WSFP 8 - Svejsemaskine Weller - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lodningsstation med automatisk trådfremføring
Mærke	Weller
Model	WSFP 8
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Effekt	90 W
Sikring	T800 mA
Temperaturområde	50 °C – 450 °C (kontinuerlig justering)
Temperaturnøjagtighed	± 9 °C
Udgangsspænding	24 V AC (kanal 1), 24 V DC (kanal 2)
Display	Digital, skiftbar mellem temperatur og fremføring
Fremføringstilstande	SFA (sekventiel) og SFC (kontinuerlig)
Lodningsmængde (SFA)	1 – 300 (trin på 10 ms)
Fremføringshastighed (SFC)	10 % – 100 %
Kompatibel tråddiameter	0,5 – 0,8 mm (WSF P5) eller 0,8 – 1,5 mm (WSF P8)
Spolekapacitet	Op til 1 kg
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk reduktion til 150 °C (Setback), automatisk slukning (Auto Off), potentialudligning
Potentialfrit kontakt	Ja, 24 V / 20 mA maks.
Eksterne muligheder	WCB1/WCB2 (controller, PC-grænseflade), fodkontakt
Vedligeholdelse	Rens drivrullen med en messingbørste; fortin spidsen før opbevaring
Medfølgende tilbehør	Loddkolbe WSF P, holder, lille værktøj, strømkabel, manual

Ofte stillede spørgsmål - WSFP 8 Weller

Hvordan justeres spidstemperaturen?

Brug 'Up' og 'Down' (3/4) til at ændre indstillet værdi. Displayet blinker under justering og vender automatisk tilbage til den faktiske temperatur efter 2 sekunders inaktivitet.

Hvad er de to fremføringstilstande?

Tilstanden SFA (sekventiel) fremfører en forudindstillet mængde lodning for hver aktivering af kontakten. Tilstanden SFC (kontinuerlig) fremfører tråden, så længe kontakten er trykket ned, med en justerbar hastighed på 10 til 100 %.

Hvordan skifter man fra SFA til SFC?

Hold kanalvælgertasten (7) nede, tryk derefter på 'Up' (3) for at skifte mellem tilstandene. Displayet viser kort den valgte tilstand.

Hvad gør jeg, hvis trådfremføringen er uregelmæssig?

Rens drivrullen med en messingbørste. For at få adgang skal du åbne dækslet på fremføringsenheden og løfte rullen. Flyt først kontrolenheden væk fra fremføringsenheden.

Hvordan aktiveres temperaturreduktionsfunktionen (Setback)?

Hold 'UP' nede under opstart, indtil displayet viser 'ON'. For at deaktivere gentages operationen, indtil 'OFF' vises. Temperaturen falder derefter til 150 °C efter 20 minutters inaktivitet.

Hvordan foretages hurtig fremføring efter spoleskift?

Tryk samtidig på 'UP' og 'DOWN'. Tråden fremføres med maksimal hastighed (100 %), indtil den kommer frem ved loddkolbens åbning.

Hvilke loddetrådsdiametre er kompatible?

Med loddkolben WSF P5: 0,5 til 0,8 mm. Med loddkolben WSF P8: 0,8 til 1,5 mm. Drivrullen tilpasser sig automatisk.

Hvordan justeres temperaturvinduet?

Tryk samtidig på kanalvælgertasten (7) og 'Down' (4). Displayet blinker: brug 'Up'/'Down' til at indstille tolerancen (0 = deaktiveret, 1-99 °C eller 1-178 °F). Den potentialfrie kontakt skifter, når den faktiske temperatur er inden for vinduet.

Hvordan vedligeholdes loddspidsen?

Før du opbevarer loddkolben, fortin altid spidsen med tin. Brug ståluld WDC/WDC2 til rengøring. For ikke-fortinnede spidser brug Tip-aktivator (T0051303199). Rens regelmæssigt modstanden med en metalbørste.

Hvilket tilbehør fås som ekstraudstyr?

Fodkontakt (005 13 120 99), Tip-aktivatorer, FE-modifikationssæt, inputenheder WCB1/WCB2 (med PC-grænseflade og temperaturstyring) og et udvalg af loddspidser (LT A, LT B, LT C osv.) til forskellige behov.

BRUGSANVISNING WSFP 8 Weller

DK Oversættelse af den originale brugsanvisning

Säkerhetsanvisningar

Vi takker for købet af WELLER Loddestationen WSF 81 D5/D8. Under fremstillingen gælder vore strengeste kvalitetskrav, som sikrer, at apparatet fungerer fejlfrit.

1. Forsigtig!

Før apparatet tages i brug, bør betjeningsvejledningen og de vedlagte sikkerhedsanvisninger læses nøje igennem. Såfremt sikkerhedsforskrifterne ikke overholdes, er der fare for liv og levned.

Ved anden anvendelse end den, som beskrives i betjenings-vejledningen, samt selvbestaltede forandringer på apparatet, bortfalder producentens produktansvar.

WELLER Loddestationen WSF 81 D5/D8 overholder EU's overrensstemmelseserklæring i henhold til de grundlæggende sikkerhedskrav i direktiverne 2004/108/EU, 2006/95/EU og 2011/65/EU (RoHS).

2. Beskrivelse

Loddestationen WSF 81 D5/D8 hører til en familie af apparater, som er udviklet til den industrielle fremstillingsteknik samt til reparations- og laboratorieområdet.

Loddestationen rummer et automatisk loddetin-fremførings-system. De lodde tråddiametre, som kan bruges, er opdelt i to områder og bestemmes af den tilsluttede loddekolbe (0,5 mm – 0,8 mm med loddekolbe WSF P5 og 0,8 mm – 1,5 mm med loddekolbe WSF P8). Fremføringsenheden og styreenheden kan stables pladsbesparende på hinanden.

Styreenheden indeholder den digitale elektronik til loddekolbereguleringen (kanal 1) og fremføringsstyringen (kanal 2). Ved brug af en mikroprocessor opnår man en optimal temperaturreguleringsreaktion i forbindelse med forskelligt loddeværktøj og en præcis styring af loddetrådens fremføring.

Loddekolbespidsens temperatur (kanal 1) vises digitalt og kan trinløst indstilles i området fra 50° C til 450° C. Når den indstillede temperatur er nået, vises det ved, at en rød LED på displayet blinker; denne tjener til optisk reguleringskontrol. Konstant lys betyder, at systemet er ved at varme op.

Med en integreret temperaturovervågningskontakt kan forskellige temperaturtilstande udnyttes over en potentialfri kontakt.

Fremføringsenheden indeholder det mekaniske drev til tin-fremføringen og loddekolbetilslutningen til trådføringen. Fremføringsenheden omfatter også en tinrulleholder til max. 1 kg loddetråd. Det mekaniske drev tilpasses automatisk til trådens diameter.

WSF loddekolben udmærker sig ved sin ergonomiske konstruktion med et bevægeligt varmeelement. På grund af det særligt kraftige 80 W varmeelement opnås loddetemperaturen præcist og hurtigt. Det bevægelige varmeelements vinkel kan indstilles ca. 40°, när låseskruen (20) er løsnet.

Ved arbejder med et tinfremføringssystem må man pricipielt skelne mellem to arter:

I driftsmodus SFA skubbes den forud indstillede loddemængde frem, när man kort trykker på fingerkontakten (som option fodkontakt eller ekstern kontakt). De ønskede loddemængde kan indstilles trinløst fra ca. 1 – 10 mm. Fremføringstiden (kanal 2) vises digitalt.

I driftsmodus SFC er tinfremføringen aktiveret, så længe der trykkes på fingerkontakten (som option fodkontakt eller ekstern kontakt). Fremføringens omdrejningstal (hastighed) kan indstilles trinløst, den vises digitalt på kanal 2.

Forskellige potentialudligningsmuligheder til loddespidsen, nulspændingskobling samt den antistatiske udførelse af lod-destationen udvider den høje kvalitetsstandard.

Med indlæsningsenhederne WCB 1 og WCB 2, der kan leveres som option, kan man opnå yderligere ekstrafunktioner og foretage yderligere indstillinger på loddestationen. Et integreret temperaturmåleapparat og PC- interface hører til indlæsningsenheden WCB 2's udvidede funktionsomfang.

3. Betjening og indstilling Kanalvalg

Hvis der ikke trykkes på nogen taster, skifter apparatet efter ca. 10 sek. automatisk over på kanal 1 og viser den faktiske temperaturværdi.

Indstilling af temperaturen (kanal 1)

Hvis der ikke trykkes på nogen taster, viser det digitale display (2) den faktiske temperaturværdi. Ved at trykke på "Up"- eller "Down"-tasten (3)(4) skifter det digitale display (2) over til at vise den aktuelt indstillede værdi. Den indstille-de værdi (blinkende visning) kan nu ændres ved gange kort eller permanent at trykke på "Up"- eller "Down"-tasten (3)(4) i den tilsvarende retning. Hvis tasten holdes trykket nede permanent, ændrer indstillingsværdien sig i hurtigt løb. Ca. 2 sek. efter at tasten er sluppet, skifter det digitale display (2) automatisk over til igen at vise den faktiske værdi.

Tekniske data

Mål (B X T X H): 120 X 217 X 199 mm

Netspænding: 230 V / 50 Hz

Udgangsspænding: 24 VAC (kanal1); 24VDC (kanal2)

Effekt: 90 W

Sikring: T800mA

Temperaturregulering: trinløs 50° C – 450° C

Nøjagtighed : + - 9° C

Potentialudligning: grundtilstand hårdt jordet

Standardsetback

Når loddeværktøjet ikke er i brug, bliver temperaturen efter 20 min. automatisk sænket til standby-værdien på 150°C (300°F). Efter den tredobbelte setbacktid (60 min.) aktiveres "AUTO OFF"-funktionen. Så slukkes der for loddekolben.

Indkobling af standardsetback-funktionen: Mens der tændes for apparatet, holdes tasten "UP" trykket, indtil der på displayet vises "ON". Funktionen slås fra på samme måde. På displayet vises "OFF" (tilstanden ved leveringen).

Efter skift til kanal 2 viser det digitale display (2) omdrejningstallet ved SFC modus eller fremføringstiden ved SFA modus. Den indstillede værdi kan nu ændres ved flere gange kort eller permanent at trykke på "Up"- eller "Down"-tasten (3)(4) i den tilsvarende retning. Hvis tasten holdes trykket nede permanent, ændrer indstillingsværdien sig i hurtigt løb. Hvis der ikke trykkes på nogen taster, skifter apparatet efter ca. 10 sek. automatisk over til kanal 1 og viser den faktiske temperaturværdi.

SFA modus fremføringstid (lodmængde)

1 - 300 (10 ms skridt)

SFC modus omdrejningstal (hastighed)

10% - 100%

Hurtig fremføring:

Hvis man samtidigt trykker på tasten "UP" og "DOWN" foregår loddetrådsfremføringen med max. hastighed (100%). Det anbefales for at skubbe ny loddetråd ud efter udskiftning af tinrullen.

SFA / SFC modus omskiftning:

Hold kanalindstillingstasten (7) trykket nede og indstil den ønskede modus med "UP"-tasten (3). På displayet vises den indstillede driftsmodus.

Indstilling temperaturvindue

Tryk på kanalindstillingstasten (7) og "Down" (4) samtidigt. På displayet vises blinkende værdien for det aktuelt indstillede temperaturvindue (i °C/°F) (fra fabrikkens side indstillet på "000").

Fabrikkens indstilling "000" betyder:

Der er slukket for temperaturovervågningskoblingen, og den potentialfrie kontakt (16) er altid lav-ohmet.

°C visning

Indstillingen "001 – 099" svarer til:

temperaturvinduets størrelse + - 1°C bis + - 99°C

°F visning

Indstillingen "001 – 178" svarer til:

temperaturvinduets størrelse +- 1°F bis +-178°F

Potentialfri kontakt

Hvis loddeværktøjets faktiske temperatur befinder sig inden for det indstillede temperaturvindue (toleranceområde), kobles den potentialfrie kontakt (16) lav-ohmet. Hvis temperaturen befinder sig uden for det indstillede temperaturvindue, vises det på displayet (2) med "HI" (High; temperaturen er for høj) eller "LO" (Low, temperaturen er for lav) i 2 sek. takt, og den potentialfrie kontakt (16) er høj-ohmet.

En optokoblers transistorudgang udgør apparatets potentialfrie kontakt. Derfor skal man være opmærksom på polariteten for den spænding, som skal kobles.

PLUS (+) til pin 2

MINUS (-) til pin 3

Ekstern indlæsningsenhed WCB 2 (option)

Ved brug af en ekstern indlæsningsenhed står følgende funktioner til rådighed.

Offset:

Den reale foropvarmningstemperatur kan ændres ved at indlæse et temperaturoffset på ± 40°C.

Setback:

Sænkning af den indstillede temperatur til 150°C /300°F (stand by). Setbacktiden, efter at loddestationen er skiftet over i stand by-modus, kan indstilles fra 0 – 99 minutter. Setbacktilstanden signaliseres af en blinkende visning af den faktiske værdi. Efter den tredobbelte setbacktid aktiveres AUTO OFF funktionen. Der slukkes for loddeværktøjet (blinkende streg på displayet). Ved at trykke på en tast eller på fingerkontakten afsluttes setbacktilstanden eller AUTO OFF-tilstanden. Derved bliver den indstillede værdi kort vist.

Lock:

Fastlåsning af indstillingstemperaturen. Efter fastlåsningen er det ikke muligt at foretage ændringer af indstillingstemperaturen og temperaturvinduet på loddestationen.

°C / °F:

Skift af temperaturvisningen fra °C til °F og omvendt. Ved at trykke på "Down"-tasten under indkoblingen vises den aktuelle temperaturversion.

1 Window:

Begrænsning af temperaturområdet til max. +-99°C i forhold til en temperatur, som er låst fast med "LOCK"-funktionen. Den fastlåste temperatur udgør så midten af det indstillelige temperaturområde.

Ved apparater med potentialfri kontakt (optokoblerudgang) tjener "WINDOW"-funktionen til at indstille et temperaturvindue. Hvis den faktiske temperatur ligger inden for temperaturvinduet, kobles den potentialfrie kontakt (optokoblerudgangen) igennem.

Cal:

Factory setting FSE (alle indstillingsværdier stilles tilbage på 0, indstillet temperaturværdi 350°C/660°F

PC interface:

RS232 (kun WCB 2)

Temperaturmåleapparat:

Integreret temperaturmåleapparat til et termoelement type K (kun WCB 2)

Dertil fjernes styreenheden fra fremføringsenheden. Låget fra fremføringsenheden klappes bagud for at gøre fremføringsenheden tilgængelig. Derefter løftes drivhjulet af og renses.

Anvisning vedrørende vedligeholdelse af loddekolben WSF P5/P8 / WP / WSP (varmelegeme, spidshylster og loddespids)

Varmelegemet skal rengøres alt efter, hvor meget loddekolben anvendes.

Rengøring af varmelegemet:

Fjern smudsresterne fra spidshylsteret.

Fjern spidshylsteret ved at løsne fingermøtrikken/spidshylsteret. Pas på ikke at klemme spidshylsteret (for at undgå at beskadige varmelegemet).

Rengøringssæt WDC 2 T0051512699

Rengøringssæt WDC T0051512799

Vedligeholdelse af loddespidsen:

Efter blyfri lodninger anbefales det altid at væde loddespidsen med lidt loddetin, før loddekolben lægges i holderen. Anvend altid vores ståluld til WDC 2 T0051512599 og WDC T0051512499 til rengøring af loddespidsen. Hvis loddespidsen ikke kan vædes, anbefales det at anvende Tip-Activator (T0051303199).

Fremføringsenheden og styreenheden forbindes elektrisk med hinanden. Stikket (12) stikkes ind i bøsningen (6).

Loddekolbetilslutningerne forbindes med styreenheden og fremføringsenheden. Loddekolbens elektriske tilslutningsstik stikkes ind i styreenhedens 7-polede tilslutningsbøsning (9) og låses fast. Trådføringen føres ind i fremføringsenhedens forbindelseselement (13) indtil stopanslaget og fastgøres med klemskruen (17).

Læg loddekolben på sikkerhedsholderen.

Hvis netspændingen er korrekt, forbindes styreenheden med lysnettet (14). Tænd for apparatet (1).

Montering af tinrullen

Afmonter fingermøtrikken (19) fra tinrulleholderen. Tinrullen sættes på akslen, så loddetråden afrulles nedad. Tinrullen sikres med fingermøtrikken, og trådens begyndelse skubbes ind i indføringsåbningen (18).

Når der trykkes på "UP"- og "DOWN"-tasten samtidigt, gri- ber drevet fat i loddetråden og transporterer den med max. hastighed. Loddetråden transporteres, indtil den kan ses ved loddekolbetilførselsdysen (22).

Fremføringsenhedens låg kan klappes bagud for at gøre drivenheden tilgængelig, hvis drevet ikke griber fat i loddetråden. Begge dækslets blokeringseleamenter kan åbnes ved at dreje dem ca. 90° mod venstre.

Derefter foretages indstillingerne af apparatet som beskrevet i afsnittet "Betjening og indstilling".

5. Potentialudligning

Ved forskellig tilkobling til 3,5 mm-bøsningen (8) kan man realisere 4 muligheder.

6. Loddetekniske henvisninger

Ved første opvarmning skal den selektivt fortinbare loddespids fugtes med lod. Dette fjerner de opbevaringsbetingede oxydlag og urenheder fra loddespidsen. Ved loddepauser og før loddekolben lægges hen, skal man altid sørge for, at loddespidsen er godt fortinnet. Ved meget mildt aktiverede flusmidler (no clean) anbefales brugen af Tip Aktivator for at opretholde befugtningen.

Overgangen mellem varmelegemet/sensoren og loddespidsen må ikke hindres af smuds, fremmedlegemer eller beskadigelse, da dette påvirker termostatens nøjagtighed.

Bemærk:

Sørg for, at loddespidsen altid sidder korrekt.

Hold varmeoverføringsfladerne fra varmelegemet og loddespidsen ren.

Den varme loddespids må ikke lægges på rengøringssvampen eller på kunststofoverflader.

Loddeapparaterne er justeret til en mellemstor loddespids eller dyse. Der kan forekomme afvigelser, hvis spidsen udskiftes eller ved brug af andre spidsformer.

7. Tilbehør

005 13 120 99	Fodkontakt
005 13 031 99	Tip Aktivator
005 28 126 99	FE-eftermonteringssæt

Loddespidser:

005 44 403 99 LT A	1,6 mm	mejsel
005 44 405 99 LT B	2,4 mm	mejsel
005 44 407 99 LT C	3,2 mm	mejsel
005 44 443 99 LT ALX	1,6 mm	bøjet
005 44 442 99 LT BX	2,4 mm	bøjet
005 44 412 99 LT H	0,8 mm	mejsel
005 44 420 99 LT HX	0,8 mm	bøjet
005 44 408 99 LT F	1,2 mm	afskrået rund form
005 44 444 99 LT BB	2,4 mm	afskrået rund form
005 44 445 99 LT CC	3,2 mm	afskrået rund form

8. Leveringsomfang

Sikkerhedshenvisninger

Ret til tekniske ændringer forbeholdes!

De aktuelle betjeningsvejledninger findes på www.weller-tools.com.

CE-mærke Britisk konformitetsmærke

Bortskaffelse

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal indsamles og bortskaffes særskilt. Fjern lysmidler fra udstyret, inden det bortskaffes. Spørg efter genbrugsstationer og indsamlingssteder hos de lokale myndigheder eller din fagforhandler. Alt efter de lokale bestemmelser kan detailhandlende være forpligtede til gratis at tage affald af elektrisk og elektronisk udstyr tilbage. Bidrag til at nedbringe behovet for råmaterialer ved at genbruge og genanvende dit affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Affald af elektrisk og elektronisk udstyr indeholder værdifulde, genanvendelige materialer, som kan have en negativ effekt på miljøet og dit helbred ved ikke miljørigtig bortskaffelse. Slet inden bortskaffelsen personrelaterede data, som måtte befinde sig på dit affald af udstyret.

Tilsmudsede filtre skal behandles som specialaffald. Bortskaffelse af udskiftede dele, filtre eller ældre apparater skal ske i henhold til reglerne om affaldshåndtering i det pågældende land.

Symbolit

Vi erklærer, at de nævnte produkter opfylder bestemmelserne i følgende direktiver:

Bemyndiger udarbejdelse af den tekniske dokumentation.