V5200S - Ilmankostutin Vicks - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - V5200S Vicks

KÄYTTÖOHJE V5200S Vicks

Iganädalane puhastamine

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet.

1. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka eivät pysty sitä fyysisten, henkisten tai aistirajoitustensa tai kokemuksen ja tiedon puutteen vuoksi käyttämään, ellei käyttöä valvota tai ellei asianomaisten henkilöiden turvallisuudesta vastaava taho ei ole opastanut laitteen käyttöön. Lapsia tulee valvoa, etteivät he leiki laitteella.
2. Pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
3. Älä käytä laitetta ulkona äläkä sijoita sitä suoraan auringonvaloon, kuumille alueille tai lähelle tietokoneita tai muita herkkää elektroniikkalaitteita.
4. Aseta laite vaakasuoralle, tukevalle ja vedenpitävälle alustalle. Varmista, että laite seisoo tukevasti eikä pääse kaatumaan. Vesi voi vahingoittaa huonekaluja ja lattioita.
5. Suorita virtajohto ennen käyttöä. Muussa tapauksessa laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
6. Jatkojohtojen ja jakajien käyttö on kielletty. Muussa tapauksessa vaarana on laitteen ylikuumeneminen tai sähköisku.
7. Liitä laite yksivaiheiseen vaihtovirtaverkkoon. Jännite on ilmoitettu arvokilvessä.
8. Irrota verkkojohto pistorasiasta aina ennen laitteen siirtoa, täyttöä, puhdistusta tai käytöstä poistoa. Älä irrota laitetta pistorasiasta verkkojohdosta vetämällä.
9. Älä lisää vesisäiliöön (6) tai säiliöön (7) mitään lisääaineita (esim. höyryhengitysainetta, aromaattisia aineita jne.). Niistä saattaa aiheutua terveyshaittoja.
10. Älä koske ultraääniyksikköön (10) laitteen ollessa käynnissä. Se saattaa aiheuttaa palovammoja.
11. Älä suuntaa sumutinta (8) suoraan ihmisiä, seiniä, sähkölaitteita tai muita esineitä kohti.
12. Älä irrota täytettyä vesisäiliötä (3), kun laite on käynnissä. Ilmankostutinta ei saa käyttää ilman vettä tai vesisäiliö (3) tyhjänä. Saatat rikkoa laitteen.
13. Ilmankostutinta ei saa käyttää ilman mineraalinpoistokasettia (6) tai kasetti tyhjänä. Jos vesi on erittäin kovaa, se saattaa sisältää runsaasti mineraaleja, jotka ilmenevät valkoisina jääminä.
14. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen, eikä sen päälle, ilmanottoaukkoihin (8) tai suuttimiin (14) saa kaataa vettä tai muita nesteitä.

15. Tuuleta huonetta säännöllisesti. Jos ilmankostutinta käytetään suljetuissa tai pienissä tiloissa, ylimääräinen kosteus voi kerääntyä huonekaluihin, seinille tai lattioille.

16. Puhdista laite säännöllisesti puhdistusohjeiden mukaan.

17. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdatettava valmistajalla tai valtuutetussa huollossa sähköiskuvaaran välttämiseksi.
18. Laitetta ei saa käyttää, jos se on vaurioitunut tai jos se ei toimi kunnolla. Irrota verkkojohto pistorasiasta.
19. Ilmanottoaukkoja ei saa tukkia.
20. Älä aseta paljaita Vicks-tyynyjä huonekalun, kankaan, pehmusteen tai muovin päälle.

21. TUOKSUTYYNYN VAROITUS:

S: TUKEHTUMISVAARA – Sisältää pieniä osia. Ei saa antaa lasten tai lemmikkien käsiin.

Xi ärsyttävä (R) - p - minttu - 1,8 - dieeni ja DI-mentooli

LAITTEEN OSAT (katso sivu 3)

1. Suuntaava höyrysuutin
2. Kantokahva
3. Vesisäiliö, 6 litraa
4. Säiliön korkki
5. Vesiventtiili
6. Mineraalinpoistokasetti ACA-817E
7. Säiliö
8. Ilmanottoaukko
9. Vesianturi
10. Ultraääniyksikkö
11. Jalusta
12. Virtakatkaisin ja ohjain
13. Merkkivalo
14. Sumutin
15. Tuoksutyynyn paikka

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
2. Pura laite, verkkojohto, vesisäiliö (3), suuntaava sumutin (1), jalusta (11) ja kasetti(6) pakkauksesta. Hävitä pakkausjätteet asianmukaisesti. Pakkausmateriaalin voi kierrättää.
3. Aseta laite vaakasuoralle, tukevalle ja vedenpitävälle alustalle. Varmista, että laite seisoo tukevasti eikä pääse kaatumaan. Vesi voi vahingoittaa huonekaluja ja lattioita. Noudata turvaetäisyyttä ja jätä laitteen ympärille vähintään 1,20 cm vapaata tilaa.

SUOMI

MINERAALINPOISTOKASETTI ACA-817E

1. ACA-817E-kasetin (6) kesto ja suorituskyky riippuu veden mineraalipitoisuudesta.
2. Kun käytät laitetta normaaliolosuhteissa, kasetti (6) pitää vaihtaa 30 – 40 täytön jälkeen. Jos käytettävä vesi on kovaa, vaihda kasetti tiheämmin.
3. ACA-817E-kasetteja (6) saa laitteen myyjältä.
4. Ilmankostutinta ei saa käyttää ilman mineraalinpoistokasettia (6) tai kasetti tyhjänä. Jos vesi on erittäin kovaa, se saattaa sisältää runsaasti mineraaleja, jotka ilmenevät valkoisina jääminä (lue kohta "Ylimääräiset suodattimet").

YLIMÄÄRÄISET SUODATTIMET

Jos vesi on erittäin kovaa, se saattaa sisältää runsaasti mineraaleja, jotka ilmenevät valkoisina jääminä. Veden kovuuden saa tietää paikkakunnan vesilaitokselta.

KF-520E K-suodatin (myytynä erikseen)

1. Jos vesi on erittäin kovaa, kylmä vesijohtovesi pitää suodattaa KF-520E K-suodattimella ennen vesisäiliön (6) täyttämistä.
2. KF-520E K-suodatin alentaa veden kalsiumkarbonaattipitoisuutta.
3. KF-520E K-suodatinta voidaan virkistää, joten sen käyttöikä on erittäin pitkä.
4. Käytettäessä KF-520E K-suodatinta on luettava ja noudatettava jokaisen suodattimen pakkauksessa olevia käyttöohjeita.

SF-530E A-Filter (myytynä erikseen)

1. F-530E A-suodatinta on käytettävä, kun suolaa lisätään veteen sen pehmentämiseksi. Jos veden suolapitoisuus on korkea, vesijohtovesi on ensin suodatettava SF-530E-suodattimella.
2. Seuraavaksi vesi suodatetaan KF-520E K-suodattimella. Kaksi kertaa suodatettua vettä voi nyt lisätä vesisäiliöön (6).
3. SF-530E A-suodatinta voidaan virkistää, joten sen käyttöikä on erittäin pitkä.
4. Käytettäessä SF-530E-suodatinta on luettava ja noudatettava jokaisen suodattimen pakkauksessa olevia käyttöohjeita.

VESISÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

1. Varmista, että virtakytkin (12) on Off –asennossa ja että pistorasia on irti seinästä.

2. Irrota suuntaava höyrysuutin (1) vesisäiliöstä (3).

3. Irrota vesisäiliö (3) jalustasta (11) ja käännä se ylösalaisin. Avaa säilön korkki (4) kiertämällä sitä vastapäivään.

4. Täytä vesisäiliö (3) vain puhtaalla, kylmällä vesijohtovedellä (noin 6 litraa). Älä käytä lämmintä tai kuumaa vettä. Se voi vahingoittaa kasettia (6) ja ultraääniyksikköä (10) ja aiheuttaa takuun raukeamisen.
5. Älä lisää vesisäiliöön (3) tai säiliöön (7) tai kasettiin (6) mitään lisääaineita (esim. höyryhengitysainetta, aromaattisia aineita jne.). Siitä saattaa aiheutua terveyshaittoja.
6. Sulje vesisäiliö (3) korkilla (4) kiertämällä sitä myötäpäivään.
7. Varmista, että kasetti (6) on paikallaan.
8. Käännä vesisäilliö (3) pystyasentoon. Varmista, että korkki (4) on paikallaan ja ettei se vuoda.
9. Aseta täytetty vesisäiliö (3) jalustaan (11) ja suutin (1) vesisäiliöön (3). Odota noin 15 minuuttia ennen laitteen käynnistämistä, jotta vesi ehtii valua kasetin (6) läpi säiliöön (7).

TUOKSUTYYNYLÄMMITTIMEN KÄYTTÖOHJEET:

Vicks-ultraääni-ilmankostutin sisältää tuoksutyynyn, jonka ansiosta voit nauttia laitteen rauhoittavista mentolihöyryistä. Jokainen tuoksutyyny kestää 6 – 8 tuntia.

1. Irrota vesisäiliö ja aseta tuoksutyyny paikalleen jalustaan.
2. Aseta tuoksutyyny uraan varoen koskettamasta tuoksutyynyn käsin. Jos osut käsillä tuoksutyynyn, pese ne huolellisesti, sillä mentoli saattaa ärsyttää ihoa.
3. Kiinnitä säiliö paikalleen ja käynnistä se.

Huomautus: Tuoksutyynylämmitin aktivoituu heti, kun laite käynnistetään. Alue saattaa olla kuuma.

Tyynyjen vaihto:

1. Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta.
2. Irrota säiliö ja aseta se sivuun.
3. Vedä vanha tyyny varovasti ulos urasta ja heitä se pois.
4. Avaa täyttöpakkauksen tyyny ja aseta se laitteeseen yllä annettujen ohjeiden mukaan.

KÄYTTÖOHJEET

1. Tarkista, että vesisäiliö (3) on täytetty ja että säiliö (6) on paikallaan.
2. Varmista, että virtakytkin (12) on Off-asennossa. Liitä verkkojohto seinän pistorasiaan. Älä koske verkkojohtoon märin käsin.
3. Työnnä virtakatkaisin (12) haluttuun asentoon. Merkkivalo (13) syttyy. Lisää höyryä kääntämällä virtakatkaisijaa (12) myötäpäivään. Vähennä sitä kääntämällä katkaisijaa vastapäivään.
4. Suuntaa höyrysuutin (1) poispäin ihmisistä, esineistä ja seinistä.
5. Jos ylimääräinen kosteus kondensoituu huonekaluihin, seiniin tai lattioihin suljetuissa tai pienissä tiloissa, käännä virtakatkaisijaa (12) vastapäivään höyryntulon pienentämiseksi ja avaa ovi tai ikkuna. Jos tämä ei auta, käännä virtakatkaisin (12) Off-asentoon ja irrota verkkojohto seinästä.
6. Ennen kuin siirrät laitetta tai täytät vesisäilliötä (3), käännä virtakatkaisin (12) Off-asentoon ja irrota verkkojohto seinästä.

PUHDISTAMINEN, HOITO JA VARASTOINTI

Suosittelemme laitteen säännöllistä puhdistamista. Jotta laitteen teho ei heikentyisi, noudata puhdistuksesta, hoidosta ja varastoinnista annettuja ohjeita.

Päivittäinen puhdistus

1. Ennen puhdistusta virtakytkin (12) käännettään OFF-asentoon ja virtajohto irrotetaan seinästä.
2. Irrota suuntaava höyrysuutin (1) vesisäiliöstä (3) ja irrota vesisäiliö (3) jalustasta (11).
3. Irrota kasetti (6) jalustasta (11). Älä pese tai puhdista kasettia (6). Älä yritä poistaa tai tehdä mitään muutoksia vesianturiin (9). Pelkkä kosketus riittää rikkomaan sen herkän tunnistimen.
4. Tyhjennä ylimääräinen vesi säiliöstä (7) nuolen kohdalta ja varmista, ettei vesi pääse ilmanottoaukkoon (8) tai tuoksutyynyn uraan (15)
5. Avaa säilön korkki (4) kiertämällä sitä vastapäivään ja tyhjennä vesi säiliöstä (3).
6. Huuhtele vesisäiliö (3) huolellisesti haalealla vedellä.
7. Pyyhi vesisäiliön (3) ulkopinta puhtaalla, kostealla liinalla.
8. Käynnistä ilmankostutin noudattaen kohdissa "Vesisäiliön täyttäminen" ja "Käyttöohjeet" annettuja ohjeita.

Viikoittainen puhdistus

1. Ennen puhdistusta virtakytkin (12) käännettään OFF-asentoon ja virtajohto irrotetaan seinästä.
2. Irrota suuntaava höyrysuutin (1) vesisäiliöstä (3) ja irrota vesisäiliö (3) jalustasta (11).
3. Irrota kasetti (6) jalustasta (11). Älä pese tai puhdista kasettia (6). Älä yritä poistaa tai tehdä mitään muutoksia vesianturiin (9). Pelkkä kosketus riittää rikkomaan sen herkän tunnistimen.
4. Tyhjennä ylimääräinen vesi säiliöstä (11) vain vesianturin (9) puolelta ja varmista, ettei vesi pääse ilmanottoaukkoon (8).
5. Avaa säilön korkki (4) kiertämällä sitä vastapäivään ja tyhjennä vesi säilliöstä (3).
6. Puhdista vesisäiliö (3) valkaisuaineen ja veden seoksella (yksi teelusikallinen valkaisuainetta 4 litraan vettä). Täytä säiliö osittain liuoksella, anna seistä (20) minuuttia ja ravista muutaman minuutin välein voimakkaasti. Tyhjennä säiliö ja huuhtele puhtaalla vedellä, kunnes valkaisuaineen haju on haihtunut.
7. Pyyhi säiliö (7) puhtaaksi liuokseen kostutetulla pehmeällä liinalla. Jos ultraääniyksikön ja vesianturiin ympärillä näkyy mineraalijäämiä, puhdista niiden pinnat pehmeällä, puhtaalla liinalla ja pienellä määrällä laimentamatonta etikkaa. Tarvittaessa sekoitetaan liuos, jossa on 50 % etikkaa ja 50 % vettä. Säiliö täytetään liuoksella niin, että ultraääniyksikkö peittyy. Annetaan liota tunnin verran, jonka jälkeen jäämät poistetaan varovasti vanupuikolla. Huuhtele säiliö ja pyyhi puhtaaksi. Älä koske ultraääniyksikköön tai vesianturiin paljain sormin, sillä sormenjäljet tai jäämät voivat haitata höyryn muodostumista. Älä upota jalustaa (11) veteen.
8. Käynnistä ilmankostutin noudattaen kohdissa "Vesisäiliön täyttäminen" ja "Käyttöohjeet" annettuja ohjeita.

Hoito ja varastointi

1. Noudata kohdassa "viikoittainen huolto" annettuja ohjeita, jos laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan (yli viikkoon).
2. Anna laitteen ja kaikkien sen osien kuivua kokonaan.
3. Irrota kasetti (6) jalustasta (11) ja heitä se pois.
4. Älä varastoi laitetta vesisäilliö (3) täynnä. Poista käytetty kasetti (6).
5. Varastoi laite viileässä, kuivassa paikassa.

SUOMI

VIANETSINTÄ

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Virtakatkaisin on On-asennossa.Merkkivalo (13) ei syty.	Pistoke ei ole seinässä.Pistorasiassa ei ole virtaa.	Liitä laite pistorasiaan.Tarkista virtapiirit ja sulakkeet, ota yhteys sähkömieheen tai myyjään.
Laite tuottaa vähän tai ei lainkaan höyryä.	Vesisäiliössä (3) ei ole vettä.Laitetta ei ole asetettu kuivalle, tasaiselle ja tukevalle alustalle.Vesisäiliö (2) on pesty pesuaineella, eikä sitä ole huuhdeltu huolellisesti.Vesianturissa (9) tai ultraääniyksikössä (10) on mineraalijäämiä.Puhallin (10) ei toimi.Kasetti (6) on tukossa.Ultraääniyksikkö ei toimi.	Täytä vesisäiliö (3).Aseta laite tasaiselle ja tukevalle alust - alle.Tyhjennä vesisäiliö (3) ja huuhtele se huolellisesti lämpimällä vedellä.Puhdista vesianturi (9) ja ultraääniyk - sikkö (10).Varmista, että vettä on vesisäiliössä (7) riittävästi, jotta se peittää vesianturin (9).Vaihda käytetty kasetti (6) uuteen.Ota yhteys asiantuntijaan tai myyjään ja noudata takuutodistuksen ohjeita.
Ylimääräinen kosteus kerääntyy huon-ekaluihin, seinille tai lattioille.	Suhteellinen kosteus on liian korkea.	Lue kohta "Käyttöohjeet".
Valkosta pölyä	Vesi on liian kovaa.Kasetti (6) on liian kulunut.	Noudata kohdassa "Mineraalinpoisto kasetista ACA- 817E" annettuja ohjeita ja käytä ylimääräistä suodatinta KF-520E.Vaihda käytetty kasetti uuteen.
Vicks-höyryjä ei voi haistaa	Tuoksutyyny on ollut laitteessa yli 8 tuntia.	Vaihda tuoksutyyny uuteen.

HÄVITTÄMINEN

Älä hävitä laitetta käyttöiän päättyessä sekajätteen mukana. Tuote voidaan toimittaa paikalliselle jälleenmyyjälle tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Säännöt koskevat vain EU-jäsenvaltioita.

MYYNTIEHDOT

Myynnin ehtona on, että ostaja ymmärtää vastuunsa laitteen oikeasta käytöstä ja hoidosta näiden kirjallisten ohjeiden mukaisesti. Ostaja tai käyttäjä arvioi oman kykynsä käyttää laitetta sekä laitteen käyttöiän.

HUOMAUTUS: JOS LAITTEEN KÄYTÖSSÄ ON ONGELMIA, LUE TAKUUOHJEET. ÄLÄ YRITÄ KORJATA LAITETTA ITSE. SE SAATTAA JOHTAA TAKUUN RAUKEAMISEEN, LOUKKAANTUMISEEN JA LAITTEEN VAURIOITUMISEEN.

Tekniset tiedot saattavat muuttua.

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE