V5200S - Párásító Vicks - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - V5200S Vicks

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ V5200S Vicks

A légnedvesítő üzemeltetése előtt olvassa el az összes utasítást. Tartsa meg ezeket az utasításokat.

1. A berendezést nem használhatják olyan személyek (sem gyerekek), akiknek fizikai, érzékelési és szellemi képességük csökkent, nem rendelkeznek a megfelelő tapasztalattal és tudással, kivéve, ha ezt egy olyan személy felügyelete alatt és utasításai szerint teszik, aki felelősséget vállal a berendezés biztonságáért. A gyermekeket ellenőrizni kell, ügyelve arra, hogy ne játsszanak a készülékkel.
2. Tartsa távol a gyerekektöl.
3. Ne használja a légnedvesítőt a szabadban; ne tegye ki közvetlen napfény, magas hőmérséklet hatásainak és ne helyezze számítógépek vagy érzékeny elektronikus berendezések közelébe.
4. Helyezze a légnedvesítőt egyenletes, szilárd, nem fémből készült és vízálló felületre. Ügyeljen arra, hogy stabilan álljon, ne döljön el és ne essen le. A víz károsíthatja a bútorokat és padlókat.
5. Használat előtt bontsa szét a kábelt. Ellenkezőleg az túlmelegedhet és tűzveszélyes lehet.
6. Ne használjon hosszabító kábelt vagy szilárd sebesség-szabályzó készüléket. Túlmelegedés, tűz vagy áramütés veszélye áll fenn.
7. Kizárólag az osztályozási lemezkén található feszültségű egyfázisú, váltóáramot (AC) szolgáltató áramforráshoz csatlakoztassa a légnedvesítőt.
8. Az egység eltávolításakor, feltöltésekor, megérintésekor, mozgatásakor, tisztításakor, vagy amikor nem használja, mindig válassza le a tápkábelt az elektromos hálózatról. Leválasztáskor ne húzza a kábelt.
9. Ne adagoljon semmiféle anyagokat a víztartályba (32) vagy tárolómedencébe (7), mint például inhalatív készítményeket, aromás vegyületeket, stb. Ezek betegségveszélyt jelenthetnek az emberek számára.
10. Ne érintse meg az ultrahangos porlasztót (10) a légnedvesítő működése közben. Égéseket okozhat.
11. Ne irányítsa a párakivezető nyílást (8) emberek, falak vagy bármilyen más tárgyak felé.
12. Ne távolítsa el a feltöltött víztartályt (3) a légnedvesítő működése közben. Ne használja a légnedvesítőt üres víztartállyal (3), vagy víztartály nélkül. Ezáltal károsíthatja a készüléket.
13. Ne használja a légnedvesítót a demineralizáló betét (6) nélkül és ne használjon elhasznált betétet. Keményviz használata esetén előfordulhat, hogy ásványi anyagok csapódnak ki, fehér por formájában.

14. Ne merítse vízbe vagy más folyadékokba a készüléket és ne csepegtessen vizet vagy más folyadékokat a légnedvesítőre, a párakivezető nyílásba (14) vagy a levegőkivezető nyílásba (8).

15. Rendszeresen szellőztesse a helységet. Amennyiben a légnedvesítőt kisméretű vagy zárt szobában használja, a túlzott páratartalom károsíthatja a bútorokat, falakat és padlókat.

16. Tisztítsa meg rendszeresen a légnedvesítót, betartva a "Tisztítási utasításokat".
17. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében a meghibásodott kábel helyettesítését a gyártó, szervizszakember vagy illetékes személy végezheti.
18. Ne használja a légnedvesítót, ha meghibásodott vagy nem működik megfelelően. Válassza le az elektromos hálózatról.
19. Ne zárja el a levegő áramlását az illatosító párnák melegítőjéhez.
20. Ne helyezze a csupasz Vicks illatosító párnákat bútorokra, anyagokra, ágyneműre vagy műanyagokra.

21. ILLATOŠTÓ PÁRNA FIGYELMEZTETÉS:

FIGYELMEZTETÉS: FULLADÁSVESZÉLY - Kis alkatrészek Tartsa távol gyerekektől és háziállatoktól.

Xi irritációt okozhat (R) P-menta-1,8-dién és di-mentol

ALKATRÉSZEK AZONOSÍTÁSA (lásd a 3 oldalt)

1. Irányító párafúvóka
2. Hordozófogantyú
3. 6 (hat) literes víztartály
4. Tartálydugó
5. Vízszelep
6. ACA-817Edemineralizáló betét.
7. Tárolómedence
8. Levegőkivezető nyílás
9. Víz-érzékelő
10. Ultrahangos porlasztó
11. Alap
12. Indítógomb és teljesítmény-szabályzó
13. Jelzőlámpa
14. Párakivezető nyílás
15. Illatosító párna beszerelési nyílása

ELSŐ HASZNÁLAT

1. A légnedvesítő használata előtt olvassa el az összes utasítást.
2. Csomagolja ki a légnedvesítőt, tápkábelt, víztartályt (3), az irányító párafúvókát (1), az alapot (11) és a betétet. Távolítsa el és semlegesítse az összes csomagolóanyagot. A csomagolóanyag újrahasznosítható.
3. Helyezze a légnedvesítót egyenletes, szilárd, nem fémből készült és vízálló felületre. Ügyeljen arra, hogy stabilan álljon, ne döljön el és ne essen le. A víz károsíthatja a bútorokat és padlókat. Biztosítson legalább 1,20 m biztonsági távolságot bármilyen tárgyaktól.

MAGYAR

ACA-817E DEMINERALIZÁLÓ BETÉT

1. Az ACA-817E betét (6) tartóssága és teljesítménye a víz ásványtartalmától függ.
2. Normál használati körülmények esetén a betétet (6) 30-40 újratöltés után kell cserélni. Kemény vízzel való használat esetén gyakrabban cserélje.
3. Az ACA-817E cserebetéteket (6) ugyanott szerezheti be, ahol a légnedvesítőt vásárolta.
4. Ne használja a légnedvesítót a demineralizáló betét (6) nélkül és ne használjon elhasznált betétet. Olyan helyeken ahol magas a víz ásványtartalma, előfordulhat, hogy az ásványi anyagok fehér por formájában kicsapódnak (lásd a kiegészítő szűrőkre vonatkozó részt).

KIEGÉSZÍTŐ SZÚRŐK

Keményviz használata esetén előfordulhat, hogy ásványi anyagok csapódnak ki, fehér por formájában. A víz ásványtartalmának meghatározására vegye fel a kapcsolatot a vízszolgáltatóval.

KF-520E K-szűrő (külön megrendelésre)

1. Amennyiben a víz ásványtartalma nagyon magas, a hideg hálózati vizet KF-520E K-szűrővel meg kell szűrni, mielőtt a víztartályba (6) juttatná.
2. A KF-520E K-szűrő csökkenti a víz mészkőtartalmát.
3. A KF-520E K-szürő regenerálható, így hosszú a hasznos élettartama.
4. A KF-520E K-szürő használatát illetően olvassa el figyelmesen a mindenik szűrőcsomaghoz mellékelt speciális utasításokat.

SF-530E A-szürő (külön megrendelésre)

1. Az SF-530E A-szűrő akkor használandó, ha vízlágyító berendezés használata során só adagolódik a vízhez. Amennyiben a víz sótartalma nagyon magas, a hideg hálózati vizet előzetesen SF-530E szűrővel meg kell szűrni.
2. Ezután szürje meg a vizet KF-520E K-szürövel is. Az ilyen módon kétszeresen megszürt vizet betöltheti a víztartályba (6).
3. Az SF-530E A-szűrő regenerálható, így hosszú a hasznos élettartama.
4. Az SF-530E A-szűrő használatát illetően olvassa el figyelmesen a mindenik szűrőcsomaghoz mellékelt speciális utasításokat.

A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

1. Ellenőrizze, hogy az indítógomb (12) legyen kikapcsolva és a kábel ne legyen az elektromos hálózatra csatlakoztatva.

2. Távolítsa el az irányító párafúvókát (1) a víztartályról (3).

3. Távolítsa el a víztartályt (3) az alapról (11) és fordítsa fel. Csavarja le a tartálydugót (4) az óramutatók forgásával ellentétes irányba forgatva.

4. Kizárólag tiszta, hideg hálózati vízzel töltse fel a víztartályt (3), körülbelül 6 liter vizet használva. Ne használjon meleg vagy forró vizet. Károsíthatja a betétet (6) és az ultrahangos porlasztót (10) és érvénytelenítheti a készülék garanciáját.
5. Ne adagoljon semmiféle anyagokat a víztartályba (3), a tárolómedencébe (7), vagy a betétre (6), mint például inhalatív készítményeket, aromás vegyületeket, stb. Ezek veszélyt jelenthetnek az egészségre nézve.
6. Zárja be a víztartályt (3), rácsavarva a tartálydugót (4) az óramutatók forgásával megegyező irányban.
7. Ellenőrizze, hogy a betét (6) a helyén legyen.
8. Fordítsa vissza a víztartályt (3). Figyeljen arra, hogy a tartálydugó (4) a helyén legyen, továbbá ellenőrizze a szivárgásokat is.
9. Helyezze vissza a feltöltött víztartályt (3) az alapra (11), majd az irányító párafúvókát szerelje vissza a víztartályra (3). Várjon 15 (tizenöt) percet mielőtt bekapcsolná a légnedvesítót, hogy a víz átjuthasson a betéten (6) a tárolómedencébe (7).

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK AZ ILLATOSÍTÓ PÁRNÁK MELEGÍTŐJÉHEZ:

A kényelem fokozása érdekében, a Vicks ultrahangos légnedvesítő fel van szerelve egy illatosító párna melegítővel, így Ön a Vicks nyugtató mentolos páraillatát élvezhet. Mindenik illatosító párna 6-8 óra használatra elegendő.

1. Távolítsa el a víztartályt és keresse meg az illatosító pára beszerelési nyílását az alapon.
2. Helyezzen be egy illatosító párnát a nyílásba vigyázva arra, hogy ne érintse meg kézzel. Ha mégis hozzáérne, bő vízzel mosson kezet, ugyanis a mentol irritációt okozhat.
3. Helyezze vissza a víztartályt és kapcsolja be a készüléket.

Megjegyzés: A légnedvesítő működése közben az illatosító párnák melegítője is működni fog. Ez a terület megérintéskor meleg lehet.

A párnák cserélése:

1. Kapcsolja ki és válassza le az elektromos hálózatról a légnedvesítót.
2. Távolítsa el és tegye félre a tartályt.
3. Óvatosan emelje ki az illatosító párnát nyílásából és dobja el.
4. Nyissa ki az új párnát és helyezze be a fent bemutatott módon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1. Ellenőrizze, hogy a víztartály (3) fel legyen töltve és a betét (6) legyen a helyén.

2. Ügyeljen arra, hogy az indítógomb (12) legyen a "ki" pozición. Csatlakoztassa a tápkábelt az elektromos hálózatra. Ne fogja meg a hálózati tápkábelt nedves kézzel.

3. Fordítsa az indítógombot (12) a kívánt pozícióra. A működést jelző lámpa (13) világítani kezd. Az indítógombot (12) az óramutatók forgásával megegyező irányba csavarva növelheti a párásítást, az óramutatók forgásával ellentétes irányba csavarva csökkentheti.

4. Ne fordítsa a párafúvókát (1) emberek, tárgyak vagy falak irányába.

5. Amennyiben túlzott párakicsapódást észlel a bútorokon, falakon vagy a padlón, kisméretű vagy zárt szobákban, csavarja az indítógombot (12) az óramutatók forgásával ellentétes irányba, hogy csökkentse a párakibocsátást, és nyissa ki a szobaajtót. Ha továbbra is túlságosan magas marad a páratartalom, csavarja az indítógombot (12) a "ki" (OFF) pozícióra és válassza le a légnedvesítőt az elektromos hálózatról.

