WSFP 8 - Spawarka Weller - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja lutownicza z automatycznym podawaniem drutu
Marka	Weller
Model	WSFP 8
Zasilanie	230 V / 50 Hz
Moc	90 W
Bezpiecznik	T800 mA
Zakres temperatury	50 °C – 450 °C (regulacja ciągła)
Dokładność temperatury	± 9 °C
Napięcie wyjściowe	24 V AC (kanał 1), 24 V DC (kanał 2)
Wyświetlacz	Cyfrowy, przełączalny między temperaturą a podawaniem
Tryby podawania	SFA (sekwencyjny) i SFC (ciągły)
Ilość lutu (SFA)	1 – 300 (krok 10 ms)
Prędkość podawania (SFC)	10 % – 100 %
Średnica drutu	0,5 – 0,8 mm (WSF P5) lub 0,8 – 1,5 mm (WSF P8)
Pojemność szpuli	Do 1 kg
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne obniżenie do 150 °C (Setback), automatyczne wyłączenie (Auto Off), kompensacja potencjału
Styk beznapięciowy	Tak, 24 V / 20 mA max
Opcje zewnętrzne	WCB1/WCB2 (sterownik, interfejs PC), przełącznik nożny
Konserwacja	Oczyścić rolkę napędową szczotką mosiężną; ocynować grot przed przechowywaniem
Akcesoria w zestawie	Lutownica WSF P, stojak, małe narzędzie, przewód zasilający, instrukcja

Często zadawane pytania - WSFP 8 Weller

Jak ustawić temperaturę grotu?

Użyj przycisków 'Up' i 'Down' (3/4), aby zmienić wartość zadaną. Wyświetlacz cyfrowy miga podczas regulacji i automatycznie powraca do rzeczywistej temperatury po 2 sekundach bezczynności.

Jakie są dwa tryby podawania drutu?

Tryb SFA (sekwencyjny) podaje zadaną ilość lutu przy każdym naciśnięciu przełącznika. Tryb SFC (ciągły) podaje drut, dopóki przełącznik jest wciśnięty, z regulowaną prędkością od 10 do 100%.

Jak przełączyć z trybu SFA na tryb SFC?

Przytrzymaj przycisk wyboru kanału (7), a następnie naciśnij 'Up' (3), aby przełączać między trybami. Wyświetlacz krótko wskazuje wybrany tryb.

Co zrobić, jeśli podawanie drutu jest nieregularne?

Oczyść rolkę napędową szczotką mosiężną. Aby uzyskać dostęp, odchyl pokrywę jednostki podawania i unieś rolkę. Najpierw odsuń urządzenie sterujące od jednostki podawania.

Jak aktywować funkcję obniżenia temperatury (Setback)?

Przytrzymaj przycisk 'UP' podczas włączania, aż wyświetlacz pokaże 'ON'. Aby dezaktywować, powtórz operację, aż pojawi się 'OFF'. Temperatura spada wtedy do 150 °C po 20 minutach bezczynności.

Jak wykonać szybkie podanie drutu po zmianie szpuli?

Naciśnij jednocześnie przyciski 'UP' i 'DOWN'. Drut podaje się z maksymalną prędkością (100%), aż pojawi się w otworze lutownicy.

Jakie średnice drutu lutowniczego są kompatybilne?

Z lutownicą WSF P5: 0,5 do 0,8 mm. Z lutownicą WSF P8: 0,8 do 1,5 mm. Rolka napędowa dopasowuje się automatycznie.

Jak ustawić okno temperatury?

Naciśnij jednocześnie przycisk wyboru kanału (7) i 'Down' (4). Wyświetlacz miga: użyj 'Up'/'Down', aby ustawić tolerancję (0 = wyłączone, 1-99 °C lub 1-178 °F). Styk beznapięciowy przełącza, gdy rzeczywista temperatura znajduje się w oknie.

Jak konserwować grot lutowniczy?

Przed schowaniem lutownicy zawsze ocynuj grot cyną. Do czyszczenia używaj wełny stalowej WDC/WDC2. W przypadku grotów niecynowalnych użyj aktywatora Tip (T0051303199). Regularnie czyść rezystor szczotką metalową.

Jakie akcesoria są dostępne opcjonalnie?

Przełącznik nożny (005 13 120 99), aktywatory Tip, zestaw modyfikacyjny FE, urządzenia wejściowe WCB1/WCB2 (z interfejsem PC i kontrolą temperatury) oraz gama grotów (LT A, LT B, LT C itp.) do różnych potrzeb.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WSFP 8 Weller

PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej

Dzi kujemy za zaufanie okazane nam przy zakupie stacji lutowniczej Weller WSF 81 D5/D8. Za podstaw produkcji przyj liśmy surowe wymogi jakościowe, które zapewniają nienaganne działanie tego urządzenia.

1. Uwaga!

Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać uważnie niniejszą instrukcj obsługi oraz wskazówki bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa stanowi niebezpieczeństwo utraty zdrowia lub życia.

Za inne, niezgodne z niniejszą instrukcją obsługi użytkowanie oraz samowolne zmiany w urządzeniu producent nie ponosi odpowiedzialności.

Stacja lutownicza Weller WSF 81 D5/D8 odpowiada deklaracji zgodności EG zgodnie z podstawowymi wymogami bezpieczeństwa wg norm 2004/108/EWG, 2006/95/EG oraz 2011/65/EU (RoHS).

2. Opis

Stacja lutownicza WSF 81 D5/D8 zaliczana jest do rodzi-ny narz dzi, zaprojektowanych dla potrzeb związanych z przemysłową techniką produkcyjną oraz do prac naprawczych i laboratoryjnych.

Stacja lutownicza wyposażona jest w automatyczny podajnik lutowia. Możliwe do wykorzystania przekroje lutowia podzielone są na dwa zakresy i definiowane są przez podłączoną lutownic (0,5 mm - 0,8 mm z lutownicą WSF P5 i 0,8 mm - 1,5 mm z lutownicą WSF P8). Jednostka podajnikowa oraz sterownik mogą być ustawione jedno na drugim zapewniając ergonomi położenia.

Sterownik wyposażony jest w elektronik cyfrową dla regulacji lutownicy (kanał 1) i sterowania podajnikiem (kanał 2). Zastosowanie mikroprocesora umożliwia uzyskanie optymalnej regulacji temperatury dla różnorodnych narz dzi lutowniczych i precyzyjnego sterowania funkcją podajnikową lutowia.

Temperatura grotu lutowniczego (kanał 1) wyświetlana jest cyfrowo i ustawiana bezstopniowo w zakresie od 50°C do 450°C. Osiągni cie wybranej temperatury sygnalizowane jest pulsowaniem czerwonej diody na wyświetlaczu, która tym samym służy jako optyczna kontrola regulacji. Ciągłe podświetlenie sygnalizuje, że system si nagrzewa. Za pomocą zintegrowanego przełączania kontroli temperatury można poprzez bezpotencjałowe złącze analizować różne stany temperaturowe.

Jednostka podajnikowa wyposażona jest w nap d mechaniczny dla podawania cyny i w przyłącze dla prowadzenia lutowia w lutownicy. Do elementu wyposażenia jednostki podajnikowej należy również stojak na szpul z cyną o maks. masie lutowia 1 kg.

Dopasowanie nap du mechanicznego do przekroju lutowia odbywa si automatycznie.

Lutownica WSF wyróżnia si ergonomiczną konstrukcją wraz z ruchomym elementem grzejnym. Dzi ki szczególnie wydajnemu elementowi grzejnemu o mocy 80 W, temperatura lutownicza jest szybko i precyzyjnie osiągana. Po zluzowaniu śruby ustawiającej (20), można zmienić kąt położenia ruchomego elementu grzejnego o ok. 40°.

Podczas eksploatacji z systemem podawania lutowia rozróżnia si zasadniczo dwa jego rodzaje:

Tryb SFA automatic:

W przypadku trybu roboczego SFA, krótkie przyciśni cie przełącznika r cznego (opcjonalnie przełącznika nożnego lub zewn trznego styku) powoduje wypchni cie ustawionej ilości lutowia. Wymagana ilość lutowia może być ustawiana bezstopniowo w zakresie od ok. 1 – 10mm. Czas podawania lutowia (kanał 2) wskazywany jest cyfrowo.

W przypadku trybu roboczego SFC, podawanie cyny jest aktywne dopóty, dopóki przyciśni ty jest przełącznik r czny (opcjonalnie przełącznik nożny lub zewn trzny styk). Liczb obrotów (pr dkość) funkcji podawania można ustawiać bezstopniowo i wskazywana jest ona cyfrowo przez kanał 2.

Różne możliwości wyrównania potencjału grotu lutowniczego, wyłączanie przy zaniku napi cia, jak również antystatyczne właściwości stacji lutowniczej, uzupełniają wysoki standard jakości.

Za pomocą dost pnych w opcji programatorów WCB 1 oraz WCB 2 mogą być realizowane dla stacji lutowniczej uzupełniające funkcje dodatkowe oraz ustawienia. Zintegrowany miernik temperatury i złącze PC stanowią uzupełnienie rozszerzonych funkcji programatora WCB 2.

3. Obsługa i ustawianie

Wybór kanału

Poprzez użycie przycisku wyboru kanału (7) można wybrać wskazania dla kanału 1 (regulacja temperatury) lub kanału 2 (podawanie). Wybrany kanał oznaczony jest czerwono-pomarańczową diodą świetlną (6) lub (9), która znajduje si powyżej gniazda przyłączeniowego. Jeśli nie zostanie przyciśni ty żaden przycisk, wówczas urządzenie przełącza po ok 10 sek. automatycznie na wskazania kanału 1 i wyświetla wartość temperatury rzeczywistej.

Ustawianie temperatury (kanał 1)

Bez wciskania przycisku, wyświetlacz cyfrowy (2) wskazuje wartość temperatury rzeczywistej. Poprzez użycie przycisku Up lub Down (3) (4) wyświetlacz cyfrowy (2) pokaże ustawioną wartość zadaną. Ustawiona wartość zadana (migający wyświetlacz) może być zmieniona jeśli krótko naciśni ty lub przytrzymany zostanie przycisk (3) (4) Up lub Down. Jeśli przycisk b dzie wciskany w sposób

Dane techniczne

Napi cie sieciowe: 230 V / 50 Hz

Napi cie wyjściowe: 24 VAC (kanał 1); 24 VDC (kanał 2)

Moc: 90 W

Bezpiecznik: T800mA

Regulacja temperatury: bezstopniowa 50°C – 450°C

Dokładność: + - 9°C

Wyrównanie potencjału: Standardowo uziemienie bezpośrednie

ciągły, wartość zadana b dzie zmieniała si w przyspieszonym tempie. W momencie puszczenia przycisku, po ok.

2 sek. cyfrowy wyświetlacz (2) automatycznie wskaże wartość rzeczywistą.

Standardowy setback

Jeśli nie używa si włączonej lutownicy to po 20 min. temperatura automatycznie zostaje obniżona do wartości standby 150°C (300°F). Po 3-krotnym przekroczeniu limitu czasu setback (60 min.) aktywuje si funkcja AUTO OFF. Kolba lutownicza zostanie wyłączona.

Włączenie funkcji standardowej setback: W trakcie włączania urządzenia przytrzymać przycisk UP, dopóki wyświetlacz nie pokaże ON. Ten sam sposób odnosi si do funkcji wyłączania. Na wyświetlaczu pokaże si OFF (stan fabryczny)

Korzystanie z bardzo cienkich grotów może mieć wpływ na niezawodność danej funkcji.

Ustawienia podawania (kanał 2)

Po przełączeniu na kanał 2, wyświetlacz cyfrowy (2) poka- zuje liczb obrotów dla trybu SFC lub czas podawania luto- wia dla trybu SFA. Ustawiona wartość może być zmienio- na w odpowiednim kierunku poprzez krótkie naciśni cie lub przytrzymanie przycisku UP lub DOWN (3)(4). Jeśli przycisk b dzie wciskany w sposób ciągły, wartość zadana b dzie zmieniała si w przyspieszonym tempie.

Jeśli nie zostanie przyciśni ty żaden przycisk, wówczas urządzenie przełącza po ok 10 sek. automatycznie na wskazania kanału 1 i wyświetla wartość temperatury rzeczywistej.

Zakres ustawień:

Tryb SFA czas podawania (ilość lutu)

1 - 300 (kroki co 10ms)

Tryb SFC liczba obrotów (pr dkość)

10% - 100%

Szybkie podawanie:

Jednoczesne przyciśni cie przycisku UP i DOWN

powoduje podawanie lutowia z maks. pr dkością (100%).

Zalecane dla posuni cia lutowia po wymianie szpuli z cyną

Przełączanie trybu SFA / SFC:

Przytrzymać wciśni ty przycisk wyboru kanału (7) i za pomocą przycisku UP (3) ustawić żądany tryb.

Na wyświetlaczu pokaże si ustawiony tryb roboczy.

Ustawianie okna temperaturowego

Przycisnąć równocześnie przycisk wyboru kanału (7) i DOWN (4). Wyświetlacz wskaże pulsującą wartość (w °C/°F) aktualnie ustawionego okna temperaturowego (nastawa fabryczna 000).

Nastawa fabryczna 000 oznacza:

Funkcja kontrolna przełączania temperatury jest wyłączona a bezpotencjałowe złącze (16) jest zawsze małooporowe.

Wskaźnik °C

Nastawa 001 – 099 odpowiada:

Wielkość okna temperaturowego + - 1°C do + - 99°C

Wskaźnik °F

Nastawa 001 – 178 odpowiada:

Wielkość okna temperaturowego +- 1°F do +-178°F

Bezpotencjałowe złącze

Jeśli temperatura rzeczywista lutownicy ustawiona jest w obr bie zdefiniowanego okna temperaturowego (zakres tolerancji), wówczas bezpotencjałowe złącze (16) załączane jest małoporowo. Jeśli temperatura ustawiona jest poza obr bem zdefiniowanego okna temperaturowego, wówczas za pomocą wyświetlacza (2) sygnalizowany jest stan HI (High; temperatura za wysoka) lub LO (Low, temperatura za niska) z 2 sekundowym taktowaniem a bezpotencjałowe złącze (16) jest wielkooporowe.

Wyjście tranzystorowe optoizolatora definiuje bezpotencjałowe złącze urządzenia. Dlatego należy uważać na polaryzacj załączanego napi cia.

PLUS (+) na styku 2

MINUS (-) na styku 3

Złącze to posiada dopuszczalne obciążenie maks. 24 V /

20 mA

Zewn trzny programator WCB 1 i WCB 2 (opcja)

Korzystając z zewn trznego programatora, dost pne są nast pujące funkcje.

Offset:

Rzeczywista temperatura grotu lutowniczego może zostać zmieniona o +/- 40°C poprzez wprowadzenie offsetu temperatury.

Setback:

Obniżenie ustawionej temperatury zadanej do 150°C / 300°F (standby). Gdy stacja lutownicza przejdzie w tryb standby, można ustawić czas setback w zakresie od 0 - 99 minut. Tryb setback sygnalizowany jest na wyświetlaczu pulsującym wskaźnikiem wartości rzeczywistej. Po 3-krot-nym przekroczeniu limitu czasu setback aktywuje si funkcja AUTO OFF. Lutownica zostanie wyłączona (miga-jąca kreska na wyświetlaczu). Naciśni cie dowolnego przycisku lub przełącznika r cznego powoduje zakończe-nie trybu setback wzgl. trybu Auto-Off. Jednocześnie, na krótko wyświetl si wartość zadana.

Lock:

Blokowanie temperatury zadanej oraz pola temperaturowego. Po zablokowaniu nie można wprowadzić jakichkolwiek zmian w ustawieniach stacji lutowniczej.

°C / °F:

Przełączanie wskaźnika temperatury z °C na °F i odwrotnie. Wciśni cie podczas uruchamiania przycisku Down powoduje wyświetlenie aktualnej wersji wskazania temperatury.

Window:

Ograniczenie zakresu temperatury do maks. +/-99°C wychodząc od wartości temperatury zablokowanej funkcją LOCK. Zablokowana wartość temperatury jest równocześnie punktem wyjściowym dla regulacji zakresu temperatury.

W urządzeniach z bezpotencjałowym złączem (wyjście przez optoizolator) funkcja WINDOW służy do ustawiania zakresu pola temperaturowego. Jeżeli rzeczywista temperatura znajdzie si w obr bie pola temperaturowego, złącze bezpotencjałowe przełączy si (wyjście przez optoizolator).

Cal:

Nastawa fabryczna FSE (przywrócenie wszystkich wartości nastawczych do 0, wartość temperatury zadanej 350°C/660°F).

Złącze PC:

RS232 (tylko WCB 2)

Miernik temperatury:

Zintegrowany miernik temperatury dla termoelementu typu K (tylko WCB 2)

Konserwacja i pielęgnacja

W przypadku nierównomiernego podawania lutowia należy oczyścić koło nap dzające za pomocą szczotki z drutu mosi żnego. W tym celu, odłączyć sterownik od jednostki podajnikowej. Pokryw jednostki podajnikowej odchylić do tyłu i umożliwiać dost p do jednostki podajnikowej. Nast pnie podnieść koło nap dzające i wyczyścić.

Wskazówka dot. pielęgnacji kolby lutowniczej WSF P5/P8 / WP / WSP

(element grzewczy, tuleja grotu oraz grot lutowniczy) Element grzewczy należy czyścić w zależności od intensywności korzystania z kolby lutowniczej

Czyszczenie elementu grzewczego:

Usunąć pozostałości zanieczyszczeń z tulei grotu. Zdjąć tuleję grotu wykręcając nakrętkę radełkową/tuleję grotu. Nie zgnieść przy tym tulei grotu (aby uniknąć uszkodzenia elementu grzewczego). Do czyszczenia używać szczotkę drucianą T0051382799 Zestaw do czyszczenia WDC 2 T0051512699 Zestaw do czyszczenia WDC T0051512799.

Pielęgnacja grotu lutowniczego:

Po zakończonym lutowaniu bezołowiiowym, przed odłożeniem grotu lutowniczego na podstawce zaleca się ponowne pokrycie grotu cyną lutowniczą. Do czyszczenia grotu lutowniczego należy zawsze używać naszą wełnę spiralną do WDC 2 T0051512599 oraz WDC T0051512499. Do niepobielonych grotów lutowniczych zalecane jest użycie środka Tip-Activator (T0051303199).

Jednostk podajnikową połączyć elektrycznie ze sterownikiem. Wtyczka (12) do gniazda (6).

Przyłącza lutownicy połączyć ze sterownikiem i jednostką podajnikową. Podłączyć elektryczną wtyczk przyłączeniową lutownicy do 7-biegunowego gniazda przyłączeniowego (9) sterownika i zablokować. Wyprowadzenie lutownia wprowadzić do oporu w element łączeniowy (13) jednostki podajnikowej i zablokować za pomocą śruby zaci-skowej (17).

Położyć lutownic na podstawce lutownicy.

Przy prawidłowym napi ciu sieciowym podłączyć sterownik do sieci (14). Włączyć urządzenie (1).

Montaż szpuli z cyną

Zdjąć nakr tk radełkową (19) uchwytu szpuli z cyną. Szpul z cyną zamontować na wał w taki sposób, aby luto-wie odwijało si w dół. Zabezpieczyć szpul z cyną za pomocą nakr tki radełkowej i wprowadzić początek luto-wia do otworu wprowadzającego (18).

Jednoczesne przyciśni cie przycisków UP i DOWN spowoduje pochwycenie lutowia przez nap d i transportowanie go z maks. pr dkością. Przetransportować lutowie aż b dzie widoczne przy końcu dyszy doprowadzającej lutownicy (22).

W przypadku gdy lutowie nie zostanie uchwycone przez nap d, wówczas należy umożliwiać dost p do jednostki nap dzającej poprzez uchylenie do tyłu pokrywy jednostki podajnikowej. Obydwa elementy blokujące pokryw można otworzyć obracając w lewo o ok. 90°.

Nast pnie wprowadzić ustawienia urządzenia zgodnie ze wskazówkami z cz ści Obsługa i ustawienie.

5. Wyrównanie potencjału

Dzi ki różnorodnym połączeniom gniazda zapadkowego 3,5 mm (8) możliwe są 4 warianty:

6. Wskazówki techniczno-lutownicze

Przy pierwszym nagrzewaniu pokryć lutem selektywny, pobielony grot. Dzi ki temu z grotu lutowniczego usuni te zostaną wszelkie zanieczyszczenia i osady powstałe w procesie utleniania. W trakcie przerw w lutowaniu i przed odłożeniem lutownicy na podstawk należy zawsze pami tać o tym, aby grot był dobrze pokryty warstwą cyny. W przypadku korzystania z bardzo łagodnych topników (no clean) zaleca si dla zapewnienia trwałości warstwy pokrywającej stosowanie środka Tip Aktivator.

Na przesył ciepła pomi dzy elementem grzejnym/ czujnikiem a grotem lutowniczym nie mogą mieć wpływu zanieczyszczenia, obce ciała ani uszkodzenia, gdyż skutkuje to niedokładnością regulacji temperatury.

Uwaga:

Zwracać zawsze uwag aby grot był dobrze osadzony.

Utrzymywać w czystości powierzchnie przenoszące ciepło w elemencie grzejnym i grocie lutowniczym.

Nie wolno odkładać gorącego grotu lutowniczego na gąbk do czyszczenia lub na powierzchnie z tworzywa sztucznego.

Urządzenia lutownicze wyregulowane są na wartości odpowiednie dla średnich grotów lub dysz. Zmiana grotu lub korzystanie z innych grotów lutowniczych może prowadzić do powstania nieprawidłowości w funkcjonowaniu urządzenia.

7. Wyposażenie

005 13 120 99	Przełącznik nożny
005 13 031 99	Tip Aktivator
005 28 126 99	Zestaw doposażający FE

Groty lutownicze:

005 44 403 99	LT A	1,6 mm	ści ty
005 44 405 99	LT B	2,4 mm	ści ty
005 44 407 99	LT C	3,2 mm	ści ty
005 44 443 99	LT ALX	1,6 mm	wygi ty
005 44 442 99	LT BX	2,4 mm	wygi ty
005 44 412 99	LT H	0,8 mm	ści ty
005 44 420 99	LT HX	0,8 mm	wygi ty
005 44 408 99	LT F	1,2 mm	cylindryczny ści ty
005 44 444 99	LT BB	2,4mm	cylindryczny ści ty
005 44 445 99	LT CC	3,2 mm	cylindryczny ści ty

8. Zakres dostawy

Sterownik, Jednostka podajnikowa, Kolba lutownicza WSF P, Narz dzia drobne, Podstawka do kolby lutowniczej, Przewód sieciowy, Instrukcja obsługi, Wskazówki bezpieczeństwa, Zmiany techniczne zastrzeżone! Zaktualizowane instrukcje obsługi znajdują się pod adresem: www.weller-tools.com.

Nustatymas „001 – 099" atitinka:

Nustatymas „001 – 178" atitinka:

Znak CE Brytyjski Certyfikat Zgodności

Utylizacja

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy gromadzić i usuwać oddzielnie. Przed utylizacją należy usunąć źródła światła z urządzeń. Proszę zasięgnąć informacji o centrach recyklingowych i punktach zbiorczych u władz lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy. W zależności od lokalnych przepisów, sprzedawcy detaliczni mogą być zobowiązani do bezpłatnego odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Poprzez ponowne wykorzystanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego pomagamy zmniejszać zapotrzebowanie na surowce. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera cenne materiały nadające się do recyklingu, które mogą mieć negatywny wpływ na środowisko natURALne i zdrowie użytkownika, jeśli nie zostaną zutylizowane w sposób przyjazny dla środowiska. Przed utylizacją zużytego sprzętu należy usunąć wszelkie zamieszczone na nim dane osobowe.

Zanieczyszczone filtry należy traktować jako odpady specjalne. Wymienione elementy urządzenia, filtry lub zużyte urządzenia należy usuwać zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.

Szimbólumok

PL Deklaracja zgodności UE

Niniejszym oświadczamy, że wymienione produkty spełniają poniższe wytyczne:

Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej.