WSFP 8 - заваръчна машина Weller - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството WSFP 8 Weller в PDF формат.
| Тип на продукта | Станция за запояване с автоматично подаване на тел |
| Марка | Weller |
| Модел | WSFP 8 |
| Захранване | 230 V / 50 Hz |
| Мощност | 90 W |
| Предпазител | T800 mA |
| Температурен диапазон | 50 °C – 450 °C (непрекъснато регулиране) |
| Точност на температурата | ± 9 °C |
| Изходно напрежение | 24 V AC (канал 1), 24 V DC (канал 2) |
| Дисплей | Цифров, превключваем между температура и подаване |
| Режими на подаване | SFA (последователен) и SFC (непрекъснат) |
| Количество спойка (SFA) | 1 – 300 (стъпка от 10 ms) |
| Скорост на подаване (SFC) | 10 % – 100 % |
| Подходящ диаметър на тел | 0,5 – 0,8 mm (WSF P5) или 0,8 – 1,5 mm (WSF P8) |
| Капацитет на бобината | До 1 kg |
| Функции за безопасност | Автоматично намаляване до 150 °C (Setback), автоматично изключване (Auto Off), компенсация на потенциала |
| Свободен от потенциал контакт | Да, 24 V / 20 mA макс |
| Външни опции | WCB1/WCB2 (контролер, PC интерфейс), педален превключвател |
| Поддръжка | Почиствайте водещата ролка с месингова четка; калайдисвайте върха преди съхранение |
| Включени аксесоари | Поялник WSF P, стойка, малък инструмент, захранващ кабел, ръководство |
Често задавани въпроси - WSFP 8 Weller
Въпроси на потребители за WSFP 8 Weller
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия заваръчна машина в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си WSFP 8 - Weller и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. WSFP 8 на марката Weller.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WSFP 8 Weller
BG превод на оригиналната инструкция
RO Traducere a instructiunilor originale
Ние Ви благодарим за оказаното ни с покупката на станцията за запояване Weller WSF 81 D5/D8 доверие. При производството се прилагат най-строги изисквания към качеството, за да се осигури една безупречна функция на уреда.
1. Внимание!
Преди да започнете работа с уреда прочетете внимателно това ръководство за работа и приложените инструкции за безопасна работа. При неспазване на правилата за безопасност има опасност за Вашето здраве и живот.
За друго използване, различно от описаното в ръководството за работа, а също така и при своеволно изменение на уреда, производителят не поема отговорност.
Станцията за запояване Weller WSF 81 D5/D8 отговаря на ЕС Декларация за съответствие според основните изисквания за безопасност на Директивите 2004/108/EO, 2006/95/EO и 2011/65/EC (RoHs).
2. Описание
Регулираната с микропроцесори станция за запояване WSF 81 D5/D8 е от една серия, която е разработена за промишлена производствена техника, както и за ремон- тни и лабораторни работи.
Станцията за запояване има система за автоматично подаване на калаен припой. Използваните диаметри припой-жица са разделени на два диапазона и се определят от присъединения поялника (0,5 мм - 0,8 мм с поялник WSF P5 и 0,8 мм - 1,5 мм с поялник WSF P8). Подавашият блок и апарата за управление за икономия на място могат да бъдат един над друг.
Апаратът за управление има цифрова електроника за регулиране на поялника (канал 1) и управление на подаването (канал 2). С използването на микропроцесор се постига оптимална характеристика на регулиране на температурата на различните поялни инструменти и прецизно управление на подаването на припой-жица.
Температурата на накрайника на поялника (канал 1) се показва цифрово и регулира безстепенно в диапазон от 50°C до 450°C. Достигането на избраната температура се сигнализира с мигане на червена LED в индикацията, което служи за оптичен контрол на регулирането. Постоянно светене означава, че системата загрява.
С вградена схема за контрол на температурата през един безпотенциален контакт могат да се анализират различните температурни интервали.
В подаващия блок има механично задвижване за подаване на калай и съединител на поялника за теловодене. Един държач на макарата калаен припой до макс. 1кг припой-жица е съставна част на подаващия блок.
Настройката на мех. задвижване за диаметъра на жицата става автоматично.
Поялникът WSF се отличават с ергономична конструкция и с един подвижен нагревателен елемент. Особено мощният нагревателен елемент 80 W достига прецизно и бързо температурата за спояване. Ђгълът на подвижния нагревателен елемент може да се промени след развитване на фиксирация винт (20) на прибл. 40°.
При работи със система за подаване на калаен припой по принцип се различават два вида:
Режим SFA automatic:
В работен режим SFA с кратко задействане на бутона (опционално на педалния прекъсвач или на външния контакт) се подава напред предварително зададеното количество припой. Необходимото количество припой можете да се регулира безстепенно прибл. от 1 – 10 мм. Времето за подаване (канал 2) се показва цифрово.
Режим SFC continuous:
В работен режим SFC подаване на калай е активирано, докато е задействан бутона (опционално педалния прекъсвач или външния контакт). Оборотите (скорост) на подаване напред може да се регулира безстепенно и се показват цифрово на канал 2.
Технически данни
Предпазител: Т800 мА
Регулиране на температурата: безстепенно 50°C – 450°C
Точност: + / - 9°C
Изравняване на потенциалите: основно състояние е твърдо заземяване
Различните възможности за изравняване на потенциали спрямо накрайника на поялника, нулевия прекъсвач, както и антистатичното конструктивно изпълнение на станцията за запояване допълват високия стандарт на качеството.
С опционално получаваните устройства за въвеждане WCB 1 и WCB 2 могат да се направят допълнителни функции и настройки на станцията за запояване. Един вграден уред за измерване на температурата и един интерфейс PC влизат в разширения обем на устройството за въвеждане WCB 2.
3. Обслужване и настройки
Избор на канал
С натискане на бутона за избор на канал (7) може да се регулира цифровата индикация на канал 1 (регулиране на температурата) или на канал 2 (подаване напред). Съответно показваният канал е обозначен с червен/оранжев светодиод над съединителната букса (6) или (9).
Ако няма натиснат бутон, уредът след прибл. 10 сек. се превключва автоматично на канал 1 и показва действителната стойност на температурата.
Регулиране на температурата (канал 1)
Без натиснат бутона цифровата индикация (2) показва действителната стойност на температурата. Със натискане на бутона "UP" или "DOWN" (3) (4) цифровата индикация (2) се превключва на моментната зададена стойност. Сега зададената стойност (мигаща индикация) може да бъде променена с натискане на интервали или с постоянно натискане на бутона "UP" или "DOWN" (3) (4) в съответната посока. С постоянно натискане на бутона зададената стойност се променя с бързо прелистване. Прибл. 2 сек. след отпускане цифровата индикация (2) автоматично отново се превключва на действителната стойност.
Стандартен ресет
Ако не използвате на поялния инструмент температура- та след 20 мин. автоматично спада до стойност 150°C (300°F). След трикратно време за ресет (60 мин.) се акт- ивира функцията „AUTO OFF“. Поялникът се изключва.
Включване на функцията за стандартен ресет: Натиснете по време на включване на уреда бутона „UP“ и го задръжте, докато в индикацията се появи „ON“. Изключването става по същия начин. В индикацията се появява „OFF“ (състояние при доставка).
При използване на много фини върхове за поялника може да се влоши функционалната безопасност.
Настройка на подаването напред (канал 2)
След превключване на канал 2 цифровата индикация (2) показа оборотите при режим SFC или времето за подаване при режим SFA. Сега зададената стойност може да бъде променена с натискане на интервали или с постоянно натискане на бутона "UP" или "DOWN" (3) (4) в съответната посока. С постоянно натискане на бутона зададената стойност се променя с бързо прелистване. Ако няма натиснат бутон, уредът след прибл. 10 сек. се превключва автоматично на канал 1 и показа действителната стойност на температурата.
1 - 300 (стъпки по 10 мс)
Бързо подаване напред:
С едновременно натискане на бутона "UP" и "DOWN" да става подаване на припой-жица напред с макс. скорост (100%).
Препоръчва се за доизбутване на припоя-жица след смяна на макарата калаен припой.
SFA / SFC Режим за превключване:
Дръжте натиснат бутона за избор на канал (7) и с "UP" бутона (3) изберете искания режим. В индикацията се показва зададения режим на работа.
Натиснете едновременно бутона за избор на канал (7) и "DOWN" (4). В индикацията мига стойността (в °C/°F) на актуално зададения температурен диапазон (фабрична настройка "000").
Фабричната настройка "000" означава:
схемата за контрол на температурата е изключена и безпотенциалният контакт (16) е винаги нискоомен.
Индикация °C
Настройката "001 – 099" означава:
Настройката "001 – 178" означава:
Граници на температурния диапазон +- 1°F до +-178°F
Безпотенциален контакт
Ако действителната температура на поялния инструменте в рамките на зададения температурен диапазон (широчина на допуска) безпотенциалният контакт (16) е включен нискоомно. Ако температурата е извън зададения температурен диапазон се показва в индикацията (2) с "HI" (High; температурата е много висока) или "LO" (Low, температура е много ниска) в такт от 2 сек. и безпотенциалният контакт (16) е високоомен.
Транзисторният изход на един оптоелектронен съединител е безпотенциалния контакт на уреда. Затова внимавайте за полярността на включеното напрежение. ПЛЮС (+) на Pin 2, МИНУС (-) на Pin 3 Допустимото натоварване на този контакт е макс. 24 V / 20 mA
Външно устройство за въвеждане WCB 2 (опция)
При използване на външно устройство за въвеждане има на разположение следните функции.
- Offset:
Действителната температура на накрайника на поялника може да се променя с въвеждане на температура за Offset от ± 40 °C.
- Setback:
Понижаване на зададената температура до 150°C/300°F (standby). Времето за ресет, след което станцията за запояване в отива в режим Standby, е може да се регулира в диапазона от 0 - 99 минути. Състоянието Setback се сигнализира с една мигаща индикация за действителната стойност. След трикратно време за понижаване се активира функцията „AUTO-OFF“. Поялният инструмент се изключва (мига чертичка в индикацията). Състоянието Setback, респ. AUTO-OFF, се прекъсва с натискане на един бутон или клавиш. При това кратковременно се показва зададената стойност.
- Lock:
Блокировка на зададената температура и температурния прозорец. След блокиране няма възможност за регулиране на станцията за запояване.
• °C/°F:
Превключване на индикацията на температурата от °C на °F или обратно. Натискане на бутона „DOWN“ по време на включване показва актуалната температурна версия.
- Window:
Ограничаване на температурния диапазон до макс. +/-99°C изхождайки от една фиксирана с функцията „LOCK“ температура. По такъв начин фиксираната температура представлява средата на регулируемия температурен диапазон.
При уреди с безпотенциален контакт (изход на оптоелектронния съединителен елемент) функцията „WINDOW“ служи за настройка на един температурен прозорец. Ако действителната температура е в рамките на температурния диапазон, се включва безпотенциалният контакт (изход на оптоелектронния съединител).
- Cal:
Фабричната настройка FSE (задаване на всички стойности за регулиране стойност 0, на температурата - стойност 350°C/660°F)
- Интерфейс PC:
RS232 (само WCB 2)
● Уред за измерване на температура:
Вграден уред за измерване на температурата за термое- лемент тип К (само WCB 2)
Обслужване и поддържане
При неравномерно подаване напред почистете задвижващото колело с месингова четка. За тази цел свалете апарата за управление от подаващия блок. Отметнете капака на подаващия блок назад, за да стане достъпен подаващия блок. След това повдигнете и почистете задвижващото колело.
указание за поддържане на поялника WSF P5/P8 / WP / WSP
(нагревателен елемент, втулка на накрайника и накрайника на поялника)
Почиствайте нагревателния елемент според интензивността на използване на поялника
Почистване на нагревател- ния елемент:
Премахнете остатъците от замърсявания от втулката на накрайника. Свалете втулката на накрайника, като за тази цел развиттете гайката с назъбка/втулката на накрайника. При това
внимавайте да не смачкате втулката на накрайника (за да не се повреди нагревателния елемент). За почистване използвайте телена четка Т0051382799 Комплект за почистване WDC 2 Т0051512699 Комплект за почистване WDC Т0051512799.
Поддържане на накрайника на поялника:
След безоловно запояване е за препоръчване винаги преди слагане на накрайника на поялника в подставката той отново да бъде калайдисан. За почистване на накрайника на поялника използвайте винаги нашите спирални конци за WDC 2 T0051512599 и WDC T0051512499. За накрайници за поялник, на които не може да бъде калайдисани, е за препоръчване използването на Tip-Activator (T0051303199).
български
4. Започване на работа
Свържете електрически подаващия блок с апарата за управление. Щекер (12) в буксата (6).
Свържете съединителните елементи на поялника с апарата за управление и подаващия блок. Поставете електрическия съединителен щекер на поялника в 7-полюсната съединителна букса (9) на апарата за управление и го фиксирайте. Вкарайте до упор теловоденето в съединителния елемент (13) на подаващия блок и фиксирайте съз затегателния винт (17).
Поставете поялника в предпазната подставка.
При правилно мрежово напрежение свържете апарата за управление с мрежата (14). Включете уреда (1).
Монтиране на макарата калаен припой
Демонтирайте гайката с назъбка (19) на държача на макарата калаен припой. Поставете макарата калаен припой върху вала така, че припот-жица да се развива надолу. Осигурете макарата калаен припой с гайката с назъбка и вкарайте началото на жицата във входния отвор (18).
С едновременно натискане на бутона "UP" и "DOWN" при-поят-жица се захваща от задвижването и се транспортира с макс. скорост. Транспортирайте припоя-жица до появяване на подаващата дюза на поялника (22).
Капакът на подаващия блок може да се отметне назад, за да има достъп до задвижващия блок за в случай, че припот-жица от не се захване от задвижването. Двата блокиращи елементи на капака се отварят със завъртане на прибл. 90° наляво.
След това направете настройките на уреда, както това е описано в раздел "Обслужване и настройки".
5. Изравняване на потенциалите
С различен монтаж на жак буксата 3,5 мм (8) са възможни 4 различни варианти:
6. Технически указания за запояване
При първо нагряване нанесете избирателно един тънък слой припой върху калайдисваемия връх на поялника. По такъв начин се свалят натрупаните при съхраняване по накрайника на поялника окисни слоеве и замърсявания. Внимавайте винаги при паузи при спояване и при слагане на поялника настрана неговият накрайник да е добре калайдисан. При много меки активирани флюсове (по clean) за запазване на калайдисването на върха на поялника се препоръчва използване на Tip Aktivator.
Преходът между нагревателния елемент / сензора и накрайника на поялника не трябва да бъде препятстван от замърсявания, чужди тела или повреда, тъй като влияние на точността на регулиране на температурата.
Внимание:
Внимавайте винаги за правилния монтаж на накрайника на поялника.
Поддържайте чисти топлопредаващите повърхности на нагревателния елемент и на накрайника на поялника.
Не слагайте горещия накрайник на поялника върху гъбата за почистване или върху пластмасови повърхности.
Поялниците са регулирани за среден накрайник, респ. дюза. При смяна на върха или при използване на върхове с други форми могат да възникнат отклонения.
7. Принадлежности
005 13 120 99 Педален прекъсвач
005 13 031 99 Tip Aktivator
005 28 126 99 Комплект за дооборудаване FE
Накрайници за поялник:
005 44 443 99 LT ALX 1,6 мм огънат
005 44 442 99 LT BX 2,4 мм огънат
005 44 420 99 LT HX 0,8 мм огънат
005 44 408 99 LT F 1,2 мм кръгла скосена форма
005 44 444 99 LT BB 2,4 мм кръгла скосена форма
005 44 445 99 LT CC 3,2 мм кръгла скосена форма
8. Обем на доставката
Ръководство за работа
Указания за безопасна работа
Правото за правене на технически изменения остава запазено!
Актуализираните ръководства за работа Вие ще намерите на адрес www.weller-tools.com.
СЕ-знаци Британски знак за съответствие
Отстраняване като отпадък
Отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се събират и изхвърлят разделно. Преди изхвърлянето отстранявайте лампите от уредите. Информирайте се от местните служби или от своя специализиран търговец относно фирмите за рециклиране и местата за събиране на отпадъци. В зависимост от местните разпоредби, търговците на дребно могат са задължени да приемат безплатно върнатите обратно отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Дайте своя принос за намаляването на нуждите от суровини чрез повторната употреба и рециклирането на Вашите отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване съдържат ценни рециклиращи се материали, които могат да повлият отрицателно на околната среда и на Вашето здраве, ако не се изхвърлят по екологосъобразен начин. Преди изхвърлянето като отпадък изтрийте от Вашия употребяван уред евентуално наличните в него лични данни.
Замърсените филтри трябва да се разглеждат като специални отпадъци. Отстранявайте сменените части на уреди, филтри или стари уреди в съответствие с законодательството на Вашата страна.
Simboluri
BG EC декларация за съответствие
Ние декларираме, че назованите продукти изпълняват изискванията на следните Директиви:
Упълномощен за съставяне на техническата документация.
