Teens Guard 00184112 - Bluetooth-kuuloke HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Teens Guard 00184112 HAMA

KÄYTTÖOHJE Teens Guard 00184112 HAMA

2 Kulaklik sarj islemi

Suurkiitos, etta valitsit Hama-tuotteen.
Varaa aikaa ja lue seuraavat ojeet ensin kokonaan lapi. Sailyta sen jalkeen tamä kayttöohje varmassa paikassa, jotta voittarvittaessa tarkistaa siita eri asioita. Jos luovut laitteesta, anna tamä kayttöohje sen mukana uudelle omistajalle.

Käyttoelementit ja naytö

1. • painike
2. • painike
3. Monitoimintopainike (MFB)
4. Tila-LED
5. Mikrofonitulo (3,5 mm - käytettavissa vain toimitukseen sisältyväle mikrofonille)
6. Mikro-USB-liitin
7. Mikrofoni

1. Varoitusmerkkien ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Niillä merkitaan turvallisuusohjeet ja kiinnitetaan huomio eritysiin vaaroihin ja riskeihin.

Huomautus

Käytetaan lisātiotojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen.

2. Pakkauksen sisälto

1 x Bluetooth stereokuulokkeet "Teens Guard"

1 x USB-latausjohto
1 x liitettavä mikrofoni (3,5 mm)
1 x pikaohje
1 x varoitus- ja turvallisuusohjeet

3. Turvallisuusohjeet

• Tuote on tarkoitetti yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikayttoon.
• Käytä tuotetta vain sen käytötarkoituksen mukaisesti.
• Alä kayta tuotetta alueilla, joilla elektroniikkalaitteet eivat ole salittuja.
• Alä yritā huoltaa tai korjata tuotetta itse. Jatā huoltotyöt patevalle henkilostolle.
• Alä avaa tuotetta aläkä jatka sen käytöä, jos se on vauroitunut.
• Alà taita tai purista johtoa.
• Alä anna laitteen pudota aläkä altista sitä voimakkaalle tärinäle.
  Havita pakkausmaterialiaalit heti paikallisten jatehuoltomaraaysten mukaisesti.
• Alä tee mitään muutoksia laiteeseen. Muutosten tekeminen johtaa takuun raukeamiseen.
• Suojaa tuotetta lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja kayta sita vain kuivissa tiloissa.
• Alä käytä tuotetta lammityslaitteiden ja muiden lammonlähteiden valittomassä laheisyydessä tai suorassa auringonsateilyssa.
  Käytä tuotetta vain kohtuullisissa ilmastosuhteissa.
• Alä kayta tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskyrajojen ulkopuolella.
• Alä käytä tuotetta kosteassa ympäristössa ja välta roiskuvaa yetta
• Alä anna tuotteen viedä huomiotasi ajoneuvon ajamisesta tai urheilulaitteen ohjaamisesta ja tarkkaile liikennettä ja ympäristöä.
• Akku on kiinteasti asennettu eikä sitä voida poistaa. Havitta tuote kokonaisena lakisaateisten märäysten mukaisesti.
• Alä heita akkua tai tuotetta tuleen.
• Alä muokkaa ja/tai taita/kuumenna/pura ladattavia akkuja/paristoja.
• Älä käytä tuotetta latauksen aikanal

Varoitus akusta

• Käytä lataamiseen vain sopivia latureita tai USB-portteja.
• Alä käytä vialisia latureita tai USB-liitantöjä alakä yritä korjata niitta.
• Alä ylikuormita tuotetta liikaa tai pura sitä.
  Välta varastointia, lataamista ja käyttoa aärimmäisissa lampötiloissa ja erittain alhaisissa ilmanpaineissa (kuten suurilla korkeuksilla).
  Kun varastoit tuotetta pidempaan, lataa sesaannollisesti (vahintaan kolmen kuukauden valein).

Varoitus

magneettisuudesta

• Tuote luo magneettisia kenttiä. Henkilöiden, joilla on sydæmentahdistin on konsultoitava laakärä ennen tuotteen käytämistä varmistaakseen, ettei laite heikennä sydæmentahdistimen toimintaa.
• Alä sailytā panki- tai muita magneettiraidallisia korteja latauslaatikon tai kuulokkeiden laheisyydessa. Kortin tiedot voivat vauroitua tai havita.

Varoitus korkeasta

aenvoimakkuudesta

• Korkea äenpaine!
  Kuulovaurion vaara!
• Estä kuolon menetys välttamällä kuuntelua suurella äenenvoimakkuudella pitkä aikoja.
• Pida äenvoimakkuus aina järkevällä tasolla. Suurista äenvoimakkuksista voi - lyhytaikaisinakin - seurata kuulovaurioita.
• Tuotteen käytö rajoittaa ympäristön äanten havaitsemista. Siksi sen kanssa ei saa samanaikaisesti käytä ajoneuvoja eika koneita.
• Lasten kuulo on viel kehittymisvaiheessa, ja se on paljon herkempi kuin aikuisilla. Huolehdi tän vuoksi siita, etteivat 10 vuotta tayttaneet lapset kayta laitetta jatkuvasti taydella aenenvoimakkuudella, vaikkakin se on rajoitettu 85 dB:in, ja etta varsinkin alle 10-vuotiaat lapset kuuntelevat sita selvasti hiljaisemmalla.
• Huomioi, etta laite on tarkoitetu musikin kuunteluun mobililähteill (MP3-soitin, matkapuhelin jne.). Liettäessä

kiinteisiin, teholtaan voimakkaisin

HiFi-komponentteihin saattaa

85 dB:n rajoitus mahdollisesti

ylittyä.

