WR 2002 - Keevitusmasin Weller - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta WR 2002 Weller PDF-formaadis.
Kasutajate küsimused teemal WR 2002 Weller
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Keevitusmasin PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend WR 2002 - Weller ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. WR 2002 kaubamärgi Weller.
KASUTUSJUHEND WR 2002 Weller
EE Potentsiaalide uhtlustuspuks
LV Potencialu izlidzinasanas pieslegvieta
LT Potencialo i\$lyginimo jvore
BG N3paBnBaHe Ha nOTeHuaJIte
RO Egalizare de potenitai
HR Izjednačavanje potencijala
RU BbipabHbBaHne noTeHuaNoB
2 DE Netzsicherung
GB Mains fuse
ESFusible
FR Fusible secteur
IT Protezione della rete
PT Fusivel de rede
NL Netbeveiliging
SV Natsakring
DK Netsikring
F1 Verkkosulake
GR HAEKTPIKn aopalaia dIKTuOu
TR Sebeke sigortasi
CZ Sitová pojistka
PL Bezmiecznik sieciowy
HU HalózatiBiztositék
SK Sietová pointka
EE Seadme kasutuselevott
LV lekartas lietoanas saksana
EE kanali vahetamine
LV Kanala nomaina
LT Pakeiskite kanala
BG PpomraHa Ha KaHa
Teie ohutuse huvides
Täname teid selle seadme ostmisega üles nāidatud usalduse eest.
Tootmisel on jargitud rangeid kvaliteedinoudeid, mis tagavad seadme torgeneteta too.

Lugege see kasutusjuhend ja juuresolevad ohutusjuhised enne seadme kasutuselevottu ja segla hist hoolikalt laxi.
Säilitage seda kasutusjuhendit kohas, kus köik kasutajad sellele ligi pääsevad.
See kasutusjuhend sisaldab tahtsat teavet, kuidas seadet ohutult ja korrektsalt kasutusele votta, kasutada, hooldada ning lihtsamaid rikkeid ise korvaldada.
Seade on toodetud vastavalt tanapäeva tehnoloogia tasemele ja vastab kehtivatele ohutuseeskirjadele.
Kui Te ei järgi lisatud ohutusvihikus olevaid juhiseid ning juhendis sisalduvaid hoiatusi-markusi, vöib tekkida inimeste ja esemete vigastamise oht.
Ohutusjuhised
Turvakaalutlustel ei tohi seadet kasutada lapsed ja alla 16 aasta vanused noorukid ning mitte ka need, kes ei ole selle kasutusjuhendi-ga tutvunud. Lapsed peavad olema jarelevalse all, et nad seadmega ei mangiks. Seda seadet ei tohi kasutada keha-, meele- voi vaimupuudega ning ebapiisavate kogemuste ja/vo teadmistega inimesed (kaasa arvatud lapsed).

Hoiatus! ElektrilooK
Juhtseadme ebaöigel ühendamisel esineb vigastusoht elektrilögi tottu ja see võib vigastada seadet.
Lugege enne seadme kasutuselevottu taiilikult labi lisatud ohutusjuhised, sallekasutusjuhen di ohutusjuhised ja Teie juhtseadme kasutusjuhis ning pidage kinni nendes nimetatud ettevaatusmeetmetest.
Uhendage ainult WELLER instrumendid.
Defektse seadme puhul voivad aktiivjuhtmed olla lahtiselt voi maandusjuhe mitte tootada.
Remonditoid peavad tegema Welleri poolt koolitatud inimesed.
Kui elektritoöriista toitejuhe on kahjustatud, tuleb see asendada spetsiaalselt isoleeritud toitejuhtmega, mis on saadaval klienditeenindusettevöttes.

Hoiatus! Póletusoht
Juhtseadme kasutamisel esineb pletaluoht jooteinstrumendilt. Instrumendid voivad
parast valjalulitamist olla kaua kuumad.
Kasutusvaheaegadel asetage jootetöoriist alati ohutushoidikule.
Uhendage vaakum ja kuum ohk ainult selleks ettenahtud liidetesse.
Arge suunake kuumaohukolbi inimeste voi polevate esemete suunas!

Kasutusvaheaegadel asetage jootetöörist alati ohutushoidikule.
Arge suunake kuumaohukolbi inimeste voi polevate esemete suunas!
Hoidke eemale plahvatusohtlikest ja suttivatest esemetest.
Arge katke seadet kinni.

Hoiatus! Vigastusoht
Transportimisel voivad seade voi selle osad maha kukkuda.
Kasutusotstarbele vastav kaitamine
WELLER jooteinstrumente toiteplokk. Kasutage parandusjaama uksnes kasutusjuhendis nimetatud eesmargil, see tahendab: jootmiseks ja lahtijootmiseks siin esitatud tingimustel.

Suttivaid gaase ega vedelikke ei tohi filtrida.
Seadet tohib kasutada ainult et- tenahtud ja korrektselt paigaldatud filtrikassettidega.
Vahetage tais filtrikassetid.
Kasutage seadet ainult siseruumides. Kaitske seadet niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest. Sihtotstarbelise kasutuse alla kuulub ka:
Te jargite seda juhendit ja
koiki teisi kaasnevaid dokunte,
peate kinni koigist riiklikest eeskirjadest onnetuste ennetamiseks
Omavoliliste seadme juures tehtud muudatuste eest valmistajatehas endale vastutust ei vota.
Kasutajruhmad
Varieeruva riskitaseme ja ohupotentsiaali totu voivad moningaid toid teha vaid koolitatud spetsialistic.
| Töösamm Kasutajaruhmad | |
| Jooteparameetrite spetsifikatsionn Tehnilise väljaö pega spetsialistid | |
| Elektriliste varuosade paigaldamine Elektrikud | |
| Hoodusvälpade spetsifikatsion Ohutustehnikud | |
| Käsitsemine Filtri vahetamine | Tavainimesed |
| Käsitsemine Filtri vahetamine Elektriliste varuosade paigaldamine | Tehnilise koolitusega töötajad koolitatud spetsialisti juhendamisel ja järevalvel |
Seadme kasutuselevott
Tahlelepanu!
Jalgige uhendatud seadmete vastaaid kasutusjuhendeid.
Vötke seade kasutusele, nagu on kirjeldatud peatükis „Kasutuselevött".

Kontrollige, kas vorgupinge vastab tübisildil noutavale.
Uhendage seade pistikupessa ainult valjalulitatud olekus.
Pärast seadme sisselülitamist teeb mikroprotses-sor kontrolli, mille ajal lulitatakse kok segmentid luhikeseks ajaks sisse.
Jootmine ja lahtijootmine
Jootmistödel lahtuge hetkel ühendatud jooteinstrumendi kasutusjuhendist.
Jooteotsikute käsitsmine
Kastke esimesel kuumutamisel valitud tinatatav jooteotsik joodisesse. Tänu sellele kaovad jooteotsikult seadme hoidmisel kogunenud oksiidkihid ja mustus.
Pörake enne jootekolbi jootevaheajaks ohutusjuhikule assetamist tahelepanu sellele, et jootekolb oleks korralikult tinatatud.
Arge kasutage liiga tugevatoimelisi jooterabusteid.
Kontrollige alati jooteotsikute asendi oigsust.
Valige voimalikult madal totemperatuur.
Valige tooks suurim voimalik jooteotsiku vorm Rusikareegel: umbes sama suur kui pastajoodis.
Kuna jooteotsiku ja jootekoha vahel toimub suurepinnaline soojisulekanne, tinatage jooteotsikut korralikult.
Lulitage pikemateks toopausideks jootesusteem valja voi kasutage Welleri funktsooni temperatuurri langetamiseks mittekasutamisel.
Enne jootekolbi pikemat mittekasutamist kastke otsik joodisse.
Viige joodis otse jootekohale, mitte jooteotsikule.
Vahetage jooteotsikud selleks sobiva törriistaga.
Arge kasutage jooteotsikul mehaanilist joudu.
Juhis
Juhtseadmed on häälestatud keskmisesuurusega jooteotsikute jargi. Otsikutevahetamisel voi teise kujuga otsikute kasutamisel voib esineda halbeid.
Ulekoormuskaitse
Jaama ülekoormuse vältimiseks vaheneb voimsus ülekoormuse korral automaatelt.
Potentsiaalide uhtlustuspuks

3,5 mm lulituspksi erineva lulitamisega on voimalikud 4 varianti:
| a Püsvalt maandatud Ilma | pistikuta (tarneolek). |
| b Potentsiaalide ühlustuspuks | Pistikuga, ühlustusjuhe keskkontaktis. |
| c Potentsiaalivaba Pistikuga | |
| d Pehmelt maandatud Pistiku ja külgejoodetud takistiga. Ma-andamine valitud takistiga. | |
Firmavara ajakohastamine (WR 3M)
Juhis
Juhtseadmel on USB-miniliides. USB-liidese kasutamiseks on tarnekomplektis peal Welleri tarkvara, millega saate teha omu juhtseadmel tarkvarauenduse ("Firmware Updater").
Hooldamine ja teenindamine

Hoiatus!
<Enne koki toid seadme kallal tomake pistik pistikupesast valja.

Hoiatus!
Kasutage ainult WELLERi originalivaruosi.

Hoiatus! Póletusoht
Vahetage jooteotsikuid ainult siis, kui need on kulmad
Puhastage voi vahetage imidüuse ainult sobiva instrumendiga ja kui nad on kuumad
Vahetage kuumaohudüse ainult sobiva instrumendiga
Puhastage voi vahete tinakogumisanumat ainult siis, kui see on kulm
Puhastage juhtpaneeli mustumise korral selleks sobiva puhastuslapiga.
Filtri vahetamine
Kontrollige vaakumifiltrit korraparaselt mustumise suhtes ja vajadusel vahetage.
Hoiatus!
Ilma filtrita tootamine kahjustab vaakumpumpap oordumatult.
Kontrollige enne jootetöde alustamist, kas peafilter on kohale asetatud!
Mustunud filtreid tuleb käidelda eriprugina.
Käidelge vahetatud seadmeosad, filtrid voi vanad seadmed jaatmetena vastavalt Teie riigis kehtivatele eeskirjadele.
Kandke sobivat kaitsevarustust.
Ooterežiimi temperatuur (STANDBY)
menüdeavamine -1-
Pärast funktsiooni Setback aktiveerimist vöi ECO-klahvi (WR 2) rakendamist langeb temperatuur automaatset Standby-värtusele (ooteoleku vaartus). Tegilikku temperatuuri kuvatakse vilkuvana. <Ekraanil kuvatakse „STANDBY".
Setback-aeg (SETBACK)
menüde avamine -1-
Jooteriista mittekasutamisel langeb temperatuur parast seatud Setback-aja loppemist Standbyvärtusele.
Ekraanil kuvatakse „SETBACK".
Vajutamine klahvidele „UP / DOWN“ või ECO (WR 2) lõpetab ooteoleku.
Olenevalt tooriistast inaktiveerib Standby-oleku sormluliti voi lulitusalus.
| Lisa-funktsi-oon | Kirjeldus |
| 0 min Inaktiveeritud (tehaseseade) | |
| ON Turvahidiku korral langetakatase sin-na jootekolvi asetamisel temperatuur kohe ooteoleku temperatuurile | |
| 1-999 min | Setback-aeg individuaalselt seatav |
AUTO-OFF aeg (automaatne valjalulitusaeg)
menüdeavamine -1-
Joofteriista mittekasutamisel lulitatakse see AUTO-OFF-aja loppemisel valja.
Tegelik temperatuur kuvatakse vilkuvalt ja see naitat jaaksoojust. Ekraanile ilmub OFF. Temperatuuril alla 50^ 122 F) ilmub ekraanile vilkuv kriips
| Lisa-funktsi-oon | Kirjeldus |
| 0 min Inaktveeritud (tehaseseade) | |
| 1-999 minAUTO-OFF aeg, individualseltseatav. | |
Temperatuuri-Ofset (Ofset)
menüdeavamine -1-
Jooteotsiku reaalset temperatuuri saab temperatuuri-ofseti sisestamisega korrigeerida ± 40^ (± 72^) vorra.
Temperatuuriaken (WINDOW)
menüdeavamine -1-
Lähtudes valitud, lukustatud temperatuurist, saab WINDOW-funktsiooni abil seada temperatuirivahemiku ± 1 - 99^ (± 1 - 180^) . Et saaks kasutada WINDOW-funktsiooni, peab remondijaam olemalukustatud olekus.
Temperatuuriuhikud (^ / ^)
menüdeavamine -1-
| Lisafunktsi-oon | Kirjeldus |
| °Celsius | |
| °Fahrenheit |
Max kuuma ohu juurdevooolaeg (HAP On)

menüde avamine - 1 -
HAP 200 kuuma ðhuvoolu sisselülitusaega saab piirata 0 kuni 60 sekundini (1 sammu haaval). Val-tud aeg on siis köigile kolmele kanalile ühesugune. Tehase seade on sekundit ("OFF"), st et ðhuvool on sisse lülitatud, kuni kuuma ðhu kolvi klahv voi valikuline jalglüliti on alla vajutatud.
| Lisa-funktsi-oon | Kirjeldus |
| OFF kestus ei ole määratud(tehaseseade) | |
| 1-60 s individuaalselt seatav | |
Vaakumi eelkäivitus (VAC On)

menüde avamine - 1 -
Pumba enneaegse sisselulitumise valtimiseks voi jootepunktie elsoojenemisaja tagamiseks on voimalik seada sisselulituse ajaline viide
| Lisa-funktsi-oon | Kirjeldus |
| 0 sec OFF: | vaakumi eelkäivitus on välja lūlitatud (tehaseseade) |
| 1-9 sec ON: | vaakumi eelkäivitus, individuaal-selt seatav |
| Lisa-funktsi-oon | Kirjeldus |
| 0 sec OFF: | vaakumi järeltöö on välja lülita-tud (tehaseseade) |
| 1-5 sec ON: | vaakumi järeltöö, individuaalselt seatav |
lukustusfunktsion

menüde avamine -1-
Pärast lukustuse sisselulitamist saab jootejaamal rakendada ainult järgmisi klahve:
Kui peaks olema voimalik valida ainult uht temperatuuri vaartust, tuleb juhtklahvid (pusitemperatuuri-klahvid) seada samale temperatuuri vaartusele.
jootejaama vabastamine
Valige menuüppunkt. Ekraanil kuvatakse „OFF". Vilgub vötme sömbol.
Seadke soovitud kolmekohaline lukustuskood (001 ja 999 vahel) klahviga UP/DOWN.
WR 2: Vajutage klahvi 2 5 sekundit.
WR 3M: Vajutage klahvi 3 5 sekundit.
Kood salvestatakse.
Kuvatakse votme sumbol.
jootejaama lukustamine
- Valige menüpunkt. Ekraanil kuvatakse „ON".
- Seadke kolmekohaline lukustuskood klahvidega UP/DOWN.
3.WR2:Vajutage klahvi 2
WR 3M: Vajutage klahvi 3
- Jaam on nuud lukustusest lahti. Ekraan liigub pohimenüsse.
Kas kood on ununenud?
Pörduge palun meie klienditeeninduse poole: technical-service@weller-tools.com