6. Mielőtt leszerelné a légnedvesítőt vagy újratöltené a víztartályt (3), csavarja az indítógombot (12) a "ki" (OFF) pozícióra és válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

Ahhoz, hogy megelőzze a készülék teljesítményének gyengülését, tartsa be a tisztítási, karbantartási és tárolási utasításokat.

Mindennapos tisztítás

1. Tisztítás előtt csavarja az indítógombot (12) a "ki" (OFF) pozícióra és válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

2. Távolítsa el az irányító párafúvókát (1) a víztartályról (3) és a víztartályt (3) az alapról (11).

3. Távolítsa el a betétet (6) az alapról (11). A betétet (6) ne mossa meg és ne törölje le. Ne próbálja leszerelni vagy másképp módosítani a víz-érzékelőt (9). Az érzékelő nagyon érzékeny, csupán egy érintés is károsíthatja.

4. Ürítse ki a tárolómedencében (7) maradt többlet vizet a nyilak által jelzett szintig, ügyelve arra, hogy ne jusson víz a levegőkivezető nyílásba (8) és az illatosító párnák beszerelési nyílásába (15)

5. Az óramutatók forgásával ellentétes irányba csavarva vegye le a tartálydugót (4) és ürítse ki teljesen a víztartályt (3).

6. Öblítse jól ki langyos vízzel a tartályt (3).

7. Egy tiszta, nedves anyaggal törölje meg a víztartály (3) többi felületét.

valamint a "Használati útmutató" fejezetekben tárgyalt utasításokat.

Heti tisztítás

1. Tisztítás előtt csavarja az indítógombot (12) a "ki" (OFF) pozícióra és válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
2. Távolítsa el az irányító párafúvókát (1) a víztartályról (3) és a víztartályt (3) az alapról (11).
3. Távolítsa el a betétet (6) az alapról (11). A betétet (6) ne mossa meg és ne törölje le. Ne próbálja leszerelni vagy másképp módosítani a víz-érzékelőt (9). Az érzékelő nagyon érzékeny, csupán egy érintés is károsíthatja.
4. Az alapon (11) felgyült vizet a víz-érzékelővel (9) ellentétes oldalon távolítsa el, vigyázva arra, hogy ne jusson víz a levegőkivezető nyilásba (8).
5. Az óramutatók forgásával ellentétes irányba csavarva vegye le a tartálydugót (4) és ürítse ki teljesen a víztartályt (3).
6. Mossa ki a víztartályt fehérítős vízzel (egy teáscsésze fehérítőt adagoljon egy gallon - 3,7 liter - vízhez). Töltse fel részben a tartályt ezzel a keverékkel és hagyja úgy 20 (húsz) percig, pár percenként jól felrázva, majd ürítse ki és tiszta vízzel addig öblítse, amíg már nem érezhető a fehérítő szaga.
7. Törölje ki a tárolómedencét (7) egy fehérítős vízzel megnedvesített, puha törlőkendővel. Ha ásványlerakodásokat észlel a porlasztó és a víz-érzékelő körül, törölje meg azok felületeit egy puha, tiszta kis mennyiségű ecettel nedvesített törlőkendővel. Szükség esetén, az ásványlerakódások eltávolításához keverjen 50% fehér ecetet 50% vízzel és töltse fel a tárolómedencét elegendő ilyen keverékkel ahhoz, hogy a porlasztót ellepje. Hagyja ázni egy óráig majd egy pamut törlőkendővel óvatosan távolítsa el a lerakodásokat a porlasztóról. Öblítse ki a tárolómedencét és törölje tisztára. Csupasz kézzel ne érintse meg a porlasztót vagy a víz-érzékelőt, ugyanis bármilyen kis ujjlenyomat vagy szennyező maradék csökkentheti a párakibocsátást. Ne merítse vízbe az alapot (11).
8. A légnedvesítő beindításához kövesse a "Víztartály feltöltése" valamint a "Használati útmutató" fejezetekben tárgyalt utasításokat.

Karbantartás és tárolás

1. Amennyiben hosszabb ideig nem használja a légnedvesítőt (egy hét vagy ennél több ideig), kövesse a "Heti tisztítás" fejezetben tárgyalt utasításokat.
2. Hagyja teljesen kiszáradni a légnedvesítőt és az összes alkatrészt.
3. Távolítsa el a betétet (6) az alapról (11) és dobja el.
4. Ne tárolja a légnedvesítót feltöltött víztartállyal (3) vagy használt betéttel.
5. Húvös, száraz helyen tárolja.

MAGYAR

PROBLÉMAMEGOLDÁS Hiba

Hiba	Lehetséges ok	Megoldás
Az indítógomb a “be” pozición van.A jelzőlámpa (13) nem világít.	A kábel nincs az elektromos hálózathoz csatlakoztatva.Nincs áram a fali konnektorban.	Csatlakoztassa a légnedvesítőt az elektromos hálózatra.Ellenőrizze az áramköröket és az olvadóbiztosítókat, forduljon szakemberhez a viszonteladóhoz.
A légnedvesítő nagyon kevés párat termel, vagy egyáltalán.	Nincs víz a tartályban (3).A készülék nincs egyenletes, szilárd felületre helyezve.A víztartály (3) mosószerrel volt kimosva és nem volt megfelelően kiöblítve.Ásványlerakodások a víz-érzékelőn (9) vagy a porlasztón (10).A fúvóka nem működik (10).A demineralizáló betét (6) el van dugulva.A porlasztó nem működik.	Töltse fel a víztartályt (3).Helyezze a légnedvesítőt szilárd, egyenletes felületre.Ürítse ki a víztartályt (3) és öblítse jól ki langyos vízzel.Tisztítsa meg a víz-érzékelőt (9) és a porlasztót (10).Ellenőrizze, hogy a tárolómedencében (7) elegendő víz található-e ahhoz, hogy ellepje a víz-érzékelőt (9).Helyettesítse a használt betétet egy új betéttel (6).Kérjük, forduljon szakemberhez vagy vegye fel a kapcsolatot egy viszonte-ladóval és kövesse a garanciára vonatkozó kézikönyv utasításait.
A nedvesség kicsapódik a bútorokra, falakra vagy a padlóra.	Túl magas a szoba relatív páratartalma.	Tartsa be a “Használati útmutatót”.
Fehér por	Túl magas a víz ásványtartalma.A betét (6) elhasználódott.	Tartsa be a “ACA-817E demineralizációs betét” fejezet utasításait és használjon egy kiegészítő KF-520E szürót.Helyettesítse az elhasznált betétet egy új betéttel.
Nem érezhetők a Vicks illatok	Az illatosító párna több mint 8 (nyolc) óráig volt a légnedvesítőben.	Helyettesítse az illatosító betétet egy újjal.

ELTÁVOLÍTÁS

Kérjük, hogy hasznos élettartama végén ne távolítsa el a terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az eltávolítás történhet a helyi kereskedőnél vagy a rendelkezésre álló megfelelő hulladékgyűjtő helyeken.

Ezen szabályozás kizárólag az EU államaiban érvényes.

MEGVÁSÁRLÁSI FELTÉTEL

A megvásárlás feltételeként, a vásárlónak vállalnia kell a felelősséget, hogy megfelelően használja és óvja jelen készüléket, betartva az itt leírt utasításokat. A vásárlónak vagy felhasználónak saját belátása szerint kell eldöntenie, hogy mikor és mennyi ideig használja a készüléket.

MEGJEGYZÉS: AMENNYIBEN HIBÁKAT ÉSZLEL A LÉGNEDVESÍTŐN KÉRJÜK, TANULMÁNYOZZA ÁT A GARANCIÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKAT. KÉRJÜK, NE PRÓBÁLJA ÖNERÓBÓL MEGJAVÍTANI A LÉGNEDVESÍTŐT. EZZEL ÉRVÉNYTELENÍTHETI A GARANCIÁT ÉS KÁROKAT VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT.

A müszaki adatok változhatnak.

MISURE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA