SG 44 - Höyrypuhdistin Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SG 44 Kärcher

Artikelnr. Kabellängd CN 6.650-597.0 7,5 m 94 SV– 1 Lue tämä alkuperäisiä ohjeita ennen laitteesi käyttämistä, säi- lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten. – Lue turvaohjeet numero 5.956-345.0 ehdottomasti ennen laitteen ensim- mäistä käyttöönottoa! – Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiot- ta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita lait- teeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille. – Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välit- tömästi yhteys jälleenmyyjään. Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit- teesta: www.kaercher.com/REACH VAARA Huomautus välittömästi uhkaavasta vaa- rasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin- vamman tai johtaa kuolemaan. 몇 VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruu- miinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vam- moja. HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia va- hinkoja. – Laite on tarkoitettu höyryllä puhdistami- seen ja laitetta voi, yhdessä soveltuvien lisävarusteiden kanssa, käyttää tämän käyttöohjeen mukaisesti. – Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön. – Tämä laite ei sovellu teollisuuskäyttöön. Sisällysluettelo Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . FI 1 Vaarallisuusasteet. . . . . . . . . . FI 1 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . FI 1 Laitteessa olevat symbolit. . . . FI 2 Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . FI 2 Turvalaitteet . . . . . . . . . . . . . . FI 2 Puhdistusmenetelmät . . . . . . . FI 3 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . FI 3 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 3 Varusteiden käyttö. . . . . . . . . . FI 5 Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 6 Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 6 Hoito ja huolto . . . . . . . . . . . . . FI 6 Häiriöapu. . . . . . . . . . . . . . . . . FI 7 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 7 Varusteet ja varaosat . . . . . . . FI 7 EU-vaatimustenmukaisuusva- kuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 8 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . FI 9 Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrä- tettäviä. Älä käsittelee pakkauk- sia kotitalousjätteenä, vaan toi- mita ne jätteiden kierrätykseen. Käytetyt laitteet sisältävät arvok- kaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätyk- seen. Paristoja, öljyjä ja saman- kaltaisia aineita ei saa päästää ympäristöön. Tästä syystä toimi- ta kuluneet laitteet asianmukai- siin keräyspisteisiin. Vaarallisuusasteet Käyttötarkoitus 95FI– 2 Höyry HUOMIO – palovammavaara Kuva 1 Turvasuljin (höyrykattila) 2 Ohjauspaneeli 3 Höyryletku 4 Palautuspainike - kalkinpoisto 5 Höyrykytkin 6 Varustelaatikko 7 Laitepistorasian kansi 8 Höyrypistoke 9 Kantokahva 10 Kaapelikoukku 11 Kansi 12 Säiliön sulkutulppa (tuorevesisäiliö) 13 Froteepäällyste 14 Täyttösuppilo 15 Käsisuutin 16 Ikkunasuutin (lisävaruste) 17 Verkkokaapeli 18 Kiinnike 19 Lattiasuulake harjoilla 20 Lattialiina (lattiasuulake harjoilla) 21 Pyöröharja 22 Powersuutin (punainen) 23 Jatkokappale 24 Lattiasuulake lamelleilla 25 Pistesuihkusuutin (120 mm) 26 Pistesuihkusuutin (180 mm) 27 Lattialiina (lattiasuulake lamelleilla) 28 Lukitusnappi 29 Jatkoputki 30 Lukitus (lapsilukko) 31 Höyrypistooli Kuva 1 Kytkin - tuorevesisäiliön pumppu 2 Merkkilamppu - lämmitys (keltainen) 3 Merkkilamppu - höyrykattilan veden- puute (punainen) 4 Lämpötilan näyttö 5 Kiertonuppi VAPOHYDRO -säätämi- seen 6 Kiertonuppi höyrymäärän säätämiseen 7 Työskentelyn lämpötila-alue 8 Merkkilamppu - kalkinpoisto (valkoinen) 9 Merkkilamppu - Vedenpuute tuorevesi- säiliö (punainen) 10 Kytkin - lämmitys (Päälle/Pois) – Puhdistusprosessin käyttöelimet ovat keltaisia. – Huollon ja servicen käyttöelimet ovat vaaleanharmaat. Turvalaitteet on tarkoitettu käyttäjän suo- jaamiseksi loukkaantumiselta, eikä niitä saa poistaa käytöstä, eikä niiden toimintoa saa ohittaa. Paineensäädin pitää kattilapaineen mah- dollisimman vakaana käytön aikana. Läm- mitys kytkeytyy pois päältä, kun kattilan suurin käyttöpaine on saavutettu, ja takai- sin päälle, kun kattilan paine laskee höyryn käytön johdosta. Kun kattilan vesi on loppumassa, lämmitys- järjestelmän lämpötila nousee. Vedenpuu- tetermostaatti kytkee lämmityksen pois päältä ja "vedenpuute"-merkkilamppuun tu- lee punainen valo. Lämmityksen kytkeyty- minen uudelleen päälle estetään niin pit- kään, kunnes kattila on jäähtynyt tai täytet- ty uudelleen. Laitteessa olevat symbolit Kuumien pintojen aiheuttama pa- lovammavaara! Yleiskatsaus Laitteen osat Ohjauspaneeli Väritunnukset Turvalaitteet Paineensäädin Vedenpuutetermostaatti 96 FI– 3 – Jos vedenpuutetermostaatti lakkaa toi- mimasta ja laite kuumenee liikaa, var- muustermostaatti kytkee laitteen pois päältä. – Käänny varmuustermostaatin nollaami- seksi asianomaisen Kärcher -asiakas- palvelun puoleen. – Turvaventtiili valvoo kattilan höyrynpai- netta. Jos paineensäädin on viallinen ja kattilan höyrynpaine nousee liian kor- keaksi, turvaventtiilin ylipaineventtiili avautuu ja höyry pääsee virtaamaan turvaventtiilin kautta pois kattilasta ul- koilmaan. – Ota yhteys, ennen laitteen uudelleen käyttämistä, asianomaiseen KÄR- CHER -asiakaspalveluun. Ennen käsittelyä laitteella, kokeile aina tekstiilien kestävyys huomaamattomasta kohdasta: Höyrytä ensin, anna kuivua ja tarkasta sitten mahdolliset värin- tai muo- donmuutokset. Kun puhdistetaan maalattuja tai muovipin- noitettuja pintoja, kuten esim. keittiön ja huoneiden kalusteita, ovia, parketteja, linoleumipintoja, voi sattua, että vaha, huo- nekalujen kiillotusaine, muovipinnoite tai maali irtoaa tai, että niihin tulee laikkuja. Näitä pintoja puhdistettaessa, höyrytä het- ken puhdistusliinaa ja pyyhi sillä puhdistet- tavat pinnat. Esilämmitä ikkunalasi erittäin kylminä vuo- denaikoina. Tee se höyryttämällä koko lasi- pintaa kevyesti n. 50 cm etäisyydeltä. Näin estetään lasiin muodostuvat jännitykset, jotka voisivat rikkoa lasin. Käännä laitepistorasian kansi auki ja pistä höyrypistoke tiukasti laitteeseen. Tällöin höyrypistokkeen nokkien pitää lukkiutua laitepistorasian kanteen. Kiinnitä varusteosa (lattiasuutin, käsi- suutin, pistesuihkusuutin) höyrypistoo- liin. Työnnä osat sisäkkäin, kunnes höy- rypistoolin lukitusnuppi napsahtaa luki- tukseen. Käytä tarvittaessa jatkoputkia. Työnnä osat sisäkkäin, kunnes kulloinenkin lu- kitusnuppi napsahtaa lukitukseen. Paine lukitusnuppia varusteosien irrot- tamiseksi. Huomautus: Tislatun veden käyttäminen (ei kalkin muodostumista) on mahdollista, mutta johtaa kattilan nopeampaan kulumi- seen, eikä sitä siis suositella. Tarkasta turvasulkimen tiukka istuvuus. Kierrä sulkutulppa irti tuorevesisäiliös- tä. Pistä täyttösuppilo tuoravesisäiliöön ja lukitse paikalleen kiertämällä. Laita maks. 2 litraa vesijohtovettä tuore- vesisäiliöön. 몇 VAROITUS Älä käytä mitään puhdistusainetta. Vapauta täyttösuppilo lukituksesta ja poista se. Kierrä sulkutulppa tuorevesisäiliöön. Lämpötilanäyttö näyttää, onko lämpötila- alue (työskentelylämpötila-alue) oikea. Varmuustermostaatti Turvaventtiili Puhdistusmenetelmät Tekstiilien raikastus Pinnoitettujen tai maalattujen pintojen puhdistus Lasin puhdistus Käyttöönotto Varusteiden asennus Veden täyttö Käyttö Lämpötilan näyttö 97FI– 4 Liitä virtapistoke pistorasiaan. Kytke laite päälle kytkimellä - Tuoreve- sisäiliön pumppu ja kytkimellä - Lämmi- tys päälle. Merkkilamppuihin tulee valo. Huomautus: Koko lämmitysteho on käy- tettävissä vain silloin, kun höyrypistoke on liitettynä laitteeseen kuumentamisen aika- na. Kun merkkilamppu "lämmitys" sammuu, järjestelmä on valmis käytettäväksi. Huomautus: Kun laite on kytkettynä pääl- le, älä nosta sitä pystyasentoon. Muuten lämmitys kytkeytyy jonkin ajan kuluttua pois päältä ja merkkilamppuun „vedenpuu- te“ tulee punainen valo. Kytke lämmitys pois päältä laitteen kul- jettamisen ajaksi. Paina höyrykytkintä, ulos tulee höyryä. Suuntaa höyrypistooli aina ensin kan- kaaseen, kunnes höyryä tulee tasaises- ti ulos. – Lämmitys kytkeytyy käytön aikana yhä uudelleen päälle (merkkilamppuun tu- lee keltainen valo) pitämään yllä katti- lassa olevaa painetta, – Jos laite kytketään päälle ilman vettä, merkkilamppuun "lämmitys" tulee en- siksi keltainen valo, kunnes vedenpuu- tetermostaatti kytkee lämmityksen pois päältä. Tämän jälkeen merkkilamppuun "vedenpuute" tulee punainen valo. Säädä höyrymäärä vakiovarusteita käytettäessä laitteessa olevalla kierto- nupilla. Huomautus: Kun höyrymääränsäätö on asetettu pienelle höyrymäärälle, höyryä voi tulla ulos vielä höyrykytkimen vapauttami- sen jälkeen, kunnes höyryletkussa oleva paine on poistunut. Tämän paineen saa poistettua nopeammin kiertämällä höyry- määrän säätöä lyhyeksi ajaksi suuremmal- le määrälle. – Lian poispyyhkimisen asemesta sen voi myös huuhdella pois märkäalueilla. Huuhtelun suorittamiseksi, säädä höy- ryn kosteutta VAPOHYDRO-säädön kiertonupilla. Mitä suurempi höyryn kos- teus on, siis mitä enemmän höyrysuih- ku sisältää vettä, sitä parempi on huuh- teluvaikutus. Jos kiertonuppi asetetaan vastapäivään suurimmalle määrälle (+), ulos tulee kuuma vesisuihku, tällöin huuhteluvaikutus on suurimmillaan. – On suositeltavaa käyttää VAPOHYD- RO:a esim. pistesuihkusuuttimen kans- sa kylpyhuoneen puhdistamiseen. – Kierrä liinojen kanssa työskenneltäessä (lattiasuulake, käsisuulake) VAPO- HYDRO-säädön kiertonuppi myötäpäi- vään pienimmälle määrälle (–), jotta höyrysuihkussa on mahdollisimman vä- hän kosteutta. Tämä parantaa höyryn li- anirrotusvoimaa. Huomautus: Jos VAPOHYDRO-säädön kiertonuppi kierretään vastapäivään suu- rimmalle määrälle (+), kattila tyhjenee no- peammin. Huomautus: Kun tuorevesisäiliön vesi on käytetty loppuun, kuuluu äänimerkki ja merkkilamppuun "vedenpuute tuorevesi- säiliö" tulee punainen valo. Täytä tuorevesisäiliö täyttösuppilon avulla enintään 2 litralla vesijohtovettä. Kun merkkilamppu "lämmitys" sammuu, järjestelmä on valmis käytettäväksi. Huomautus: Jos pumppu ei pumppaa vet- tä vaikka tuorevesisäiliö on täynnä vettä, kattilalle on suoritettava kalkinpoisto. VAARA Palovammavaara! Irrotettaessa varusteo- sia saattaa tippua kuumaa vettä ulos! Älä koskaan irrota varusteosia, kun höyryä vir- taa ulos. Laitteen käynnistys Höyrymääränsäätö VAPOHYDRO-säätö kierrenupilla Veden täydentäminen Varusteiden irrottaminen 98 FI– 5 Kytke laite kytkimillä pois päältä. Käännä laitepistorasian kansi alasta ja vedä höyrypistoke irti laitteesta. Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. Huomautus: Loppuvesi voi jäädä laittee- seen. Aseta käsisuutin, pistesuihkusuuttimet ja pikkuosat varustelokeroon. Kierrä verkkokaapeli laitteen ollessa paikallaan kaapelikoukkujen ympärille. Pistä pidennysputket yksitellen laite- pohjassa oleviin pitimiin. Huomautus: Anna harjasten aina jäähtyä siten, että vältytään harjasten kaikilta muo- donmuutoksilta. Huomautus: Puhdistettavalla pinnalla vie- lä olevat puhdistusainejäämät tai hoitoe- mulsiot voivat höyrypuhdistuksessa muo- dostaa juovia, jotka katoavat useamman puhdistuskerran jälkeen. Käyttöesimerkkejä höyrypistoolille ilman varusteita: – Poistamaan hajuja ja ryppyjä riippuvista vaatekappaleista höyryttämällä niitä 10-20 cm etäisyydeltä. – Pölynpoisto kasveista. Säilytä tällöin 20-40 cm etäisyys. – Kostea pölynpyyhintä, höyrytä hetken kangasta ja pyyhi sillä sitten huoneka- lut. – Puhdistuksen teho lisääntyy mitä lä- hempänä likaantunutta kohtaa pidät suutinta, koska höyryn lämpötila ja pai- ne on suurimmillaan suoraan suutti- mesta ulos tullessa. – Pistesuihkusuutin erilaisine lisäkkei- neen soveltuu vaikeapääsyisten paik- kojen puhdistamiseen, kuten esim. nur- kat, raot jne., sälekaihtimet, keskusläm- mityspatterit, vessat, ruostumaton te- räs, ikkunat, peilit, vesihanat, päällystetyt ja emaloidut pinnat, tahro- jen liuottaminen. – Powersuutin lisää ulosvirtaavan höyryn nopeutta. Siksi Powersuutin soveltuu hyvin puhdistamiseen erittäin pintty- neestä liasta ja lian puhaltamisee ulos nurkista ja raoista jne. Huomautus: Pyöröharja ei sovellu arkojen pintojen puhdistamiseen. – Sitkeiden likaantumien hankaavaan puhdistukseen. – Soveltuu kaikille pesunkestäville seinä- ja lattiapinnoille, esim. kivi-, laatta- ja PVC-lattiat. Puhdista pahasti likaantu- neita pintoja hitaasti, jotta höyry pääsee vaikuttamaan pitempään. – Sileiden pintojen hygieniseen puhdistuk- seen, koska suurempi pintalämpötila. – Hygieenisen puhdistustuloksen saavut- tamiseksi työskentelynopeudella maks. 30 cm/sekunti, höyrytä kovaa pintaa suoraan yläpuolelta. Lisäksi, aseta VA- POHYDRO minimitasolle ja höyrynpai- ne maksimitasolle. Käännä ja vaihda lattianpuhdistusliinaa säännöllisesti liansitomiskyvyn parantami- seksi. Kiinnitä lattialiina lattiasuuttimeen. 1 Laskosta lattialiina pitkittäin ja aseta lat- tiasuutin sen päälle. 2 Avaa kiinnikkeet. 3 Laita liinan päät aukkoihin. 4 Sulje kiinnikkeet. 몇 VARO Älä laita sormia kiinnikkeiden väliin. Laitteen kytkeminen pois päältä Laitteen säilytys Varusteiden käyttö Höyrypistooli Pistesuihkusuutin Lattiasuulakkeet Lattiasuulake harjoilla Lattiasuulake lamelleilla Lattialiinan käyttäminen 99FI– 6 Soveltuu pienien pesunkestävien pintojen, suihkukoppien, peilien tai verhoilukankai- den puhdistamiseen. Vedä froteepäällinen käsisuuttimen päälle. Tilausnumero: 4.130-115.0 Höyrytä lasipintaa tasaisesti n. 20 cm etäisyydeltä. Kytke höyrynsyöttö pois päältä. Vedä lasipinta kumihuulella kaistoittain ylhäältä alas puhtaaksi. Pyyhi kumihuuli ja ikkunan alareuna jo- kaisen kaistan jälkeen puhtaaksi. Tilausnumero 2.863-076.0 Höyrypuhdistinta voi käyttää yhdessä tape- tinirrottimen kanssa tapettien irrottamiseen. Aseta tapetinirrotin täysipintaisesti ta- pettikaistaleen reunaan ja anna höyryn vaikuttaa niin pitkään, että tapetti on lä- pipehmennyt (n. 10 sekuntia). Siirrä tapetinirrotinta ilman höyryntulon katkaisemista. Kohota lastalla irronnut- ta tapettia ja vedä tapetti irti seinästä. Jos kyseessä on useampaan kertaan maa- lattu, karkeakuituinen tapetti, höyry ei mah- dollisesti pääse tunkeutumaan tapetin lävit- se. Tässä tapauksessa suosittelemme, että esityönä tapetti rei'itetään neulatelalla. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara- vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai- no. Kuljettamiseksi lyhyitä matkoja: Kytke lämmitys pois päältä, aseta laite pysty- suoraan, pidä kantamista varten kiinni kantokahvasta ja pidennysputkesta. Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var- mista laite liukumisen ja kaatumisen va- ralta kulloinkin voimassa olevien ohje- sääntöjen mukaisesti. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara- vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai- no. Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa. VAARA Suorita huoltotyöt vain, kun virtapistoke on vedetty irti ja höyrypuhdistin on jäähtynyt. Kuva Höyrypuhdistimen kattila on huuhdeltava viimeistään joka 5. täyttökerran jälkeen. Täytä kattila vedellä ja ravistele voimak- kaasti. Tällöin kattilan pohjaan sakkau- tuneet kalkkijäämät irtoavat. Kaada vesi pois. Suosittelemme kattilan seinämiin keräänty- neen kalkin poistamiseksi, että kattila puh- distetaan KÄRCHER Bio-kalkinpoistoai- neella RM 511. KÄRCHER Bio-kalkinpois- toaine RM 511 on sitruunahappoon perus- tuva tuote, joka on biologisesti täysin hajoava. HUOMIO Käytä ainoastaan KÄRCHER:in hyväksy- miä tuotteita, jotta laite ei vaurioidu. Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. Tyhjennä vesi kokonaan höyrykattilasta. Liuota kaksi pussillista kalkinpoistoai- netta 2 litraan lämmintä vettä jatkuvasti sekoittaen. Täytä kattila kalkinpoistoliuoksella ja anna liuoksen vaikuttaa n. 8 tuntia. VAARA Älä kiinnitä turvaventtiiliä laitteeseen kal- kinpoiston ajaksi. Älä käytä laitetta niin kau- an kuin kalkinpoistoainetta on vielä kattilas- sa. Kaada kalkinpoistoaine pois kattilasta. Huuhtele kattila vielä vähintään kaksi kertaa, varmistaaksesi, että laitteessa ei enää ole kalkinpoistoainejäämiä. Käsisuutin Ikkunasuutin (lisävaruste) Tapetinirrotin (lisävaruste) Kuljetus Säilytys Hoito ja huolto Kattilan huuhtelu Kattilan kalkinpoisto 100 FI– 7 Kytke laite päälle. Paina palautuspainiketta, kunnes merk- kilamppu "kalkinpoisto" sammuu. Laite on nyt jälleen käyttövalmis. Merkki- lamppu "kalkinpoisto" ilmaisee n. 50 käyttö- tunnin jälkeen, että seuraava kalkinpoisto on tarpeen. Huomautus: Älä koskaan kaada kalkin- poistoliuosta tuorevesisäiliöön, koska se johtaa pumpun vaurioitumisiin. Kuva Suodatin voi tukkeutua, jos käytettävä vesi sisältää epäpuhtauksia. Suodattimen tuk- keutumisen havaitsee siitä, että pumppu käy epätavallisen pitkään tai lopettaa koko- naan toimintansa. Vaihda suodatin. VAARA Suorita huoltotyöt vain, kun virtapistoke on vedetty irti ja höyrypuhdistin on jäähtynyt. VAARA Vain valtuutettu asiakaspalvelu saa suorit- taa laitteen korjaustyöt. Lisää vettä. Suorita kalkinpoisto. Jos häiriötä ei voida poistaa, laite täytyy tarkastuttaa asiakaspalvelussa. Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Korjaamme takuuaikana mak- sutta lisävarusteissa mahdollisesti ilmen- neet häiriöt, mikäli ne ovat aiheutuneet ma- teriaali- ja valmistusvirheistä. Takuutapa- uksessa pyydämme ottamaan yhteyden ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lä- himpään valtuutettuun asiakaspalveluun. Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja vara- osia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja häi- riöttömän toiminnan. Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivus- tolla www.kaercher.com. Laitteessa saa käyttää vain valmistajan hy- väksymiä erikoisvarusteita. Suodattimen vaihto Häiriöapu Merkkilamppuun „Vedenpuute“ tulee punainen valo Merkkilamppuun „Kalkinpoisto“ tulee valkoinen valo Asiakaspalvelu Takuu Varusteet ja varaosat Erikoisvarusteet Nimitys Osa-nro Bio-kalkinpoistoaine RM 511 (3x 100 g jauhe) 6.290-239.0 Caddy vaunu 6.962-239.0 Rengasharja-sarja mes- sinkiharjaksilla 2.863-075.0 Rengasharja-sarja 2.863-077.0 Mikrokuituliina 6.905-921.0 101FI– 8 Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asi- anomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuk- sia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa. 5.957-470 Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton puolesta ja sen valtuuttamina. Dokumentointivaltuutettu: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Puh.: +49 7195 14-0 Faksi: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2016/04/01 EU- vaatimustenmukaisuusvakuu tus Tuote: Höyrypuhdistin Tyyppi: 1.092-xxx Yksiselitteiset EU-direktiivit 2014/35/EU 2014/30/EU Sovelletut harmonisoidut standardit EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–54 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 Sovelletut kansalliset standardit TRD 801 CEO Head of Approbation 102 FI– 9 Tekniset tiedot Sähköliitäntä Verkkojännite V 220-240 Taajuus Hz 1~ 50-60 Jännite höyrypistoolissa V 24 Suojatyyppi -- IPX4 Kotelointiluokka -- I Suoritustiedot Lämmitysteho W 2300 Pumppu W 50 Maks. käyttöpaine MPa (baaria) 0,4 (4,0) Sallittu käyttöpaine MPa (baaria) 0,6 (6,0) Maks. työskentelylämpötila °C 145 Kuumennusaika 1 litraa vettä kohti min n. 4,5 Höyrymäärä (maks.) g/min 82 Mitat ja painot Tyypillinen käyttöpaino kg 8,0 Veden täyttömäärä l 4,0 Säiliön tilavuus l 2,0 Kattilan tilavuus l 2,4 Pituus x leveys x korkeus mm 475 x 320 x 275 Verkkokaa- peli H05VV-F 3x1,0 mm

“ 缺水 ” 指示灯亮红灯 “ 除垢 ” 指示灯亮白灯