Selle funktsooniga saate märarata lahtjooteinstrumenti hooldusvalba. Märaratakse vaartus millibaa-rides, mille juures elektriline manomeeter annab maardunud imisüsteemi korral hoiatuse (vaakumpumba LEDi tuli muutub rohelisest punaseks). Seatav vaartus soltb kasutavatest imidüsidest.
Reguleeritav -400 mbar kuni -800 mbar
tehaseseeded -600 mbar
menüdeavamine -2-
- Süstem (otsakud ja filter) peab vaba olema.
- Valige menuus menuukask,Manomeetrilavi".
- Seadke „manomeitriläve“ rohuvärtus klahviga UP vöi DOWN. Häälestuskontrolli LED lulitub punaselt rohelisele ja vastupidi. Suurendage klahviga UP alaröhku 50 kuni 80 millibaari vörra, suruge vaakumvoolik kokku ja kontrollige, kas mängutuli lulitub roheliselt punasele.
Jaama tunnus (Remote ID)
WR 3M
Igale jaamale saab üheseks tuvastamiseks USBliidese kaudu märata tunnuse (Remote ID).
menüdeavamine -2-
Lisa-funktsi-oon
Kirjeldus
0-999 individuaalselt seatav
Kaliibrimine (Factory Calibration Check FCC)
FCC-funktsioni abil saab kontrollida remondijaama temperatuuri tapsust ja korrigeerida selle voimalikke halbeid. Selleks tuleb mootja jooteotsiku temperatuuri valise temperatuurimooteseadmega ja jooteinstrumendile vastava temperatuuri mooteotsikuga. Enne kalibrmistuleb vastav kanal valja valida.
- Sisestage välise temperatuurimööteseadmetemperatureuriandur (0,5mm) temperaturimööteotsikusse.
- Valige menus 2 menuspunkt FCC.
- a) Vajutage klahvi DOWN. -> Valitakse kaliibri-mispunkt 100 °C / 210 °F.
b) Vajutage klahvi UP. -> Valitakse kalibrimispunkt 450^ / 840^ .
Nüd kuumutatakse kolviotsa. Regulaatorikontroll hakkab vilkuma, kui temperatuur on konstantne.
- Vörrelge mõteseadme ja ekraani temperatuurinäite.
- WR 2: Muudetud värtuse kinnitamiseks vajutage klahvi 1-2 (Set).
WR 3M: Muudetud värtuse kinnitamiseks vajutage klahvi 1-2 3 (Set).
Temperatuuride vahe on nudd häalestatud tagasi värtusele 0. Kaliibrimine 100^ / 210^ / 450^ / 840^ juures on nudd loppenud.
menüdeavamine -2-
- Seadke remondijaamal klahvidega UP voi DOWN välisel moöteseadmel kuvatud vaartuse ja jaamal kuvatud vaartuse vahe.
Temperatuuri maksimaalne voimalik korrigeeri-mine ± 40^ (± 70^)
WR 2: Menüppunktist väljumiseks vajutage klahvi [2] (EXIT).
WR 3M: Menüppunktist valjumiseks vajutage klahvi 3 (EXIT). - WR 2: Lahkuge menuust 2 klahviga [2].
WR 3M: Lakhuge menuust 2 klahviga 3
Kalibreeringu tehaseseadete taastamine
- Valige menus 2 menuspunkt FCC.
2.WR 2:Hoidke klahvi 2一 allavajutatuna. WR3M:Hoidke klahvi 3一 allavajutatuna. - Seejärel vajutage samal ajal klahvidele UP ja DOWN. Ekraanile ilmub „FSE" (Factory Setting Enabled).
Remondijaama tehaseseaded on nuud taastatud.
Parameetrimenu
Aktiveerimine / Eriklahvi inaktiveerimine (SP Button)

menüde avamine - 2 -
WR2
Pärast eriklahvi aktiveerimist saab selle abil liikuda kiirelt menüsse 1. Eriklahviga valjumisel salvestakse viimati valitud funktsoon.
| Lisa-funkt-soon | Kirjeldus |
| OFF Inakteveeritud (tehaseseade) | |
| ON Eriksenv aktiveeritud | |
Aktiveerimine / ECO-klahvi (ECO) inaktiveerimine

menüde avamine -2-
WR2
Pärast ECO-klahvi aktiveerimist saab sollega koki kanalid ootereziimile lulitada. Suttib roheline LED ja kanalid seatatakse valitud ooteoleku temperatuurile. Turvahoidiku kasutamisel katkestatakse see funktsion tooriista hoidikult tostmisel.
| Lisa-funkt-soon | Kirjeldus |
| OFF Inakteveeritud (tehaseseade) | |
| ON ECO-klahv aktiveeritud | |
Selle funktsooniga saab muuta kolvi HAP 200 tehases reguleeritud klahviseadet.
HAP 200 lülitatakse esimese klahvile vajutusega sisse ja järgmise klahvile vajutusega valja.
| Lisa-funktsi-oon | Kirjeldus |
| OFF Inaktiveeritud (tehaseseade) | |
| ON HAP LOC on aktiveeritud | |
Reguleermisreziim

menüde avamine - 2 -
See funktsion märab jooteinstrumendi soojenemisiseloomu kuni seatud instrumenditemperatuuri saavutamiseni.
| Lisa-funktsi-oon | Kirjeldus |
| LO aeglane | ülessoojendamine |
| HI kiire üsseoojendamine | |
Tehaseseadete taastamine (FSE)
Valige menus 1 punkt FSE.
WR 2:Hoidke klahvi 2下 allavajutatuna.
1Erifunktsionide menu „avamine (vajutage klahve UP & DOWN samal ajal 2 s vältel)
- Hoidke klahvi [2] allavajutatuna.
3.Seejärel vajutage samal ajal klahvidele UP ja DOWN. Ekraanile ilmub „FSE". (Factory Setting Enabled).
Remondijaam on nuud uuesti tagasi tehaseseades.
Kohandamisvaartuste lhatestamine tehaseseadetele
- Erifunktsionide menuu „2" avamine (vajutage klahve UP & DOWN samal ajal 4 s valtel)
- Valige menuupunkt „FCC".
- Hoidke klahvi [2] allavajutatuna.
- Seejärel vajutage samal ajal klahvidele UP ja DOWN. Ekraanile ilmub „FSE". (Factory Setting Enabled).
Remondijaam on nuud uuesti tagasi tehaseseades.
WR 3M: Hoidke klahvi 3 allavajutatuna.
- Erifunktsionide menuu „1" avamine (vajutage klahve UP & DOWN samal ajal 2 s valtel)
- Vajutage klahvi 3 ja hoidke all.
- Seejärel vajutage samal ajal klahvidele UP ja DOWN. Ekraanile ilmub „FSE". (Factory Setting Enabled).
Remondijaam on nuud uuesti tagasi tehaseseades.
Kohandamisvaertuste lāhtestamine tehaseseadetele
- Erifunktsionide menuu „2" avamine (vajutage klahve UP & DOWN samal ajal 4 s valtel)
- Valige menuupunkt „FCC".
- Vajutage klahvi 3 ja hoidke all.
- Seejärel vajutage samal ajal klahvidele UP ja DOWN. Ekraanile ilmub „FSE". (Factory Setting Enabled).
Remondijaam on nuud uuesti tagasi tehaseseades.
| Parandusjaam WR 3M WR 2 | ||
| Mööttmed P x L x K (mm) | 273 x 235 x 102 | |
| Mööttmed P x L x K (Inch) | 10.75 x 9.25 x 4.02 | |
| Vörgupinge 230 V ~ 50/60 Hz | 240/1 | 20 V ~ 50/60 Hz | |
| 120 V ~ 60 Hz | 100V ~ 50/60 Hz | ||
| Vöimsustarve Vöimsustarve 400 W 300 W | ||
| Kaitseklass I, Antistaatiline korpus | III, Jootetöörist | |
| Kaitse Voolupiirik 230 V; 2,0 A | 120 V; 4,0 A | 1,6 A |
| Temperatuuri (Instrumendist sõltuv) | 50 - 450 (550) | |
| °C | 150 - 850 (999) | |
| Temperatuuri (Instrumendist sõltuv) | ||
| °F | ||
| Temperatuuri tãpsus °C | ± 9 | |
| Temperatuuri tãpsus °F | ± 17 | |
| Temperatuuri tãpsus kuum òh k °C ± 30 | ||
| Temperatuuri tãpsus kuum òh k °F ± 54 | ||
| Temperatuuri stabiilsus °C | ± 2 | |
| Temperatuuri stabiilsus °F | ± 4 | |
| Potentsiaalide ühlustuspuks Üle 3,5 mm lülituspuks seadme tagaküljel. (Tarneseisund: takistita maandus, pulkpistik ei ole ühendatud) | ||
| Ekraan LCD | ||
| USB-liides | Juhtplokk on varustatud USB-liidesega põsivara värskendamiseks, parameetrimiseks ja seireks. | - |
| Pump (Vahelduv talitus (30/30) s) Max | ALARHk 0,7 bar Max väljund 18 l/min Kuum òhk max 15 l/min | |
| Lisa-vaakumpump | Max alaröhk 0,5 bar Max väljund 1,7 l/min | - |
Veateated ja vigade kōrvaldamine
| Teade/Sümptom Võimalik põhjus Abimeetmed | ||
| Näit „- - - " | Instrumenti ei tuvastatudInstrument on rikkis | Kontrollige instrumendiuhendust seadmegaKontrollige ühendatudinstrumenti |
| Ekraan ei toëta (Ekraan vãljas) | Vörgupinge puudub | Lülitage võrgulüliti sisseKontrollige võrgupingetKontrollige seadme kaitset |
| Lahtijoohteinstrumendis ei olevaakumit | Vakuum nicht angeschlossenLahtiootedüus on ummistunudPump on rikkis | Uhendage vaakumivoolikvaakumiühendusegaPuhastage lahtijootedüuspuhastusinstrumenti abil |
| Lahtijoohteinstrumendi vaakum eiole piisav | Lahtijootejaama filterkassetttäisPeafilter on tãis | Vahetage lahtijooutejaamafiltertsisu |
| kuuma öhu kolvis puudub öhk | Öhuovolik ei ole ühendatudPeafilter on tãis | Uhendage ðhuovolik võikontrollige sedaVahetage jootejaama peafiltrisisu |
| Sümbo | ||
| Tähelepanu! | Lahtijootmine | |
| Lugege kasutsjuhendit! | kuum öhk | |
| Enne seadmel mis tahes tõde lübivimist tommake pistik alati pistikupesast välja. | Jäätmekäitlus Elektri- ja elektronikaseadmete jäätmed tuleb koguda eraldi. Valgu- sallikate jäätmed tuleb seadmetest eemaldada. Kúsige oma kohilikust omavalitsusest või jaemüüjalt nõuand- eid ringlussevõtu ja kogumispunktti kohta. Olenevalt kohalikest määrus- test võib jaemüüjal lasuda kohustus võtta elektri- ja elektronikaseadmeid vastu tasuta. Teie panus elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete korduskasutusse ja ringlussevõttu aitab vähendada nõudlust toorainete järele. Elektri- ja elektronikasead- mete jäätmed sisaldavad väärus- likke taaskusatatavaid materjale, mis võivad kahjustada keskkonda ja inimeste tervist, kui neid ei körvalidata keskkonnasöbrlikul viisil. Kustutage körvalidatavatesteadmetest isiklikud andmed, kui neid seal on. Mustunud filtreid tuleb käidelda eriprü- gina. Käidelge vahetatud seadmeosad, filtrid või vanad seadmed jäätmetena vastavalt Teie riigis kehtivatele eeskir- jadele. | |
| Potentsiaalide ühlustuspuks | ||
| CE-Märgis | ||
| UHKCA | Uhendkuningriigi vastavusmörk | |
| Kaitse | ||
| Kaitsetrafo | ||
| Jootmine | ||
Garantii
Ostja pretensioonid puuduste kohta aeguvad ühe
aasta jooksul kauba tarnimisesst. See ei kehti ostja
nōuetele vastavalt §§ 478, 479 BGB.
Meie antud garantii osas vastutame me ainult siis, kui oleme andnud kirjalikus vormis odomaduste ja sailivuse garantii ning garantii on antud, kasutades moistet „Garantii".
Garantii kaotab kehtivuse mittesihtotstarbelise kasutuse korral ja juhul, kui kvalitseerimata isikud teevad seadme juures muudatusi.
Tootjapoolsed tehnilised muudatused on voimalikud!
Lisainfot leiate veebilehel www.weller-tools.com.
Kinnitame, et nimetatud toode vastab jargmiste direktii- vide sataete:
NL EU-conformiteitsverklaring LV ES atbilstibas deklaracija
Volitatud koostama tehilisi andmeid.