T0053420699N - Hitsauskone Weller - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi T0053420699N Weller PDF-muodossa.
Usein kysytyt kysymykset - T0053420699N Weller
Lataa ohjeet laitteellesi Hitsauskone PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi T0053420699N - Weller ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. T0053420699N merkiltä Weller.
KÄYTTÖOHJE T0053420699N Weller
Suomi Tekniset Arvot | Turvallisuusohjeet | Valikko-ohjaus | Aseman hoito ja huolto | Takuu
Kiitos, että olet osoittanut meille luottamustasi osta- malla tämän laitteen. Sen valmistuksessa on noudatettu tiukkoja laatu- vaatimuksia, jotka takaavat laitteen moitteettoman toiminnan. Lue tämä ohjekirja ja oheiset turvallisuusohjeet täydellisesti läpi ennen käyttöönottoa ja laitteen kanssa työskentelyä. Säilytä tätä ohjekirjaa sellaisessa paikassa, jossa se on kaikkien laitteella työskentelevien käytettävissä. Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä tietoja, jotka neuvo- vat laitteen turvallisen ja asianmukaisen käyttööno- ton, käytön, huollon ja yksinkertaisten häiriöiden itse tehtävän korjaamisen. Laite on valmistettu tekniikan nykyisen tason ja hyväksyttyjen turvallisuusteknisten säännösten mukaan. Siitä huolimatta on vaara syntyä henkilö- ja esine- vahinkoja, jos et noudata oheisen turvallisuusvihkon turvallisuusohjeita etkä tässä ohjekirjassa annettuja varo-ohjeita. Turvallisuusohjeet Turvallisuussyistä tätä laitetta eivät saa käyttää lapset ja alle 16-vuotiaat nuoret eivätkä hen- kilöt, jotka eivät ole tutustuneet tähän käyttöohjekirjaan. Lapsia tulee valvoa, jotta voidaan varmi- staa, että he eivät voi leikkiä tällä laitteella. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sel- laisten henkilöiden (mukaan lu- kien lapset) käyttöön, jotka ovat fyysisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoitettuja tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja/tai tietämystä laitteen käytöstä. Varoitus! Sähköisku Ohjainlaitteen epäasianmukainen kytkentä aiheuttaa sähköisku- ja loukkaantumis- vaaran ja voi vaurioittaa laitetta. Lue oheiset turvallisuusohjeet, tämän käyttöohjekirjan turvallisuusohjeet sekä ohjainlaitteen mukana olevat ohjeet täydellisesti läpi ennen ohjainlaitteen käyttöönottoa ja noudata niissä ilmoitettuja varotoimenpiteitä. Liitä laitteeseen vain WELLER WX -työkaluja. Älä missään tapauksessa käytä USB-porttia vieraiden laitteiden virtalähteenä. Jos laite on vioittunut, jännitteisiä johtoja voi olla paljaina tai maadoitusjohto saattaa olla toimimaton. Korjaustöitä saavat tehdä vain Wellerin kouluttamat henkilöt. Jos sähkötyökalun virtajohto on vaurioitunut, se täytyy korvata erikoisvalmisteisella virtajohdolla, joka voidaan tilata huoltoedustajalta. Varoitus! Palovammavaara Ohjainlaitteen käytön yhteydessä juottotyökalun kohdalla on palovammavaara. Työka- lut voivat olla poiskytkennän jälkeen vielä pitemmän ajan kuumia. Laita juotostyökalu aina turvatelineeseen, kun lopetat työkalun käytön. Liitä tyhjiö ja kuumailma vain asianmukaisiin liitäntöihin. Katso, ettei kuumailmasuutin osu ihmisiin tai helposti syttyviin esineisiin. Turvallisuutesi takaamiseksi119
Turvallisuutesi takaamiseksi Tarkoituksenmukainen Käyttö Syöttöyksikkö WELLER WX -juotostyökaluille. Käytä juotosasemaa / juotosten irrotusasemaa / kuumailma-asemaa yksinomaan käyttöohjekir- jassa kuvatulla tavalla juottamiseen ja juotosten irrottamiseen tässä ilmoitetuilla edellytyksillä. Palonarkoja kaasuja ja nesteitä ei saa imuroida. Laitetta saa käyttää vain oikein asen- nettujen ja asianmukaisten suodatin- panoksien kanssa. Vaihda täyteen tulleet suodatinpa- nokset. Käytä laitetta vain sisätiloissa. Suojaa kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta. Määräystenmukainen käyttö sisältää myös sen, että noudatat tätä ohjekirjaa, noudatat kaikkia muita mukana olevia asiakirjoja, noudatat maakohtaisia tapaturmantorjun- tamääräyksiä käyttöpaikalla. Valmistaja ei ota mitään vastuuta laitteeseen ominpäin tehdyistä muutoksista. Käyttäjäryhmät Suuremman onnettomuusvaaran takia joitakin työvaiheita saavat tehdä vain koulutetut ammattihenkilöt. Työvaihe Käyttäjäryhmät Juotosparametrien esiasetus Teknisen koulutuksen omaava ammattihenkilöstö Sähköisten varaosien vaihto Sähköasentajat Huoltovälien esiasetus Turvallisuusammattilaiset Laitteen käyttö Suodattimen vaihto Työntekijät Laitteen käyttö Suodattimen vaihto Sähköisten varaosien vaihto Teknisen alan oppisopimuskoulutettavat koulutetun ammattilaisen valvonnassa Laitteen käyttöönotto Huomio! Noudata kulloisiakin kytkettyjen laitteiden käyttöohjeita. Ota laite käyttöön kuten luvussa „Käyttöönotto“ on kuvattu. Tarkasta, että verkkojännite vastaa tyyppikilvessä annettua lukemaa. Laitteen käynnistyskytkin on oltava 0- asennossa, kun tulppa työnnetään pistorasiaan. Laitteen päällekytkennän jälkeen mikroprosessori suorittaa itsetestin ja lukee työkaluun tallennetut parametriarvot. Ohjelämpötila ja kiinteät lämpötilat on tallennettu työkalulle. Lämpötilan tosiarvo nousee ohjelämpö- tilaan asti (= juottotyökalu kuumennetaan). WXA 2: Typpeä N2 käytettäessä etuna on vähä- isempi hapettuminen ja myös juotosaine pysyy kauemmin työstökelpoisena. Typpisäiliö (myydään yleensä teräspulloissa) on varustettava 0 – 10 barin paineenalentimella.120
Juottaminen ja juotoksen irrottaminen Suorita juotostyöt kytketyn juottotyökalun käyt- töohjeiden mukaan. Juotoskärkien käsittely Kostuta ensimmäisen kuumennuksen yhteydessä selektiivinen ja tinattava juotoskärki juotteella. Tämä poistaa juotoskärjestä varastoinnin takia muodostuneet oksidikerrokset ja epäpuhtaudet. Huolehdi työtaukojen yhteydessä ja ennen juotoskolvin syrjäänlaittoa siitä, että juotoskärki on tinattu kunnolla. Älä käytä liian syövyttäviä juoksutteita. Huolehdi aina siitä, että juotoskärjet on kiinnitetty asianmukaisesti paikoilleen. Valitse mahdollisimman alhainen käyttölämpötila. Valitse mahdollisimman suuri käyttösovellukselle sopiva juotoskärkimuoto Nyrkkisääntönä: suunnilleen niin suuri kuin juotospiste. Tinaa juotoskärki kunnolla, niin että lämpö välittyy suurialaisesti juotoskärjen ja juotoskohdan välillä. Kytke pitempien työtaukojen yhteydessä juotosjärjestelmä pois päältä tai käytä Weller- toimintoa, joka alentaa lämpötilaa käyttötaukojen ajaksi. Kostuta kärki juotteeseen, ennen kuin laitat juotoskolvin pidemmäksi ajaksi säilytykseen. Anna juotetta suoraan juotoskohtaan, ei juotoskärjen päälle. Vaihda juotoskärjet asiaankuuluvaan työkaluun. Älä kohdista mitään mekaanista voimaa juotoskärjelle. HUOMIO Ohjainlaitteet on säädetty keskisuurille juottokärjille. Poikkeamia voi syntyä kärkien vaihdon tai muodoltaan erilaisten kärkien käytön takia. WX 2, WXD 2, WXA 2: Ylikuormakatkaisu (255 W) WX-aseman ylikuormituksen välttämiseksi yksi kanava deaktivoidaan automaattisesti, jos molempien kanavien työkaluteho on yli 255 wattia (Auto-Off). Lisäksi tapahtuu ylikuormituksen laukaisema toi- minnan katkaisu, jos seuraavia työkaluyhdistelmiä kytketään järjestelmään: esim. - 2 WXHP 120 -kuumennuslevyä - Yksi WXHP 120 -kuumennuslevy ja yksi juo- tosten irrotuskolvi WXDP 120 tai WXDV 120 Potentiaalin tasaus
3,5 mm jakkikoskettimen erilaisilla kytkennöillä on mahdollista tehdä 4 vaihtoehtoista versiota: a Kova maadoitus ilman pistoketta (toimitustila). b Potentiaalin tasaus pistokkeella, tasausjohto keskikosket- timessa. c Potentiaaliton pistokkeella d Pehmeä maadoitus pistokkeella ja kiinnijuotetulla vastuksel- la. Maadoitus valitun vastuksen kautta. Turvallisuutesi takaamiseksi121
Turvallisuutesi takaamiseksi Kiinteän ohjelmiston päivityksen suorittaminen HUOMIO Asemaa ei saa kytkeä pois päältä, kun kiinteän ohjelmiston päivitys on käynnissä.
1. Kytke asema pois päältä.
2. Työnnä muistitikku USB-liitäntään.
3. Kytke asema päälle.
Kiinteän ohjelmiston päivitys suoritetaan auto- maattisesti. Jos olet jo aikaisemmin asentanut asemaasi uudemman kiinteän ohjelmiston, sitä ei muuteta. aseman hoito ja huolto Varoitus! Ennen korjaus- ja huoltotöiden aloittamista on pistotulppa irrotettava pistorasiasta. Jos käyttöpaneeli on likainen, puhdista se sopival- la puhdistusliinalla. Jos liitännät ovat poissa käytöstä, sulje ne sulku- tulpilla. Varoitus! Palovammavaara Juotoskärjen vaihto vain kylmänä Imusuuttimen vaihto ja puhdistus vain kuumana ja sopivalla työkalulla Kuumailmasuuttimen vaihto vain sopivalla työkalulla Puhdista tai vaihda tinankeräyssäiliö vain kylmänä Suodattimen vaihto Tarkasta tyhjiön pääsuodatin säännöllisesti likaan- tumisen varalta ja korvaa tarvittaessa uudella. Varoitus! Tyhjiöyksikkö rikkoutuu, jos sitä käytetään ilman suodatinta. Tarkasta ennen juotostöiden aloittamista, että pääsuodatin on laitettu paikalleen! Likaantuneet suodattimet on käsiteltävä eriko- isjätteenä. Hävitä vaihdetut laiteosat, suodattimet ja käytöstä poistetut laitteet omassa maassasi voimassa olevien määräysten mukaisesti. Käytä sopivaa suojavaatetusta. Varoitus! Käyttäkää ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Takuu Ostajan on esitettävä mahdollisia puutteita koske- vat vaatimukset vuoden sisällä laitteen toimitusa- jankohdasta lukien. Tämä ei päde §§ 478, 479 BGB (Saksa) mukaisiin ostajan regressioikeuksiin. Vastaamme antamastamme takuusta vain silloin, kun olemme antaneet laatu- tai kestävyystakuun kirjallisesti ja „takuu“-sanaa käyttämällä. Takuu raukeaa, jos laitetta käytetään epäasianmu- kaisesti tai epäpätevät henkilöt tekevät siihen liittyviä tehtäviä. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään! Lisätietoja saat osoitteesta www.weller-tools.com.122
Valmiuslämpötila Valikon avaus Työkaluparametri Ohje Juottotyökalujen kahvassa on käytöntunnistin (sensori), joka käynnistää jäähdytyksen automaat- tisesti, kun juottotyökalua ei käytetä. Lämpötilakatkaisun jälkeen säädetään automaatti- sesti valmiuslämpötila. Valmiusaika (lämpötilakatkaisu) Valikon avaus Työkaluparametri Kun juotostyökalua ei parhaillaan käytetä, läm- pötila lasketaan asetetun Standby-ajan loputtua Standby-lämpötilaan. Näyttöön tulee ilmoitus „Standby“. Käyttönäppäimen painaminen lopettaa tämän val- miustilan. Työkaluun integroitu sensori tunnistaa tilan muuttumisen ja deaktivoi valmiustilan heti kun työkalua liikutetaan. Valinnai- nen Kuvaus OFF valmiusaika on kytketty pois (tehda- sasetus) 1-999 min valmiusaika , yksilöllisesti säädettä-
--- Työkalua ei tueta AUTO-OFF-aika (automaattinen katkaisuaika) Valikon avaus Työkaluparametri Jos juottotyökalua ei käytetä, sen lämmitys katkai- staan AUTO-OFF-ajan päätyttyä. Lämpötilakatkaisu suoritetaan riippumatta asete- tusta valmiustoiminnosta. Tosilämpötila ilmoitetaan vilkkuvalla lukemalla ja se toimii jäännöslämmön ilmoituksena. Näyttöön tulee „AUTO- OFF“. Valinnainen Kuvaus OFF AUTO-OFF-toiminto on kytketty pois päältä (tehdasasetus) 1-999 min AUTO-OFF-aika, yksilöllisesti säädettävä. Herkkyys Valikon avaus Työkaluparametri Valinnainen Kuvaus Matala Epäherkkä – reagoi voimakkaaseen (pitkään) liikkeeseen Normaali Perus (tehdasasetus) Korkea Herkkä - reagoi heikkoon (lyhyeen) liikkeeseen --- Työkalua ei tueta Kuuman ilman maksimisyöttöaika WXHAP 200 Valikon haku näyttöön Työkaluparametri WXHAP 200:n kuumailmavirtauksen päälläoloai- kaa voidaan rajoittaa 1 sekunnin askelin 0 - 300 s puitteissa. Tehdasasetuksena on 0 s („OFF“), ts. ilmavirtaus on päällä niin kauan kuin kuumailma- kolvin painiketta tai valinnaista jalalla käytettävää kytkintä painetaan. Valinnai- nen Kuvaus OFF ei määritettyä aikaa (tehdasasetus) 1-300 s yksilöllisesti säädettävissä Parametrivalikko123
Parametrivalikko Lämpötilakorjaus Valikon haku näyttöön Työkaluparametri Todellista juottokärkilämpötilaa voidaan muuttaa lämpötilan Offset- arvon syötöllä ± 40 °C (± 72 °F) verran. Suoritustila Valikon haku näyttöön Työkaluparametri Tämä toiminto määrää juottotyökalun kuumen- nuskäyttäytymisen säädetyn työkalulämpötilan saavuttamista varten. Valinnainen Kuvaus Perus mukautettu (keskinopea) kuumen- nus (tehdasasetus) Min. hidas kuumennus Maks. nopea kuumennus Näppäinlukitus WXHAP 200 Valikon haku näyttöön Työkaluparametri Tällä toiminnolla voit muuttaa WXHAP 200-kolvin tehtaalla asetettua painikekäyttäytymistä. Valinnainen Kuvaus OFF – ON WXHAP 200 kytkeytyy ensimmäi- sellä näppäinpainalluksella päälle ja toisella näppäinpainalluksella pois päältä. Prosessi-ikkuna Valikon haku näyttöön Työkaluparametri Prosessi-ikkunassa asetettu lämpötila-alue määrää potentiaalittoman kytkentälähdön signaali- käyttäytymisen. HUOMIO LED-rengasvalollisissa työkaluissa (esim. WXDP
120) prosessi- ikkuna määrää LED-rengasvalon
valokäyttäytymisen. Pysyvä palaminen tarkoittaa esivalitun lämpötilan saavuttamista tai että lämpötila on ohjeenmukai- sen prosessi-ikkunan rajoissa. Vilkkuminen ilmoittaa, että järjestelmän kuumennus on käynnissä tai lämpötila on prosessi-ikkunan ulkopuolella. Kieli Valikon haku näyttöön Asemaparametrit CHN
CZE Český Lämpötilaversio °C/°F (lämpötilayksiköt) Valikon haku näyttöön Asemaparametrit Valinnainen Kuvaus ° C Celsius ° F Fahrenheit124
Parametrivalikko Salasana - PIN (lukitustoiminto) Valikon haku näyttöön Asemaparametrit Lukituksen kytkemisen jälkeen juotosasemassa voidaan käyttää ainoastaan enää kiinteän lämpöti- lan näppäimiä. Kaikkien muiden asetusten tekemi- nen ovat estetty lukituksen avaamiseen asti. HUOMIO Jos valittavissa halutaan olevan todellakin vain yksi lämpötila-arvo, silloin käyttönäppäimet (kiinteän lämpötilan näppäimet) täytyy säätää samalle lämpötila-arvolle. Juotosaseman lukitseminen: Aseta haluamasi kolminumeroinen lukituskoodi (001-999) kierto-/napsautuspyörällä. Lukitus on aktivoitu (näytössä näkyy lukko). Juotosaseman lukituksen avaaminen
1. Hae parametrivalikko näyttöön. Jos lukitus on
aktivoitu, salasanan valikkokohta avautuu auto- maattisesti. Näyttöön tulee kolme tähteä (***).
2. Aseta kolminumeroinen lukituskoodi kierto-/
3. Hyväksy koodi syöttönäppäimellä.
Koodi unohtunut? Käänny asiakaspalvelumme puoleen: technical-service@ weller-tools.com Tyhjiön esitoiminta vain WXD 2 Valikon haku näyttöön Asemaparametrit Pumpun ennenaikaisen käynnistymisen estämi- seksi tai juotoskohdan määrätyn esilämmitysajan takaamiseksi voidaan asettaa päällekytkentäviive Valinnainen Kuvaus 0 sec OFF: tyhjiön esitoiminnan käyttö on kytketty pois päältä (tehdasa- setus) 1-10 sec ON: tyhjiön esitoiminta-aika, yksilöllisesti Tyhjiön jälkitoiminta vain WXD 2 Valikon haku näyttöön Asemaparametrit Juotoksen irrotuskolvin tukkeutumisen estämiseksi voidaan asettaa tyhjiön jälkitoiminta-aika. Valinnainen Kuvaus 0 sec OFF: tyhjiön jälkitoiminnan käyttö on kytketty pois päältä (tehdasa- setus) 1-10 sec ON: tyhjiön jälkitoiminta-aika, yksilöllisesti säädettävissä. Näppäinäänet päälle/pois Valikon haku näyttöön Asemaparametrit Valinnai- nen Kuvaus ON Päällekytketty OFF Poiskytketty125
Parametrivalikko Robottilähtö Valikon haku näyttöön Asemaparametrit Robottilähtö on laitteen taustapuolella. WX 1: OFF - ON - ZeroSmog - Stop&Go WX 2 / WXD 2: OFF- Vasen - Oikea - Vasen & Oikea - ZeroSmog - Stop&Go Valinnainen Kuvaus Vasen vasen työkalukanava (tehdasasetus) Oikea oikea työkalukanava Vasen & Oikea molemmat työkalukanavat ZeroSmog Taempi nollapotentiaalissa oleva kytkentälähtö suljetaan työkalun käytön yhteydessä. Valinnaisen adapterin (WX HUB) kautta voidaan kytkeä tietyt Zero Smog -laitteet. Taustapuolen RS 232 -liitäntä on edelleenkin toimintakykyinen. Kytkentälähtö on auki Standby-, AUTO-OFF-, OFF-tilassa tai kun työkalua ei ole kytketty paikalleen. Stop&Go Taempaa RS 232 -liitäntää käytetään valinnaisen optoadapterin ohjaamiseen, jotta valonjohtimen välityksellä pystytään kytkemään KHE/KHP. Työkalun käytön yhteydessä lähtö aktivoidaan. Lisäksi nollapotentiaalissa oleva kyt- kentälähtö suljetaan. Lähtö on pois päältä Standby-, AUTO-OFF-, OFF- tilassa tai kun työkalua ei ole kytketty paikalleen. HUOMIO Kun robottia varten tarvittava työlämpötila on saavutettu, silloin näyttöön tulee – ok –. ei käyttötilassa Zero Smog + Stop&Go Jalalla kytkintä (vain WXD 2 + WXA 2) Valikon haku näyttöön Asemaparametrit Pumpun ennenaikaisen käynnistymisen estämi- seksi tai juotoskohdan määrätyn esilämmitysajan takaamiseksi voidaan asettaa päällekytkentäviive Valinnainen Kuvaus OFF poiskytketty ON päällekytketty Liitäntä RS232 konguroidaan poljinkytkintuloksi, ilmavirran aktivointiin. Lisälaitteiden kytkentä Huomioi yleiskatsauskuvat. Lisälaitteita voidaan kytkeä -juotosasemaan joko etupuolen liitäntään ja/tai taustapuolen liitäntään. Juotosasema tunnistaa automaattisesti, mikä lisälaite on kytketty. -juotosasema näyttää vasem- malla (etupuolen liitäntä) tai oikealla (taustapuolen liitäntä) kytketyn lisälaitteen tunnuksen tai nimen. Lisälaitteiden parametrien asetus
1. Valitse lisälaite lisälaitenäppäimen (edessä/
takana) välityksellä. Asetettava parametri tulee näyttöön (esim. kier- rosluku).
2. Säädä haluamasi arvo kierto-/napsautuspy-
3. Hyväksy arvo syöttönäppäimellä126
Tekniset Arvot Juotosasemat Juotosasemat juotosten irro- tusasema Kuumailma- asema
WX 1 WX 2 WXD 2 WXA 2
Mitat P x L x K 170 x 151 x 130 mm 6,69 x 5,94 x 5,12 inch Paino ca. 3,2 kg ca. 3,2 kg ca. 3,8 kg ca. 3,8 kg Verkkojännite 230 V, 50 Hz / 120 V, 60 Hz / 100 V 50/60 Hz Tehonotto 200 W 200 W (255 W) 200 W (255 W) 200 W (255 W) Suojausluokka I, kotelo antistaattinen III, Juotostyökalu Sulake T2 A (230 V) T4 A (120 V) Lämpötila-alue Celsius: 100 - 450°C (550°C) Fahrenheit: 200 - 850°F (999°F) Säädettävä lämpötila-alue riippuu työkalusta. Lämpötilatarkkuus ± 9 °C ± 17 °F Lämpötilavakavuus ± 2 °C ± 4 °F Potentiaalin tasaus Laitteen taustapuolella olevan 3,5 mm jakkikoskettimen kautta. Näyttö 255 x 128 dots / Taustavalaistus Liitäntä Ohjainlaite on varustettu etupuolella olevalla USB-liitännällä kiinteän ohjelmiston päivitykseen, parametrointiin, monitorointiin ja tietojen tallentamiseen (WX-monitorin ohjelmistolla). Ilman kulutus - 35 l / min maks. alipaine 75 kPA (10,9 psi)
Paineilmaliitäntä - Paineilmaletkun ulkohalkaisija 6 mm (0,24“) Paineilmaletkun ulkohalkaisija 6 mm (0,24“) Paineilma - Tulopaine 400 - 600 kPA (58-87 psi) öljytön, kuva paineilma Tulopaine 400 - 600 kPA (58-87 psi) öljytön, kuiva paineilma tai typpi N2 Ilmamäärä - noin 0-18 l/min kun 6 bar127
Vikailmoitukset ja vikojen korjaaminen Ilmoitus/vika Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet Näyttö „- - -“ Työkalua ei tunnistettu Työkalu viallinen Tarkasta työkalun liitäntä laitteeseen Tarkasta kytketty työkalu Ei näyttötoimintoa näyttö pois päältä Ei verkkojännitettä Kytke verkkokatkaisin päälle Tarkasta verkkojännite Tarkasta laitteen sulake OFF Kanavaa ei voida kytkeä päälle Ylikuormakatkaisu Kanava kytketty pois päältä Ainoastaan yhtä kolvia voidaan käyttää. WXD 2: Ei tyhjiötä juotoksen irrotustyökalussa Tyhjiö ei ole kytketty järjestelmään Juotoksen irrotussuutin tukossa Paineilma kytkemättä tai kytketty väärin Kytke tyhjiöletku tyhjiöliitäntään Huolla juotoksen irrotussuutin puhdistustyökalulla Kytke tai tarkasta paineilma paineilmaliitännässä WXD 2: Riittämätön tyhjiö juotoksen irrotustyökalussa Suodatinpanos täynnä juotoksen irrotustyökalussa Pääsuodatin täynnä juotosase- massa Vaihda suodatinpanos juotoksen irrotustyökalusta Vaihda pääsuodatinpanos juotosasemasta WXA 2: ei ilmaa kuumailmakolvissa Ilmaletkua ei ole kytketty paikalleen Paineilma kytkemättä tai kytketty väärin Kytke paineilma paineilmalii- täntään tai tarkasta Kytke ilmaletku kolvista WXA 2:een tai tarkasta liitäntä takana ei toimintoa kun Zero Smog/
Robottilähtö asetettu käyttötilaan Stop/Go Deaktivoi Stop & Go -toiminto; Tai käytä etumaista RS 232-liitäntää liitäntä edessä ei toimintoa kun Zero Smog/
Symbolit Huomio! Lue käyttöopas! Vedä aina pistoke irti pistorasiasta, ennen kuin alat tekemään laittee- seen liittyviä töitä. ESD-turvallinen muotoilu ja ESD- turvallinen työpiste Potentiaalin tasaus CE-merkki Sulake Turvamuunnin Juottaminen Juotosten irrotus Kuumailma Hävittäminen Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kier- rätykseen. Hävitä vaihdetut laiteosat, suodattimet ja käytöstä poistetut laitteet omassa maassasi voimassa olevien määräysten mukaisesti. Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus Juotosasemat WX1, WX2 juotosten irrotusasema WXD 2 Kuumailma-asema WXA 2 Työkalu WXP 65, WXP 120, WXP 200, WXMP, WXMT Täten vakuutamme, että kuvatut tuotteet täyttävät seuraavien direktiivien määräykset: 2004/108/EG, 2006/95/EG, 2011/65/EU (RoHS) Sovelletut harmonisoidut standardit: DIN EN 55014-1: 2012-05 DIN EN 60335-1: 2012-10 DIN EN 55014-2: 2009-06 DIN EN 60335-2-45: 2012-08 DIN EN 61000-3-2: 2010-03 / 2011-06 DIN EN 62233: 2008-11 / 2009-04 DIN EN 61000-3-3: 2012-07 DIN EN 50581:2013-02 Besigheim, 2014-07-30 T. Fischer S. Hofmann Tekninen päällikkö Toimitusjohtaja Teknisten asiakirjojen laadintaan valtuutettu. Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany129
Notice-Facile