul de încălzire în funcție de intensitatea utilizării ciocanului de lipit

Curățarea corpului de încălzire:

îndepărtați resturile de impurități de pe manșonul de vârf. Îndepărtați manșonul de vârf prin desfacerea piuliței striate/manșonului de vârf. În acest proces, nu striviți manșoanele de vârf (pentru a preveni deteriorări ale corpului de încălzire). În vederea curățării folositi peria de sărmă T0051382799 setul de curățare WDC 2 T00515126 setul de curățare WDC T005151279

Îngrijirea vârfului de lipit:

după lipiri fără plumb, este recomandabil să acoperiți întot-deauna vârful de lipit cu aliaj de lipit, înainte de a așeza ciocanul de lipit în suport. Pentru curățarea vârfului de lipit, utilizați întotdeauna buretele nostru din sărmă spiralată pentru WDC 2 T0051512599 și WDC T0051512499. Pentru vârfuri de lipit care nu pot fi umezite se recomandă utilizarea produsului Tip-Activator (T0051303199).

4. Punerea în funcțiune

Conectați electric unitatea de avans cu aparatul de comandă. Fișa (12) în mufa (6).

Realizați racordurile ciocanului de lipit cu aparatul de comandă și cu unitatea de avans. Introduceți fișa de conectare electrică a ciocanului de lipit în mufa de conectare cu 7 poli (9) a aparatului de comandă și blocați-o. Introduceți ghidajul sărmei până la capăt în elementul de legătură (13) al unității de avans și fixați-l cu şurubul de blocare (17).

Puneți ciocanul de lipit pe suportul de siguranță.

În cazul în care tensiunea de rețea este cea corectă, conectați aparatul de comandă la rețea (14). Porniți aparatul (1).

Montarea rolei de cositor

Demontați piulița striată (19) a suportului rolei de cositor. Introduceți rola de cositor astfel pe arbore, încât sârma de lipit să fie derulată înspre partea de jos. Asigurați rola de cositor cu piulița striată și împingeți capătul sârmei în orificiul de introducere (18).

Prin actionarea simultană a tastelor "UP" și "DOWN", sârma de lipit va fi prinsă de sistemul de actionare și transportată cu viteza maximă. Transportați sârma de lipit până în momentul când devine vizibilă la duza de alimentare de la ciocanul de lipit (22).

Capacul unității de avans poate fi rabatat în spate pentru a permite accesul la unitatea de avans, în cazul în care sârma de lipit nu a fost prinsă de sistemul de acționare. Cele două elemente de zăvorâre ale capacului pot fi deschise printr-o rotire cu aprox. 90° spre stânga.

În continuare, efectuați setările aparatului după cum a fost descris în capitolul “Operare și setare”.

5. Egalizarea de potențial

Prin conectarea diferită a mufei mamă cu clichet de 3,5 mm (8) pot fi realizate 4 variante.

6. Indicații tehnice privind lipirea cu aliaj

La prima încălzire, umeziți cu aliaj de lipit vârful de lipit cu cositorire selectivă. Se înlătură astfel straturile de oxid apărute pe durata depozitării și impuritățile de pe vârful de lipit. În pauzele pe durata cărora nu se realizează lucrări de lipire și înainte de depunerea ciocanului de lipit în suport, aveți în vedere întotdeauna ca vârful de lipit să fie bine cositorit. În cazul unor fondanți activați foarte blând (no clean), pentru menținerea umezirii se recomandă utilizarea produsului Tip Activator.

Trecerea dintre corpul de încălzire / senzor și vârful de lipit nu are voie să fie prejudiciată prin murdării, corpuri străine sau deteriorare, deoarece toate acestea au efecte asupra preciziei controlului temperaturii.

Atentie:

acordati atenție întotdeauna așezării regulamentare a vârfului de lipit.

Mențineți curate suprafețele de transfer termic ale vârfului de lipit și corpului de încălzire.

Nu așezați vârful de lipit fierbinte pe buretele de curățare sau pe suprafețe din material plastic.

Aparatele de lipit au fost ajustate pentru un vârf de lipit, respectiv dužă, medii. Prin înlocuirea vârfului sau prin utilizarea altor forme de vârf, pot apărea abateri.

7. Accesorii

005 13 120 99 comutator de picior

005 13 031 99 Tip Activator

005 28 126 99 set de reutilare FE

Vârfuri de lipit:

005 44 403 99 LT A daltă de 1,6 mm

005 44 405 99 LT B daltă de 2,4 mm

005 44 407 99 LT C daltă de 3,2 mm

005 44 443 99 LT ALX1,6 mm curbat

005 44 442 99 LT BX 2,4 mm curbat

005 44 412 99 LT H 0,8 daltă de mm

005 44 420 99 LT HX 0,8 mm curbat

005 44 408 99 LT F 1,2 mm formă rotundă cu teşitură 005

44 444 99 LT BB 2,4 mm formă rotundă cu teşitură 005 44

445 99 LT CC 3,2 mm formă rotundă cu teşitură

Aparat de comandă, Unitate de avans, Ciocan de lipit WSF P Ustensile de mici dimensiuni, Suport pentru ciocanul de lipit Cablu de rețea, Manual de utilizare, Indicații de securitate Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice! Manualul de utilizare actualizat îl găsiți pe pagina www.weller-tools.com.

Marcaj CE Marcă de conformitate britanică

Eliminarea ca deşeu

Deşeurile de materiale de iluminat trebuie îndepărtate din echipament. Informati-vă de la autoritățile locale sau de la comercianții acreditați în legătură cu centrele de reciclare și de colectare. În conformitate cu reglementările locale retailerii pot fi obligați să colecteze gratuit deșeurile de echipamente electrice și electronice. Contribuția dumneavoastră la reutilizarea și reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice contribuie la reducerea cererii de materii prime. Deșeurile de echipamente electrice și electronice conțin materiale reciclabile valoroase, care pot avea un impact negativ asupra mediului și sănătății umane, în cazul în care nu sunt eliminate în mod ecologic. În cazul în care pe echipamente au fost înregistrate date cu caracter personal, acestea trebuie șterse înainte de eliminarea echipamentelor ca deșeuri.

Filtrele murdărite trebuie să fie tratate ca deșeuri speciale. Eliminați ca deșeu piesele schimbate de aparate, filtrele sau aparatele vechi conform prescriptilor din țara dumneavoastră.

Zbrinjavanje

Električni i elektronički stari uređaji se moraju odvojeno skupljati i zbrinuti. Odstranite rasvjetna sredstva iz uređaja prije zbrinjavanja. Raspitajte se kod mjesnih vlasti ili kod Vašeg stručnog trgovca o mjestima recikliranja i mjestima skupljanja. Zavisno o mjesnim odredbama stručni trgovci moglu biti obvezatni, električne i elektroničke stare uređaje bestplatno uzeti nazad. Doprinesite kroz ponovnu primjenu i recikliranje električnih i elektroničkih starih uređaja tome, da se potreba za sirovinama smanji.Električni i elektronički uređaji sadržavaju vrijedne, ponovno upotrebljive materijale, koji bi kod zbrinjavanja protivno očuvanju okoline mogli imati negativne posljedice za okolinu i Vaše zdravlje. Prije zbrinjavanja izbrišite postojeće podatke koji se odnose na osobe, koji se po mogućnosti nalaze na Vašem starom uređaju.

Sa onečišćenim filtrima se mora postupati kao sa posebnim otpadom. Vršite zbrinjavanje zamijenjenih elemenata uređaja, filtra ili dotrajalih uređaja sukladno propisima Vaše države.

RO Declarația de conformitate UE

Declarăm că produsele nominalizate îndeplinesc prevederile următoarelor directive:

HR EU izjava o sukladnosti

Izjavljujemo da navedeni proizvodi ispunjavaju odredbe sljedećih smjernica:

Împuternicit cu redactarea documentației tehnice.