Teens Guard 00184112 - Bluetooth Headset HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Teens Guard 00184112 HAMA

BRUKSANVISNING Teens Guard 00184112 HAMA

Tack for att du valt att kopa en Hamaprodukt! Ta dig tid och las Förstigenom de foljande anvisingarna och informationen helt och hallet. Forvara sedan den har bruksanvisningen pa en saker plats for att kunna titta i den nar de behovs. Om du gör dig av med apparaten skal lamna bruksanvisingen till den nya ägaren.

Manöverelement och indikeringar

2. • knapp
3. Multifunktionsnapp (MFB)
4. Statuslysdioid
   Mikrofoningang (3,5 mm - kan endast anvandas for en medfoljande mikrofon)
5. Micro-USB-anslutning
6. Mikrofon

1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar

Varning

Anvands for att markera sakerhetsanvisningar erler for att rikta uppmarksamheten mot speciella faror och risker.

Information

Anvands for att markera ytterligare information.
eller viktig information.

2. Förpackningens innehäll

1 Bluetooth® On-Ear hörlluar "Teens Guard"
1 USB-laddningskabel
1 anslutbar mikrofon (3,5mm)
1 snabbguide
1 varnings- och sakerhetsanvisning

3. Sakerhetsanvisiningar

• Produktten ar avsedd for privat hemanvändning, inte yrksemässig användning.
• Använd endastprodukten for det avsedda andamålet.
• Använd inte Produkten inom områden dar elektroniska apparater inte ar tillatna.
  Forsok inte serva aller reparera Produkten sjalv. Overlät allt servicearbete till behörig fackpersonal.
• Oppnainteprodukten och fortsettinte att anvanda den om den ar skadad.
  Kabeln fär inte klämmas eller bockas.
• Tappa inte Produkten och utsatt den inte for kraftiga vibrationer.
• Atervinn forpackningsmaterialiet direkt enligt de lokala atervinningsbestammelserna.
  Gör inga forändringar på produit. Då forlorandu alla garantiansprák.
• Skyddaprodukten mot smuts, fukt och overhettning och anvand den bara i torra utrymmen.
• Använd inte Produkten i omedelbar narhet av varmeelement, andra varmekällor eller i direkt solsken.
• Använd endastprodukten under normala vaderforhällanden.
• Använd inte Produkten utöver de kapacitetsgränser som anges i tekniska data.
• Använd inte Produkten i fuktig miljö och undvik vattenstänk
• Se till att du inte distraheras av din produit när du kör och var uppmärksam på trafiksituationalen och ompivningen.
• Batteriet ar fast monterat och kan inte tas bort. Produktien ska omhändertas i sin helhet enigt gällande bestämelser.
• Kasta inte batteriet allerprodukten i elden.
• Förändra och/eller deformera inte uppladdningsbara/vanliga batterier och värn inte upp dem aller plocka isär dem.
• Använd inte Produkten nar den laddas!

Varning - Batteri

• Använd bara lämpiga laddare aller USB-anslutningar for laddning.
• Trasiga laddare eller USB-anslutningar skagenerell inte anvands, och forsök intereparera dem.
• Overladda aller djupurladda inte Produkten.
• Undvik att forvara, ladda och anvandaprodukten vid onormala temperaturer och mycketlagt lufttryck (t.ex. pahog hojd).
• Ladda batteriet regelbundet (minst varjekvartal) vid langre lagring.

Varning - hog Ijudstyrka

Högt ljudtryck!
- Det finns risk für hörskador.
Undvik att lyssna pa hog ljudvolym under langre tid for att inte riskera horselskador.
- Häll alltid volymen på en fornuftig niva. Höga ljudvolmer - även under kort period - kan leda till hörskador.
- När Produkten används hör du inte ljud i omgivningen like bra som annars. Köroridafor inga fordon aller maskiner under användningen.
Barns horsel ar fortfarande under utveckling och ar mycket kansligare an vuxnas. Se darfor till att barn fran 10 ar och aldre inte anvander maximal ljudvolym hela tiden, trots begransningen till 85 dB, och framforallt att barn under 10 ar lyssnar med en betydligt lagre ljudvolym.
- Observera att Produkten ar avsedd for att lyssna till musik med mobila källor (MP3-spelare, mobiltelefon m.m.). Vid anslutning till

stationara, kraftfulla hi-fi komponenter, kan 85 dB-begrangsningen möjligtvis overskridas.

4. Till-/ frankoppling

ON

Tryck på MFB-knappen (3) i ca 3 sekunder tills meddelandet „Power on“ hörs och lysdioden (4) blinkar blätt.

OFF

For att stanga av trycker du pa MFB-knappen (3) i ca 5 sekunder tills meddelandet Powe OFF hors och lysdioden (4) blinkar rott och sedan slocknar.

Information - automatisk avstängning av hörllurarna

Hörlurarna har automatisk avstängning. Om det inte finns nàgon anslutning till din slutenhet under 5 minutes stangs de av automatiskt.

5. Laddning

Ladda upp hörlurarna fullständigt innan de tas i bruk forsta gangen.

1 Satta pa och stanga av hörlurarna

Kontrollera att hörlurarna ar avstängda fore den forsta laddningen.

Anslut den medfoljande USB-laddningskabeln till laddningsuttaget (6). Anslut micro-USB-laddningskabelns fria Kontakt till en lamplig USB-laddare. Se bruksanvisingen for den USB-laddar som anvands.

Laddning av hörlurarna

Lysdioden (4) lyser rott med fast ske n under laddningen.
Nar laddningen ar klar slocknar lysdioden (4).

Det kan droja upp till 2 timmar innan batteriet ar fulladdat.

3 Batterikapacitet

När hörllurarnas batterinivå ar lag blinkar lysdioden (4) rott och meddelandet "Battery Low" hör.

Information

Under laddning stangs Bluetoothslutningen av automatiskt.

6. Bluetooth-anslutning (parkoppling)

Information - parkoppling

• Kontrollera att den BluetoKompatibla slutenheten ar pasilagen och att Bluetoathaktiverat.
  Se bruksanvisingen for din slutenhet.

Hörlurarna och slutenheten bör inte vara på长远e avständän 1 meter från varandra. Ju kortare avs desto bättre.

Satt pa hörurlarna med MFB-knappen (3).

1 Kontrollera status på statuslysdioden (4) och meddelandena

När lysdioden (4) omväxlande blinkar och meddelandet hörs:

Hörlurarna söker after en Bluetoothslutning.

När lysdioden (4) blinkar och meddelandet hörs:

Hörlurarna År redan anslutna till en Bluetooth slutenhet.

Sok after hörlurarna med din slutenhet (behövs endast vid den Första anslutningen)

Öppna Bluetooth®-installingarna på din slutenhet och vanta tills Hama Teens Guard visas i listen med hittade Bluetooth®henheter.

Välj Hama Teens Guard och vanta tills hörurarna visas som anslutna P-pisternittgarnai din slutenhet.

Information - Bluetoothösenord

Vissa enheter kraverett losenord for att uppratta anslutning till en annan
- Ange losenordet 0000 for anslutning till hörllurarna om din enhet begär att losenord.

3 Multipoint-teknik

Dessa hörllar kan anslutas till två Blueoklmpatibla slutenheter samtidigt (multipoint).

Borja med att ansluta den forsta slutenheten till hörllurarna.
- Avaktivera sedan Bluetooth-funktionen på denna slutenhet.
- Anslut sedan den andra slutenheten till hörlurarna.
- AktiveraärefterBluetooth-funktionen på den Första slutenhetenigen. Då ansluts hörurarna även tillenna slutenhet.

4 Koppla fran Bluetoothansluting

Koppla frän hörlurarna via Bluetooth®-installingarna på din slutenhet. Meddelandet "Din enchet ar bortkopplad" hörs.

Eller:

7. Manöverelement

Information

• Observera att vissa Funktioner ar beroende av att din slutenhet stodjer dem.
  Se bruksanvisingen for din slutenhet.

7.1 Rostassistentfungtion

Siri/ Google

Klicka tre ganger pa MFB-knappen (3) for att starta en kommunikation med din Siri eller Google Assistant. Ssnart du hör en signalton, ar din rostassistent redo att hjälpa dig.

Information - Siri

Siri kan endast anvandas for lampliga slutenheter med iOS 5 (fr.o.m. iPhone 4s) aller hogre.

Information - Google Assistant

• Google Assistant kan endast användas for lampliga slutenheter med Android 5.0 aller högre med Google Play Services, >1,5 GB fritt minnesutrémme och en minsta skärmpuplosning pa 720 punkter.
• Google Assistant App måste finnas i din slutenhet och vara inställd som standard språkassistent.

7.2 Handsfreefungtion

Det gär att använda hörurlarna som handsfree für din slutenhet.

Ringaupp samtal

Välj numret direkt på din slutenhet for att ringa upp att smtal.

Ta emot samtal

Tryck en gäng på MFB-knappen (3) für att ta emot ett inkommande samtal.

3 Avvisa smtal

Häll MFB-knappen (3) intryckt i ca 1 sekunder aller använd din mobiltelefon für att awisa ett inkommandesamtal.

4 Avsluta samtal

Tryck en gäng på MFB-knappen (3) under samtalet for att avsluta det.

5 Ateruppringning

Tryck två ganger på MFB-knappen (3) for att valja det senaste Telefonnumret.

Information

Funktionen Ateruppringning finns endast pa slutenheter som forst har anslutits med multipairing.

7.3 Ljudatergivning

Information

Observera attenna Funktion endast kan anvandas med en aktiv Bhaettothing.

1 Starta ljudatergivningen i din slutenhet.
Spela/pausa

Tryck en gang pa MFB-knappen (3) stoppa aller starta ljudatergivningen.

3 Nasta spar

Häll knappen + (1) intryckt i ca 2 sekunder for att gå till nasta spar.

4 Foregående spår

Häll knappen - (2) intryckt i ca 2 sekunder for att gå till foregående spar.

7.4 Volymreglering

1 Oka volymen

Tryck en gäng pa knappen + (1) for att öka volymen. När den maximala volymen ar uppnadd hör s meddelandet "Maximum Volume".

2 Minska volymen

Tryck en gäng pa knappen - (2) for att minsa volymen.

8. Tekniska data

Bluetooth®-hörlunar
Impedans hörlunar/mikrofon	32Ω / < 2,2k Ω
Frekvens hörlunar/mikrofon	20Hz - 20 kHz / 100 Hz - 10 kHz
Känslighet hörlunar/mikrofon	85 dB / -38 dB
Räckvidd < 10 m
Bluetooth®-teknik Bluetooth	® v5.1
Profil HFP V1.6/A2DP V1.3/AVRCP V1.5
Sändarfrekvens 2,4 - 2,48 GHz
Batteri Li-Po 3,7 V
Min. kapacitet 345 mAh
Strömfürbrukning max. 5 V	=300 mA
Vikt totalt 90g
Viloläge/- Musik-/samtalstid	max. 200 h / 23h / 25 h

9. Service och skötsel

Använd endast en luddfri, lätt fuktad trasa für att rengöraprodukten och använd inga aggressiva rengoringsmedel.

10. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti För skador som beror på felaktig installation, montering och felaktigprodukvanvändning eller på att braupsanvisningen och/eller sakerhetsinformationen inte följs.

11. Service och support

Hotline: [phone] (tyska/engelska)

Du hittar mer supportinformation pa www.hama.com

12. Information om avfallschantering

Information om miljöskydd:

After implementing en av EU-direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EG i den nationella lagstiftningen gäller foljande:

Elektriska och elektroniska apparater somt batterier fär inte kastas i hushållssoporna.

Konsumenter ar skyldiga att Återlämna elektriska och elektroniska apparater mitt batterier

vid slutet av dess livslängd till, for detta andamål, offentlga uppsamlingsplatser. Detaljer for detta regleras i den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på Produkten, braksanvisingen

eller på forpackningen visar att Produkten omfattas avenna bestammelse. Genom Återvinning och Återanvändning av gamla apparater och batterier ger du ett viktigt bidrag till att skydda.Var miljö.

13. Försakran om überensstammelse

C E Härmed fösakrar Hama GmbH & Co KG attenna typ av radiourustning [00184111, 00184112] overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-fösakran om overensstammelse finns på foljande webbadress:

www.hama.com->00184111, 00184112-> Downloads.

Frekvensband 2402MHz - 2480MHz

Max. sandareffekt 2.5mW E.I.R.P.

RUS RykoBoDCTBO NO 3KcnpnyatauIN

Blaoropnmbac3aTO,TO BbI BBipann npody Hama!

Ipeed nCnoB3OBAHnEM BHNMaTeIbHo npouTte cJeDyUoIe NHCtpyKuIN uKa3aHnIA. XpaHnte daHHoe pyKOBoCTBO no 3KcNJIyatauIN B HAdexHOM MeCTe, TTo6bl B Cnyae HeobxOIMOCTN y Bac Bcerda 6bl DoCTyn K Hemy. Ppi npodaxe yCTpOietBa nepeaIte pyKOBoCTBO HOBOMy BlaJeIbuY.

3JemeHTbl ynpaBHeHnN nHHdkaTopbl

1. Khonka "+"
2. Khonka "
3. MHorocyHKUHOHaJIbHaK Honka (MFB)
4. CBETOIOIOHbI INDnKaTOp COCTOHHN
5. Bxod dIy MmKpOfoHa (3,5 MM — TOnbKO dIy MmKpOfoHa, BXoJaUeRo B KOMnJIeKT noCTaBKn)
6. Pa3beM Micro-USB
7. Minkpooh