4. Päalle- ja poiskytkeminen

ON

Paina MFB-painiketta (3) n. 3 sekuntia, kunnes "Power on"-ilmoitus kuuluu ja LED (4) vilkkuu sinisenä.

OFF

Sammuta painamalla MFB-painiketta (3) n. 5 sekunnin ajan, kunnes kuulet ilmoituksen "Power off", LED (4) vilkkuu punaisena ja sammuu.

Huomautus kuulokkeiden automaattisesta poiskytkennästa

Kuulokkeet on varustetu automaattisella katkaisulla. Jos 5 minuutin sisallä yhteys paatelaitteeseen ei onnistu, kuulokkeet kytkeytyvat automaattisesti pois paälta.

5. Lataaminen

Lataa kuulokkeet tayteen ennen ensimmaista kayttoa.

1 Kuulokkeiden kytkeminen pois pälta ja liittäminen

Varmista, etta kuulokkeet on kytketty pois paaltaennen latausta.

Kytke USB-latausjohto latausliittimeen (6). Kytke mikro-USB-latausjohdon vapaa pistoke sopivaan USB-laturiin. Noudata tassä kaytettävän USB-laturin kayttöohjetta.

2 Kuulokkeiden lataaminen

LED (4) palaa punaisena latauksen aikana.

Latauksen paattyessä LED (4) sammu.

Akun tayteen lataaminen voi kesta jopa 2 tuntia.

3 Akkukapasiteetti

Kuulokkeiden akun varauksen ollessa alhainen LED (4) vilkkuu punaisena ja kuulokkeista kuuluu"Battery Low"-ilmoitus.

Huomautus

Bluetooth®-yhteys kytkeytyy automaattisesti pois paälta latauksen ajaksi.

6. Bluetooth -yhteys (Pairing)

Huomautus laiteparin muodostamisesta

• Varmista, etta Bluetooth paatelaitteesi on kytketty paalle ja etta Bluetooth aktivoitu.
  Noudata paatelaitteesi kayttoohjetta.

Kuulokkeiden ja paatelaitteen tulisi sijaita korkeintaan 1 metrin etaisyydella toisistaan. Mitä lyhyempi etaisyys on, sitä parempi.

Kytke kuulokkeet paalle MFB-painikkeesta (3).

1 Tarkista tila-LEDin (4) tila ja ilmoitukset

Jos LED (4) vilkuu vuoron peraan ja kuulet ilmoituksen:

Kuulokkeet hakevat Bluetoothhptytta.

Jos LED (4) vilkuu ja kuulet ilmoituksen:

Kuulokkeet on yhdistetty jo Bluetooth paatelaitteseen.

2 Hae kuulokkeet paatelaitteella (tarpeen vain ensimmaista kertaay hdistettaessa)

Avaa paatelaitteellasi Bluetoothasetukset ja odota, kunnes loydettyjen Bluet@hitteiden luettelossa nakyy Hama Teens Guard.

Valitse Hama Teens Guard ja odota, kunnes paatelaitteen Bfltskissna naky, etta kuulokkeet on yhdistetty.

Huomautus Bluetooth-salasanasta

Jotkin paatelaitteet edellyttavat toisen Bluetoothteen kanssa yhteyden muodostamiseksi salasanan.
- Kuulokkeisin yhdistamista varten syotā salasanaksi 0000,Jos paatelaite pyytäa salasanansyottamista.

3 Multipoint-teknologia

Nämä kuulokkeet voidaan yhdistää yhtäikaisesti kahden Bluetopatelaitteen kanssa (Multipoint).

Yhdista ensin ensimmainen paatelaite kuulokkeisiin.
- Poista Ilopuksi tāmān paatelaitteen Blueto@ttoiminto kaytosta.
- Yhdistä sitten toinen paatelaite kuulokkeisin.
- Aktivoi Bluetooth®-toiminto uudelleen ensimmäissessa paatelaitteessa. Kuulokkeet yhdistwyat nyt myos tälla paatelaitteella

4 Bluetooth®-yhteyden katkaiseminen

Kun katkaiset kuulokeyhteyden paatelaitteen Bluetooth setuksista, kuulet aenen "Your device is disconnected".

Vaihtohtoisesti:

7. Kayttöelementit

Huomautus

Huomaathan, etta joidenkin toimintojen tuki riippuu paatelaitteestasi.
Noudata paatelaitteesi kayttoohjetta.

7.1 Voice Assistant -toiminto

Siri/ Google

Aloita viestintä Sirillā tai Google Assistantilla painamalla kolme kertaa MFB-painiketta (3). Kun kulet ænimerkin, puheohjaus on valmiina tukemaan sinua.

Huomautus Sirista

Siri on käytettävissa vain soveltuvissa paatelaitteissa, joissa on iOS 5 (iPhone 4s alkaen) tai uudempi versio.

Huomautus Google Assistantista

• Google Assistant on käytettävissa vain soveltuvissa paatelaitteissa, joissa on Android 5.0 tai uudempi versio Google Play Services avulla, kun vapaata tallennustilaa on > 1,5 GB ja nayton resoluutio n vahintään 720P.
• Google Assistant -sovelluksen on oltava staatavilla päätelaitteellasi ja asetettuna vakiopiheavustajaksi.

7.2 Handsfree-toiminto

Kuulokkeita voidaan kayttaa paatelaitteen handsfree-laitteena.

Soittaminen

Valitse soittaaksesi numeron suoraan paatelaitteessasi.

2 Puheluun vastaaminen

Ota tuleva puhelu vastaan painamalla kerran MFB-painiketta (3).

3 Puhelun hylkaaminen

Hylkä puhelu pitamalla MFB-painiketta (3) n. 1 sekuntia alaspainettuna tai kayta paatelaitetta.

4 Puhelun Iopettaminen

Lopeta puhelu painamalla puhelun aikana kerran MFB-painiketta (3).

5 Uudelleenvalinta

Valitse viimeksi valittu numero uudelleen painamalla kaksi kertaa MFB-painiketta (3).

Huomautus

Toiminto "uudelleen valinta" on staatavilla vain sellaiselle paatelaitteelle, joka on ensin yhdistetty Multipairing-tilassa.

7.3 Aenentoisto

Huomautus

Huomioi, etta tata toimintoa voidaan kayttaa vain aktivoidulla Bleybodella.

1 Käynistä paatelaitteesi toisto.
2 Toista/tauko

Käynistä tai keskeytä äenentoisto painamalla MFB-painiketta (3).

3 Seuraava kappale

Siarry seuraavaan kappaleeseen pitamalla + -painiketta (1) n. 2 sekunnin ajan alaspainettuna.

4 Edellinen kappale

Siarry edelliseen kappaleeseen pitamalla - painiketta (2) n. 2 sekunnin ajan alaspainettuna.

7.4 Aänenvoimakkuuden saatö

1 Aenenvoimakkuudensuurentaminen

Paina kerran + -painiketta (1), niin voit suurentaa aanenvoimakkuutta. Saavuttaessasi surimman aanenvoimakkuuden kuulet ilmoituksen "Maximum

Volume".

Aenenvoimakkuuden pientaminen

Paina kerran - painiketta (2), niin voit piententa aenenvoimakkuutta.

8. Tekniset tiedot

Bluetooth®-kuulokkeet
Kuulokkeiden/mikrofonin impedanssi	32Ω / < 2,2kΩ
Kuulokkeiden/mikrofonin taajuus	20Hz - 20kHz / 100 Hz - 10 kHz
Herkkyys Kuulokkeet/mikrofoni	85dB / -38dB
Kantama < 10m
Bluetooth®-teknologia Bluetooth® v5.1
Profililit HFP V1.6 / A2DP V1.3	/ AVRCP V1.5
Lähetystaajuus 2,4-2,48 GHz
Akku Littumpolymeeri 3,7 V
Pienin kapasiteetti 345 mAh
Virranotto enint. 5 V 300 mA	---
Kokonaispino 90 g
Valmiustila-/ musiikintoisto-/puheluaika	enint. 200h / 23h / 25h

9. Hoito ja huelto

Puhdista tuote ainoastaan nukattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla, alä kayta voimakkaita puhistusaineita.

10. Vastuuvapauslaseke

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millaan tavalla vahingoista, jotka johtuvat epaaianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen kaytostä tai kayttöohjeen ja/tai turvallisuusohjeiden vastaisesta toiminnasta.

11. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysmyksissä pyydämme kaantymaan Haman tuoteneuvonnan puolen.

Asiakaspalvelunumero: [phone] (saksa/englanti)

Lisatietoja tuesta loydát osoitteesta: www.hama.com

12. Havitysohjeet

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitta lahtien, kun Europan unionin direktivit 2012/19/EU ja 2006/66/EY otetaan käyttoön kansallissessa lainsäadannössä, patevat seuraavat märäykset:

Sahkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei saa havittä talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sahkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käytöän paatyttyä

niille varattuihin julksiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myntyipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista saadetään kussakin kansallisessa lainsäddannössä. Näista märäyksistä mainitaan myös tuotteen merkinnassä, käyttoohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden/paristojen uudelleenkäytöttavoilla voit vaikuttaa merkittävästi ympäristomme suojeluun.

13. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, etta radiolaitetyppi [00184111, 00184112] on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen taysimittainen teksti on saatatvilla seuraavassa internetosoitteessa:

www.hama.com->00184111, 00184112->Downloads.

Taajuusalue/tajuusalueet 2402MHz - 2480MHz

Suurin mahdollinen lahetysteho 2,5 mW E.I.R.P.